Käyttöohje ZANUSSI W802

[. . . ] WASHER-DRYER TVÄTT-/TORKMASKIN PESU-/KUIVAUSKONE STIRALWNO-SUfiILWNAÅ MAfiINA W802 INSTRUCTION BOOKLET BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE 132995520 GB S FIN RUS RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII Hyvä asiakas, Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet ensimmäisillä sivuilla. Suosittelemme, että säilytät tämän käyttöohjeen huolellisesti myöhempää käyttöä varten ja annat sen edelleen myös pesukoneen mahdolliselle uudelle käyttäjälle. Kuljetusvauriot Pakkauksen purkamisen yhteydessä tarkistetaan, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa. Mikäli kone on vaurioitunut, on siitä välittömästi ilmoitettava jälleenmyyjälle. Opas käyttöohjeen käyttämiseen Käyttöohjeen muutamat kappaleet on merkitty tietyllä symboolilla. Nämä symboolit tarkoittavat seuraavaa: Kappaleessa annetaan tärkeää tietoa pesukoneen käytöstä, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitteeseen teknisiä vikoja. [. . . ] Pääpesu 60°­95°:ssa 3 huuhtelua Pitkä linkous 5 kg B 60°-95° VALKOPYYKKI ILMAN ESIPESUA, esim. likaiset lakanat, käsipyyhkeet, keittiö-pyyhkeet, alusvaatteet Pesu 60°95°C:ssa 3 huuhtelua Pitkä linkous 5 kg B* 30°-60° KIRJOPYYKKI ILMAN ESIPESUA alusvaatteet, pyyhkeet, käsipyyhkeet, lakanat, paidat, puserot Pesu 30°60°C:ssa 3 huuhtelua Pitkä linkous 5 kg C Huuhtelut KYLMÄ Lisähuuhtelut 4 huuhtelua Pitkä linkous 5 kg D Linkous Tavallinen linkous käsinpestylle pyykille Pitkä linkous 5 kg * Ohjelma B 60°C:ssa on energiamerkin viiteohjelma, ja se on yhdenmukainen säännöksen 92/75/EY kanssa. Tärkeää! · Ohjelma B alkaa lyhyellä vedenpoistolla, jonka jälkeen ohjelmanvalitsin siirtyy vedentäyttöasentoon automaattisesti. · Älä kytke laitteen virtaa päälle ja pois käytön aikana. Se voi muuttaa muistiin tallennettua, käynnissä olevaa ohjelmaa, mikä saattaa heikentää pesutulosta. 46 Ohjelmataulukko - Pesu Hienopesuohjelmat; siliävien, hienopyykki ja villaohjelmat Lisätoimintojen valitsimet Ohjelma Lämpötila Materiaali Ohjelman kuvaus Enimmäistäyttömäärä G 30°-60° H J Lyhyt linkous 30°-60° SILIÄVÄT ILMAN ESIPESUA Tekokuidut, alusvaatteet, hieman likaiset silittämättömät paidat Erillinen käsipyykin linkous tai tämän ohjelman veden tyhjennys ja linkous VILLA Villavaatteiden pesuohjelma, villaa sisältäville vaatteille tai vaatteille, joissa on merkki "ei huovu" tai "konepesun kestävä" HIENOPYYKKI kaikille aroille materiaaleille, esim. verhoille Käsinpestyt vaatteet voidaan huuhdella tällä ohjelmalla Pääpesu 30°60°C:ssa 3 huuhtelua, pysähtyy vesi koneessa 2, 5 Tyhjennys ja lyhyt linkous 2, 5 L 30°-40° Pääpesu 30°40°C:ssa 3 huuhtelua, pysähtyy vesi koneessa 2, 5 M N Huuhtelut 30°-40° Pääpesu 30°40°C:ssa 3 huuhtelua, pysähtyy vesi koneessa 3 huuhtelua, pysähtyy vesi koneessa 2, 5 KYLMÄ 2, 5 P Tyhjennys Veden tyhjentäminen (ilman linkousta) - Viimeisen huuhtelun lopussa kone pysähtyy poistamatta vettä, mikä estää vaatteiden rypistymisen. Vesi poistetaan ohjelman J tai P avulla. Kun käytät siliävien pesuohjelman kanssa automaattista kuivausta, pesuohjelman päättää linkous 850 kierrosta minuutissa sen sijaan, että ohjelma pysähtyisi huuhteluun. Tärkeää! · Ohjelmat H (siliävät) ja L (villa) alkavat lyhyellä vedenpoistolla, jonka jälkeen ohjelmanvalitsin siirtyy vedentäyttöasentoon automaattisesti. · Älä kytke laitteen virtaa päälle ja pois käytön aikana. Se voi muuttaa muistiin tallennettua, käynnissä olevaa ohjelmaa, mikä saattaa heikentää pesutulosta. 47 SUOMI TEKOKUIDUT ESIPESULLA Erittäin likaiset tekokuidut, alusvaatteet, silittämättömät paidat, puserot Esipesu 40°C:ssa, pääpesu 30°-60°C:ssa, 3 huuhtelua, pysähtyy vesa koneessa 2, 5 Ohjelmataulukko - Kuivaus Ohjelma Kuivausaste Kangastyyppi Enimmäistäyttömäärä Linkoamisnopeus Kuivausaika (min) F Puuvilla ja pellava (pyyhkeet, T-paidat, kylpytakit) Kaappikuiva (*) Sopii vaatteille, joita Tekokuidut ja ei tarvitse silittää sekoitekankaat (neulepuserot, puserot, alusvaatteet, liinavaatteet) 2, 5 kg 850 musta alue 90 60 1 kg 850 2 kg 850 harmaa alue 110 K 1 kg 850 70 musta alue 70 50 F Silityskuiva Sopiva silitettäväksi Puuvilla ja pellava (lakanat, pöytäliinat, paidat jne. ) 2, 5 kg 1 kg 850 850 (*) KAAPPIKUIVA-kuivausohjelma puuvillalle on energiamerkin viiteohjelma EEC 92/75 -standardin mukaisesti. Kuivaus Enimmäistäyttömäärä: - valko- kirjopyykki 2, 5 kg - siliävät 2 kg Pesu ja kuivaus samassa ohjelmassa (NON-STOP-ohjelma). Varoitus!NON-STOP-ohjelmien yhteydessä on erittäin tärkeää, ettei maksimitäyttömääriä (2, 5 kg valko- ja kirjopesussa, 2 kg siliävien pesussa) ylitetä. 1. Annostele pesu- ja huuhteluaine koteloon. Vesihanan on oltava auki ja poistoletkun pään on oltava pesualtaassa tai viemäriputkeen yhdistettynä. 1. Valitse kuivausaika (korkean ja matalan lämpötilan väliltä). Käännä ohjelmanvalitsin haluttuun ohjelmaan (F tai K pyykistä riippuen) 4. Käynnistä kone painamalla verkkokytkintä . Kun ohjelma on päättynyt, kytke laite pois päältä painamalla virtapainiketta. Ota pyykki pois koneesta mahdollisimman nopeasti kuivauksen loputtua, jotta vaatteet eivät pääse rypistymään. Kun peset pyykkiä NON-STOP-ohjelmalla, älä käytä pesupalloa tms. Ne on valmistettu muovista, joka ei kestä rummussa kuivauksen aikana vallitsevaa kuumuutta. 3. Käynnistä kone painamalla verkkokytkintä . Kun ohjelma on päättynyt, kytke laite pois päältä painamalla virtapainiketta. Ota pyykki pois koneesta mahdollisimman nopeasti kuivauksen loputtua, jotta vaatteet eivät pääse rypistymään. 48 Hoito Koneen runko Kone puhdistetaan ulkopuolelta lämpimällä vedellä ja yleispesuaineella, joka ei sisällä hankausaineita. Huuhtele lopuksi puhtaalla vedellä ja kuivaa rievulla. aineiden käyttö on kielletty. Nukkasuodatin Nukkasuodattimeen kerääntyvät nukka, langat ja pienet pyykin sekaan jääneet esineet. [. . . ] Älä käytä muuta letkua. Jos se on liian lyhyt, ja haluat muuttaa vesihanan paikkaa, vaihda tuloletku uuteen erikoisvalmisteiseen letkuun. Tarkista, että letkun liitokset ovat tiivlit. Vedentuloletkun koneeseen liitettävä pää kääntyy joka suuntaan. [. . . ]