Käyttöohje ZANUSSI FV825N

[. . . ] 132992220·copertina. qxd 07/04/03 16:04 Pagina 1 (Nero/Process Black pellicola) WASHING MACHINE STIRALWNAÅ MAfiINA TVÄTTMASKIN PYYKINPESUKONE FV 825 N INSTRUCTION BOOKLET RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE 132992220 GB RUS S FIN 132992220·s+fin. qxd 07/04/03 16:06 Pagina 57 (Nero/Process Black pellicola) Hyvä asiakas, Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti ja huomioi erityisesti turvallisuusohjeet ensimmäisillä sivuilla. Suosittelemme, että säilytät tämän käyttöohjeen huolellisesti myöhempää käyttöä varten ja annat sen edelleen myös pesukoneen mahdolliselle uudelle käyttäjälle. Kuljetusvauriot Pakkauksen purkamisen yhteydessä tarkistetaan, ettei kone ole vaurioitunut kuljetuksessa. Mikäli kone on vaurioitunut, on siitä välittömästi ilmoitettava jälleenmyyjälle. Sisällysluettelo Turvallisuusohjeet Hävittäminen Vinkkejä ympäristön suojeluun KÄYTTÄJÄLLE Uusi pesukoneesi Koneen kuvaus Pesuainekotelot 58-59 59 Hoito Koneen runko Luukun tiiviste Pesuainekotelo Kotelosyvennys Vedentulosuodatin Tyhjennyspumppu Pesukoneen puhdistus Kalkin poisto Suojeltava jäätymiseltä Veden tyhjennys käsin 69 69 69 69 69 69 69 70 70 70 70 59 60 60 60 Käyttö Ohjelmapaneeli Pesukoneen valitsimet 61 61 61 Jos pesukone ei toimi Huolto ja varaosat Kuluttajaneuvonta Maahantuoja Takuu 71-72 73 73 73 73 Pesuvihjeitä Pyykin lajittelu Lämpötilat Koneen enimmäistäyttömäärä Pesuaineet ja lisäaineet 62 62 62 62 63 ASENTAJALLE Tekniset tiedot Asennus Pakkauksen purkaminen Tarvikkeet Kuljetustuet Sijoitus Tasainen sijoitus Vesiliitäntä Viemäriliitäntä - Pesualtaan reunan yli - Suoraan tyhjennysputkeen - Pesualtaan tyhjennysputken haaraan Sähköliitäntä 73 74 74 74 74 74 74 75 75 75 75 75 75 Koneen täyttö ja käynnistys Koneen täyttö Annostele pesuaine koteloon Annostele huuhteluaine tarvittaessa Paina haluamasi toiminnon painiketta Valitse lämpötila Valitse haluamasi ohjelma ja käynnistä kone Pesuohjelman päätyttyä 64 64 64 64 64 64 64 65 Ohjelmataulukko Pesumerkinnät 66-67 68 57 SUOMI 132992220·s+fin. qxd 07/04/03 16:06 Pagina 58 (Nero/Process Black pellicola) Vinkkejä käyttöohjeen lukemiseen Käyttöohjeen muutamat kappaleet on merkitty tietyllä symboolilla. Nämä symboolit tarkoittavat seuraavaa: Kappaleessa annetaan tärkeää tietoa pesukoneen käytöstä, jonka huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitteeseen teknisiä vikoja. [. . . ] Rumpuun mahdollisesti unohtuneet vaatteet voivat vahingoittua seuraavassa pesussa (esim. jos pesulämpötila on liian korkea) tai päästää väriä muuhun pyykkiin. Mikäli et aio pestä enempää pyykkiä, sulje pesukoneen vesihana ja irrota pistoke pistorasiasta. Jätä koneen luukku hieman auki, kun et käytä konetta. Tämä säästää luukun tiivistettä ja ehkäisee tunkkaisen hajun muodostumista. 65 SUOMI 132992220·s+fin. qxd 07/04/03 16:06 Pagina 66 (Nero/Process Black pellicola) Ohjelmataulukko Normaalipyykki: valkopesu - kirjopesu Pyykkimäärä max. 4 kg Ohjelma Lämpötila Materiaali Ohjelman kuvaus Lisätoimintojen valitsimet A 60°-95° B 60°-95° VALKOPESU ESIPESULLA esim. erittäin likaiset työpaidat, lakanat, pöytäliinat, alusvaatteet, käsipyyhkeet VALKOPESU ILMAN ESIPESUA, esim. likaiset lakanat, käsipyyhkeet, keittiöpyyhkeet, alusvaatteet KIRJOPESU ILMAN ESIPESUA alusvaatteet, pyyhkeet käsipyyhkeet, lakanat, paidat, puserot Esipesu Varsinainen pesu 60°­95° 4 huuhtelua Normaali linkous Varsinainen pesu 60°-95° 4 huuhtelua Normaali linkous B 30°-60° Varsinainen pesu 30°-60°C 4 huuhtelua Normaali linkous B 40°-60° E VALKOPESU, KIRJOPESU, Varsinainen pesu 40°-60°C SÄÄSTÖOHJELMA 4 huuhtelua hieman likaantuneet lakanat, Normaali linkous pöytäliinat, pyyheliinat VALKOPESU, PIKAPESU hieman likaantuneet paidat, alusvaatteet, lakanat KIRJOPESU, PIKAPESU Hieman likaantuneet puuvilla- tai pellavamateriaalit Varsinainen pesu 60°C 4 huuhtelua Normaali linkous C 60° D F Huuhtelut 40° Varsinainen pesu 40°C 4 huuhtelua Normaali linkous KYLMÄ Käsinpestyjen vaatteiden lisähuuhtelut 4 huuhtelua Normaali linkous G Normaali linkous Erillinen linkous käsinpestylle Normaali linkous pyykille B 60 E -ohjelmalla on energiankulutuksesta kertova merkintä, joka on direktiivin 92/75/ETY mukainen. 66 132992220·s+fin. qxd 07/04/03 16:06 Pagina 67 (Nero/Process Black pellicola) Ohjelmataulukko Hienopesu - Siliävät - Villapesu Pyykkimäärä max. 1, 5 kg, villa 1 kg Ohjelma Lämpötila Materiaali Ohjelman kuvaus Lisätoimintojen valitsimet H 30°-60° SILIÄVAT ESIPESULLA Erittäin likaiset tekokuidut, alusvaatteet, silittämättömät paidat, puserot Esipesu Varsinainen pesu 30°­60°C 3 huuhtelua Lyhyt linkous J 30°-60° SILIÄVAT ILMAN ESIPESUA Varsinainen pesu 30°-60°C Tekokuidut, alusvaatteet, 3 huuhtelua hieman likaiset silittäLyhyt linkous mättömät paidat HIENOPESU kaikille aroille materiaaleille, esim. verhoille Varsinainen pesu (kylmä). . . 40°C 3 huuhtelua Lyhyt linkous K -40° L -40° VILLA Villavaatteiden pesuohjelma, Varsinainen pesu (kylmä). . . 40°C villaa sisältäville vaatteille tai vaatteille, joissa on merkki "ei 3 huuhtelua huovu" tai "konepesun Lyhyt linkous kestävä" Käsinpestyt vaatteet voidaan huuhdella tällä ohjelmalla 3 huuhtelua Lyhyt linkous M Huuhtelut KYLMÄ N Lyhyt linkous Erillinen linkous käsinpestyille pyykeille Tyhjennys ja lyhyt linkous P Tyhjennys Tyhjentää veden koneesta, jos vaihtoehto (pysähtyy vesi koneessa) on valittu. 67 SUOMI 132992220·s+fin. qxd 07/04/03 16:06 Pagina 68 (Nero/Process Black pellicola) Pesumerkinnät Useimmissa vaatteissa on nykyään pesu- ja hoitomerkinnät. Ne auttavat saavuttamaan hyvän pesutuloksen. Normaali ohjelma 95 VESIPESU Vesipesu 95° 60 Vesipesu 60° 40 Vesipesu 40° 30 Vesipesu 30° Käsinpesu Vesipesu kielletty Hellävarainen ohjelma 60 40 40 30 KLOORIVALKAISU Kloorivalkaisu sallittu Kloorivalkaisu kielletty SILITYS Silitys kosteana enintään 200° Silitys kosteana tai kostean liinan läpi enintään 150° Silitys kuivana enintään 100° Silitys kielletty A KUIVAPESU Normaali kuivapesu P Erikoiskuivapesu F Erikoiskuivapesu Kuivapesu kielletty normaali rumpukuivaus Mieto rumpukuivaus KUIVAUS Kuivaus tasaisella (vapaaehtoinen) alustalla Kuivaus ripustamalla Kuivaus vaateripustimessa Rumpukuivaus sallittu Rumpukuivaus kielletty 68 132992220·s+fin. qxd 07/04/03 16:06 Pagina 69 (Nero/Process Black pellicola) Hoito Koneen runko Kone puhdistetaan ulkopuolelta lämpimällä vedellä ja yleispesuaineella, joka ei sisällä hankausaineita. Huuhtele lopuksi puhtaalla vedellä ja kuivaa rievulla. aineiden käyttö on kielletty. Vedentulosuodatin Mikäli kone vaatii täyttyäkseen tavallista pitemmän ajan, tarkista, onko vedentulosuodatin tukkeutunut. Sulje vesihana ja kierrä vedentuloletku irti hanasta. Kiinnitä letku takaisin hanaan. Luukun tiiviste Tarkista luukun tiiviste säännöllisesti ja poista tiivisteen poimuissa mahdollisesti olevat esineet. P1090 Tyhjennyspumppu P1050 Pumppu tulisi tarkistaa, jos: · Kone ei tyhjenny tai linkoa. · Koneesta lähtee tavallisesta poikkeava ääni tyhjennyksen aikana, koska jokin esine (esim. Toimi seuraavasti: · Katkaise virta. · Tarvittaessa odota, että kuuma pesuvesi viilenee. · Avaa pumpun luukku. Pesuainekotelo Pesuainekoteloon syntyy ajan mittaan pesuainekerääntymiä. Puhdista kotelo silloin tällöin juoksevalla vedellä. Kotelon voi tarvittaessa irrottaa kokonaan painamalla kotelon vasemmalla puolella olevaa salpaa. Puhdistuksen helpottamiseksi voidaan irrottaa huuhteluainekotelon päällimmäinen osa. C0072 C0073 · Laita pumpun lähettyville astia, johon vesi voi valua. [. . . ] Kone ei saa koskettaa seinää eikä muita kalusteita. P0001 3. Kallista kone takaosan varaan ja varmista, etteivät letkut vahingoitu. Pane koneen ja lattian väliin kappale polystyreenipakkausta. Poista polystyreenisuojat moottorista ja irrota kumpikin muovipussi. Vesihanan, viemärin ja pistorasian tulee olla helposti ulottuvilla koneen letkuihin ja liitäntäjohtoon nähden. [. . . ]