Käyttöohje XEROX WORKCENTRE PRO 412

[. . . ] [. . . ] 6LYXQ DVHWXNVHW PLVWl WDKDQVD :LQGRZVVRYHOOXNVHVWD 7DL 9DOLWVH ;HUR[ :RUN&HQWUH NLUMRLWLQ . LUMRLWWLPHWNDQVLRVWD MD YDOLWVH 7LHGRVWR !2PLQDLVXXGHW WDL YDOLWVH NLUMRLWWLPHQ NXYDNH . LUMRLWWLPHWNDQVLRVWD MD QDSVDXWD KLLUHQ RLNHDOOD SDLQLNNHHOOD YrXx8rrQ# !)xl|h Tv#" 7XORVWXV . LUMRLWWLPHQ DVHWXNVHW :LQGRZV 17 9DOLWVH 7LHGRVWR !6LYXQ DVHWXNVHW PLVWl WDKDQVD :LQGRZVVRYHOOXNVHVWD 7DL 9DOLWVH ;HUR[ :RUN&HQWUH NLUMRLWLQ . LUMRLWWLPHWNDQVLRVWD QDSVDXWD KLLUHQ RLNHDOOD SDLQLNNHHOOD MD YDOLWVH OXHWWHORVWD $VLDNLUMDQ ROHWXNVHW :LQGRZV 9DOLWVH 7LHGRVWR !6LYXQ DVHWXNVHW PLVWl WDKDQVD :LQGRZVVRYHOOXNVHVWD 7DL 9DOLWVH ;HUR[ :RUN&HQWUH NLUMRLWLQ . LUMRLWWLPHWNDQVLRVWD QDSVDXWD KLLUHQ RLNHDOOD SDLQLNNHHOOD MD YDOLWVH OXHWWHORVWD 7XORVWXVPllULW\NVHW Tv## YrXx8rrQ# !)xl|h 2PLQDLVXXGHWLNNXQDVVD YRLW NDWVRD MD PXXWWDD WXORVWXVW\|Q DVHWXNVLD . LUMRLWWLPHQ 2PLQDLVXXGHWLNNXQDVVD RQ YlOLOHKWHl 3DSHUL . XYDODDWX $VHWWHOX 9HVLOHLPD 7LHWRMD -RV DYDDW 2PLQDLVXXGHWLNNXQDQ . LUMRLWWLPHWNDQVLRVWD VLLQl RQ QlLGHQ YlOLOHKGHQ OLVlNVL :LQGRZVLQ YlOLOHKWLl :LQGRZVLQ YlOLOHKGLVWl RQ WLHWRD :LQGRZVLQ Nl\WW|RSSDDVVD /LVlWLHWRMD NLUMRLWLQDMXULQ NXQNLQ YlOLOHKGHQ VLVlOO|VWl RQ NLUMRLWLQDMXULQ 2KMHHVVD +820 -RV 2PLQDLVXXGHWLNNXQD RQ DYDWWX . LUMRLWWLPHW NDQVLRVWD XXVLVWD DVHWXNVLVWD WXOHH NLUMRLWWLPHQ ROHWXVDVHWXNVLD -RV 2PLQDLVXXGHWLNNXQD RQ DYDWWX VRYHOOXNVHQ 7LHGRVWRYDOLNRQ 7XORVWD WDL 6LYXQ DVHWXNVHW NRPHQQROOD XXGHW DVHWXNVHW RYDW YRLPDVVD NXQQHV VRYHOOXV VXOMHWDDQ YrXx8rrQ# !)xl|h Tv#$ 7XORVWXV 2PLQDLVXXGHWLNNXQDQ YlOLOHKGHW 2PLQDLVXXGHWLNNXQDQ SDLQLNNHHW MD NXYDNNHHW 9DOLWVH >2. @ NXQ ROHW ORSHWWDQXW DVHWXVWHQ NDWVRPLVHQ WDL PXXWWDPLVHQ 9DOLWVH >3HUXXWD@ MRV KDOXDW VXONHD YlOLOHKGHQ WDOOHQWDPDWWD PXXWRNVLD 9DOLWVH >2KMH@ MRV KDOXDW DYDWD LNNXQDQ 2KMHHQ 1DSVDXWD RWVLNNRSDONLQ >"@SDLQLNHWWD DVHWD "RVRLWLQ KDOXWXQ NRKWHHQ SllOOH LNNXQDVVD MD QDSVDXWD QLLQ VDDW OLVlWLHWRMD NRKWHHVWD 9DOLWVH >2OHWXNVHW@ MRV KDOXDW SDODXWWDD DNWLLYLVHQ YlOLOHKGHQ HQQHQ PXXWRNVLD YRLPDVVD ROOHLVLLQ ROHWXVDVHWXNVLLQ Tv#% YrXx8rrQ# !)xl|h 7lVVl OXYXVVD QHXYRWDDQ NXLQND Nl\WHWllQ )DNVLWLODQ WRLPLQWRMD MD QLLKLQ OLLWW\YLl DVHWXNVLD /XYXVVD DQQHWDDQ YDLKHLWWDLVHW RKMHHW VHNl IDNVLHQ OlKHWWlPLVHVWl HWWl YDVWDDQRWWDPLVHVWD /XYXVVD RQ VHXUDDYDW RVDW )DNVLQ OlKHWWlPLQHQ 1XPHURQYDOLQWDWDYDW )DNVLQ YDVWDDQRWWDPLQHQ 3HUXVWRLPLQQRW (ULNRLVWRLPLQQRW )DNVLUDSRUWLW YrXx8rrQ# !)xl|h Tv$ )DNVL )DNVL )DNVLQ OlKHWWlPLQHQ 3LNDRKMH $VHWD RULJLQDDOLW 3DLQD . RSLR)DNVL 9DOLWVH WDUYLWWDYDW IDNVLWRLPLQQRW 6HOYLWl HQQHQ IDNVLQ OlKHWWlPLVWl PLWl KDOXDW OlKHWWll PLNl RQ YDVWDDQRWWDMDQ IDNVLQXPHUR VHNl PDKGROOLVHW HULW\LVYDDWLPXNVHW /lKHWl IDNVL VHXUDDYLHQ RKMHLGHQ PXNDDQ 6NDQQDXVQlSSlLQWl $QQD IDNVLQXPHUR 3DLQD >6WDUW@ $VHWD RULJLQDDOLW 2ULJLQDDOLW YRLGDDQ DVHWWDD NDKWHHQ HUL SDLNNDDQ 2ULJLQDDOLHQ DXWRPDDWWLVHHQ V\|WW|ODLWWHHVHHQ VNDQQDWWDHVVD XVHLWD IDNVLRULJLQDDOHMD 9DORWXVODVLOOH VNDQQDWWDHVVD \NVLWWlLVLl WDL VLGRWWXMD IDNVLRULJLQDDOHMD 2ULJLQDDOLHQ V\|WW|ODLWH 6\|WW|ODLWWHHVHHQ YRLGDDQ DVHWWDD NHUUDOOD HQLQWllQ RULJLQDDOLD 9DUPLVWD HWWl RULJLQDDOLW RYDW K\YlVVl NXQQRVVD MD NDLNNL QLLWLW MD SDSHULOLLWWLPHW RQ SRLVWHWWX 9DUPLVWD HWWl PDKGROOLQHQ OLLPD PXVWH WDL NRUMDXVQHVWH RQ Wl\VLQ NXLYXQXW HQQHQ RULJLQDDOLHQ V\|WWlPLVWl 2ULJLQDDOLHQ SDLQRQ WXOLVL ROOD JP MD NRRQ % [ PP/HJDO [ PP Tv$! YrXx8rrQ# !)xl|h KLLOLSDSHUL WDL KLLOLWDXVWDLQHQ SDSHUL SllOO\VWHWW\ SDSHUL NXXOWRSDSHUL WDL RKXW SDSHUL U\SLVW\Q\W WDL WDLWWXQXW SDSHUL NlSULVW\Q\W SDSHUL UHYHQQ\W SDSHUL bOl VHNRLWD HULNRNRLVLD WDL SDLQRLVLD RULJLQDDOHMD +820 6NDQQDD PDLQLWXQ NDOWDLVHW RULJLQDDOLW VXRUDDQ YDORWXVODVLOWD , UURWD NDLNNL QLWRPDQDVWDW MD SDSHULOLLWWLPHW HQQHQ RULJLQDDOLHQ DVHWWDPLVWD V\|WW|ODLWWHHVHHQ 6llGl V\|WW|RKMDLPHW WDUYLWWDHVVD RULJLQDDOLHQ NRRQ PXNDDQ $VHWD RULJLQDDOLW VLLVWLVWL V\|WW|ODLWWHHVHHQ NXYDSXROL \O|VSlLQ (QVLPPlLVHQ VLYXQ WXOHH ROOD SllOOLPPlLVHQl MD \OlUHXQRMHQ NRQHHQ WDNDRVDD NRKGHQ WDL YDVHPPDOOH 6\|WW|RKMDLPHW . RKGLVWD RULJLQDDOLW V\|WW|DOXVWDQ YDVHQWD MD WDNDUHXQDD YDVWHQ MD VllGl V\|WW|RKMDLPHW QLLQ HWWl QH MXXUL NRVNHWWDYDW RULJLQDDOHMD YrXx8rrQ# !)xl|h Tv$" )DNVL bOl SDQH VHXUDDYDQODLVLD RULJLQDDOHMD V\|WW|ODLWWHHVHHQ 9DORWXVODVL 9DORWXVODVLD Nl\WHWllQ VNDQQDWWDHVVD \NVLWWlLVLl MD VLGRWWXMD RULJLQDDOHMD 2ULJLQDDOL YRL ROOD HQLQWllQ /HJDONRNRLQHQ [ PP $YDD YDORWXVNDQVL $VHWD RULJLQDDOL YDORWXVODVLOOH NXYDSXROL DODVSlLQ . RKGLVWD VH YDORWXVODVLQ YDVHPPDVVD WDNDNXOPDVVD ROHYDQ QXROHQ PXNDDQ +820 9DUPLVWD HWWHL V\|WW|ODLWWHHVHHQ ROH DVHWHWWX RULJLQDDOLD -RV NRQH KDYDLWVHH V\|WW|ODLWWHHVVD RULJLQDDOLQ VH OXHWDDQ YDORWXVODVLOOD ROHYDQ RULJLQDDOLQ VLMDVWD 6XOMH YDORWXVNDQVL +820 9DUPLVWD W\|Q MlONHHQ HWWl YDORWXVNDQVL RQ NLLQQL Tv$# YrXx8rrQ# !)xl|h 9DUPLVWD HWWl Ql\W|OOl RQ SlLYlPllUl MD DLND )$. 6, WLOD -RV HL SDLQD WRLVWXYDVWL RKMDXVWDXOXQ >. RSLR)DNVL 6NDQQDXV@QlSSlLQWl NXQQHV Ql\W|Q DOHPPDOOD ULYLOOl RQ )$. 6, MD SDLQD VLWWHQ >9DOLWVH@ . RSLR)DNVL6NDQQDXV 9DOLWVH YrXx8rrQ# !)xl|h Tv$$ )DNVL 3DLQD . RSLR)DNVL6NDQQDXVQlSSlLQWl 9DOLWVH WRLPLQQRW . l\WHWWlYLVVl RQ QHOMl SHUXVWRLPLQWRD 1lSSlLPHW RYDW Ql\W|Q YDVHPPDOOD SXROHOOD /LVlWLHWRMD SHUXVWRLPLQQRLVWD RQ WlPlQ Nl\WW|RSSDDQ VHXUDDYLOOD VLYXLOOD 7DUNNXXV VLYX 6NDQQDXVYDLKWRHKGRW VLYX 2ULJLQDDOLQ W\\SSL VLYX 9DDOHQQD7XPPHQQD VLYX $QQD IDNVLQXPHUR $QQD YDVWDDQRWWDMDQ IDNVLQXPHUR QXPHURQlSSlLPLOOl 1lSSlLOH YDVWDDQRWWDMDQ IDNVLQXPHUR QXPHURQlSSlLPLOOl -RV DQQDW YllUlQ QXPHURQ VLLUUl NRKGLVWLQ NRUMDWWDYDDQ NRKWDDQ YLHULW\VQlSSlLPLOOl MD SDLQD VLWWHQ RLNHDD QXPHURQlSSlLQWl >1ROODD1ROODD NDLNNL@ QlSSlLPHQ SDLQDPLQHQ QROODD NRNR IDNVLQXPHURQ 1XPHURQlSSlLPLVW| 1ROODD1ROODD NDLNNL 2Q PRQWD WDSDD YDOLWD IDNVLQXPHUR PXNDDQ OXNLHQ O\K\WYDOLQWD MD U\KPlYDOLQWD 9, +-( /LVlWLHWRMD HUL YDOLQWDWDYRLVWD RQ NRKGDVVD 9DOLQWDWDYDW VLYXOOD Tv$% YrXx8rrQ# !)xl|h $ORLWD VNDQQDXV MD IDNVLQ OlKHWWlPLQHQ SDLQDPDOOD >6WDUW@ -RV RULJLQDDOL OXHWDDQ YDORWXVODVLOWD Ql\WW| N\V\\ VNDQQDWDDQNR WRLQHQ VLYX 9DOLWVH YLHULW\VQlSSlLPLOOl >. <//b@ WDL >(, @ MD SDLQD >9DOLWVH@ -RV YDOLWVHW >. <//b@ WRLVWD HGHOOLQHQ W\|YDLKH NXQQHV NDLNNL VLYXW RQ VNDQQDWWX MD OlKHWl W\| VLWWHQ YDOLWVHPDOOD >(, @ MD SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ 6WDUW YrXx8rrQ# !)xl|h Tv$& )DNVL 3DLQD 6WDUWQlSSlLQWl )DNVLW\|Q KDOOLQWD )DNVLQ SHUXXWWDPLQHQ 3HUXXWD IDNVL SDLQDPDOOD 6WRSQlSSlLQWl NRVND WDKDQVD OlKHW\NVHQ DLNDQD /lKHW\NVHQ YDKYLVWXV . XQ W\|Q YLLPHLQHQ VLYX RQ OlKHWHWW\ NRQH DQWDD llQLPHUNLQ MD SDODD YDOPLXVWLODDQ -RV OlKHW\NVHVVl RQ ROOXW RQJHOPLD Ql\W|OOH WXOHH YLUKHYLHVWL 9, +-( 9LUKHYLHVWLW MD QLLGHQ PHUNLW\NVHW NXYDWDDQ OXYXVVD +lLUL|LGHQ VHOYLWWlPLQHQ VLYXOOD -RV VDDW YLUKHYLHVWLQ QROODD VH SDLQDPDOOD >6WRS@ MD \ULWl OlKHWWll IDNVL XXGHOOHHQ 9RLW DVHWWDD NRQHHQ WXORVWDPDDQ OlKHW\VYDKYLVWXNVHQ DXWRPDDWWLVHVWL MRNDLVHQ OlKHW\NVHQ SllWWHHNVL /LVlRKMHLWD RQ OXYXVVD -lUMHVWHOPlDVHWXNVHW VLYX . DKGHQ VDPDQDLNDLVHQ W\|Q WLODQ VHXUDQWD . RQH YRL WHKGl NDKWD W\|Wl VDPDQDLNDLVHVWL NXWHQ HVLPHUNLNVL YDVWDDQRWWDD IDNVLD PXLVWLLQ NRSLRLQQLQ DLNDQD WDOOHQWDD IDNVLQ OlKHWHWWlYlNVL P\|KHPPLQ VDPDOOD NXQ WXORVWHWDDQ VDDSXYDD IDNVLD . XQ NRQH WHNHH NDKWD W\|Wl YRLW VDDGD Ql\W|OOH HQVLPPlLVHQ W\|Q WLODQ SDLQDPDOOD >7\|Q WLOD@QlSSlLQWl 3DLQDPDOOD >7\|Q WLOD@ XXGHOOHHQ VDDW Ql\W|OOH WRLVHQ W\|Q WLODQ Tv$' YrXx8rrQ# !)xl|h 9DVWDDQRWWDMDQ QXPHURQ YRL :RUN&HQWUH 3UR OOD YDOLWD PRQHOOD HUL WDYDOOD 9DOLQWD QXPHURQlSSlLPLOOl 9DOLWVH YDVWDDQRWWDMDQ IDNVLQXPHUR QXPHURQlSSlLPLOOl VHXUDDYDVWL $VHWD RULJLQDDOL NXYDSXROL \O|VSlLQ V\|WW|ODLWWHHVHHQ WDL DVHWD \NVLWWlLQHQ VLYX YDORWXVODVLOOH NXYDSXROL DODVSlLQ 9DUPLVWD HWWl Ql\W|OOl RQ SlLYlPllUl MD DLND )$. 6, WLOD -RV HL SDLQD >. RSLR)DNVL6NDQQDXV@QlSSlLQWl NXQQHV Ql\W|OOl OXNHH )$. 6, MD SDLQD VLWWHQ >9DOLWVH@ $QQD YDVWDDQRWWDMDQ IDNVLQXPHUR QXPHURQlSSlLPLOOl 3DLQD >6WDUW@ YrXx8rrQ# !)xl|h Tv$( )DNVL 1XPHURQYDOLQWDWDYDW /\K\WYDOLQWD . DKGHNVDQN\PPHQWl IDNVLQXPHURD YRLGDDQ WDOOHQWDD NRQHHQ O\K\WYDOLQWDPXLVWLSDLNNRLKLQ  /\K\WYDOLQWDQXPHURQ WDOOHQWDPLQHQ 9DUPLVWD HWWl Ql\W|OOl RQ SlLYlPllUl MD DLND )$. 6, WLOD -RV HL SDLQD >. RSLR)DNVL6NDQQDXV@QlSSlLQWl NXQQHV Ql\W|OOl OXNHH )$. 6, MD SDLQD VLWWHQ >9DOLWVH@ 3DLQD NDNVL VHNXQWLD RKMDXVWDXOXQ >/\K\WYDOLQWD@QlSSlLQWl $QQD O\K\WYDOLQWDQXPHUR QXPHURQlSSlLPLOOl MD SDLQD VLWWHQ >9DOLWVH@ -RV PXLVWLSDLNNDDQ RQ MR WDOOHQQHWWX IDNVLQXPHUR VH QlN\\ Ql\W|OOl $QQD IDNVLQXPHUR MRQND KDOXDW WDOOHQWDD MD SDLQD >9DOLWVH@ -RV KDOXDW OLLWWll QXPHURRQ QLPHQ NLUMRLWD VH Q\W /LVlWLHWRMD QLPLHQ NLUMRLWWDPLVHVWD RQ OXYXVVD . RQHHQ HVLWWHO\ VLYXOOD -RV HW KDOXD OLLWWll QXPHURRQ QLPHl RKLWD WlPl YDLKH . XQ ROHW NLUMRLWWDQXW QLPHQ WDL MlWWlQ\W QLPHQ NLUMRLWWDPDWWD SDLQD >9DOLWVH@ -RV KDOXDW WDOOHQWDD OLVll QXPHURLWD WRLVWD WRLPHQSLWHHW \OOl 3DODD YDOPLXVWLODDQ SDLQDPDOOD >9DOLNNR/RSHWD@ WDL >6WRS@ Tv$ YrXx8rrQ# !)xl|h $VHWD RULJLQDDOL NXYDSXROL \O|VSlLQ V\|WW|ODLWWHHVHHQ WDL DVHWD \NVLWWlLQHQ VLYX YDORWXVODVLOOH NXYDSXROL DODVSlLQ 9DUPLVWD HWWl Ql\W|OOl RQ SlLYlPllUl MD DLND )$. 6, WLOD -RV HL SDLQD >. RSLR)DNVL6NDQQDXV@QlSSlLQWl NXQQHV Ql\W|OOl OXNHH )$. 6, MD SDLQD VLWWHQ >9DOLWVH@ 2KMHOPRL W\| 3DLQD RKMDXVWDXOXQ >/\K\WYDOLQWD@QlSSlLQWl $QQD O\K\WYDOLQWDQXPHUR 3DLQD >6WDUW@ . RQH YDOLWVHH DXWRPDDWWLVHVWL O\K\WYDOLQWDQXPHURQ NRKGDOOH WDOOHQQHWXQ IDNVLQXPHURQ MD OlKHWWll IDNVLQ NXQ YDVWDDQRWWDYD NRQH YDVWDD YrXx8rrQ# !)xl|h Tv$ )DNVL /\K\WYDOLQQDQ Nl\WW| 5\KPlYDOLQWD 8VHLWD O\K\WYDOLQWDQXPHURLWD YRL NRRWD U\KPlNVL 5\KPlQXPHUROOD YRLGDDQ VLWWHQ OlKHWWll IDNVL NHUUDOOD XVHDOOH YDVWDDQRWWDMDOOH . RQH YDOLWVHH YDVWDDQRWWDMLHQ QXPHURW VLLQl MlUMHVW\NVHVVl NXLQ QH RQ U\KPllQ WDOOHQQHWWX -RV QXPHUR RQ YDUDWWX NRQH YDOLWVHH U\KPlQ VHXUDDYDQ QXPHURQ MD YDOLWWXDDQ NDLNNL YDOLWVHH DXWRPDDWWLVHVWL XXGHOOHHQ YDUDWWXQD ROOHHW QXPHURW (QQHQ NXLQ WlWl YDOLQWDWDSDD YRLGDDQ Nl\WWll U\KPl RQ HQVLQ NRRWWDYD /\K\WYDOLQWDQXPHURLGHQ NRNRDPLQHQ U\KPlNVL 9DUPLVWD HWWl Ql\W|OOl RQ SlLYlPllUl MD DLND )$. 6, WLOD -RV HL SDLQD >. RSLR)DNVL6NDQQDXV@QlSSlLQWl NXQQHV Ql\W|OOl OXNHH )$. 6, MD SDLQD VLWWHQ >9DOLWVH@ 3DLQD >9DOLNNR/RSHWD@QlSSlLQWl 1l\W|OOH WXOHH HQVLPPlLQHQ YDOLNNR -b5-(67(/0b7, ('27 3DLQD WDL >9DOLWVH@ NXQQHV Ql\W|OOl OXNHH 5<+0b MD SDLQD 9DOLWVH 886, SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ $QQD U\KPlQ QXPHUR MD SDLQD >9DOLWVH@ +820 -RV U\KPlQ QXPHUR RQ MR Nl\W|VVl Ql\W|OOH WXOHH WHNVWL 180(52 21 5(. , 67(5g, 7< 1l\WW| S\\Wll O\K\WYDOLQWDQXPHURD $QQD O\K\WYDOLQWDQXPHUR MRQND KDOXDW VLVlOO\WWll U\KPllQ MD SDLQD >9DOLWVH@ 1l\W|OOH WXOHH O\K\WYDOLQWDQXPHUR IDNVLQXPHUR MD QLPL 3DLQD >9DOLWVH@ /LVll U\KPllQ PXLWD O\K\WYDOLQWDQXPHURLWD WRLVWDPDOOD HGHOOLVHW W\|YDLKHHW 3DLQD >9DOLNNR/RSHWD@ NXQ U\KPl RQ YDOPLV 1l\WW| S\\Wll DQWDPDDQ U\KPlOOH QLPHQ Tv$ ! YrXx8rrQ# !)xl|h -RV HW KDOXD DQWDD QLPHl RKLWD WlPl YDLKH . XQ ROHW YDOPLV SDLQD >9DOLWVH@ 7RLVWD WRLPHQSLWHHW MRV KDOXDW PllULWWll WRLVHQ U\KPlQ -RV KDOXDW SDODWD HGHOOLVHOOH YDOLNNRWDVROOH SDLQD >9DOLNNR /RSHWD@ -RV KDOXDW SDODWD YDOPLXVWLODDQ SDLQD >6WRS@ +820 5\KPllQ HL YRL VLVlOO\WWll WRLVWD U\KPll 5\KPlQ PXRNNDDPLQHQ 9RLW SRLVWDD YDOLWXVWD U\KPlVWl MRQNLQ O\K\WYDOLQWDQXPHURQ WDL OLVlWl VLLKHQ XXGHQ 9DUPLVWD HWWl Ql\W|OOl RQ SlLYlPllUl MD DLND )$. 6, WLOD -RV HL SDLQD >. RSLR)DNVL6NDQQDXV@QlSSlLQWl NXQQHV Ql\W|OOl OXNHH )$. 6, MD SDLQD VLWWHQ >9DOLWVH@ 3DLQD >9DOLNNR/RSHWD@QlSSlLQWl 1l\W|OOH WXOHH HQVLPPlLQHQ YDOLNNR -b5-(67(/0b7, ('27 3DLQD WDL >9DOLWVH@ NXQQHV Ql\W|OOl RQ 5<+0b MD SDLQD WDL MD SDLQD VLWWHQ 9DOLWVH 082. . $$ SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ $QQD PXRNDWWDYDQ U\KPlQ QXPHUR MD SDLQD >9DOLWVH@ 1l\WW| S\\Wll DQWDPDDQ O\K\WYDOLQWDQXPHURQ -RV KDOXDW SRLVWDD U\KPlVWl MRQNLQ O\K\WYDOLQWDQXPHURQ DQQD N\VHLQHQ QXPHUR MD SDLQD >9DOLWVH@ 1l\W|OOH WXOHH 32, 67$" -RV KDOXDW OLVlWl U\KPllQ MRQNLQ O\K\WYDOLQWDQXPHURQ DQQD N\VHLQHQ QXPHUR MD SDLQD >9DOLWVH@ 1l\W|OOH WXOHH /, 6bb" YrXx8rrQ# !)xl|h Tv$ " )DNVL -RV KDOXDW DQWDD U\KPlOOH QLPHQ NLUMRLWD VH 9DOLWVH YDOLQWDVL SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ 7RLVWD WRLPHQSLWHHW MRV KDOXDW OLVlWl WDL SRLVWDD PXLWD QXPHURLWD 3DLQD >9DOLWVH@ NXQ ROHW ORSHWWDQXW U\KPlQ PXRNNDDPLVHQ -RV U\KPlOOl RQ QLPL VH QlN\\ Ql\W|OOl 0XXWD QLPHl WDUYLWWDHVVD MD SDLQD >9DOLWVH@ 9RLW MDWNDD U\KPLHQ PXRNNDDPLVWD WRLVWDPDOOD HGHOOl DQQHWXW W\|YDLKHHW -RV KDOXDW SDODWD HGHOOLVHOOH YDOLNNRWDVROOH SDLQD >9DOLNNR /RSHWD@ -RV KDOXDW SDODWD YDOPLXVWLODDQ SDLQD >6WRS@ 5\KPlQ Nl\WW| OlKHWWlPLQHQ PRQHOOH YDVWDDQRWWDMDOOH 9RLW Nl\WWll U\KPlYDOLQWDD 7LODSlLVU\KPlQ MD $MDVWHWXQ OlKHW\NVHQ NDQVVD 7LODSlLVU\KPll NRVNHYDW RKMHHW RYDW DOOD $MDVWHWXQ OlKHW\NVHQ RKMHHW RYDW NRKGDVVD $MDVWHWWX OlKHW\V VLYXOOD . XQ VLQXD S\\GHWllQ DQWDPDDQ YDVWDDQRWWDMDQ IDNVLQXPHUR SDLQD /\K\WYDOLQWDQlSSlLQWl MD DQQD U\KPlQ QXPHUR /lKHW\NVHHQ YRL VLVlOW\l YDLQ \NVL U\KPlQ QXPHUR -DWND VLWWHQ DQQHWWXMHQ RKMHLGHQ PXNDDQ . RQH VNDQQDD RULJLQDDOLQ DXWRPDDWWLVHVWL PXLVWLLQ MD VRLWWDD U\KPlQ MRNDLVHHQ IDNVLQXPHURRQ 7LODSlLVU\KPlYDOLQWD )DNVL YRLGDDQ OlKHWWll NHUUDOOD PRQHOOH YDVWDDQRWWDMDOOH /lKHW\NVHQ MlONHHQ IDNVLW\| SRLVWHWDDQ DXWRPDDWWLVHVWL PXLVWLVWD $VHWD RULJLQDDOL NXYDSXROL \O|VSlLQ V\|WW|ODLWWHHVHHQ WDL DVHWD \NVLWWlLQHQ VLYX YDORWXVODVLOOH NXYDSXROL DODVSlLQ 9DUPLVWD HWWl Ql\W|OOl RQ SlLYlPllUl MD DLND )$. 6, WLOD -RV HL SDLQD >. RSLR)DNVL6NDQQDXV@QlSSlLQWl NXQQHV Ql\W|OOl OXNHH )$. 6, MD SDLQD VLWWHQ >9DOLWVH@ 2KMHOPRL W\| Tv$ # YrXx8rrQ# !)xl|h $QQD HQVLPPlLVHQ YDVWDDQRWWDMDQ IDNVLQXPHUR QXPHURQlSSlLPLOOl 9RLW DQWDD QXPHURQ P\|V SDLQDPDOOD >/\K\WYDOLQWD@ QlSSlLQWl YDOLWVHPDOOD O\K\WYDOLQWDQXPHURQ MD SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ 9DKYLVWD IDNVLQXPHUR SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ 1l\WW| S\\Wll DQWDPDDQ VHXUDDYDQ IDNVLQXPHURQ MRKRQ IDNVL OlKHWHWllQ +820 -RV NRQHHQ PXLVWLLQ RQ MR WDOOHQQHWWX W\| MRND HGHOO\WWll IDNVLQ OlKHWWlPLVWl WDL YDVWDDQRWWDPLVWD XVHDVWD NRKWHHVWD NRQH HL DQQD PllULWWll OLVll IDNVLQXPHURLWD WlVVl YDLKHHVVD 3DLQD >9DOLWVH@ MD DQQD VHXUDDYDQ YDVWDDQRWWDMDQ IDNVLQXPHUR QXPHURQlSSlLPLOOl 9RLW DQWDD QXPHURQ P\|V SDLQDPDOOD >/\K\WYDOLQWD@ QlSSlLQWl YDOLWVHPDOOD O\K\WYDOLQWDQXPHURQ MD SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ +XRPDD HWWl WRLVHNVL QXPHURNVL HL YRL YDOLWD U\KPlQXPHURD 1XPHUR QlN\\ Ql\W|OOl 9DKYLVWD QXPHUR SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ . XQ ROHW DQWDQXW NDLNNL IDNVLQXPHURW SDLQD >9DOLNNR /RSHWD@ 2ULJLQDDOL VNDQQDWDDQ PXLVWLLQ HQQHQ OlKHWWlPLVWl 1l\W|OOl QlN\\ PXLVWLQ PllUl MD PXLVWLLQ WDOOHQQHWWXMHQ VLYXMHQ PllUl MD NRQH DONDD OlKHWWll IDNVLD YDVWDDQRWWDMLOOH DQQHWXVVD MlUMHVW\NVHVVl +820 -RV RULJLQDDOL RQ DVHWHWWX YDORWXVODVLOOH Ql\WW| N\V\\ KDOXDWNR VNDQQDWD WRLVHQ VLYXQ 9DOLWVH YLHULW\VQlSSlLPLOOl >. <//b@ WDL >(, @ MD SDLQD >9DOLWVH@ . XQ NDLNNL VLYXW RQ VNDQQDWWX OlKHWl IDNVL YDOLWVHPDOOD >(, @ MD SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ YrXx8rrQ# !)xl|h Tv$ $ )DNVL 3DLQD RKMDXVWDXOXQ >7LODSlLVU\KPl@QlSSlLQWl . lVLQYDOLQWD $VHWD RULJLQDDOL NXYDSXROL \O|VSlLQ V\|WW|ODLWWHHVHHQ WDL DVHWD \NVLWWlLQHQ VLYX YDORWXVODVLOOH NXYDSXROL DODVSlLQ 9DUPLVWD HWWl Ql\W|OOl RQ SlLYlPllUl MD DLND )$. 6, WLOD -RV HL SDLQD >. RSLR)DNVL6NDQQDXV@QlSSlLQWl NXQQHV Ql\W|OOl OXNHH )$. 6, MD SDLQD VLWWHQ >9DOLWVH@ 2KMHOPRL W\| 3DLQD >. lVLQYDOLQWD@QlSSlLQWl . XXOHW YDOLQWDllQHQ $QQD YDVWDDQRWWDMDQ IDNVLQXPHUR QXPHURQlSSlLPLOOl . XQ NXXOHW YDVWDDQRWWDYDQ NRQHHQ IDNVLVLJQDDOLQ DORLWD OlKHW\V SDLQDPDOOD >6WDUW@ 7RLVWR 9LLPHLVHQ QXPHURQ WRLVWR 9DUPLVWD HWWl Ql\W|OOl RQ SlLYlPllUl MD DLND )$. 6, WLOD -RV HL SDLQD >. RSLR)DNVL6NDQQDXV@QlSSlLQWl NXQQHV Ql\W|OOl OXNHH )$. 6, MD SDLQD VLWWHQ >9DOLWVH@ 3DLQD >7DXNR7RLVWR@QlSSlLQWl -RV V\|WW|ODLWWHHVHHQ WDL YDORWXVODVLOOH RQ DVHWHWWX RULJLQDDOL NRQH DONDD DXWRPDDWWLVHVWL OlKHWWll Tv$ % YrXx8rrQ# !)xl|h 9DUPLVWD HWWl Ql\W|OOl RQ SlLYlPllUl MD DLND )$. 6, WLOD -RV HL SDLQD >. RSLR)DNVL6NDQQDXV@QlSSlLQWl NXQQHV Ql\W|OOl OXNHH )$. 6, MD SDLQD VLWWHQ >9DOLWVH@ 3DLQD NDNVL VHNXQWLD >7DXNR7RLVWR@QlSSlLQWl . RQHHQ WRLVWRPXLVWLVVD RQ YLLPHLVHW YDOLWWXD QXPHURD 0RQWD NHUWDD YDOLWWX QXPHUR RQ PXLVWLVVD YDLQ NHUUDQ 6HODD PXLVWLD MD KDOXDPDVL QXPHURQ QlSSlLPLOOl NXQQHV O|\GlW . XQ KDOXDPDVL QXPHUR RQ Ql\W|OOl SDLQD >6WDUW@ )DNVLQ OlKHWWlPLQHQ SXKHOXQ SllWWHHNVL -RV NRQHHQ (;7OLLWWLPHHQ RQ OLLWHWW\ SXKHOLQ YRLW SXKXD HQVLQ YDVWDDQRWWDMDQ NDQVVD MD OlKHWWll VLWWHQ VDPDDQ QXPHURRQ IDNVLQ . XQ ORSHWDW SXKHOXD S\\Gl YDVWDSXROWD Nl\QQLVWlPllQ IDNVLODLWH MD ODVNHPDDQ OXXUL 9DVWDSXROHQ IDNVLODLWH OlKHWWll IDNVLVLJQDDOLQ 2GRWD NXQQHV NXXOHW YDVWDSXROHQ IDNVLVLJQDDOLQ $VHWD RULJLQDDOL DXWRPDDWWLVHHQ V\|WW|ODLWWHHVHHQ 3DLQD >6WDUW@ MD ODVNH OXXUL YrXx8rrQ# !)xl|h Tv$ & )DNVL 7RLVWRPXLVWLVWD HWVLPLQHQ )DNVLQ YDVWDDQRWWDPLQHQ :RUN&HQWUH 3UR YDVWDD DXWRPDDWWLVHVWL VRLWWRRQ MD YDVWDDQRWWDD MD WXORVWDD VDDSXYDW IDNVLW -RV WXORVWXV RQ Nl\QQLVVl YDVWDDQRWWRKHWNHOOl NRQH WDOOHQWDD VDDSXYDQ IDNVLQ PXLVWLLQ 9DVWDDQRWWRWLODD YRLGDDQ YDLKWDD 9DVWDDQRWWRWLODW 9RLWD YDOLWD YDVWDDQRWWRWLODNVL 38+ )$. 6, 38+)$. 6, WDL 9$67)$. 6, 3DLQD >9DOLNNR/RSHWD@QlSSlLQWl 3DLQD WDL NXQQHV Ql\W|OOl OXNHH -b5-$6(78. 6(7 MD SDLQD >9DOLWVH@ 9DOLWVH KDOXDPDVL YDVWDDQRWWRWLOD SDLQDPDOOD 7DOOHQQD YDOLQWDVL SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ 3DODD HGHOOLVHOOH YDOLNNRWDVROOH SDLQDPDOOD >9DOLNNR/RSHWD@ 3DODXWD NRQH YDOPLXVWLODDQ SDLQDPDOOD >6WRS@ WDL 9DVWDDQRWWRWLODYDLKWRHKGRW 38+ 38+WLODVVD IDNVLQ DXWRPDDWWLQHQ YDVWDDQRWWDPLQHQ HL ROH Nl\W|VVl 9RLW YDVWDDQRWWDD IDNVLQ PDQXDDOLVHVWL QRVWDPDOOD NRQHHVHHQ OLLWHW\Q SXKHOLPHQ OXXULQ WDL SDLQDPDOOD . lVLQYDOLQWDQlSSlLQWl /LQMDOWD NXXOXX SXKHWWD WDL IDNVLVLJQDDOL 3DLQD >6WDUW@ MD ODVNH OXXUL +820 -RV NRQH RQ VNDQQDXV WDL NRSLRWLODVVD . lVLQYDOLQWD QlSSlLQ HL ROH Nl\WHWWlYLVVl 9DUPLVWD HWWl Ql\W|OOl RQ SlLYlPllUl MD DLND )$. 6, WLOD )$. 6, . RQH YDVWDD VRLWWRRQ MD VLLUW\\ YlOLWW|PlVWL IDNVLQ YDVWDDQRWWRWLODDQ Tv$ ' YrXx8rrQ# !)xl|h 9$67)$. 6, . l\WHWllQ MRV NRQHHVHHQ RQ OLLWHWW\ SXKHOLQYDVWDDMD -RV NRQH KDYDLWVHH IDNVLVLJQDDOLQ VH VLLUW\\ DXWRPDDWWLVHVWL )$. 6, WLODDQ . lVLQYDVWDDQRWWR 38+WLODVVD -RV NRQHHQ (;7OLLWWLPHHQ RQ OLLWHWW\ SXKHOLQ YRLW YDVWDWD SXKHOXLKLQ MD YDVWDDQRWWDD IDNVHMD NlVLQ 9DVWDD VRLWWRRQ QRVWDPDOOD SXKHOLPHQ OXXUL -RV NXXOHW IDNVLVLJQDDOLQ WDL VRLWWDMD S\\Wll VLQXD YDVWDDQRWWDPDDQ IDNVLQ SDLQD >6WDUW@ 9RLW DORLWWDD YDVWDDQRWRQ P\|V QlSSlLOHPlOOl SXKHOLPHQ QlSSlLPLOOl /DVNH SXKHOLPHQ OXXUL . RQH DONDD YDVWDDQRWWDD IDNVLD MD SDODD YDOPLXVWLODDQ NXQ YDVWDDQRWWR RQ YDOPLV +820 0HUNLW WlKWL\KGHNVlQWlKWL RQ DVHWHWWX WHKWDDOOD ROHWXVYDVWDDQRWWRNRRGLNVL NRQHLOOH MRLWD Nl\WHWllQ (;7 OLLWWLPHHQ OLLWHW\VWl SXKHOLPHVWD . RRGLQ WlKGHW RYDW SDNROOLVLD PXWWD QXPHURQ YRL YDLKWDD /LVlRKMHLWD RQ OXYXVVD -lUMHVWHOPlDVHWXNVHW VLYXOOD YrXx8rrQ# !)xl|h Tv$ ( )DNVL 38+)$. 6, . RQH YDVWDD VRLWWRRQ -RV NRQH HL KDYDLWVH IDNVLVLJQDDOLD VH DQWDD KlO\W\VllQHQ SXKHOXQ PHUNLNVL 9RLW YDVWDWD SXKHOXXQ SDLQDPDOOD RKMDXVWDXOXQ >6WDUW@QlSSlLQWl MD QRVWDPDOOD VLWWHQ OXXULQ -RV OXXULD HL QRVWHWD KlO\W\VllQHQ NXXOXHVVD NRQH YDLKWDD )$. 6, WLODDQ 3HUXVWRLPLQQRW . XOODNLQ SHUXVWRLPLQQROOD RQ RPD QlSSlLPHQVl RKMDXVWDXOXVVD 7RLPLQWRMHQ DVHWXNVLD PXXWHWDDQ QlLOOl QlSSlLPLOOl HQQHQ NXLQ W\| Nl\QQLVWHWllQ SDLQDPDOOD 6WDUW QlSSlLQWl 7DUNNXXV 7DUNNXXVDVHWXNVHOOD YRLW SDUDQWDD IDNVLQ WHUlY\\WWl MD VHONH\WWl 3DLQDPDOOD WRLVWXYDVWL >7DUNNXXV@QlSSlLQWl YRLW YDOLWD WDUNNXXGHNVL 7$5. . $ 683(57$5. . $ WDL 1250$$/, 1l\Wl Q\N\LQHQ DVHWXV SDLQDPDOOD >7DUNNXXV@QlSSlLQWl 6HODD YDLKWRHKWRMD SDLQDPDOOD WRLVWXYDVWL >7DUNNXXV@ 7DOOHQQD YDOLQWDVL SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ 7DUNNXXVYDLKWRHKGRW 1RUPDDOL 7DUNND . l\Wl QRUPDDOLNRNRLVLD PHUNNHMl VLVlOWlYLHQ RULJLQDDOLHQ NDQVVD . l\Wl SLHQLl PHUNNHMl WDL RKXLWD YLLYRMD VLVlOWlYLHQ RULJLQDDOLHQ NDQVVD WDL OlKHWWlHVVlVL PDWULLVLNLUMRLWWLPHOOD WXORVWHWWXMD DVLDNLUMRMD . l\Wl HULWWlLQ WDUNNRMD \NVLW\LVNRKWLD VLVlOWlYLHQ RULJLQDDOLHQ NDQVVD 6XSHUWDUNND WLOD RQ Nl\WHWWlYLVVl YDLQ MRV P\|V YDVWDDQRWWDYD NRQH WXNHH VLWl +820 6XSHUWDUNND WDUNNXXV HL ROH Nl\WHWWlYLVVl MRV /lKHWl PXLVWLVWD DVHWXNVHQD RQ 21 7lOO|LQ NDLNNL VNDQQDWXW VLYXW WDOOHQQHWDDQ PXLVWLLQ 1RUPDDOLWDUNNXXGHOOD -RV NRQHHQ WDUNNXXGHNVL RQ DVHWHWWX 6XSHUWDUNND PXWWD YDVWDDQRWWDYD NRQH HL WXH WlWl IDNVL OlKHWHWllQ SDUKDLPPDOOD WDUNNXXGHOOD MRWD YDVWDDQRWWDYD NRQH WXNHH 6XSHUWDUNND Tv$! YrXx8rrQ# !)xl|h 9RLW OlKHWWll YlULOOLVLl IDNVHMD MRV YDVWDDQRWWDYD NRQH N\NHQHH YDVWDDQRWWDPDDQ QLLWl 9DOLWVH \NVLYlULVWHQ RULJLQDDOLHQ VNDQQDXVWLODNVL 09 PXVWDYDONRLQHQ MD 9b5, YlULOOLVLOOH RULJLQDDOHLOOH 1l\Wl Q\N\LQHQ DVHWXV SDLQDPDOOD RKMDXVWDXOXQ >6NDQQDXVWLOD@QlSSlLQWl 6HODD YDLKWRHKWRMD SDLQDPDOOD WRLVWXYDVWL >6NDQQDXVWLOD@ 7DOOHQQD YDOLQWDVL SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ 2ULJLQDDOLQ W\\SSL , OPRLWWDPDOOD NRQHHOOH PLQNl W\\SSLVLl RULJLQDDOHMD DLRWDDQ OlKHWWll YDUPLVWHWDDQ HWWl NRQH WXRWWDD SDUDVWD PDKGROOLVWD NXYDMlONHl 1l\Wl Q\N\LQHQ DVHWXV SDLQDPDOOD RKMDXVWDXOXQ >2ULJLQDDOLQ W\\SSL@ QlSSlLQWl 0XXWD DVHWXVWD SDLQDPDOOD WRLVWXYDVWL >2ULJLQDDOLQ W\\SSL@ 9DKYLVWD YDOLQWD SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ 2ULJLQDDOLQ W\\SSL YDLKWRHKGRW 7HNVWL 6HNDO 9DORNXYD . l\WHWllQ OlKLQQl WHNVWLl VLVlOWlYLHQ RULJLQDDOLHQ VNDQQDDPLVHHQ . l\WHWllQ VHNl WHNVWLl HWWl JUDILLNNDD VLVlOWlYLHQ RULJLQDDOLHQ VNDQQDDPLVHHQ . l\WHWllQ YDORNXYLHQ VNDQQDDPLVHHQ YrXx8rrQ# !)xl|h Tv$! )DNVL 6NDQQDXVWLOD 9DDOHQQD7XPPHQQD 9DDOHQQD7XPPHQQDQlSSlLPHOOl YRLW VllWll IDNVLHQ WXPPXXWWD MRV RULJLQDDOL VLVlOWll KLPPHLWl PHUNNHMl WDL WXPPLD NXYLD 1l\Wl Q\N\LQHQ DVHWXV SDLQDPDOOD >9DDOHQQD7XPPHQQD@ QlSSlLQWl 9LHULWl YDLKWRHKWRMD HVLLQ SDLQDPDOOD WRLVWXYDVWL >9DDOHQQD 7XPPHQQD@ 9DOLWWDYLVVD RQ HUL YDLKWRHKWRD -RND NHUWD NXQ SDLQDW QlSSlLQWl YDOLQWD VLLUW\\ DVWHLNRVVD YDVHPPDOOH YDDOHQQXV WDL RLNHDOOH WXPPHQQXV 9DKYLVWD YDOLQWD SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ )DNVLDVHWXVWHQ SDODXWWDPLQHQ 9RLW SDODXWWDD NDLNNL WHNHPlVL IDNVLDVHWXNVHW ROHWXVDVHWXNVLLQ 3DLQD NDKGHVWL RKMDXVWDXOXQ >1ROODD1ROODD NDLNNL@ QlSSlLQWl 1l\W|OOH WXOHH SlLYlPllUl MD DLND 1ROODD1ROODD NDLNNL Tv$!! YrXx8rrQ# !)xl|h (ULNRLVWRLPLQWRMD Nl\WHWllQ YDDWLYLPSLLQ IDNVLW|LKLQ 9lULIDNVLQ OlKHWWlPLQHQ -RV RULJLQDDOL RQ YlULOOLQHQ YRLW OlKHWWll YlULIDNVLQ VHXUDDYDVWL $VHWD RULJLQDDOL NXYDSXROL \O|VSlLQ V\|WW|ODLWWHHVHHQ WDL DVHWD \NVLWWlLQHQ VLYX YDORWXVODVLOOH NXYDSXROL DODVSlLQ 9DUPLVWD HWWl Ql\W|OOl RQ SlLYlPllUl MD DLND )$. 6, WLOD -RV HL SDLQD >. RSLR)DNVL6NDQQDXV@QlSSlLQWl NXQQHV Ql\W|OOl OXNHH )$. 6, MD SDLQD VLWWHQ >9DOLWVH@ 3DLQD RKMDXVWDXOXQ >7DUNNXXV@QlSSlLQWl 1l\W|OOl QlN\\ Q\N\LQHQ DVHWXV 3DLQD WRLVWXYDVWL >7DUNNXXV@ NXQQHV Ql\W|OOl RQ 7$5. . $ 9DKYLVWD YDOLQWD SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ 3DLQD RKMDXVWDXOXQ >6NDQQDXVWLOD@QlSSlLQWl 1l\W|OOl QlN\\ Q\N\LQHQ DVHWXV 3DLQD WRLVWXYDVWL >6NDQQDXVWLOD@ NXQQHV Ql\W|OOl RQ 9b5, 9DKYLVWD YDOLQWD SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ 3DLQD >. lVLQYDOLQWD@QlSSlLQWl MD DQQD YDVWDDQRWWDMDQ IDNVLQXPHUR QXPHURQlSSlLPLOOl $ORLWD VNDQQDXV MD OlKHW\V SDLQDPDOOD >6WDUW@ +820 -RV YDVWDDQRWWDYD NRQH HL WXH YlULIDNVHMD IDNVL WXORVWXX PXVWDYDONRLVHQD YrXx8rrQ# !)xl|h Tv$!" )DNVL (ULNRLVWRLPLQQRW $MDVWHWWX OlKHW\V 9RLW DVHWWDD NRQHHQ OlKHWWlPllQ IDNVLQ P\|KHPSlQl DMDQNRKWDQD $VHWD RULJLQDDOL NXYDSXROL \O|VSlLQ V\|WW|ODLWWHHVHHQ WDL DVHWD \NVLWWlLQHQ VLYX YDORWXVODVLOOH NXYDSXROL DODVSlLQ 9DUPLVWD HWWl Ql\W|OOl RQ SlLYlPllUl MD DLND )$. 6, WLOD -RV HL SDLQD >. RSLR)DNVL6NDQQDXV@QlSSlLQWl NXQQHV Ql\W|OOl OXNHH )$. 6, MD SDLQD VLWWHQ >9DOLWVH@ 2KMHOPRL W\| 3DLQD >9DOLNNR/RSHWD@QlSSlLQWl 3DLQD WDL NXQQHV Ql\W|OOl OXNHH $-$67 /b+(7<6 MD SDLQD >9DOLWVH@ $QQD YDVWDDQRWWDMDQ IDNVLQXPHUR QXPHURQlSSlLPLOOl 9RLW DQWDD QXPHURQ P\|V SDLQDPDOOD >/\K\WYDOLQWD@ QlSSlLQWl YDOLWVHPDOOD O\K\WYDOLQWDQXPHURQ MD SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ 9DKYLVWD IDNVLQXPHUR SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ 1l\WW| S\\Wll NLUMRLWWDPDDQ VHXUDDYDQ IDNVLQXPHURQ MRKRQ IDNVL OlKHWHWllQ +820 -RV NRQHHQ PXLVWLLQ RQ MR WDOOHQQHWWX W\| MRND HGHOO\WWll IDNVLQ OlKHWWlPLVWl WDL YDVWDDQRWWDPLVWD XVHDVWD NRKWHHVWD NRQH HL DQQD PllULWWll OLVll IDNVLQXPHURLWD WlVVl YDLKHHVVD -RV KDOXDW OlKHWWll XVHDOOH YDVWDDQRWWDMDOOH SDLQD >9DOLWVH@ MD DQQD WRLQHQ IDNVLQXPHUR QXPHURQlSSlLPLOOl 9RLW DQWDD QXPHURQ P\|V SDLQDPDOOD >/\K\WYDOLQWD@ QlSSlLQWl YDOLWVHPDOOD O\K\WYDOLQWDQXPHURQ MD SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ )DNVLQXPHUR QlN\\ Ql\W|OOl 9DKYLVWD QXPHUR SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ 3DLQD >9DOLNNR/RSHWD@ NXQ ROHW DQWDQXW NDLNNL KDOXDPDVL IDNVLQXPHURW Tv$!# YrXx8rrQ# !)xl|h -RV KDOXDW DQWDD QLPHQ NLUMRLWD VH -RV HW KDOXD DQWDD QLPHl RKLWD WlPl YDLKH . XQ ROHW YDOPLV SDLQD >9DOLWVH@ /LVlWLHWRMD QLPHQ NLUMRLWWDPLVHVWD QXPHURQlSSlLPLOOl RQ OXYXVVD . RQHHQ HVLWWHO\ VLYXOOD 3DLQD >9DOLWVH@ 1l\W|OOl QlN\\ Q\N\LQHQ DLND MD VLQXD S\\GHWllQ DQWDPDDQ DLND MROORLQ IDNVL SLWll OlKHWWll $QQD DLND QXPHURQlSSlLPLOOl 9DOLWVH $0 WDL 30 SDLQDPDOOD WDL MRV Nl\WlW WXQWLVWD NHOORD -RV DVHWDW DMDQ Q\N\LVWl DLHPPDNVL IDNVL OlKHWHWllQ N\VHLVHHQ DLNDDQ VHXUDDYDQD SlLYlQl 3DLQD >9DOLWVH@ NXQ DORLWXVDLND RQ RLNHLQ 2ULJLQDDOLW VNDQQDWDDQ PXLVWLLQ 1l\W|OOl QlN\\ PXLVWLQ PllUl MD WDOOHQQHWWXMHQ VLYXMHQ PllUl +820 -RV RULJLQDDOL RQ DVHWHWWX YDORWXVODVLOOOH Ql\WW| N\V\\ KDOXDWNR VNDQQDWD WRLVHQ VLYXQ 9DOLWVH YLHULW\VQlSSlLPLOOl >. <//b@ WDL >(, @ MD SDLQD >9DOLWVH@ . XQ NDLNNL VLYXW RQ VNDQQDWWX Nl\QQLVWl W\| YDOLWVHPDOOD >(, @ MD SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ . RQH SDODD YDOPLXVWLODDQ 1l\WW| PXLVWXWWDD HWWl NRQH RQ YDOPLXVWLODVVD MD DMDVWHWWX OlKHW\V RQ DVHWHWWX +820 2KMHLWD DMDVWHWXQ OlKHW\NVHQ SHUXXWWDPLVHVWD RQ NRKGDVVD $MDVWHWXQ OlKHW\NVHQ SHUXXWWDPLQHQ VLYXOOD YrXx8rrQ# !)xl|h Tv$!$ )DNVL 1l\WW| S\\Wll VLQXD DQWDPDDQ OlKHW\NVHOOH QLPHQ 6LYXMHQ OLVllPLQHQ DMDVWHWWXXQ OlKHW\NVHHQ 9RLW OLVlWl VLYXMD PXLVWLLQ WDOOHQQHWWXXQ DMDVWHWWXXQ OlKHW\NVHHQ $VHWD RULJLQDDOL NXYDSXROL \O|VSlLQ V\|WW|ODLWWHHVHHQ WDL DVHWD \NVLWWlLQHQ VLYX YDORWXVODVLOOH NXYDSXROL DODVSlLQ 9DUPLVWD HWWl Ql\W|OOl RQ SlLYlPllUl MD DLND )$. 6, WLOD -RV HL SDLQD >. RSLR)DNVL6NDQQDXV@QlSSlLQWl NXQQHV Ql\W|OOl OXNHH )$. 6, MD SDLQD VLWWHQ >9DOLWVH@ 2KMHOPRL W\| 3DLQD >9DOLNNR/RSHWD@ 3DLQD WDL SDLQD >9DOLWVH@ NXQQHV Ql\W|OOl RQ /, 6bb3(5887$ MD 9DOLWVH /, 6bb SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ 1l\W|OOl RQ YLLPHLVHQ PXLVWLVVD ROHYDQ W\|Q WLHGRW 3DLQD WRLVWXYDVWL WDL NXQQHV O|\GlW W\|Q MRKRQ KDOXDW OLVlWl VLYXMD MD SDLQD >9DOLWVH@ 2ULJLQDDOLW VNDQQDWDDQ DXWRPDDWWLVHVWL PXLVWLLQ 1l\W|OOl QlN\\ PXLVWLQ PllUl MD VLYXPllUl 7DOOHQQXNVHQ MlONHHQ NRQH Ql\WWll NRNRQDLVVLYXPllUlQ MD SDODD YDOPLXVWLODDQ Tv$!% YrXx8rrQ# !)xl|h (WXVLMDOlKHW\VWRLPLQQROOD YRLGDDQ NLLUHHOOLQHQ IDNVLW\| OlKHWWll HQQHQ PXLWD W|LWl 2ULJLQDDOLW OXHWDDQ PXLVWLLQ MD OlKHWHWllQ KHWL NXQ Nl\QQLVVl ROHYD OlKHW\V SllWW\\ (WXVLMDOlKHW\V NHVNH\WWll P\|V U\KPlOlKHW\NVHQ HOL HWXVLMDIDNVL OlKHWHWllQ NXQ OlKHW\V YDVWDDQRWWDMDOOH $ RQ SllWW\Q\W HQQHQ NXLQ OlKHW\V YDVWDDQRWWDMDOOH % DONDD $VHWD RULJLQDDOL NXYDSXROL \O|VSlLQ V\|WW|ODLWWHHVHHQ WDL DVHWD \NVLWWlLQHQ VLYX YDORWXVODVLOOH NXYDSXROL DODVSlLQ 9DUPLVWD HWWl Ql\W|OOl RQ SlLYlPllUl MD DLND )$. 6, WLOD -RV HL SDLQD >. RSLR)DNVL6NDQQDXV@QlSSlLQWl NXQQHV Ql\W|OOl OXNHH )$. 6, MD SDLQD VLWWHQ >9DOLWVH@ 2KMHOPRL W\| 3DLQD >9DOLNNR/RSHWD@ 3DLQD WDL SDLQD >9DOLWVH@ NXQQHV Ql\W|OOl RQ (786, -$/b+ MD $QQD YDVWDDQRWWDMDQ IDNVLQXPHUR QXPHURQlSSlLPLOOl 9RLW DQWDD QXPHURQ P\|V SDLQDPDOOD >/\K\WYDOLQWD@ QlSSlLQWl YDOLWVHPDOOD O\K\WYDOLQWDQXPHURQ MD SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ 9DKYLVWD IDNVLQXPHUR SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ 1l\WW| S\\Wll DQWDPDDQ OlKHW\NVHOOH QLPHQ -RV KDOXDW DQWDD OlKHW\NVHOOH QLPHQ NLUMRLWD VH -RV HW KDOXD DQWDD QLPHl RKLWD WlPl YDLKH /LVlWLHWRMD QLPHQ NLUMRLWWDPLVHVWD QXPHURQlSSlLPLOOl RQ OXYXVVD . RQHHQ HVLWWHO\ VLYXOOD 3DLQD >9DOLWVH@ 2ULJLQDDOL VNDQQDWDDQ PXLVWLLQ HQQHQ OlKHW\VWl 1l\W|OOl QlN\\ PXLVWLQ PllUl MD WDOOHQQHWWXMHQ VLYXMHQ PllUl YrXx8rrQ# !)xl|h Tv$!& )DNVL (WXVLMDOlKHW\V +820 -RV RULJLQDDOL RQ DVHWHWWX YDORWXVODVLOOH Ql\WW| N\V\\ KDOXDWNR VNDQQDWD WRLVHQ VLYXQ 9DOLWVH YLHULW\VQlSSlLPLOOl >. <//b@ WDL >(, @ MD SDLQD >9DOLWVH@ . XQ NDLNNL VLYXW RQ VNDQQDWWX OlKHWl IDNVL YDOLWVHPDOOD >(, @ MD SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ . RQH Ql\WWll YDOLWWDYDQ QXPHURQ MD DONDD OlKHWWll IDNVLD +DNX 0LWl RQ KDNX" +DXVWD RQ N\VH NXQ \NVL NRQH S\\Wll WRLVWD OlKHWWlPllQ IDNVLQ 7lVWl RQ K\|W\l NXQ KHQNLO| MRND IDNVLQ OlKHWWlLVL HL ROH WRLPLVWRVVDDQ +HQNLO| MRND KDOXDD YDVWDDQRWWDD IDNVLQ VRLWWDD NRQHHOODDQ WRLVHHQ NRQHHVHHQ MRVVD RULJLQDDOL RQ MD S\\Wll OlKHW\VWl . RQH WRLVLQ VDQRHQ KDNHH IDNVLQ WRLVHVWD NRQHHVWD +DNXOlKHW\V 9RLW RKMHOPRLGD NRQHHQ OlKHWWlPllQ IDNVHMD SRLVVD ROOHVVDVL NXQ WRLQHQ NRQH VLWl S\\Wll +DNXNRRGLQ DYXOOD YRLW HVWll NRQHLWD KDNHPDVWD NRQHHOWDVL OXYDWWD . XQ PllULWlW NRRGLQ YDLQ VHQ WXQWHYDW YRLYDW KDNHD NRQHHOWDVL $VHWD RULJLQDDOL NXYDSXROL \O|VSlLQ V\|WW|ODLWWHHVHHQ WDL DVHWD \NVLWWlLQHQ VLYX YDORWXVODVLOOH NXYDSXROL DODVSlLQ 9DUPLVWD HWWl Ql\W|OOl RQ SlLYlPllUl MD DLND )$. 6, WLOD -RV HL SDLQD >. RSLR)DNVL6NDQQDXV@QlSSlLQWl NXQQHV Ql\W|OOl OXNHH )$. 6, MD SDLQD VLWWHQ >9DOLWVH@ 2KMHOPRL W\| 3DLQD >9DOLNNR/RSHWD@ Tv$!' YrXx8rrQ# !)xl|h 9DOLWVH +$. 8/b+(7<6 SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ 1l\WW| S\\Wll DQWDPDDQ QXPHURLVHQ KDNXNRRGLQ +DNXNRRGLNVL RQ WHKWDDOOD DVHWHWWX PLNl WDUNRLWWDD HWWl NRRGL HL ROH Nl\W|VVl -RV KDOXDW Nl\WWll KDNXNRRGLD DQQD QXPHURLQHQ NRRGL PXX NXLQ  MD SDLQD >9DOLWVH@ -RV HW KDOXDW VXRMDWD KDNXD NRRGLOOD SDLQD >9DOLWVH@ MRV Ql\W|OOl RQ WDL QlSSlLOH 1l\WW| S\\Wll WDOOHQWDPDDQ IDNVLQ NRQHHQ \OHLVHHQ PXLVWLLQ -RV WDOOHQQDW IDNVLQ \OHLVHHQ PXLVWLLQ XVHD NRQH YRL KDNHD IDNVLQ -RV HW IDNVL KlYLll PXLVWLVWD DXWRPDDWWLVHVWL NXQ \NVL NRQH RQ KDNHQXW VHQ 9DOLWVH WDL QlSSlLPHOOl 21 MRV KDOXDW WDOOHQWDD IDNVLQ \OHLVHHQ PXLVWLLQ WDL (, MRV HW KDOXD WDOOHQWDD VLWl \OHLVHHQ PXLVWLLQ MD SDLQD >9DOLWVH@ 2ULJLQDDOL VNDQQDWDDQ PXLVWLLQ HQQHQ OlKHW\VWl 1l\W|OOl QlN\\ MlOMHOOl ROHYD PXLVWLQ PllUl MD WDOOHQQHWWXMHQ VLYXMHQ PllUl 9, +-( 9RLW WXORVWDD $MDVWHWWX W\| UDSRUWLQ MRND YDKYLVWDD HWWl KDNXOlKHW\V RQ DVHWHWWX /LVlWLHWRMD RQ NRKGDVVD )DNVLUDSRUWLW VLYXOOD . RQH SDODD YDOPLXVWLODDQ +820 -RV RULJLQDDOL RQ DVHWHWWX YDORWXVODVLOOH Ql\WW| N\V\\ KDOXDWNR VNDQQDWD WRLVHQ VLYXQ 9DOLWVH YLHULW\VQlSSlLPLOOl >. <//b@ WDL >(, @ MD SDLQD >9DOLWVH@ . XQ NDLNNL VLYXW RQ VNDQQDWWX OlKHWl IDNVL YDOLWVHPDOOD >(, @ MD SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ +820 -RV YDVWDDQRWWRWLOD RQ PXX NXLQ )$. 6, NRQH YDLKWDD DXWRPDDWWLVHVWL )$. 6, WLODDQ DXWRPDDWWLQHQ YDVWDDQRWWR NXQ KDNXOlKHW\VW\| RKMHOPRLGDDQ YrXx8rrQ# !)xl|h Tv$!( )DNVL 3DLQD WDL >9DOLWVH@ NXQQHV Ql\W|OOl OXNHH +$. 8 MD SDLQD +DNXYDVWDDQRWWR MD DMDVWHWWX KDNXYDVWDDQRWWR 9RLW DVHWWDD NRQHHVL DXWRPDDWWLVHVWL KDNHPDDQ MD YDVWDDQRWWDPDDQ IDNVHMD \KGHVWl WDL XVHDPPDVWD NRQHHVWD KHWL WDL P\|KHPPLQ 7lPl PDKGROOLVWDD KDXQ LOODOOD MROORLQ SXKHOLQPDNVXW RYDW SLHQHPSLl +820 7RLVHQ NRQHHQ RQ ROWDYD YDOPLV KDNXD YDUWHQ 9DUPLVWD HWWl Ql\W|OOl RQ SlLYlPllUl MD DLND )$. 6, WLOD -RV HL SDLQD >. RSLR)DNVL6NDQQDXV@QlSSlLQWl NXQQHV Ql\W|OOl OXNHH )$. 6, MD SDLQD VLWWHQ >9DOLWVH@ 3DLQD >9DOLNNR/RSHWD@ 3DLQD WDL >9DOLWVH@ NXQQHV Ql\W|OOl OXNHH +$. 8 MD SDLQD WDL MD SDLQD 9DOLWVH $-$67 +$. 892 SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ $QQDQ IDNVLQXPHUR QXPHURQlSSlLPLOOl 1l\WW| S\\Wll DQWDPDDQ IDNVLQXPHURQ MRVWD IDNVL KDHWDDQ 9RLW DQWDD QXPHURQ P\|V SDLQDPDOOD >/\K\WYDOLQWD@ QlSSlLQWl YDOLWVHPDOOD O\K\WYDOLQWDQXPHURQ MD SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ 9DKYLVWD IDNVLQXPHUR SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ 1l\WW| S\\Wll DQWDPDDQ WRLVHQ IDNVLQXPHURQ MRVWD IDNVHMD KDHWDDQ +820 -RV NRQHHQ PXLVWLLQ RQ MR WDOOHQQHWWX W\| MRND HGHOO\WWll IDNVLQ OlKHWWlPLVWl WDL YDVWDDQRWWDPLVWD XVHDVWD NRKWHHVWD NRQH HL DQQD PllULWWll OLVll IDNVLQXPHURLWD WlVVl YDLKHHVVD Tv$" YrXx8rrQ# !)xl|h . XQ ROHW DQWDQXW NDLNNL IDNVLQXPHURW SDLQD >9DOLNNR /RSHWD@ 1l\WW| S\\Wll NLUMRLWWDPDDQ DMDQ MROORLQ WRLVHHQ NRQHHVHHQ VRLWHWDDQ $QQD DLND QXPHURQlSSlLPLOOl 9DOLWVH WDL QlSSlLPHOOl $0 WDL 30 MRV Nl\WlW WXQWLVWD NHOORD -RV DVHWDW DMDQ Q\N\LVWl DLHPPDNVL NRQH VRLWWDD N\VHLVHHQ DLNDDQ VHXUDDYDQD SlLYlQl -RV KDOXDW VRLWWDD WRLVHHQ NRQHHVHHQ YlOLWW|PlVWL RKLWD WlPl YDLKH 3DLQD ORSXNVL >9DOLWVH@ 1l\WW| S\\Wll DQWDPDDQ QXPHURLVHQ KDNXNRRGLQ . RRGL WDUNRLWWDD HWWl NRRGLD HL Nl\WHWl -RV WRLQHQ NRQH RQ VXRMDWWX KDNXNRRGLOOD DQQD RLNHD NRRGL MD SDLQD >9DOLWVH@ -RV WRLVWD NRQHWWD HL ROH VXRMDWWX KDNXNRRGLOOD SDLQD >9DOLWVH@ MRV Ql\W|OOl RQ WDL QlSSlLOH -RV DQQRLW DORLWXVDMDQ NRQH VRLWWDD VLOORLQ WRLVHHQ NRQHHVHHQ MD YDVWDDQRWWDD IDNVLQ -RV HW DQWDQXW DLNDD NRQH KDNHH IDNVLQ YlOLWW|PlVWL YrXx8rrQ# !)xl|h Tv$" )DNVL -RV KDOXDW KDNHD XVHDVWD IDNVLQXPHURVWD SDLQD >9DOLWVH@ MD WRLVWD WRLPHQSLWHHW $MDVWHWXQ W\|Q SHUXXWWDPLQHQ $MDVWHWXW OlKHW\NVHW HWXVLMDOlKHW\NVHW U\KPlOlKHW\NVHW MD KDNXOlKHW\NVHW RYDW NDLNNL DMDVWHWWXMD WRLPLQWRMD 3HUXXWD DMDVWHWWX W\| VHXUDDYLHQ RKMHLGHQ PXNDLVHVWL 9DUPLVWD HWWl Ql\W|OOl RQ SlLYlPllUl MD DLND )$. 6, WLOD -RV HL SDLQD >. RSLR)DNVL6NDQQDXV@QlSSlLQWl NXQQHV Ql\W|OOl OXNHH )$. 6, MD SDLQD VLWWHQ >9DOLWVH@ 3DLQD >9DOLNNR/RSHWD@ 1l\W|OOH WXOHH HQVLPPlLQHQ YDOLNNR -b5-(67(/0b7, ('27 3DLQD WDL SDLQD >9DOLWVH@ NXQQHV Ql\W|OOl RQ /, 6bb3(5887$ MD 9DOLWVH 3(5887$ SDLQDPDOOD WDL MD SDLQD >9DOLWVH@ 1l\W|OOH WXOHH YLLPHLVHQ PXLVWLVVD ROHYDQ W\|Q WLHGRW 3DLQD WRLVWXYDVWL WDL W\|Q MD SDLQD >9DOLWVH@ NXQQHV O|\GlW SHUXXWHWWDYDQ 1l\W|OOH WXOHH YDKYLVWXVYLHVWL 9DKYLVWD SHUXXWXV SDLQDPDOOD >9DOLWVH@ Tv$"! YrXx8rrQ# !)xl|h . RQH YRL WXORVWDD HULODLVLD UDSRUWWHMD )DNVLUDSRUWLW DXWWDYDW WDUNLVWDPDDQ MD YDOYRPDDQ IDNVLW|LWl 9RLW DVHWWDD UDSRUWLW VLVlOWlPllQ PllUlWW\Ml WLHWRMD WDL WXORVWXPDDQ DXWRPDDWWLVHVWL +820 /LVlWLHWRMD UDSRUWHLVWD RQ NRQHHQ PXNDQD WRLPLWHWXOOD &'OHY\OOl . l\WHWWlYLVVl RQ VHXUDDYDW IDNVLUDSRUWLW /lKHW\VYDKYLVWXV 7lVVl UDSRUWLVVD RQ IDNVLQXPHUR VLYXMHQ PllUl NXOXQXW DLND WLHWROLLNHQQHWLOD MD WXORV 9RLW DVHWWDD NRQHHQ WXORVWDPDDQ YDKYLVWXNVHQ MROODLQ VHXUDDYLVWD WDYRLVWD $XWRPDDWWLVHVWL MRNDLVHQ OlKHW\NVHQ MlONHHQ 21 $XWRPDDWWLVHVWL YDLQ MRV OlKHW\NVHVVl WDSDKWXX YLUKH 9, 5+ 5DSRUWWLD HL WXORVWHWD ODLQNDDQ (,  9RLW WXORVWDD OLVWDQ NlVLQ NRVND WDKDQVD $MDVWHWXW W\|W 7lVVl UDSRUWLVVD RQ PXLVWLVVD ROHYDW DMDVWHWXW OlKHW\NVHW HWXVLMDOlKHW\NVHW U\KPlOlKHW\NVHW MD KDNXOlKHW\NVHW 5DSRUWLVVD QlN\\ DORLWXVDLND W\|Q W\\SSL MQH /XHWWHORVVD RQ NDLNNL O\K\W MD U\KPlYDOLQWDD YDUWHQ WDOOHQQHWXW IDNVLQXPHURW 7lVVl UDSRUWLVVD RQ WLHWRMD YLLPHLVLPPLVWl OlKHW\NVLVWl 7lVVl UDSRUWLVVD RQ WLHWRMD YLLPHLVLPPLVWl YDVWDDQRWRLVWD 3XKHOLQOXHWWHOR /lKHW\NVHW 9DVWDDQRWRW YrXx8rrQ# !)xl|h Tv$"" )DNVL )DNVLUDSRUWLW 5\KPlOlKHW\VOLVWD 7lPl UDSRUWWL WXORVWHWDDQ DXWRPDDWWLVHVWL NXQ RQ OlKHWHWW\ IDNVHMD XVHDOOH YDVWDDQRWWDMDOOH WDL YDVWDDQRWHWWX QLLWl XVHDOWD OlKHWWlMlOWl +820 $XWRPDDWWLVHVWL WXORVWHWWDYDNVL DVHWHWWXD UDSRUWWLD HL WXORVWHWD MRV NRQHHVVD HL ROH SDSHULD WDL VLLQl RQ SDSHULWXNNHXPD 9, +-( 7l\GHOOLQHQ OXHWWHOR UDSRUWHLVWD RQ OXYXVVD -lUMHVWHOPlDVHWXNVHW VLYXOOD 5DSRUWWLHQ WXORVWDPLQHQ 3DLQD >5DSRUWLW@QlSSlLQWl 1l\W|OOH WXOHH HQVLPPlLQHQ UDSRUWWL 9$+9, 6786 3DLQD WRLVWXYDVWL >5DSRUWLW@ NXQQHV O|\GlW WXORVWHWWDYDQ UDSRUWLQ MD SDLQD >9DOLWVH@ 9DOLWWX UDSRUWWL WXORVWHWDDQ Tv$"# YrXx8rrQ# !)xl|h :RUN&HQWUH 3UR RQ YDUXVWHWWX 7UXH &RORU VNDQQHULOOD MRND S\VW\\ WRLVWDPDDQ YlULNDDYLRW YDORNXYDW JUDILLNDQ MD SDLQHWXQ WHNVWLQ 7lVVl OXYXVVD RQ VHXUDDYDW RVDW :RUN&HQWUH 3UR 7:$, 1 VNDQQDXVRKMHOPD 6NDQQDXV 2OHWXVVNDQQDXVVRYHOOXNVHQ DVHWWDPLQHQ 3HUXVWRLPLQQRW (ULNRLVWRLPLQQRW YrXx8rrQ# !)xl|h Tv% 6NDQQDXV 6NDQQDXV :RUN&HQWUH 3UR 7:$, 1 VNDQQDXVRKMHOPD :RUN&HQWUH 3UR 7:$, 1 VNDQQDXVRKMHOPDQ DYXOOD YRLW VNDQQDWD DVLDNLUMRMD MD YDORNXYLD 9RLW SllWWll PLQNl RVDQ DVLDNLUMDVWD KDOXDW VNDQQDWD VllWll NLUNNDXGHQ MD NRQWUDVWLQ YlULEDODQVVLQ WDUNNXXGHQ MD PRQWD PXXWD VNDQQDXVDVHWXVWD 1lPl DVHWXNVHW NXYDWDDQ WDUNHPPLQ VNDQQDXVRKMHOPDQ 2KMHHVVD Tv%! YrXx8rrQ# !)xl|h 3LNDRKMH $VHWD RULJLQDDOLW . l\QQLVWl 6FDQ7R3& 3DLQD . RSLR)DNVL 9DOLWVH KDOXDPDVL 3DLQD >6WDUW@ RKMHOPD 6NDQQDXVQlSSlLQWl VNDQQDXVWRLPLQQRW 6HOYLWl HQQHQ VNDQQDXVWD PLWl KDOXDW VNDQQDWD VHNl HULW\LVHW RKMHOPRLQWLYDDWLPXNVHW 6NDQQDD RULJLQDDOL VHXUDDYLHQ RKMHLGHQ PXNDLVHVWL $VHWD RULJLQDDOLW 2ULJLQDDOLW YRLGDDQ DVHWWDD NDKWHHQ HUL SDLNNDDQ 2ULJLQDDOLHQ DXWRPDDWWLVHHQ V\|WW|ODLWWHHVHHQ VNDQQDWWDHVVD XVHLWD RULJLQDDOHMD 9DORWXVODVLOOH VNDQQDWWDHVVD \NVLWWlLVLl WDL VLGRWWXMD RULJLQDDOHMD 2ULJLQDDOLHQ V\|WW|ODLWH 6\|WW|ODLWWHHVHHQ YRLGDDQ DVHWWDD NHUUDOOD HQLQWllQ RULJLQDDOLD 9DUPLVWD HWWl RULJLQDDOLW RYDW K\YlVVl NXQQRVVD MD NDLNNL QLLWLW MD SDSHULOLLWWLPHW RQ SRLVWHWWX 9DUPLVWD HWWl PDKGROOLQHQ OLLPD PXVWH WDL NRUMDXVQHVWH RQ Wl\VLQ NXLYXQXW HQQHQ RULJLQDDOLHQ V\|WWlPLVWl 2ULJLQDDOLHQ SDLQRQ WXOLVL ROOD JP MD NRRQ % [ PP/HJDO [ PP YrXx8rrQ# !)xl|h Tv%" 6NDQQDXV 6NDQQDXV bOl SDQH VHXUDDYDQODLVLD RULJLQDDOHMD V\|WW|ODLWWHHVHHQ KLLOLSDSHUL WDL KLLOLWDXVWDLQHQ SDSHUL SllOO\VWHWW\ SDSHUL NXXOWRSDSHUL WDL RKXW SDSHUL U\SLVW\Q\W WDL WDLWWXQXW SDSHUL NlSULVW\Q\W SDSHUL UHYHQQ\W SDSHUL bOl VHNRLWD HULNRNRLVLD WDL SDLQRLVLD RULJLQDDOHMD +820 6NDQQDD PDLQLWXQ NDOWDLVHW RULJLQDDOLW VXRUDDQ YDORWXVODVLOWD , UURWD NDLNNL QLWRPDQDVWDW MD SDSHULOLLWWLPHW HQQHQ RULJLQDDOLHQ DVHWWDPLVWD V\|WW|ODLWWHHVHHQ 6llGl V\|WW|RKMDLPHW WDUYLWWDHVVD RULJLQDDOLHQ NRRQ PXNDDQ $VHWD RULJLQDDOLW VLLVWLVWL V\|WW|ODLWWHHVHHQ NXYDSXROL \O|VSlLQ (QVLPPlLVHQ VLYXQ WXOHH ROOD SllOOLPPlLVHQl MD \OlUHXQRMHQ NRQHHQ WDNDRVDD NRKGHQ WDL YDVHPPDOOH 6\|WW|RKMDLPHW . RKGLVWD RULJLQDDOLW V\|WW|DOXVWDQ YDVHQWD MD WDNDUHXQDD YDVWHQ MD VllGl V\|WW|RKMDLPHW QLLQ HWWl QH MXXUL NRVNHWWDYDW RULJLQDDOHMD Tv%# YrXx8rrQ# !)xl|h 9DORWXVODVLD Nl\WHWllQ VNDQQDWWDHVVD \NVLWWlLVLl MD VLGRWWXMD RULJLQDDOHMD 2ULJLQDDOL YRL ROOD HQLQWllQ /HJDONRNRLQHQ [ PP $YDD YDORWXVNDQVL $VHWD RULJLQDDOL YDORWXVODVLOOH NXYDSXROL DODVSlLQ . RKGLVWD VH YDORWXVODVLQ YDVHPPDVVD WDNDNXOPDVVD ROHYDQ QXROHQ PXNDDQ +820 9DUPLVWD HWWHL V\|WW|ODLWWHHVHHQ ROH DVHWHWWX RULJLQDDOLD -RV NRQH KDYDLWVHH V\|WW|ODLWWHHVVD RULJLQDDOLQ VH OXHWDDQ YDORWXVODVLOOD ROHYDQ RULJLQDDOLQ VLMDVWD 6XOMH YDORWXVNDQVL +820 9DUPLVWD VNDQQDXNVHQ MlONHHQ HWWl YDORWXVNDQVL RQ NLLQQL YrXx8rrQ# !)xl|h Tv%$ 6NDQQDXV 9DORWXVODVL . l\QQLVWl 6FDQ7R3&RKMHOPD 9DUPLVWD HWWl 6FDQ7R3&RKMHOPD RQ Nl\QQLVVl 1DSVDXWD :LQGRZVLQ >. l\QQLVWl@SDLQLNHWWD MD YDOLWVH 2KMHOPDW ! [. . . ] [. . . ]