Käyttöohje VDO DAYTON TR 7327 B

[. . . ] TR 7327B User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www. vdodayton. com A B 15 24 25 26 5 28 C 1 7 3 6 10 9 11 2 12 19 8 5 4 16 13 17 14 18 15 3 D E F G 4 H I J K 5 L M N 6 JOHDANTO Ennen käyttöä Kiitämme teitä tämän tuotteen hankinnasta. Se on suunniteltu ja valmistettu soveltuvien turvallisuusmääräysten mukaisesti noudattaen korkeimpia standardeja ja alistettuna tiukkoihin testeihin. Tutustu tuotteeseen lukemalla tämä käyttöopas huolellisesti. Käytä tuotetta tarkoituksenmukaisesti ja pidä tämä käyttöopas autossasi luettavissa tarvittaessa. Ympäristöasiat Tämä kirjanen on painettu vähäklooriselle kierrätyspaperille. Ennaltaehkäisevät huoltotoimenpiteet Laitteen ja irrottevan etulevyn välisen hyvän kosketuksen varmistamiseksi kannattaa puhdistaa liittimet aika ajoin puuvillakangaspalalla, joka on kevyesti kostutettu puhdistusnesteeseen tai alkoholiin. [. . . ] Sulje etupaneeli, kunnes se napsahtaa kiinni. 194 ETUPANEELI JA KAUKOSÄÄDIN Katso kuvat A ja B. Laite Kaukosäädin Toimenpide LP Viritin USB- ja SD/MMC Bluetooth SAM, SOUND (1) Irrota etupaneeli seuraavasti (2) LP Mute (1) (2) (11) VP/LP Pienentää äänenvoimakkuutta Pienentää äänenvoimakkuutta PP Virta päälle/pois Valitsee edellisen vaihtoehdon (nykyisessä valikkokohdassa) Valitsee seuraavan vaihtoehdon (nykyisessä valikkokohdassa) Lopeta esittely/poistu ääniasetuksista (10) MP/LP Kasvattaa äänenvoimakkuutta Kasvattaa äänenvoimakkuutta (3) - LP PP Ottaa käyttöön/poistaa käytöstä liikennetiedotukset Ottaa käyttöön/poistaa käytöstä vaihtoehtoisten taajuuksien haun (4) (3) DISP LP Radion näyttötila valitaan seuraavasti ei käyt. (5) SD- ja MMC-muistikorttipaikka (6) LCD-näyttö - LP PP LCD-näyttö laitteen tietojen näyttämiseksi Puheluun vastaaminen Puhelun siirto Puhelun hylkääminen Puhelun lopetus (7) (7) (8) (8) LP PP - (9) SD/MMC-muistikorttipaikan ja USB-liittimen suoja 195 Suomi Laite Kaukosäädin Toimenpide LP Viritin USB- ja SD/MMC Bluetooth SAM, SOUND (10) (9) PP Hakee seuraavan aseman (PTY-tila: aloittaa ylös-ohjel- Ääniraidan pikakemahaun) laus eteen(jatkuva painallus) Manual Tune up Etsii edellisen aseman (PTY-tila: Ääniraidan aloittaa alas-ohjelpikakelaus mahaun) taakse(jatkuva painallus) Käsin viritys alas Valitsee seuraavan ääniraidan (A2DP-tila) Lopeta esittely/poistu ääniasetuksista (11) (10) LP PP Valitsee edellisen ääniraidan (A2DP-tila) Lopeta esittely/poistu ääniasetuksista (4) (12) SOURCE LP Vaihtaa ohjelmalähdettä SOURCE-valikossa: Vaihtaa radion lähteitä SAM-valikossa: Valitsee seuraavan valikkokohdan Valitsee seuraavan valikkokohdan Sound-valikko: ei käyt. Valitsee edellisen valikkokohdan Sound-valikko: ei käyt. PP Avaa SAM-valikon Valitsee seuSiirtyy seuraavaan Valitsee seuraavan raavan ääniraidan esivalintaan kansion (A2DP-tila) (13) (11) LP PP F O LDER (14) (12) F O LDER LP Siirtyy edelliseen esivalintaan PP Valitsee edellisen kansion Valitsee edellisen ääniraidan (A2DP-tila) (15) USB - LP A-tyypin USB-liitin Valitsee esivalinnan 6 Tallentaa nykyisen aseman esivalintaan 6 Valitsee esivalinnan 5 Tallentaa nykyisen aseman esivalintaan 5 Valitsee esivalinnan 4 (ei käyt. ) Sound-valikko: ei käyt. (ei käyt. ) Sound-valikko: ei käyt. SAM-valikossa: Poistuu SAM-tilasta SAM-valikossa: Poistuu SAM-tilasta (16) (18) PP (17) (17) LP PP (18) (16) LP PP RND Vaihtaa RANDOMTallentaa nykyisen tilan asetusta aseman esivalintaan 4 (ei käyt. ) RND: riippuu valitusta ohjelmalähteestä 196 Laite Kaukosäädin Toimenpide LP Viritin Valitsee esivalinnan 3 USB- ja SD/MMC Bluetooth SAM, SOUND (19) (15) SCN PP Vaihtaa SCAN-tiTallentaa nykyisen lan asetusta aseman esivalintaan 3 Valitsee esivalinnan 2 Vaihtaa REPEATTallentaa nykyisen tilan asetusta aseman esivalintaan 2 Valitsee esivalinnan 1 Kytkee toisto- ja Tallentaa nykyisen taukotilan aseman esivalintaan 1 Sisäisen mikrofonin sijainti puheluja varten (ei käyt. ) SCN: riippuu valitusta ohjelmalähteestä (20) (14) LP (ei käyt. ) RPT: riippuu valitusta ohjelmalähteestä RPT PP (21) (13) LP Poistuu SAM/ SOUND-valikosta (ei käyt. ) Tauko (PAUSE) valitusta ohjelmalähteestä riippuen PP (22) - (23) Käynnistää automaattisen asematallennuksen ­ vain FMT ja MWT ei käyt. (24) LED-merkkivalo vilkkuu, kun etupaneeli irrotetaan (25) PP Nollaa laitteen alkutilaan (kaikki tallennetut tiedot menetetään) (26) Liitin etupaneelin ja laitteen pääyksikön välistä tiedonsiirtoa varten (27) (5) SOUND LP Avaa SOUND-valikon PP SAM-valikossa: Avaa SOUNDvalikonSOUNDvalikossa: Valitsee seuraavan asetuskohdan SOUND-valikossa: Poistuu SOUNDvalikosta 197 Suomi Laite Kaukosäädin Toimenpide Viritin USB- ja SD/MMC Bluetooth SAM, SOUND (28) AUX-liitin ulkoisten laitteiden kytkemistä varten (toimii vain jos AUX on käytössä) (6) (29) BAND LP Vaihtaa virittimen taajuusaluetta Vaihtaa viritintilaan (ei käyt. ) - PP Ottaa käyttöön/poistaa käytöstä ohjelmatyypin perusteella tapahtuvan asemahaun MP: Myötäpäivään Huomautus: Alla olevassa taulukossa on selitykset käytetyille lyhenteille. LP: Lyhyt painallus PP: Pitkä painallus VP: Vastapäivään (ei käyt. ): Ei toimintoa 198 YLEISET TOIMINNOT Yleistä Käynnistys/sammutus Kytke laite päälle painamalla lyhyesti valitsinta . Kytke laite pois päältä painamalla pitkään painiketta . Valikkokohta Paina toistuvasti VOLUME DSP BASS TREBLE BALANCE FADER LOUDNESS Asetus (kierrä valitsinta ) Asetusalue 0­31, askelväli = 1. OFF, FLAT, CLASSIC, POP, ROCK -10­0­+10 -10­0­+10 -10­0­+10 -10­0­+10 OFF, BB1, BB2, BB3 Ohjelmalähteen valinta Laitteella voidaan toistaa ääntä eri ohjelmalähteistä; vaihtoehtojen määrä riippuu laitteen mallista. TUNER SD/MMC USB AUX BLUETOOTH Vaihda ohjelmalähdettä painamalla lyhyesti painiketta . Jos laitteeseen on kytketty tai syötetty ulkoinen tallennusväline, kuten SDmuistikortti, kyseinen ohjelmalähde voidaan valita käyttöön. Mykistys (mute) Kun laite on kytketty päälle, voit mykistää äänen painamalla lyhyesti valitsinta . USB tai SD/MMC) toisto on käynnissä, toisto mykistetään. Kytke mykistys pois päältä ja jatka toistoa painamalla uudelleen lyhyesti samaa valitsinta. Huomautus: Ääni voidaan mykistää myös kiertämällä äänenvoimakkuuden valitsin asentoon VOLUME 0, mutta jos ohjelmalähteenä on USB tai SD/MMC, toisto jatkuu taustalla. ÄÄNIASETUKSET SOUND-valikko Voit valita erilaisia äänen ominaisuuksiin vaikuttavia asetuksia SOUND-valikosta. Seuraavat asetukset ovat muokattavissa annetussa järjestyksessä: Äänenvoimakkuus (Volume) DSP Bass Treble Balance Fader Loudness Siirry SOUND-valikossa seuraavasti: 1. Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla lyhyesti painiketta . Valitse asetus kiertämällä valitsinta myötä- tai vastapäivään. Huomautus: Laite poistuu SOUND-valikosta automaattisesti kuuden sekunnin kuluttua viimeisestä toimenpiteestä. Taajuuskorjain Valitse jokin esiohjelmoiduista taajuuskorjainasetai tuksista painamalla laitteen painiketta kaukosäätimen painiketta Flat Classic Pop Rock Off SOUND . Kanavatasapaino (Balance) Tällä toiminnolla voidaan säätää vasemman ja oikean kanavan välinen äänenvoimakkuuden tasapaino. Valitse kanavatasapainon säätö (BAL) painamalla lyhyesti painiketta . Säädä vasemman- ja oikeanpuoleisten kaiutinten voimakkuutta kiertämällä valitsinta . Basso (vain kun DSP ei ole käytössä) Alempien äänitaajuuksien korostus. Valitse basson säätö (BAS) painamalla paini. Säädä bassoäänien korostus kiertämällä valitsinta . 199 Suomi Diskantti (vain kun DSP ei ole käytössä) Korkeiden äänitaajuuksien korostus. Valitse diskantin säätö (TRE) painamalla painiketta . Säädä korkeiden äänten korostus kiertämällä valitsinta . Valitse asema Automaattinen asemanhaku 1. [. . . ] Huomautus: Kaikki alla kuvatut toimenpiteet voidaan suorittaa myös kaukosäätimen avulla. Kun samaa painiketta painetaan puhelun aikana, puhelu siirtyy matkapuhelimeen. Huomautus: Tämä toiminto riippuu käytettävän matkapuhelimen ominaisuuksista. PTY Esittäjän ID3tiedot Kappaleen ID3tiedot Puhelun hylkääminen Jos et halua vastata saapuvaan puheluun, . paina lyhyesti painiketta ERITYISTOIMINNOT Kello Voit valita kellon automaattisen päivityksen radion RDS-signaalista, tai voit säätää kellonajan käsin itse. [. . . ]