Käyttöohje VDO DAYTON CD 2604 MP3

[. . . ] CD 2604 MP3X User manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni d'uso Instrucciones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje www. vdodayton. com pg3_class1. p65 1 6/12/02, 10:23 AM A 2 7 8 9 1 3 4 5 6 B 2 3 C D E SD/ MMC F 1 3 This page is a blank page. 4 JOHDANTO ENNEN KUIN ALOITAT Kiitos, että olet hankkinut tämän tuotteen. Laite on suunniteltu ja valmistettu voimassa olevien turvamääräysten ja tiukimpien standardien mukaisesti ja testattu perusteellisesti. Tutustu laitteeseen lukemalla tämä käyttöohje huolellisesti. Käytä laitetta ohjeiden mukaisesti ja pidä tämä käyttöohje autossasi myöhempää käyttöä varten. ASENNUS Jos autossasi on ISO-liittimet, kytke ne autoradion liittimiin. [. . . ] Soitin voi lukea audio- ja MP3-levyjä. Älä käytä epäsäännöllisen muotoisia levyjä. MP3-toisto Tällä laitteella voi kuunnella ISO9660-järjestelmän mukaiselle CD-R- tai CD-RW-levylle kirjoitettuja MPEG1/2 & 2. 5-Layer 3 -standardien mukaisia MP3-tiedostoja, joiden bittinopeus on enintään 320 kbit/s tai muuttuva (VBR). Laite tukee myös tasojen 1 ja 2 mukaisia ID3-tunnisteita. Valitse haluamasi hakemisto ( / )-painikkeilla. · Toisto alkaa valitun hakemiston ensimmäisestä tiedostosta. · Hakemiston viimeisen tiedoston jälkeen toisto jatkuu seuraavan hakemiston ensimmäisestä tiedostosta. Laite ei voi lukea MP3-tiedostoja, joiden tiedostotunniste ei ole MP3. Laite voi toistaa enintään 300 kappaletta, ja levyllä voi olla enintään 50 hakemistoa. Laite ei välttämättä toista ensimmäisiä kappaleita siinä järjestyksessä, jossa ne on kirjoitettu levylle. Laite toistaa vain ensimmäisen istunnon, jos levyllä on sekä CD-audioraitoja että MP3-tiedostoja. Kun laite toistaa tiedostoja, joiden bittinopeus on 8 kbit/s, tai bittinopeudeltaan vaihtelevia tiedostoja (VBR), kuluneen toistoajan näyttö saattaa olla virheellinen. Jos kappaleen, albumin ja artistin nimestä halutaan näyttää 30 merkkiä ja hakemiston nimestä 32 merkkiä, tarvitaan ID3TAG-versio 1. 1. Muut merkit kuin isot ja pienet kirjaimet ("Aa­Zz") ja alleviivausmerkki ("_") voivat jäädä näkymättä. Äänen laadun varmistamiseksi suosittelemme käyttämään MP3-muotoon muuntamisessa näytetaajuutta 44, 1 kHz ja kiinteää bittinopeutta 128 kbit/s. Varmista, että MP3-tiedostoja sisältävä CDR- tai CD-RW-levy on alustettu datalevyksi, ei audiolevyksi. MP3-tiedostot eivät ole yhteensopivia paketteina kirjoittavan tiedonsiirtomenetelmän kanssa. Playing a CD-R or CD-RW CD-R- tai CD-RW-levyn toistaminen CD-R- tai CD-RW-levyn tyypin, levyn pinnan kunnon ja CD-kirjoittimen suorituskyvyn ja kunnon mukaan jotkin CD-R- tai CD-RW-levyt eivät ehkä toimi normaalisti tässä laitteessa. Standardeista poikkeavat kopiosuojatut audio-CD-levyt Joissakin CD-äänilevyissä käytetään kopiosuojausmenetelmiä, jotka eivät ole kansainvälisten audio-CD-standardien (ns. Tällaisia kopiosuojattuja levyjä ei mahdollisesti voi toistaa laitteessa. Valitse edellinen tai seuraava kappale ( / )-painikkeilla. ( / )-painikkeilla voit siirtyä viisi kappaletta taaksepäin tai eteenpäin (audio-CD-levyllä). Pikakelaus taaksepäin/eteenpäin 1. [. . . ] Kaiuttimista ei kuulu ääntä puhelimen yhdistämisen jälkeen. Tarkista puhelimen asennus: > kytkennä TEL IN -liittimessä D1 (katso ASENNUS). > herkkyystasoasetus (katso SETUP, Initvalikko). Lisäbassokaiuttimesta ei kuulu ääntä ulkoisen vahvistimen yhdistämisen jälkeen. [. . . ]