Käyttöohje VDO DAYTON CD 2327 G

[. . . ] CD CD CD CD 2737B 2537U 2327G 2217G User manual Mode d'e emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaamwijzing Instuzioni d'uso Instrucctiones de manejo Modo de emprego Bruksanvisning Betenningsveiledning Käyttöohje www. vdodayton. com Suomi Svenska Dansk Português Español Italiano Nederlands Deutsch Français English A 17 7 4 REL SOURCE SOUND PWR MUTE 3 SAM AST BAND PTY AUX IN TA AF 1 SCN 2 RPT 3 RND 4 -10 5 +10 6 ID3 9 8 10 5 6 11 12 13 14 15 16 B 18 EJ C 17 7 4 REL 2 1 wma SOURCE SOUND IR CD 2327G PWR MUTE 3 SAM AST BAND PTY AUX IN TA AF 1 SCN 2 RPT 3 RND 4 -10 5 +10 6 ID3 9 8 10 5 6 11 12 13 14 15 16 D 18 EJ CARD IN CARD IN 2 1 wma CD 2737B IR E 1 3 5 4 F 6 12 7 8 9 2 11 10 The Remote Control is a separate accessory. Please contact your dealer. G H SD USB I R J 1 2 TALK 3 K 8mm 188mm L M Pink 12V R SDVC A B C BT Mic. L White Preamp Out Red Tel. Mute Blue SWRC+ Brown SWRCGray R. Amp. 15A RLRL+ FLFL+ FRFR+ RRRR+ N. C. N. C. N. C. C3 C2 C1 R N Illumination Blink Illumination Power Microphone-In + Talk Illumination Ground Illumination Switch Microphone Ground (Headunit) O R P S Q T U V JOHDANTO Ennen käyttöä Kiitämme teitä tämän VDO Dayton -tuotteen hankinnasta. [. . . ] Kytke taajuusalueet MW, LW tai molemmat (AM) päälle tai pois päältä kiertämällä valitsintä myötä-/vastapäivään. Huomautus: Kun tietty taajuusalue on kytketty pois päältä (esim. LW OFF), taajuusaluetta ei voi valita käyttöön, kun painiketta painetaan. BAND PTY Käsikäyttöinen tallennus 1. Valitse haluttu taajuusalue, FM1, FM2, FM3, MW1, MW2 tai LW, painamalla lyhyesti painiketta . Tallenna radioasema painamalla pitkään jotakin kuudesta esivirityspainikkeesta. Esiviritetyn aseman numero tulee näyttöön radiotaajuuden viereen. Voit tallentaa enintään kuusi radioasemaa kullekin taajuusalueelle. BAND PTY RADIO DATA SYSTEM (RDS) Taajuusalueen valinta Tämä radio on suunniteltu FM-, MW- ja LW-taajuusalueiden vastaanottoon. FM1 FM2 FM3 (AST) MW1 MW2 (AST) LW Vaihda taajuusaluetta painamalla lyhyesti painiketta . BAND PTY Tämä toiminto on käytettävissä vain FM-taajuusalueella. Monet FM-asemat lähettävät RDStietoja. Tämä laite käyttää RDS-tietoja, jotka tarjoavat monia etuja: Näytössä näkyy aseman nimi (PS), Laite näyttää aseman taajuuden sijasta sen nimen. AF (Alternate Frequency) Laite pysyy virittyneenä samalle asemalle ja etsii jatkuvasti parhaan vastaanoton lähettävää vaihtoehtoista taajuutta. Huomautus: Voit poistaa AF-toiminnon käytöstä, jos et tarvitse sitä. Kytke AF-toiminto päälle ja pois päältä painamalla pitkään painiketta TA . Voit myös muuttaa asetusta SAM-valikon AF-valikkokohdasta. AF Valitse asema Automaattinen asemanhaku Etsi asema painamalla lyhyesti painiketta (taajuus alas) tai (taajuus ylös). Laite etsii seuraavan vahvan aseman. Viritys käsin Muuta radiotaajuutta painamalla lyhyesti painiketta (taajuus ylös) tai (taajuus alas). Jatka painamista, kunnes haluttu asema on valittu. TP (Traffic Programme) ja TA (Traffic Announcement) Voit aktivoida liikennetiedotukset (TA; sisältää TP:n) ja antaa tiedotuksille etusijan niin, että kuulet ne vaikka et kuuntelisi radiota. Tämä toiminto on käytettävissä vain kun RDS on käytössä. Aseman tallennus Automaattinen tallennus (AST) Kun painiketta painetaan pitkään, laite etsii automaattisesti ensimmäiset kuusi vahvaa asemaa ja tallentaa ne automaattisesti asemamuistiin FM3 (FM-taajuusalueen automaattinen tallennus, kun FM-taajuusalue on käytössä) tai MW2 (MW-taajuusalueen automaattinen tallennus, kun MW-taajuusalue on käytössä) ja esivirityspainikkeisiin 1­6, kun jokin FM- tai MWtaajuusalue on valittu käyttöön. Huomautus: AST-toiminto on käytettävissä vain Tuner-tilassa; muissa käyttötiloissa toiminto ei aktivoidu (tällä estetään AST-toiminnon käynnistäminen epähuomiossa SAM-valikkoa avattaessa). AST SAM TA-voimakkuuden esiasetus Tällä valinnalla liikennetiedotusten voimakkuuden voi säätää valmiiksi haluttuun tasoon. Avaa SAM-valikko painamalla lyhyesti painiketta . Ensimmäinen valikkokohta on TA-äänenvoimakkuus. Säädä TA-äänenvoimakkuutta kiertämällä valitsinta myötä-/vastapäivään. SAM AST Ota TA käyttöön tai pois käytöstä painamalla lyhyesti painiketta TA . TA-palvelun saatavuus ilmoitetaan näytössä ilmaisimella TP. Kun liikennetiedotukset on valittu käyttöön ja tietoja vastaanotetaan, näyttöön tulee ilmoitus TA. AF 217 Suomi TA-toiminnon kytkentä päälle/pois päältä TA-tiedotuksen keskeyttäminen Jos et halua kuunnella liikennetiedotusta tai uutislähetystä loppuun, voit keskeyttää sen ilman että TA-tila kytketään kokonaan pois päältä. [. . . ] Jos kuitenkin laite on lähetettävä huoltoon, toimita se aina täydellisenä etupaneelin kanssa (älä yritä avata autoradiota huoltaaksesi sitä itse). Jos laitteen toiminnot jumiutuvat, käännä etupaneeli alas ja työnnä teräväkärkisellä kynällä RESET-painiketta. Laite ei toimi toiston aikana ja näyttöön tulee viesti CD ERROR. Varmista, että CD-levy on syötetty oikein laitteeseen. Tarkista, onko laitteen sisällä CD-levyä. [. . . ]