Käyttöohje SONY RDR-HXD995

[. . . ] 3-295-080-91(1) DVD Recorder Käyttöohjeet Seuraavasta osoitteesta löydät Sonyn tuotteita koskevia hyödyllisiä vinkkejä, vihjeitä ja tietoja: www. sony-europe. com/myproduct RDR-HXD790/HXD890/HXD990/HXD1090 RDR-HXD795/HXD895/HXD995/HXD1095 © 2008 Sony Corporation Varotoimet VAROITUS Suojaa laite sateelta ja kosteudelta sähköisku- ja tulipalovaaran estämiseksi. Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu sähköiskulle. Laitteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen huoltoliike. Verkkojohdon saa vaihtaa vain ammattitaitoinen huoltoliike. [. . . ] Valitse "Siirrä" ja paina ENTERpainiketta. Valitse jaksolle uusi sijainti painikkeilla </, ja paina ENTER. Jakso siirtyy uuteen sijaintiin. 90 Kopiointi (HDD y DVD) Ennen kopiointia Tässä osassa "kopiointi" merkitsee "sisäiselle kovalevylle (HDD) tallennetun nimikkeen kopiointia toiselle levylle tai päinvastoin". Voit kopioida toistettavan nimikkeen HDD/DVD DUB -painikkeella (katso kohtaa "HDD/DVD DUB" sivulla 92) tai kopioida useita nimikkeitä kerralla (katso kohtaa "Kopiointi kopiointiluettelon avulla" sivulla 93). Voit myös kopioida koko DVD-levyn varmuuskopioksi (katso kohtaa "Varmuuskopiolevyn tekeminen (DVDvarmuusk. )" sivulla 95). Lue ennen aloittamista seuraavat, kaikkia kopiointitapoja koskevat ohjeet varotoimista. · Kopiointilähteen "Valitse pienoiskuva" -asetus kopioidaan pienoiskuvamerkkinä (paitsi kopioitaessa DVD+RW-/DVD-RW (Video-tila)-/DVD+R-/DVD-R (Videotila) -levyltä). Pienoiskuvamerkkien sijainti voi poiketa hieman alkuperäisestä. z Vihje Kopioitaessa toistoluettelon nimike tallentuu kuten alkuperäinen nimike. b Huomautuksia · Kopioinnin aikana ei voi tallentaa. · Viimeistele levykopio ennen sen toistamista muilla DVD-laitteilla (sivulla 48, 94). · DVD VIDEO -levyltä ei voi kopioida HDD:lle. · Useita kuvasuhteita sisältäviä nimikkeitä ei voi kopioida DVD+RW-/DVD+R-/DVD-RW-/ DVD-R (Video-tila) -levylle HDD/DVD DUB -painikkeella. · Yli 8 tuntia pitkiä nimikkeitä ei voi kopioida yksikerroksisille DVD+RW-/DVD+R-levyille. · Pieniresoluutioisia (tilat SEP­LP) 16:9-kokoisia nimikkeitä ei voi kopioida DVD+RW-/DVD+R/DVD-RW-/DVD-R (Video-tila) -levylle. · Dolby Digital 5. 1 ch -äänellä tallennettujen nimikkeiden ääni muunnetaan alaspäin 2kanavaiseksi ääneksi, kun kopiointi tehdään normaalinopeudella ("Reaaliaikainen"kopiointi). · Katso siirtotoimintoa koskevia tietoja sivulta 161. Ennen aloittamista. . . · Kiintolevylle (kun "Tallennus"-asetuksien "HDD-tallennusmuoto"-kohdassa on valittu "Videotila"), DVD+RW-, DVDRW (Video-tila) -levyille, DVD+R- tai DVD-R (Video-tila) -levyille ei voi tallentaa sekä pää- että aliääntä. Valitse "Audiotulo"-asetuksien "Kaksikiel. tallennus" -kohdassa joko "A/V" (oletus) tai "B/O" (sivu 135). Kiintolevyn tallennusformaatista on tietoja sivulla 139. · Kopiointilähteen nimikkeen nimi kopioidaan. Nimikkeen nimestä kopioidaan kuitenkin enintään 40 merkkiä, kun kopioidaan kiintolevyltä DVD+RW-/ DVD-RW (Video-tila)-/DVD+R-/DVD-R (Video-tila) -levylle. · Kopiointilähteen jaksomerkit kopioidaan. Jaksomerkkien sijainti voi poiketa hieman alkuperäisestä. Kopiointilähteen jaksomerkit eivät kuitenkaan säily kopioidussa nimikkeessä, kun kopioidaan DVD-RW-/DVD-R (Video-tila) -levylle, DVD+RW- tai DVD+R-levylle normaalinopeudella. Jaksomerkit lisätään automaattisesti "Tallennus"-asetuksien kohtien "Kohtausautomat. [. . . ] Kun liität tätä tallenninta, lue varotoimia koskevia lisätietoja myös liitettävän laitteen ohjekirjoista. Huomautuksia JPEG-kuvatiedostojen ja MP3-audiokappaleiden kopioimisesta · Et voi kopioida JPEG-kuvatiedostoja tai MP3audiokappaleita kovalevylle seuraavissa tilanteissa: ­ Kiintolevyllä olevien JPEG-kuva-albumien kokonaismäärä ylittää 999. ­ Albumissa olevien JPEG-kuvatiedostojen/ MP3-ääniraitojen kokonaismäärä ylittää 999. ­ MP3-ääniraidat ovat 1 Gt:n suuruisia tai suurempia. · Huomaa, että kovalevylle kopioidut JPEGkuvatiedostot ehkä suurennetaan automaattisesti television kuvaruudun täyttäviksi. [. . . ]