Käyttöohje SONY HVL-F58 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] 4-105-930-12(1) Flash HVL-F58AM Käyttöohjeet © 2008 Sony Corporation Suomi Ennen kuin alat käyttää tätä tuotetta, lue tämä käsikirja huolella läpi ja säilytä sitä varmassa tallessa mahdollista tulevaa käyttöä varten. VAROITUS Suojaa laite kosteudelta ja sateelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran pienentämiseksi. Peitä teipillä litiumpariston liitännät oikosulun välttämiseksi silloin kun hävität näitä paristoja, ja noudata paikallisia määräyksiä paristojen hävittämisestä. Pidä paristot ja esineet, jotka lapsi voi helposti nielaista, lasten ulottumattomissa. Ota välittömästi yhteys lääkärin, jos lapsi on vahingossa nielaissut jonkin kiinteän esineen. [. . . ] Tämä rajoitus ei koske kameroita, jotka on suunniteltu huippunopealla täsmäyksellä (HSS) suoritettavaa valokuvausta varten, koska näillä kameroilla voi ottaa kuvia niiden nopeimmalla suljinajalla. 47 Monisalama (MULTI) Salama välähtää useita kertoja sulkimen ollessa auki (monisalama). Monisalama mahdollistaa kuvauskohteen liikkeen vangitsemisen kuvaan myöhemmin tehtävää analyysia varten. · Kamera pitää asettaa M-tilaan monisalamakuvausta varten. 1 2 Aseta kamera M-tilaan. Paina TTL/M-painiketta nestekidepaneeliin. -ilmaisimen saamiseksi 48 3 Paina Fn-painiketta, että [TIMES] vilkkuu. · Monisalaman nykyinen välähdystiheys tulee esiin nestekidepaneeliin. Sovellukset Continued on the next page Jatkuu seuraavalla sivulla 49 4 Valitse välähdysten määrä painamalla f - tai F -painiketta. · Välähdysten määrä voidaan valita seuraavista: - -, 100, 90, 80, 70, 60, 50, 45, 40, 35, 30, 25, 20, 15, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 · Pidä f - tai F -painike painettuna vaihtaaksesi lukua nopeammin. · Jos "--" valitaan, välähdystiheys pysyy asetetussa arvossa sen ajan, kun suljin on auki. 5 Paina Fn-painiketta, että [Hz] vilkkuu. · Nykyinen monisalaman välähdystiheys (välähdystä sekunnissa) näytetään nestekidepaneelissa. 50 6 Valitse välähdystiheys painamalla f - tai F -painiketta. · Välähdystiheys voidaan valita seuraavista. 100, 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 · Pidä f - tai F -painike painettuna vaihtaaksesi lukua nopeammin. 7 Paina Fn-painiketta, että tehotason ilmaisin alkaa vilkkua. · Nykyinen tehotaso tulee esiin. Sovellukset 8 Valitse asetettava tehotaso painamalla g - tai G -painiketta. · Tehotaso voidaan valita seuraavista. 1/8, 1/16, 1/32 Continued on the next page Jatkuu seuraavalla sivulla 51 9 Paina Fn-painiketta. · Suljinaika lasketaan seuraavasti sopimaan valittuun välähdystiheyteen ja välähdysten määrään. Välähdysten määrä (TIME) ÷ Välähdystiheys (Hz) = Suljinaika Esimerkiksi kun valittuna on kymmenen välähdystä ja 5 Hz, 10 ÷ 5 = 2 edellyttää yli kahden sekunnin suljinaikaa. 10 Aseta suljinaika ja aukko. 11 Kun salama on latautunut täyteen, paina laukaisinta kuvan ottamiseksi. · Nestekidepaneelissa näytetään etäisyys, jolla saadaan oikea valotus yhdellä välähdyksellä. · Kameran tärisemisen estämiseksi suositellaan jalustan käyttöä monisalamakuvauksessa. · Testisalama välähtää valitulla tiheydellä/määrällä/tasolla, kun TESTpainiketta painetaan, jos [TEST1] on valittuna käyttäjän asetuksista. Kun [TEST3] tai [TESTM] on valittuna, kolmen kerran salamalla tai neljän sekunnin mallisalamalla on etusija. · Käyttäjäasetusten avulla kamera voidaan asettaa monisalamakuvaukseen valitsematta M-tilaa (s. 74). 52 Keskeytymättömän salamakuvauksen välähdysten määrä Keskeytymättömän salamakuvauksen välähdysten määrää monisalamakuvauksessa rajoittaa paristojen varaus. Käytä seuraavia arvoja ohjearvoina. Alkaliparistoja käytettäessä Välähdystiheys (Hz) Tehotaso 1/8 1/16 1/32 100 90 4 8 14 4 8 14 80 4 8 14 70 4 8 14 60 4 8 14 50 4 8 18 40 4 8 18 30 4 8 20 20 4 8 20 10 5 10 25 9 5 15 35 8 6 15 35 7 6 15 40 6 6 20 50 5 7 20 50 4 8 20 50 3 10 35 2 14 1 14 40 100 50 100 100* *100 merkitsee useampaa kuin 100. Sovellukset Nikkelimetallihydridiakkuja (mallia 2500 mAh) käytettäessä Välähdystiheys (Hz) Tehotaso 1/8 1/16 1/32 100 90 4 8 15 4 8 17 80 4 8 17 70 4 8 17 60 4 8 18 50 4 9 18 40 5 10 18 30 5 10 20 20 5 10 25 10 7 15 50 9 7 15 60 8 7 15 70 7 7 20 70 6 10 20 70 5 10 30 4 15 3 20 2 1 50 100 50 100 100* 100* 70 100* 100* 100* 100* *100 merkitsee useampaa kuin 100. · Maksimi välähdysmäärä vaihtelee riippuen paristoista ja niiden kunnosta. Mikäli ulkoista paristosovitinta FA-EB1AM (lisätarvike) käytetään, välähdysten maksimimäärä on suurempi kuin edellä esitetyssä taulukossa. 53 Langaton salama -tila (WL) Kameraan kiinnitetyllä salamalaitteella otetut kuvat ovat elottomia, kuten näkyy kuvassa 1. Tässä tapauksessa irrota salamalaite kamerasta ja aseta se sellaiseen paikkaan, että saat kolmiulotteisemman vaikutuksen, kuten kuvassa 2 näkyy. Käyttämällä kahta tai useampaa salamalaitetta voit luoda tarkemmat valaistusolosuhteet, kuten näkyy kuvassa 3. Tämäntapainen kuva yksisilmäisellä peilirefleksikameralla otettaessa kamera ja salamalaite on useimmiten kytketty toisiinsa kaapelilla. Tämä salama poistaa tarpeen käyttää kaapelia signaalien siirtämiseen salamalaitteeseen käyttämällä itse salaman valoa signaalina. Kamera valitsee automaattisesti oikean valotuksen. Normaali salama Langaton salama Langaton salama (Valaistussuhteen ohjaustila) 54 Langattoman salaman kantama Langaton salama käyttää salaman valosignaalia kameran ulkopuolisen salaman ohjaamiseen. [. . . ] Näytöllä näkyvä paristojen varauksen taso palautuu oikeaan arvoon, kun salamaa on käytetty muutama kerta. · Nikkelimetallihydridiakkujen varaus saattaa loppua äkillisesti. Jos paristojen vähäisen varauksen ilmaisin alkaa vilkkua tai salamaa ei voi enää käyttää kuvia otettaessa, vaihda akut paristoihin tai lataa akut uudelleen. · Salaman välähdystiheys ja uusilla paristoilla otettava kuvamäärä saattaa poiketa taulukossa esitetyistä, riippuen paristojen valmistuksesta kuluneesta ajasta. Continued on the next page Jatkuu seuraavalla sivulla 81 · Irrota paristot vasta, kun olet ensin sammuttanut virran ja odottanut useita minuutteja, kun vaihdat paristoja. [. . . ]