Käyttöohje SONY HT-SS1000P

[. . . ] Smid aldrig batterier ud med almindeligt skrald. Skil dig af med dem ifølge reglerne for bortskaffelse af kemisk affald. Om denne betjeningsvejledning · Anvisningerne i denne betjeningsvejledning gælder model HT-SS1000P. Bekræft din models nummer, som findes i nederste højre hjørne på forpladen. I denne vejledning bruges områdekode CEL til illustrationsformål, medmindre andet er angivet. [. . . ] 4) Vægtet kredsløb, indgangsniveau. Indgange (Digitale) DVD, SA-CD/CD (koaksial) Følsomhed: ­ Impedans: 75 ohm S/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF) Følsomhed: ­ Impedans: ­ S/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF) DVD, TV/SAT, MD/TAPE, VIDEO 3 (optisk) Yderligere oplysninger Udgange (Analoge) MD/TAPE (OUT), VIDEO 1, 2 (AUDIO OUT) SUB WOOFER Spænding: 150 mV Impedans: 2, 2 kiloohm Spænding: 2 V Impedans: 1 kiloohm Udgange (Digitale) MD/TAPE (optisk) Equalizer Gain-niveauer ±10 dB, 1 dB trin Følsomhed: ­ CEL, CEK 230 V vekselstrøm, 50 Hz 2) Afhængigt af lydfeltets indstillinger og kilden er der muligvis ingen lyd. Frekvensgang PHONO MULTI CH IN, SA-CD/CD, MD/TAPE, DVD, TV/SAT, VIDEO 1, 2, 3 RIAA equalizer-kurve ±0, 5 dB 10 Hz ­ 100 kHz +0, 5/­2 dB (Når ANALOG DIRECT er valgt) fortsat 65DK DAB-tuner Frekvensområde Band-III: 174, 928 (5A) ­ 239, 200 (13F) MHz L-Band: 1452, 960 (LA) ­ 1490, 624 (LW) MHz Se "DAB-frekvenstabel" på side 67 for at få yderligere oplysninger. Antenne DAB-ledningsantenne Antenneterminaler 75 ohm, ubalancerede Følsomhed ­99 dBm Signal til støj-forhold 97 dB Total harmonisk forvrængning + støj 0, 009% (1 kHz) Kanaladskillelse 87 dB (1 kHz) Selektivitet 40 dB (ved sidestillet kanal) Frekvensgang +0, 5/­0, 5 dB (5 Hz ­ 20 kHz) Video Indgange/udgange Video: S-video: COMPONENT VIDEO: 1 Vp-p, 75 ohm Y: 1 Vp-p, 75 ohm C: 0, 286 Vp-p, 75 ohm Y: 1 Vp-p, 75 ohm PB/CB/B-Y: 0, 7 Vp-p, 75 ohm PR/CR/R-Y: 0, 7 Vp-p, 75 ohm 80 MHz HD Pass Through Generelt Krav til strøm- og spændingsforhold Områdekode Krav til strøm- og spændingsforhold CEL, CEK 230 V vekselstrøm, 50/60 Hz Strømforbrug FM-tuner Indstillingsområde 87, 5 - 108, 0 MHz Antenne FM-ledningsantenne Antenneterminaler 75 ohm, ubalancerede Mellemfrekvens 10, 7 MHz Følsomhed Mono: 18, 3 dBf, 2, 2 µV/75 ohm Stereo: 38, 3 dBf, 22, 5 µV/75 ohm Brugbar følsomhed 11, 2 dBf, 1 µV/75 ohm S/N Mono: 76 dB Stereo: 70 dB Harmonisk forvrængning ved 1 kHz Mono: 0, 3% Stereo: 0, 5% Separation 45 dB ved 1 kHz Frekvensgang 30 Hz ­ 15 kHz, +0, 5/­2 dB Selektivitet 60 dB ved 400 kHz Områdekode Strømforbrug CEL, CEK 290 W Strømforbrug (i standby-tilstand) 0, 3 W Dimensioner (b/h/d) (ca. ) 397 × 160, 5 × 430 mm inkl. fremspringende dele og betjeningsenheder Vægt (ca. ) 13, 5 kg Medfølgende tilbehør FM-ledningsantenne (1) AM-rammeantenne (1) DAB-ledningsantenne (1) Fjernbetjening RM-AAP002 (1) R6-batterier (størrelse AA) (2) Vekselstrømsnetledning (1) Hvis du ønsker yderligere oplysninger om områdekoden for den komponent, du anvender, se side 2. Vi forbeholder os retten til at ændre designet og specifikationerne uden varsel. AM-tuner Indstillingsområde Med 9-kHz indstillingsskala: 531 ­ 1. 602 kHz Antenne Rammeantenne Mellemfrekvens 450 kHz Brugbar følsomhed 50 dB/m (ved 1. 000 kHz eller 999 kHz) S/N 54 dB (ved 50 mV/m) Harmonisk forvrængning 0, 5% (50 mV/m, 400 Hz) Selektivitet Ved 9 kHz: 35 dB 66DK DAB-frekvenstabel Band-III (174 - 240 MHz) Frekvens Etiket Frekvens Etiket 174, 928MHz 176, 640MHz 178, 352MHz 180, 064MHz 181, 936MHz 183, 648MHz 185, 360MHz 187, 072MHz 188, 928MHz 190, 640MHz 192, 352MHz 194, 064MHz 195, 936MHz 197, 648MHz 199, 360MHz 201, 072MHz 202, 928MHz 204, 640MHz 206, 352MHz 208, 064MHz 5A 5B 5C 5D 6A 6B 6C 6D 7A 7B 7C 7D 8A 8B 8C 8D 9A 9B 9C 9D 209, 936MHz 211, 648MHz 213, 360MHz 215, 072MHz 216, 928MHz 218, 640MHz 220, 352MHz 222, 064MHz 223, 936MHz 225, 648MHz 227, 360MHz 229, 072MHz 230, 784MHz 232, 496MHz 234, 208MHz 235, 776MHz 237, 488MHz 239, 200MHz 10A 10B 10C 10D 11A 11B 11C 11D 12A 12B 12C 12D 13A 13B 13C 13D 13E 13F Yderligere oplysninger L-Band (1. 452 - 1. 491 MHz) Frekvens Etiket Frekvens Etiket 1452, 960MHz 1454, 672MHz 1456, 384MHz 1458, 096MHz 1459, 808MHz 1461, 520MHz 1463, 232MHz 1464, 944MHz 1466, 656MHz 1468, 368MHz 1470, 080MHz 1471, 792MHz LA LB LC LD LE LF LG LH LI LJ LK LL 1473, 504MHz 1475, 216MHz 1476, 928MHz 1478, 640MHz 1480, 352MHz 1482, 064MHz 1483, 776MHz 1485, 488MHz 1487, 200MHz 1488, 912MHz 1490, 624MHz LM LN LO LP LQ LR LS LT LU LV LW 67DK Liste over knappernes placering og referencesider Sådan bruger du denne side Brug denne side til at finde placeringen af knapper og andre dele af den receiver, der omtales i teksten. Illustrationsnummer r DISPLAY 9 (30, 31, 63) R Navn på knap/del R Referenceside Receiver ALFABETISK RÆKKEFØLGE M-Z MAIN MENU 4 (19, 42, 44, 48) MASTER VOLUME ­/+ qa (18, 23, 24, 62) MEMORY/ENTER 5 (18, 19, 26, 48) MENU 3 (19, 42, 44, 48) MOVIE qh (37, 38, 63) MULTI CHANNEL DECODING (indikator) 8 (25) MULTI CH IN qd (25) MUSIC qg (38, 63) PHONES (stik) wg (24, 62) A-L A. F. D. qj (35, 38) Dæksel ws (68) DIRECT qs (34) DISPLAY 9 (30, 31, 63) Display 7 (32) INPUT MODE q; (42) INPUT SELECTOR qf (24, 25, 28, 34, 42, 46, 48, 63) IR (modtager) 1 (52, 64) PRESET TUNING ­/+ wa (28) PUSH wf (68) SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) wh (17, 50, 62) SURR BACK DECODING ql (39) TUNING ­/+ w; (25) VIDEO 3 INPUT (stik) wd (7, 8) TAL OG SYMBOLER 2CH qk (34, 38, 43) ­/+ 6 (19, 42, 44, 48) ?/1 (strøm) 2 (18, 19, 26, 43) 1 23 4 56 7 8 9 0 qa wh wg wf ws wd wa w; ql qk qj qh qg qf qd qs Sådan fjernes dækslet Tryk på PUSH for at fjerne dækslet. Når du fjerner dækslet, skal det opbevares uden for børns rækkevidde. PUSH 68DK Indeks A Ændre display 31 Afbryderautomatik 49 Automatisk stationsindstilling 25, 28 L Lydfelt forprogrammeret 37­38 nulstille 43 tilpasse 42 vælge 37­38 D DAB (Digital lydtransmission) DAB INITIAL SCAN 27 Frekvenstabel 67 Oversigt 3 Digital Cinema Sound 37 Direkte stationsindstilling 26 Dual mono 46 M Mærkning. Se Navngivning Medfølgende tilbehør 66 Menuen CUSTOMIZE 44 Menuen EQUALIZER 44 Menuen LEVEL 42, 47 Menuen SPAEKER SETUP 19, 46 Yderligere oplysninger F Faste stationer sådan gemmer du 28 sådan indstiller du 29 Fjernbetjeningen 52­60 N Navngivning 48 O Optagelse på et kassettebånd eller en MD 50 på et videobånd 51 H Højttaler-crossover-frekvens 47 Højttalere justerer højttalerniveauer og -balance 22 Højttalere, placering 15 tilslutning 15 Højttalerimpedans 16 R RDS 30 Redigering. Se Optagelse Rydde receiverens hukommelse 18 S I Indeksering. Se Navngivning Indstilling automatisk 25, 28 Stationsindstilling direkte 26 indstilling på faste stationer 29 T J Justering højttalerniveauer og -balance 22 parametrene CUSTOMIZE 44 parametrene EQUALIZER 44 parametrene LEVEL 42, 47 parametrene SPAEKER SETUP 19, 46 Testtone 22 V Vælge højttalersystem 50 komponent 24 lydfelt 37­38 K Kopiering. Lähetyksiä ei ehkä ole tai ne voivat olla koelähetyksiä. · DAB-ohjelmat lähetetään III-alueella (174-240 MHz) ja/tai L-alueella (1 452-1 491 MHz). Kullakin kanavalla on oma kanavatunnuksensa. Lisätietoja tämän vastaanottimen tukemista kanavatunnuksista ja taajuuksista on kohdassa "DAB-taajuustaulukko" sivulta 67. · Tämä vastaanotin tukee DAB-aluetta III ja L-aluetta. · Tämä vastaanotin ei tue datapalveluja. · Tämä vastaanotin ei tue vastaanottoa Euroopan ulkopuolisissa maissa. ­ CD-laatuisen kohinattoman ja häiriöttömän äänen* ­ sekä musiikki- että datapalvelut yhdestä vastaanottimesta (tämä vastaanotin ei tue datapalveluja) ­ samat radioasemat samalta taajuudelta kaikkialla maassa ­ useita ohjelmia (palveluja) yhdeltä taajuudelta. * Jotkin palvelun osat eivät ehkä vastaa CDäänenlaatua. FI Paketti Palvelu Palvelu Palvelu Osa Osa Osa 3FI Sisältö Käyttöönotto 1: Tutustu laitteiden liittämistapaan. . . . . . . . 5 1a: Laitteiden liittäminen digitaalisten audiolähtöliitäntöjen kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1b: Laitteiden liittäminen monikanavaisten lähtöliitäntöjen kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1c: Laitteiden liittäminen vain analogisten audioliitäntöjen kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Poista kaikki esteet kauko-ohjaimen ja vastaanottimen välistä. · Jos kauko-ohjaimen paristot ovat heikot, vaihda ne uusiin. · Jos kauko-ohjaimen paristot ovat heikot, vaihda ne uusiin. Jos vastaanottimessa on eri komentotila kuin kaukosäätimessä, et voi hallita vastaanotinta kaukosäätimellä. [. . . ]