Käyttöohje SONY HDR-UX3E

[. . . ] 2-319-779-21(1) Videokameran käyttäminen 9 Digitaalinen HD-videokamera Käytön aloittaminen 16 Tallennus/toisto 26 Käyttöohjeet Muokkaus Tallennusvälineiden käyttäminen 44 52 61 83 89 HDR-UX3E/UX5E/UX7E Videokameran mukauttaminen Tietokoneen käyttäminen Vianmääritys Lisätietoja 102 Pikaopas 117 © 2007 Sony Corporation Lue tämä ennen videokameran käyttöä Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käytön aloittamista ja säilytä ohjeet myöhempää käyttötarvetta varten. VAROITUS Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran pienentämiseksi. Käytöstä poistetun sähköja elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan Unioni ja muiden Euroopan maiden keräysjärjestelmät) Symboli, joka on merkitty Tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. [. . . ] B 16:9 Valitse tämä, jos kuvaa katsellaan 16:9kuvasuhteisesta (laajakuva) televisiosta. Laajakuva (16:9) 4:3-kuva B 1080i/576i Valitse tämä vaihtoehto, kun liität videokameran televisioon, jossa on komponenttituloliitäntä ja joka pystyy näyttämään 1080i-signaalin. Videokameran mukauttaminen 4:3 Valitse tämä, jos kuvaa katsellaan tavallisesta 4:3-kuvasuhteisesta televisiosta. Laajakuva (16:9) 4:3-kuva 73 CLOCK/ LANG (kellonajan ja kielen asetukset) GENERAL SET (muut asetukset) Kosketa 1 ja kosketa sitten 2. Jos haluamaasi toimintoa ei näy näytössä, vaihda sivua koskettamalla v/V. Kosketa 1 ja kosketa sitten 2. Jos haluamaasi toimintoa ei näy näytössä, vaihda sivua koskettamalla v/V. Asetusten määritys (HOME MENU) t sivulla 61 (OPTION MENU) t sivulla 75 Asetusten määritys (HOME MENU) t sivulla 61 (OPTION MENU) t sivulla 75 Oletusasetukset on merkitty symbolilla B. CLOCK SET Lisätietoja on sivulla 20. DEMO MODE Oletusasetus on [ON], minkä avulla voit katsella esittelyä noin 10 minuutin kuluttua siitä, kun asetat POWER-kytkimen asentoon (video). z Vihjeitä · Esittely keskeytyy seuraavissa tilanteissa: ­ painat START/STOP- tai PHOTO-painiketta ­ kosketat näyttöä esittelyn aikana. (Esittely alkaa uudelleen noin 10 minuutin kuluttua. ) ­ siirrät levykannen avauskytkintä ­ poistat tai asetat "Memory Stick Duo" -kortin ­ asetat POWER-kytkimen asentoon (stillkuva) ­ painat (HOME)/ (VIEW IMAGES). AREA SET Aikaeroa voi muuttaa pysäyttämättä kelloa. Voit asettaa paikallisen ajan painikkeilla v/V, kun käytät videokameraasi muissa maissa tai muilla alueilla. Lisätietoja aikavyöhykkeistä on sivulla 103. SUMMERTIME Tätä asetusta voi muuttaa pysäyttämättä kelloa. Valitsemalla asetukseksi [ON] siirrät kelloa 1 tunnin eteenpäin. LANGUAGE SET LCD-näytön tekstien kielen voi vaihtaa. z Vihjeitä REC LAMP (kuvausvalo) Kameran kuvausvalos ei syty kuvauksen aikana, kun tämä asetus on [OFF]. (Oletusasetus on [ON]. ) · Jos haluamaasi kieltä ei ole vaihtoehtojen joukossa, voit valita vaihtoehdon [ENG[SIMP]] (yksinkertaistettu englanti). CALIBRATION Lisätietoja on sivulla 110. 74 A. SHUT OFF (automaattinen virrankatkaisu) B 5 min Jos videokameraa ei käytetä noin 5 minuuttiin, videokamerasta katkeaa virta automaattisesti. Toimintojen käyttäminen OPTION MENU -valikon avulla OPTION MENU -valikko näyttää samanlaiselta kuin pikavalikko, joka avataan tietokoneessa napsauttamalla hiiren kakkospainiketta. Valikon toiminnot määräytyvät tilannekohtaisesti. NEVER Videokamerasta ei katkea virta automaattisesti. b Huomautuksia · Kun videokamera kytketään pistorasiaan, [A. SHUT OFF] -asetukseksi vaihtuu automaattisesti [NEVER]. Käyttö - OPTION MENU 1 Kosketa videokameran käytön aikana (OPTION) näytössä. REMOTE CTRL (kaukosäädin) Oletusasetus on [ON], joten vakiovarusteisiin sisältyvää kaukosäädintä voi käyttää (s. 120). z Vihjeitä · Valitse [OFF], jos haluat estää videokameraa reagoimasta videonauhurin kaukosäätimen lähettämiin komentoihin. Videokameran mukauttaminen (OPTION) Välilehti 2 Kosketa haluamaasi toimintoa. Jos haluamaasi toimintoa ei näy näytössä, vaihda sivua koskettamalla toista välilehteä. Jatkuu , 75 Toimintojen käyttäminen OPTION MENU -valikon avulla (jatkuu) Lisätietoja 3 Muuta asetusta ja kosketa sitten . OPTION MENU -valikon tallennusasetukset Lisätietoja asetusten valitsemisesta on sivulla 75. Jos haluamaasi toimintoa ei ole näytössä Kosketa toista välilehteä. Jos toimintoa ei ole missään välilehdessä, toimintoa ei voi käyttää kyseisessä tilanteessa. b Huomautuksia · Näytössä näkyvät välilehdet ja toiminnot määräytyvät videokameran kulloisenkin tallennus-/toistotilan mukaan. · Jotkin toiminnot näkyvät ilman välilehteä. · OPTION MENU -toimintoa ei voi käyttää Easy Handycam -tilassa. Asetukset * Sivu -välilehti FOCUS SPOT FOCUS TELE MACRO EXPOSURE SPOT METER AE SHIFT (HDR-UX7E) SCENE SELECTION WHITE BAL. WB SHIFT (HDR-UX7E) COLOR SLOW SHTR SUPER NIGHTSHOT -välilehti FADER D. EFFECT PICT. EFFECT -välilehti REC MODE REC MODE MICREF LEVEL IMAGE SIZE QUALITY SELF-TIMER TIMING RECORD SOUND a a a a 63 63 82 67 69 82 33 33 81 81 81 a a 77 78 78 78 78 63 79 80 64 80 81 76 Lisätietoja OPTION MENU -asetuksista OPTION MENU -valikon katseluasetukset Lisätietoja asetusten valitsemisesta on sivulla 75. Asetukset * Sivu Seuraavassa on kuvattu toiminnot, joiden asetukset voi määrittää vain OPTION MENU -valikossa. Oletusasetukset on merkitty symbolilla B. FOCUS Voit säätää tarkennusta manuaalisesti. Valitse tämä asetus, jos haluat tarkentaa tiettyyn kuvassa olevaan kohteeseen. -välilehti DELETE DELETE ALL -välilehti DIVIDE ERASE ERASE ALL MOVE a a a a 46 47 48 48 a a 44 45 -- (välilehti määräytyy tilanteen mukaan) ADD ADD ALL PRINT SLIDE SHOW VOLUME DATA CODE SLIDE SHOW SET ADD ADD ALL -- (ei välilehteä) COPIES DATE/TIME SIZE DISC MENU** a a a a 51 51 51 55 a a a a a a a 47 47 50 38 37 70 38 47 47 1 Kosketa [MANUAL]. 2 Tarkenna kuvaa koskettamalla (tarkennus lähellä oleviin kohteisiin) tai (tarkennus kaukana oleviin kohteisiin). tulee näyttöön, kun tarkennusta ei voi säätää enää lähemmäs; tulee näyttöön, kun tarkennusta ei voi säätää enää kauemmas. 3 Kosketa . Videokameran mukauttaminen Voit säätää tarkennuksen automaattisesti koskettamalla [AUTO] t vaiheessa 1. b Huomautuksia · Videokameran ja kuvauskohteen välinen vähimmäisetäisyys, joka säilyttää vielä kuvan tarkkuuden, on laajakulma-asennossa noin 1 cm ja teleasennossa noin 80 cm. z Vihjeitä · Jotta tarkennus on helpompaa, siirrä zoomausvipua asentoa T (telekuvaus) kohti, säädä tarkennus ja säädä sitten zoomaus kuvaukseen sopivaksi siirtämällä vipua asentoa W (laajakulmakuvaus) kohti. [. . . ] 63 SPOT FOCUS . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 97 SPOT METER (monipuolinen pistemittaus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 97 SPOTLIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 STEADYSHOT. . . . . . . . 64, 93, 97 Still-kuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 36 SUB-T DATE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 SUNRISE&SUNSET . . . . . . . . . . . 79 Suojakalvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Suojaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 L Laajakuvatelevisio. . . . . . . . . . . . . . . . 41 LANDSCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 LANGUAGE SET. . . . . . . . . . . . . . . . 74 LAST SCENE DEL (viimeisen kohtauksen poisto). . . . . . . . . . . . . . . . 45 Latausaika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 LCD BL LEVEL (LCD-näytön taustavalon voimakkuus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 94 LCD BRIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 LCD COLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 LCD PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 LCD-näyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 LCD-näytön taustavalo. . . . . . . . . 22 LCD-paneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 LCD BL LEVEL . . . . . . . . . . . 72 LCD BRIGHT. . . . . . . . . . . . . . . 71 LCD COLOR . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Levyn jäljellä oleva kapasiteetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Levyvalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Liittäminen 4:3-televisio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Laajakuvatelevisio. . . . . . . . . 41 N NIGHTSHOT LIGHT. . . . . . . . . . 64 Näytön ilmaisimet. . . . . . . . . . . . . . [. . . ]