Käyttöohje SONY HDR-TG1E

[. . . ] 3-288-520-93(1) Videokameran käyttö 8 Digitaalinen HD-videokamera Käytön aloittaminen 15 Handycam-käsikirja HDR-TG1E/TG3E Kuvaus/toisto 24 Muokkaaminen Tallennusvälineiden käyttäminen Videokameran mukauttaminen Vianmääritys Lisätietoja 47 59 62 82 92 Pikaopas 104 © 2008 Sony Corporation Lue tämä ennen videokameran käyttöä Lue tämä Käsikirja huolellisesti ennen laitteen käytön aloittamista ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. "Memory Stick" (Tätä korttia ei voi käyttää tässä videokamerassa. ) Huomautuksia käytöstä "Handycam-käsikirja" (tämä ohjekirja) Sisältää kuvaukset videokameran toiminnoista ja käsittelystä. Lue myös "Käyttöohjeet"-opas (erillinen opas). · "Memory Stick PRO Duo"- ja "Memory Stick PRO-HG Duo" -kortteja kutsutaan yhteisesti nimellä "Memory Stick PRO Duo" tässä käyttöohjeessa. · Voit käyttää vain yllä mainittuja muistikortteja. [. . . ] Jos oletusasetusta on muutettu, näkyy näytössä. B OFF Seeprakuvio ei ole näkyvissä. ­ sammutat tai sytytät merkkivalon painamalla DISP/BATT INFO -painiketta (video) -merkkivalon palaessa ­ valitset elokuvan tallennustilan HOME MENU -valikossa. b Huomautuksia · Jos elokuvien jäljellä oleva tallennusaika on alle 5 minuuttia, ilmaisin pysyy näkyvissä. SUB-T DATE (päivämääräteksti) Jos valitset asetukseksi [ON] (oletusasetus), voit tuoda videokameralla tallennettujen kuvien tallennuspäivämäärän ja -ajan näkyviin niissä laitteissa, jotka ovat toiminnon kanssa yhteensopivia. Katso lisätietoja myös näyttölaitteen käyttöohjeista. b Huomautuksia · HD (High Definition) -kuvanlaatuisina tallennettuja kuvia voidaan toistaa vain AVCHD-yhteensopivilla laitteilla. · [SUB-T DATE] -toimintoa ei voi käyttää SD (Standard Definition) -kuvanlaadulla. 70 Seeprakuvio näkyy kuvan niillä alueilla, joiden kirkkausarvo on noin 70 IRE. 100 Seeprakuvio näkyy kuvan niillä alueilla, joiden kirkkausarvo on vähintään noin 100 IRE. b Huomautuksia · Ne kuvan alueet, joiden kirkkausarvo on vähintään noin 100 IRE, voivat ylivalottua. z Vihjeitä · IRE on kuvien kirkkausamplitudin yksikkö. FLASH MODE Voit valita salaman asetuksen, kun kuvaat still-kuvia sisäisen salaman avulla. B AUTO Salama välähtää automaattisesti, jos ympäristön valo ei riitä. REMAINING SET B ON "Memory Stick PRO Duo" -kortin jäljellä olevan kapasiteetin ilmaisin on aina näkyvissä. ON ( ) AUTO Videoiden jäljellä oleva tallennusaika näkyy noin 8 sekunnin ajan, kun ­ videokamera tunnistaa "Memory Stick PRO Duo" -kortin jäljellä olevan kapasiteetin (elokuva) -merkkivalon palaessa Salama välähtää aina riippumatta ympäristön valaistuksesta. OFF ( ) Kuvaus ilman salamaa. b Huomautuksia · Suositeltava etäisyys kuvauskohteeseen käytettäessä videokameran omaa salamaa on 0, 3­1, 5 m. 66 · Poista pöly salaman pinnalta ennen sen käyttöä. Lämmön aiheuttama värjäytyminen tai valon edessä oleva pöly voi heikentää salaman tehoa. · Salamavalon /CHG (lataus) -merkkivalo vilkkuu salaman latautuessa ja jää palamaan, kun akun lataus on päättynyt. · Jos käytät salamaa kirkkaassa valaistuksessa kuvatessasi esimerkiksi taustavalaistua kohdetta, salamasta ei välttämättä ole apua. Kasvojentunnistuskehys Kasvojentunnistusmerkki FLASH LEVEL Tämän toiminnon voi asettaa käytettäessä videokameran sisäistä salamaa. HIGH( ) Salaman kirkkaus on tavallista suurempi. ON[NO FRAMES] ( ) Tunnistaa kasvot, mutta ei kehystä niitä. Tunnistettu kasvokuva optimoidaan automaattisesti. OFF [FACE DETECTION] -toiminto ei ole käytössä. b Huomautuksia · Videokamera ei ehkä tunnista kasvoja kaikissa kuvausolosuhteissa. · [FACE DETECTION] ei ehkä toimi oikein kaikissa kuvausolosuhteissa. Valitse tällöin [FACE DETECTION] -asetukseksi [OFF]. B NORMAL( ) LOW( ) Salaman kirkkaus on tavallista pienempi. REDEYE REDUC Tämän toiminnon voi asettaa kuvattaessa still-kuvia videokameran sisäiseen salaman avulla. Jos valitset [REDEYE REDUC] -asetukseksi [ON], valitse [FLASH MODE] -asetukseksi [AUTO] tai [ON], tulee näkyviin. Toiminnolla voidaan estää salaman aiheuttama punasilmäisyys esisalaman avulla. b Huomautuksia · Kuvattavien henkilöiden erot ja muut olosuhteet voivat aiheuttaa sen, ettei punasilmäisyyden vähennys toimi toivotulla tavalla. Videokameran mukauttaminen INDEX SET Oletusasetus on [ON], joten voit etsiä kasvoja automaattisesti ja tuoda [Face Index] -näytön näkyviin (s. Kasvokuvakkeet ja niiden merkitykset : Tämä kuvake on näkyvissä, kun asetuksena on [ON]. : Tämä kuvake vilkkuu, kun videokamera tunnistaa kasvot. Kuvake lakkaa vilkkumasta, kun kasvot tallennetaan [Face Index] -hakemistoon. :Tämä kuvake tulee näkyviin, jos kasvoja ei voi tallentaa [Face Index] -hakemistoon. * * Tunnistettavissa olevien kasvojen määrä on rajallinen. FACE DETECTION Kasvojen tunnistuksen ja tarkennuksen, värien ja valotuksen automaattinen säätö. [. . . ] 74 R Rannehihna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 REC MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 REDEYE REDUC. . . . . . . . . . . . . . . . 67 REMAINING SET (elokuva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 RESET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 L Laajakulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Laajakuvatelevisio. . . . . . . . . . . . . . . . 42 LANDSCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 LANGUAGE SET. . . . . . . . . . . . . . . . 73 Latausaika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 LCD BL LEVEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 LCD BRIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 LCD COLOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 LCD-näyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 LCD-paneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 LCD BL LEVEL . . . . . . . . . . . 71 LCD BRIGHT. . . . . . . . . . . . . . . 71 LCD COLOR . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Lepotila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 N Näytön ilmaisimet. . . . . . . . . . . . . . 108 S S VIDEO -kaapeli . . . . . . . . . . 43, 54 Salama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 SCENE SELECTION . . . . 78, 87 SD (Standard Definition) -kuvanlaatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SELF-TIMER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]