Käyttöohje SONY DSC-W830

[. . . ] Irrota verkkolaite pistorasiasta välittömästi, jos laitteen käytön aikana ilmenee toimintahäiriöitä. 5 FI Euroopassa oleville asiakkaille [ Ilmoitus EU-maiden asiakkaille Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japani EU vaatimusten mukaisuus: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa [ Huomautus Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettinen kenttä aiheuttaa tiedonsiirron keskeytymisen (epäonnistumisen), käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai irrota tiedonsiirtokaapeli (esimerkiksi USB-kaapeli) ja kytke se uudelleen. Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC-määräyksen raja-arvojen mukainen käytettäessä liitäntäkaapelia, jonka pituus on alle 3 metriä. Tietyntaajuiset sähkömagneettiset kentät voivat vaikuttaa tämän kameran kuvaan ja ääneen. [. . . ] 15 FI Valokuvien/videoiden kuvaaminen Suljinpainike W: loitonna T: lähennä W/T (Zoom) -painike : Valokuva : Video Valokuvien kuvaaminen 1 Tarkenna painamalla suljinpainike puoliväliin. 2 Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. FI 18 x Seuraavan/edellisen kuvan valitseminen Valitse kuva painamalla säätöpainikkeesta B (seuraava)/b (edellinen). Net/pcenv/ 21 FI Huomautuksia kameran käytöstä Käyttö ja kunnossapito Vältä kovakouraista käsittelyä, purkamista, muokkaamista, fyysisiä tärähdyksiä tai iskuja, kuten vasarointia, pudottamista tai tuotteen päälle astumista. Tietokantatiedostot Kun asetat kameraan muistikortin, jossa ei ole tietokantatiedostoa, ja kytket virran päälle, osa muistikortin kapasiteetista käytetään automaattisesti tietokantatiedoston luomiseen. Voi kestää jonkin aikaa, ennen kuin voit suorittaa seuraavan toiminnon. Jos tietokantatiedostossa tapahtuu virhe, tuo kaikki kuvat tietokoneeseen PlayMemories Home -sovelluksella ja alusta sitten muistikortti. Huomautuksia tallentamisesta/toistosta • Jotta muistikortit toimisivat vakaasti, suosittelemme, että käytät tätä kameraa muistikorttien alustamiseen, kun niitä käytetään ensimmäistä kertaa tämän kameran kanssa. Huomaa, että alustaminen poistaa kaikki muistikortille tallennetut tiedot. näitä tietoja ei voida palauttaa. Varmista, että varmuuskopioit mahdolliset tärkeät tiedot tietokoneeseen tai muuhun tallennussijaintiin. € Ennen kuin aloitat tallennuksen, tee koetallennus, jolla varmistat kameran oikean toimivuuden. FI 22 • Kamera ei ole pöly-, roiske- tai vesisuojattu. • Vältä altistamasta kameraa vedelle. Jos vettä joutuu kameran sisään, seurauksena saattaa olla toimintahäiriö. € Älä käytä kameraa lähellä sijaintia, joka muodostaa voimakkaita radioaaltoja tai säteilyä. Muuten kamera ei välttämättä voi tallentaa tai toistaa kuvia oikein. € Kameran käyttäminen hiekkaisessa tai pölyisessä ympäristössä voi aiheuttaa toimintahäiriön. • Älä ravista tai iske kameraa. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön etkä välttämättä pysty tallentamaan kuvia. Lisäksi tallennusvälineestä voi tulla käyttökelvoton tai kuvatiedot saattavat vahingoittua. • Puhdista salamavalon pinta ennen käyttöä. [. . . ] 25 FI Tekniset tiedot Kamera [Järjestelmä] Kuvalaite: 7, 76 mm (1/2, 3-tyyppinen) CCD, päävärisuodin Kameran pikselien kokonaismäärä: noin 20, 5 megapikseliä Kameran tehollinen pikselimäärä: noin 20, 1 megapikseliä Objektiivi: ZEISS Vario-Tessar 8×-zoom-objektiivi f = 4, 5 mm – 36 mm (25 mm – 200 mm (35 mm:n filmin vastaavuus)) F3, 3 (W) – F6, 3 (T) Videoita kuvatessa (16:9): 28 mm – 224 mm* Videoita kuvatessa (4:3): 34 mm – 272 mm* * Kun [Videon SteadyShot] on asetettu tilaan [Normaali]. 0) [Näyttö] LCD-näyttö: 6, 7 cm (2, 7-tyyppinen) TFT-ohjain Pisteiden kokonaismäärä: 230 400 pistettä 27 FI [Virta, yleinen] Virta: ladattava akku NP-BN, 3, 6 V Verkkolaite AC-UB10C/UB10D, 5 V Tehonkulutus (kuvauksen aikana): noin 1, 2 W Käyttölämpötila: 0 °C – 40 °C Säilytyslämpötila: –20 °C – +60 °C Mitat (CIPA-standardin mukainen): 93, 1 mm × 52, 5 mm × 22, 5 mm (L/K/S) Paino (CIPA-standardin mukainen) (mukaan lukien NP-BN-akku, Memory Stick PRO Duo): noin 120 g Mikrofoni: mono Kaiutin: mono Exif Print: yhteensopiva PRINT Image Matching III: yhteensopiva FI 28 Verkkolaite AC-UB10C/UB10D Virtavaatimukset: AC 100 V – 240 V, 50 Hz/60 Hz, 70 mA Lähtöjännite: DC 5 V, 0, 5 A Käyttölämpötila: 0 °C – 40 °C Säilytyslämpötila: –20 °C – +60 °C Mitat: noin 50 mm × 22 mm × 54 mm (L/K/S) Ladattava akku NP-BN Akkutyyppi: litium-ioniakku Enimmäisjännite: DC 4, 2 V Nimellisjännite: DC 3, 6 V Enimmäislatausjännite: DC 4, 2 V Enimmäislatausvirta: 0, 9 A Kapasiteetti: tyypillinen: 2, 3 Wh (630 mAh) minimi: 2, 2 Wh (600 mAh) Muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä huomautusta. 29 FI Tavaramerkit • Memory Stick ja ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Corporation. € Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä, jotka omistaa Microsoft Corporation, Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. [. . . ]