Käyttöohje SONY CYBERSHOT DSC-HX200V

[. . . ] Consulte também as instruções de operação fornecidas com o dispositivo ou o software que tenha ligado ou esteja a usar com esta câmara. Em dispositivos compatíveis com GPS (DSC-HX200V apenas) • Use o GPS em conformidade com os regulamentos dos países e regiões onde o utilizar. Limpeza da superfície da câmara Limpe a superfície da câmara com um pano macio ligeiramente embebido em água e em seguida limpe a superfície com um pano seco. [Alimentação, geral] Alimentação: Bateria recarregável NP-FH50, 6, 8 V Adaptador de CA AC-L200C/ACL200D (fornecido), 8, 4 V Consumo de energia: 1, 3 W (durante a fotografia com o ecrã LCD) 1, 2 W (durante a fotografia com o visor) Temperatura de operação: 0 °C a 40 °C Temperatura de armazenamento: –20 °C a +60 °C Dimensões (conforme CIPA): 121, 6 mm × 86, 6 mm × 93, 3 mm (L/A/P) Peso (conforme CIPA) (incluindo pack de baterias NP-FH50, “Memory Stick Duo”): Aprox. [. . . ] Irrota kamera tietokoneesta ennen tietokoneen käynnistämistä/sammuttamista, uudelleenkäynnistämistä tai palauttamista lepotilasta. – Lataus itse kootulla tai muunnellulla tietokoneella ei välttämättä onnistu. Kuvien määrä Noin 450 kuvaa Noin 490 kuvaa – – Noin 5800 kuvaa Katselu (valokuvat) Huomautuksia • Yllä oleva kuvien määrä on voimassa, kun akku on ladattu täyteen. • Akun kestoaika koskee videokuvausta seuraavissa olosuhteissa: – Videolaatu: AVC HD HQ – Jos jatkuva kuvaus päättyy asetettujen rajojen takia (sivu 24), voit jatkaa kuvausta painamalla MOVIE (video) -painiketta uudelleen. kuvaustoiminnot , kuten zoomaus , eivät toimi. X Virran syöttäminen Voit liittää verkkolaitteen (mukana), jolloin kamera saa virtaa pistorasiasta. Tällä tavalla ei tarvitse huolehtia akun tyhjenemistä, kun kuvataan pitkiä aikoja tai kun kamera on liitetty televisioon tai tietokoneeseen. Kuvaus ja katselu on mahdollista, vaikka kamerassa ei olisi akkua. 2 Aseta • Kun lovettu kulma osoittaa kuvan mukaiseen suuntaan, aseta muistikortti paikalleen, kunnes se napsahtaa. FI 12 x Muistikortit, joita voidaan käyttää Muistikortti Memory Stick PRO Duo A Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo B Memory Stick Micro (M2) Memory Stick Micro (Mark2) SD-muistikortti SDHC-muistikortti SDXC-muistikortti microSD-muistikortti D microSDHC-muistikortti Valokuvat a a a a a a a a a a Videot a (vain Mark2) a — — a a (Luokka 4 tai nopeampi) a (Luokka 4 tai nopeampi) a (Luokka 4 tai nopeampi) a (Luokka 4 tai nopeampi) a (Luokka 4 tai nopeampi) C • Tässä oppaassa taulukon tuotteista käytetään nimeä: A: ”Memory Stick Duo” B: ”Memory Stick Micro” C: SD-kortti D: microSD-muistikortti Huomaa • Kun käytät ”Memory Stick Micro”- tai microSD-muistikorttia tässä kamerassa, muista asettaa se ensin erilliseen sovittimeen. Huomaa • Älä koskaan irrota muistikorttia/akkua käytön merkkivalon (sivu 6) palaessa. 1 Tarkenna Kun kuva on tarkennettu, kuuluu äänimerkki ja z merkkivalo syttyy. • Paina suljinpainiketta, kun haluat ottaa valokuvia samalla, kun jatkat videon tallentamista. • Jatkuva tallennus on mahdollista noin 29 minuutin ajan kerrallaan kameran oletusasetuksilla ja kun lämpötila on noin 25 °C. Kun videon tallennus on lopetettu, voit aloittaa tallennuksen uudelleen painamalla MOVIE-painiketta uudelleen. 1 Paina • Kun tällä kameralla toistetaan kuvia muistikortilta, joka on tallennettu jollain muulla kameralla, datatiedoston rekisteröintinäyttö tulee esiin. X Edellisen/seuraavan kuvan valitseminen Valitse kuva painamalla ohjauspainikkeessa B (seuraava)/b (edellinen) tai kääntämällä rullanäppäintä. • Jos painat / (Kameran sisäinen opas) -painiketta, kun MENU-näyttö ei ole näkyvissä, voit suorittaa haun oppaassa käyttämällä avainsanoja tai kuvakkeita. FI FI 17 Muiden toimintojen esittely Muita toimintoja voidaan käyttää kuvauksen tai toiston aikana käyttämällä kameran ohjauspainiketta, rullanäppäintä tai MENU-painiketta. Tässä kamerassa on toiminto-opas, jonka avulla toimintoja on helppo valita. X Rullanäppäin Voit muuttaa seuraavia asetusarvoja rullanäppäimellä: – ISO-arvo – Valotusaika – Aukon arvo (F-arvo) – EV • Asetusarvoja ei ehkä voi muuttaa kuvaustilan mukaan. 18 Voit katsella toistotilassa seuraavaa tai edellistä kuvaa kääntämällä rullanäppäintä. [. . . ] Tämä johtuu akun ominaisuuksista, eikä se ole vika. Tekijänoikeutta koskeva varoitus Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien suojaamia. Niiden luvaton tallentaminen voi olla tekijänoikeuslakien vastaista. Vioittunutta sisältöä tai epäonnistunutta kuvausta ei korvata Sony ei voi korvata tallennuksen epäonnistumista tai tallennettujen tietojen katoamista tai vahingoittumista, joiden syynä on kameran, tallennusvälineen tai muun toimintahäiriö. [. . . ]