Käyttöohje SONY DCR-SR90E

[. . . ] 2-677-030-41(1) Laajat käyttömahdollisuudet: Kiintolevyllä varustettu 10 Handycam Kameran käyttöohjeet Lue tämä ensin Aloittaminen 13 Easy Handycam 22 Kuvaus/ toisto 28 Asetustoimintojen käyttäminen Kuvien muokkaaminen 46 64 68 75 89 98 DCR-SR90E/SR100E Kopioiminen, tulostaminen Vianmääritys Lisätietoja Sanasto, hakemisto Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen wwwsivustolla. "Tietokonesovellusopas" sisältää ohjeet tietokoneen kytkemiseen. Painettu 100% kierrätetylle paperille käyttäen haihtuvista orgaanisista yhdisteistä vapaata kasvisöljypohjaista mustetta. FI Printed in Japan © 2006 Sony Corporation Lue tämä ensin Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käytön aloittamista ja säilytä ohjeet myöhempää käyttötarvetta varten. VAROITUS Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran estämiseksi. Käytöstä poistetun sähkö- ja elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan Unioni ja muiden Euroopan maiden keräysjärjestelmät) Symboli, joka on merkitty Tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö-ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. [. . . ] Palaa edelliseen näyttöön koskettamalla . · Voit valita useita kuvia samalla kertaa. 5 Kosketa 60min ADD t [YES]. Add? YES NO 1 Siirrä POWER-kytkintä alaspäin niin, että (PLAY/EDIT) -merkkivalo syttyy. VISUAL INDEX-näyttö tulee näkyviin. Kaikkien päivämäärän perusteella valittujen kuvien lisääminen toistoluetteloon Kosketa [ ADD DATE] (vaihe 3). 2 Valitse -(elokuva) välilehti ja kosketa sitten [EDIT]. 60min Tarpeettomien kohtausten poistaminen toistoluettelosta 21EDIT 12 2006 DELETE 12:34 DELETE DATE PROTECT P-MENU 1 Siirrä POWER-kytkintä alaspäin END 1/2 DELETE ALL niin, että (PLAY/EDIT) -merkkivalo syttyy. VISUAL INDEX-näyttö tulee näkyviin. 3 Kosketa [ ADD]. 2 Kosketa · Jos [ ADD] ei ole näkyvissä, kosketa / niin, että [ ADD] tulee näkyviin. (toistoluettelo) -välilehteä t [EDIT] t [ERASE]. ERASE Press and hold : PREVIEW END 4 Valitse toistoluetteloon lisättävä kohtaus. ADD DATE END OK Press and hold : PREVIEW OK Valittuun kohtaan tulee näkyviin merkki. - 64 3 Valitse luettelosta poistettava kohtaus. ERASE Press and hold : PREVIEW END 3 Valitse siirrettävä kohtaus. MOVE Press and hold : PREVIEW END OK OK Valittuun kohtaan tulee näkyviin merkki. - Valittuun kohtaan tulee näkyviin merkki. - · Voit tuoda kuvan näkyviin pitämällä pienoiskuvaa painettuna. Palaa edelliseen näyttöön valitsemalla . · Voit valita useita kuvia samalla kertaa. · Voit tuoda kuvan näkyviin pitämällä pienoiskuvaa painettuna. Palaa edelliseen näyttöön valitsemalla . · Voit valita useita kuvia samalla kertaa. 4 Kosketa t [YES]. 4 Kosketa [T]/[t]. MOVE . 5 Valitse kohdepaikka painikkeilla Kuvien muokkaaminen Kaikkien kohtausten poistaminen kerralla Kosketa [ERASE ALL] (vaihe 2) t [YES]. · Alkuperäiset kuvat eivät muutu, vaikka poistat kuvia toistoluettelosta. END Press and hold : PREVIEW OK Kohdepalkin siirtäminen Toistoluettelon kohtien järjestyksen muuttaminen 6 Kosketa t [YES]. 1 Siirrä POWER-kytkintä alaspäin niin, että (PLAY/EDIT) -merkkivalo syttyy. VISUAL INDEX -näyttö tulee näkyviin LCD-näyttöön. · Kun olet valinnut useita kohtauksia, kohtaukset siirretään toistoluettelon mukaisessa järjestyksessä. 2 Kosketa (toistoluettelo) -välilehteä t [EDIT] t [MOVE]. MOVE Press and hold : PREVIEW END OK 65 Toistoluettelon toistaminen Voit toistaa toistoluettelon sisällön. Kuvien suojauksen asettaminen (suojaus) Valitut kuvat voi suojata poistamiselta (s. 43). Suojauksen asettamisella kuvien poistaminen vahingossa voidaan estää. 1 Siirrä POWER-kytkintä niin, että (PLAY/EDIT) -merkkivalo syttyy. VISUAL INDEX -näyttö tulee näkyviin LCD-näyttöön. Halutun kuvan suojaaminen Tiettyyn yhteen kuvaan voi asettaa suojauksen. 2 Kosketa -välilehteä. (toistoluettelo) 1 Siirrä POWER-kytkintä niin, että (PLAY/EDIT) -merkkivalo syttyy. VISUAL INDEX -näyttö tulee näkyviin LCD-näyttöön. Näkyviin tulee toistoluetteloon lisättyjen kohtausten luettelo. 60min EDIT 1:23:01 2 Kosketa [EDIT] t [PROTECT]. P-MENU PROTECT DATE END Press and hold : PREVIEW 3 Kosketa kuvaa, josta alkaen haluat toistaa toistoluettelon. Kun toistoluettelo on toistettu valitusta kohtauksesta loppuun asti, näkyviin tulee VISUAL INDEX -näyttö. OK 3 Kosketa kuvaa, jonka haluat suojata. Valittuun kuvaan tulee merkki -. PROTECT DATE END · Voit tallentaa toistoluettelossa olevat kuvat DVDlevylle tietokoneen avulla. Jos haluat lisätietoja, katso "Tietokonesovellusopas". Press and hold : PREVIEW OK · Voit valita useita kuvia samalla kertaa. · Voit tuoda kuvan näkyviin pitämällä pienoiskuvaa painettuna. Palaa edelliseen näyttöön valitsemalla . 4 Kosketa t [YES]. Kuva on suojattu. · Suojatussa kuvassa näkyy merkki - VISUAL INDEX -näytössä. 66 Halutun kuvan suojauksen poistaminen Kosketa kuvaa, jossa on merkki - (vaihe 3). --merkki katoaa. Päivämäärän mukaan suojatun kuvan suojauksen poistaminen Kosketa [EDIT] t [PROTCT DATE] t [OFF] in vaihe 4. Kun kuvien suojaus on poistettu, niissä ei näy --merkkiä. Kuvien suojaaminen päivämäärän mukaan Valitut kuvat voi suojata tallennuspäivämäärän mukaan. 1 Siirrä POWER-kytkintä niin, että (PLAY/EDIT) -merkkivalo syttyy. VISUAL INDEX -näyttö tulee näkyviin LCD-näyttöön. 2 Kosketa [DATE]. 60min Kuvien muokkaaminen 21 12 2006 DATE 1 5 10 15 20 25 30 1 5 5 6 6 7 7 8 9 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 2006 12:34 END OK P-MENU Edellinen/seuraava päivä -painike 3 Valitse suojattava päivämäärä edellinen/seuraava päivä -painikkeella ja kosketa sitten Palaa VISUAL INDEX -näyttöön. . 4 Kosketa [EDIT] t [PROTCT DATE] t [ON]. Aseta kaikkien valitussa kansiossa olevien kuvien suojaus päivämäärän mukaan. · Suojatuissa kuvissa näkyy merkki - VISUAL INDEX -näytössä. 67 Kopioiminen, tulostaminen Kopioiminen kuvanauhuriin/DVD-laitteeseen Videokamerassa olevat kuvat voi kopioida videonauhurilla tai DVD-tallentimella. [. . . ] 89 Täysi lataus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Q QUALITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 R REC CTRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 REC LAMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 REC MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 REDEYE REDUC. . . . . . . . . . . . . . . . 52 REMAINING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 REMOTE CTRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 REMOTE-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 RESET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 U USB SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 USB1. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 72 USB-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]