Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa
[. . . ] [. . . ] NLUMDLQWHQ MD QXPHURLGHQ SRLVWDPLQHQ YDLKWDPLQHQ LVRMHQ MD SLHQWHQ NLUMDLPLHQ YlOLOOl QXPHURLGHQ NLUMRLWWDPLQHQ NXQ QlSSlLQWl SDLQHWDDQ MD SLGHWllQ SDLQHWWXQD
. XQ WDOOHQQDW QLPLl SXKHOLQPXLVWLRRQ WDL NLUMRLWDW :$3RVRLWWHLWD NLUMRLWDW NLUMDLPHW SDLQDPDOOD NXWDNLQ QlSSlLQWl QLLQ PRQWD NHUWDD HWWl VDDW KDOXDPDVL NLUMDLPHQ
(VLPHUNNL 9RLW NLUMRLWWDD $NLUMDLPHQ SDLQDPDOOD NHUUDQ QlSSlLQWl 9RLW NLUMRLWWDD %NLUMDLPHQ SDLQDPDOOD QlSSlLQWl NDNVL NHUWDD SHUlNNlLQ 9RLW PXXWWDD NLUMDLQNRRQ LVRLVWD SLHQLNVL MD WDNDLVLQ SDLQDPDOOD QlSSlLQWl MD NLUMRLWWDPDOOD VLWWHQ KDOXDPDVL NLUMDLPHQ
. LUMDLQWHQ NLUMRLWWDPLQHQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
7WHNVWLQV\|WW|
9RLW Nl\WWll 7WHNVWLQV\|WW|l HVLPHUNLNVL WHNVWLYLHVWLHQ MD VlKN|SRVWLYLHVWLHQ NLUMRLWWDPLVHHQ 7V\|WW|WDYDVVD Nl\WHWllQ SXKHOLPHVVD ROHYDD VLVlLVWl VDQDVWRD MRND WXQQLVWDD XVHLPPLQ Nl\WHW\Q VDQDQ NXOOHNLQ QlSSlLQSDLQDOOXVVDUMDOOH 1lLQ ULLWWll HWWl SDLQDW NXWDNLQ QlSSlLQWl DLQRDVWDDQ NHUUDQ YDLNND KDOXDPDVL NLUMDLQ HL ROLVLNDDQ QlSSlLPHQ HQVLPPlLQHQ NLUMDLQ . XQ SDLQDW QlSSlLPLl SXKHOLQ HKGRWWDD HUL VDQRMD -RV SXKHOLQ QlSSlLQWl HL HKGRWD KDOXDPDDVL VDQDD YRLW PXRNDWD VDQDD SDLQD MD SLGl VLWl SDLQHWWXQD 6DQD OLVlWllQ VDQDVWRRQ MD SXKHOLQ HKGRWWDD VLWl VHXUDDYDOOD NHUUDOOD 6HXUDDYDVVD HVLPHUNLVVl DORLWHWDDQ WHNVWLYLHVWLQ NLUMRLWWDPLQHQ 9RLW NLUMRLWWDD NLUMDLPLD 7V\|W|Q DYXOOD VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 . LUMRLWD XXVL < ( 6 -RV HVLPHUNLNVL KDOXDW NLUMRLWWDD VDQDQ +RZ SDLQD 1l\WW||Q WXOHH VDQD +RZ -RV Ql\W|VVl ROHYD VDQD RQ KDOXDPDVL K\YlNV\ VDQD MD OLVll YlOLO\|QWL SDLQDPDOOD 9RLW K\YlNV\l VDQDQ YlOLO\|QWLl OLVllPlWWl SDLQDPDOOD -RV Ql\W|VVl ROHYD VDQD HL ROH KDOXDPDVL WDUNDVWHOH YDLKWRHKWRLVLD VDQRMD HKGRNNDLWD SDLQDPDOOD WRLVWXYDVWL +\YlNV\ VDQD MD OLVll YlOLO\|QWL SDLQDPDOOD -RV HW O|\Gl KDOXDPDDVL VDQDD SDLQDPDOOD QlSSlLQWl VLLUU\ YDLKWRHKWROXHWWHORRQ SDLQDPDOOD MD SLWlPlOOl VLWl SDLQHWWXQD 9DOLWVH 0XRNNDD VDQDD <( 6 9RLW SRLVWDD NRNR VDQDQ SDLQDPDOOD NHUUDOODDQ SDLQDPDOOD MD VLWWHQ WDL \KGHQ NLUMDLPHQ WRLVWXYDVWL
. LUMDLQWHQ NLUMRLWWDPLQHQ
9LKMH 9RLW P\|V Nl\WWll llQHQYRLPDNNXXGHQ VllW|SDLQLNHWWD WLHWW\MHQ NLUMDLQWHQ SLNDYDOLQWDQD VHXUDDYDVWL 9RLW NLUMRLWWDD %NLUMDLPHQ OLLNXWWDPDOOD llQHQYRLPDNNXXGHQ VllW|SDLQLNHWWD \O|VSlLQ MD SDLQDPDOOD 9RLW NLUMRLWWDD &NLUMDLPHQ OLLNXWWDPDOOD llQHQYRLPDNNXXGHQ VllW|SDLQLNHWWD DODVSlLQ MD SDLQDPDOOD
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
-RV KDOXDW NLUMRLWWDD PXLWD 9LKMH . LUMRLWD SLVWH SDLQDPDOOD YlOLPHUNNHMl SDLQD MD VLWWHQ WRLVWXYDVWL +\YlNV\ SDLQDPDOOD 9DOLWVH V\|WW|WDSD SDLQDPDOOD QlSSlLQWl MD SLWlPlOOl VLWl SDLQHWWXQD . RPHQWROXHWWHOR -RV SDLQDW NLUMRLWWDPLVHQ DLNDQD QlSSlLQWl MD SLGlW VLWl SDLQHWWXQD VDDW QlN\YLLQ NRPHQWROXHWWHORQ 0XRNNDD VDQDD DLQRDVWDDQ 7V\|WW|l YDUWHQ 0XRNNDD HKGRWHWWXD VDQDD Nl\WWlPlOOl WDYDOOLVWD WHNVWLQV\|WW|l /LVll PHUNNL 6\PEROLW MD YlOLPHUNLW HVLPHUNLNVL " MD WXOHYDW QlN\YLLQ 9RLW VLLUW\l PHUNLVWl WRLVHHQ QXROLQlSSlLPLOOl 9DOLWVH PHUNNL SDLQDPDOOD < ( 6 +\YlNV\ VDQD DLQRDVWDDQ 7V\|WW|l YDUWHQ +\YlNV\\ HKGRWHWXQ VDQDQ (KGRNNDDW DLQRDVWDDQ 7V\|WW|l YDUWHQ 1l\WW||Q WXOHH YDLKWRHKWRLVWHQ VDQRMHQ OXHWWHOR 9DOLWVH VDQD MD SDLQD < ( 6 3LHQHW NLUMDLPHW , VRW NLUMDLPHW 9DLKWDD LVRMHQ MD SLHQWHQ NLUMDLQWHQ YlOLOOl 6\|WW|NLHOL 1l\WW||Q WXOHH YDOLWWXMHQ V\|WW|NLHOLHQ OXHWWHOR -RV KDOXDW YDLKWDD V\|WW|NLHOHQ NLUMRLWWDPDDVL WHNVWLl YDUWHQ VLLUU\ VHODDPDOOD V\|WW|NLHOHQ NRKGDOOH MD SDLQD < ( 6 6\|WW|WDSD 1l\WW||Q WXOHH V\|WW|WDSDOXHWWHOR -RV KDOXDW YDLKWDD V\|WW|WDYDQ NLUMRLWWDPDDVL WHNVWLl YDUWHQ VLLUU\ VHODDPDOOD V\|WW|WDYDQ NRKGDOOH MD SDLQD < ( 6 2KMH
. LUMDLQWHQ NLUMRLWWDPLQHQ
. LUMRLWD XXVL VDQD WDYDOOLVHHQ WDSDDQ SDLQDPDOOD NXWDNLQ QlSSlLQWl WDUYLWWDYDQ PRQWD NHUWDD MD SDLQD < ( 6 6DQD OLVlWllQ VDQDVWRRQ . XQ VHXUDDYDQ NHUUDQ NLUMRLWDW MXXUL VDQDVWRRQ OLVllPlVL VDQD WXOHH Ql\WW||Q \KWHQl YDLKWRHKWRLVHQD VDQDQD -DWND YLHVWLQ NLUMRLWWDPLVWD . DWVR P\|V 9LHVWLHQ OlKHWWlPLQHQ VLYXOOD
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW RWWDD 7WHNVWLQV\|W|Q Nl\WW||Q WDL SRLVWDD VHQ Nl\W|VWl VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 . LHOL < ( 6 7V\|WW| < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl WDL (L Nl\W|VVl
. LUMDLQWHQ NLUMRLWWDPLQHQ
7V\|W|Q SRLVWDPLQHQ Nl\W|VWl 9RLW KDOXWHVVDVL SRLVWDD 7WHNVWLQV\|W|Q Nl\W|VWl $VHWXV NRVNHH NDLNNHD WHNVWLQV\|WW|l HL YDLQ VLWl MRWD SDUKDLOODDQ V\|WlW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW OXRGD KHQNLO|NRKWDLVHQ SXKHOLQPXLVWLRQ WDOOHQWDPDOOD \VWlYLHVL MD W\|WRYHULHVL \KWH\VWLHGRW <KWH\VWLHWRRQ YRL WDOOHQWDD QLPHQ WRLPHQ SXKHOLQQXPHURLGHQ MD VlKN|SRVWLRVRLWWHHQ NDOWDLVLD WLHWRMD
3XKHOLQPXLVWLR
<KWH\VWLHWRMHQ WDOOHQWDPLQHQ
9RLW NLUMRLWWDD NXOOHNLQ \KWH\VWLHGROOH VHXUDDYDW WLHGRW HWXQLPL VXNXQLPL \ULW\V WRLPL NRWLSXKHOLQ W\|SXKHOLQ PDWNDSXKHOLQ IDNVLQXPHUR PXX SXKHOLQQXPHUR MD VlKN|SRVWLRVRLWH <KWH\VWLHGRW WDOOHQWXYDW SXKHOLPHHQ -RV KDOXDW WDOOHQWDD QXPHURW 6, 0NRUWWLLQ NDWVR 9RLW NRSLRLGD \KWH\VWLHGRW 6, 0NRUWWLLQ VHXUDDYDVWL VLYXOOD
9RLW OLVlWl XXGHQ \KWH\VWLHGRQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 /LVll \KWH\VWLHWR < ( 6 3DLQD < ( 6 MD NLUMRLWD HWXQLPL 3DLQD < ( 6 NLUMRLWD VXNXQLPL MD VLWWHQ PXXW WLHGRW . XQ NLUMRLWDW SXKHOLQQXPHURLWD YRLW KDNHD SXKHOLQQXPHURQ SXKHOLQPXLVWLRVWD 6, 0NRUWLVWD WDL WDOOHQWDPDWWRPLHQ QXPHURLGHQ OXHWWHORVWD SDLQDPDOOD <( 6 QlSSlLQWl MD SLWlPlOOl VLWl SDLQHWWXQD . XQ ROHW OLVlQQ\W NDLNNL KDOXDPDVL WLHGRW VLLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 7DOOHQQD MD ORSHWD" MD SDLQD < ( 6 -RV llQLYDOLQWD RQ Nl\W|VVl Ql\WW||Q WXOHH N\V\P\V KDOXDWNR WDOOHQWDD llQLNRPHQQRQ \KWH\VWLHWRD YDUWHQ
+XRPDXWXV . XNLQ WDOOHQQHWWX SXKHOLQQXPHUR YDUDD \KGHQ SDLNDQ PXLVWLVWD 9RLW WDOOHQWDD SXKHOLPHHQ QRLQ SXKHOLQQXPHURD 2WD \KWH\V YHUNNRRSHUDDWWRULLVL MRV KDOXDW WLHWll PLWHQ PRQWD QXPHURD YRLW WDOOHQWDD 6, 0NRUWWLLQ
3XKHOLQPXLVWLR
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW RWWDD 7DOOHQQXVN\VHO\WRLPLQQRQ Nl\WW||Q WDL SRLVWDD VHQ Nl\W|VWl VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 7DOOHQQXVN\VHO\ < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl WDL (L Nl\W|VVl MD SDLQD < ( 6
7DOOHQQXVN\VHO\ -RV VRLWDW QXPHURRQ WDL YDVWDDQRWDW SXKHOXQ QXPHURVWD MRWD HL ROH WDOOHQQHWWX SXKHOLQPXLVWLRRVL Ql\WW||Q WXOHH N\V\P\V KDOXDWNR WDOOHQWDD QXPHURQ -RV HW KDOXD N\V\P\NVHQ WXOHYDQ Ql\WW||Q YRLW SRLVWDD 7DOOHQQXVN\VHO\WRLPLQQRQ Nl\W|VWl
6RLWWDPLQHQ \KWH\VWLHGRQ QXPHURRQ
9RLW VRLWWDD \KWH\VWLHGRLVVD ROHYDDQ QXPHURRQ 6RLWD \KWH\VWLHWR WRLPLQQRQ DYXOOD 9RLW HWVLl \KWH\VWLHGRQ MRNR HWX WDL VXNXQLPHQ SHUXVWHHOOD VHQ PXNDDQ PLQNl YDOLQWDMlUMHVW\NVHQ ROHW PllULWWlQ\W
9RLW YDOLWD YDOLQWDMlUMHVW\NVHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 9DOLQWDMlUMHVW\V < ( 6 9DOLWVH YDOLQWDMlUMHVW\V MD SDLQD <( 6
9RLW VRLWWDD \KWH\VWLHGRQ QXPHURRQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 6RLWD \KWH\VWLHWR < ( 6 . LUMRLWD \KWH\VWLHGRQ QLPHQ HQVLPPlLQHQ NLUMDLQ MD SDLQD < ( 6 -RV \KWH\VWLHGRQ ROHWXVSXKHOLQQXPHUR RQ KDOXDPDVL QXPHUR SDLQD < ( 6 MD SLGl VLWl SDLQHWWXQD -RV KDOXDW VRLWWDD WRLVHHQ QXPHURRQ VLLUU\ \KWH\VWLHWRRQ SDLQDPDOOD < ( 6 WDL 6LLUU\ KDOXDPDVL QXPHURQ NRKGDOOH SDLQDPDOOD 6RLWD SXKHOX SDLQDPDOOD < ( 6
9LKMH 9RLW VLLUW\l 6RLWD \KWH\VWLHWR YDOLNNRRQ QRSHDPPLQ SDLQDPDOOD YDOPLXVWLODVVD MD SLWlPlOOl VLWl SDLQHWWXQD
<KWH\VWLHWRMHQ SLNDYDOLQQDW 9RLW HWVLl WLHGRQ YDOPLXVWLODVVD VHXUDDYDVWL 3DLQDPDOOD MRWDLQ QlSSlLPLVWl MD SLWlPlOOl VLWl DOKDDOOD YRLW KDNHD \KWH\VWLHWRD MRND DONDD MROODNLQ WLHW\OOl NLUMDLPHOOD . XQ HVLPHUNLNVL SDLQDW QlSSlLQWl MD SLGlW VLWl DOKDDOOD QlHW HQVLPPlLVHQ WLHGRQ MRND DONDD $NLUMDLPHOOD WDL VLWl OlKLQQl ROHYDOOD VHXUDDYDOOD NLUMDLPHOOD
3XKHOLQPXLVWLR
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
6DDW WDOOHQWDPLHVL SXKHOLQQXPHURLGHQ SDLNNDQXPHURW QlN\YLLQ VLLUW\PlOOl NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 3DLNNDOXHWWHOR < ( 6 1XPHURQ SLNDYDOLQWD 9RLW VRLWWDD SXKHOLQQXPHURLKLQ MRWND RQ WDOOHQQHWWX SDLNNRLKLQ 6, 0NRUWWLLQ $QQD YDOPLXVWLODVVD SDLNDQ QXPHUR MD SDLQD < ( 6 . DWVR P\|V 9RLW PXXWWDD SDLNNDQXPHURLWD VHXUDDYDVWL VLYXOOD -RV KDOXDW NRSLRLGD \KWH\VWLHGRW SXKHOLPHVWD 60NRUWWLLQ NDWVR 9RLW NRSLRLGD \KWH\VWLHGRW 6, 0NRUWWLLQ VHXUDDYDVWL VLYXOOD
3XKHOLQQXPHURLGHQ SLNDYDOLQQDW 9RLW HWVLl 6, 0NRUWWLLQ WDOOHQQHWXQ SXKHOLQQXPHURQ YDOPLXVWLODVVD VHXUDDYDVWL QlSSlLOHPlOOl PXLVWLSDLNDQ QXPHURQ MD VHQ MlONHHQ <KWH\VWLHWRMHQ OXHWWHORVVD YRLW VHODWD OXHWWHORD WDL QlSSlLPHOOl WDL VLLUW\l VXRUDDQ KDOXDPDDVL QLPHHQ QlSSlLOHPlOOl KDOXDPDVL NLUMDLPHQ
3XKHOLQPXLVWLRQ PXRNNDDPLQHQ
9RLW PXRNDWD SXKHOLQPXLVWLRWD 0XRNNDD \KWH\VWLHWRD WRLPLQQRQ DYXOOD
9RLW PXRNDWD \KWH\VWLHWRD VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 0XRNNDD \KWH\VWLHWRD < ( 6 . LUMRLWD PXRNDWWDYDQ \KWH\VWLHGRQ QLPHQ HQVLPPlLQHQ NLUMDLQ MD SDLQD < ( 6 -RV Ql\W|VVl QlN\Yl \KWH\VWLHWR HL ROH KDOXDPDVL SDLQD WDL NXQQHV O|\GlW RLNHDQ \KWH\VWLHGRQ 3DLQD < ( 6 9DOLWVH 0XRNNDD QLPHl WDL 0XRNNDD QXPHURLWD MD SDLQD <( 6 9RLW PXRNDWD \KWH\VWLHGRQ QLPHQ llQLNRPHQWRD YDOLWVHPDOOD 0XRNNDD llQL 9RLW PXXWWDD SXKHOLQQXPHURQ SDLNNDD YDOLWVHPDOOD 0XRNNDD SDLNNDD
WDL 6LLUU\ KDOXDPDVL NHQWlQ NRKGDOOH SDLQDPDOOD . XQ PXRNNDDW SXKHOLQQXPHURLWD YRLW KDNHD SXKHOLQQXPHURQ SXKHOLQPXLVWLRVWD 6, 0NRUWLVWD WDL WDOOHQWDPDWWRPLHQ QXPHURLGHQ OXHWWHORVWD SDLQDPDOOD <( 6 QlSSlLQWl MD SLWlPlOOl VLWl SDLQHWWXQD . XQ ROHW WHKQ\W KDOXDPDVL PXXWRNVHW SDLQD < ( 6 6LLUU\ VHODDPDOOD OXHWWHORQ ORSXVVD ROHYDDQ NRKWDDQ 7DOOHQQD MD ORSHWD MD SDLQD < ( 6
3XKHOLQPXLVWLR
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW PllULWWll ROHWXVQXPHURQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 0XRNNDD \KWH\VWLHWRD < ( 6 . LUMRLWD PXRNDWWDYDQ \KWH\VWLHGRQ QLPHQ HQVLPPlLQHQ NLUMDLQ MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH \KWH\VWLHWR SDLQDPDOOD < ( 6 9DOLWVH 2OHWXVQXPHUR MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH ROHWXVQXPHURNVL KDOXDPDVL QXPHUR 3DLQD < ( 6 9RLW SRLVWDD \KWH\VWLHGRQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 0XRNNDD \KWH\VWLHWRD < ( 6 . LUMRLWD SRLVWHWWDYDQ \KWH\VWLHGRQ QLPHQ HQVLPPlLQHQ NLUMDLQ 3RLVWD \KWH\VWLHWR SDLQDPDOOD 9DKYLVWD SDLQDPDOOD < ( 6 -RV KDOXDW SRLVWDD NDLNNL \KWH\VWLHGRW YDOLWVH 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 3RLVWD NDLNNL < ( 6
. XQ VLLUU\W VDODDPDOOD KDOXDPDVL \KWH\VWLHGRQ NRKGDOOH YRLW VRLWWDD \KWH\VWLHGRQ ROHWXVQXPHURRQ SDLQDPDOOD < ( 6 MD SLWlPlOOl VLWl SDLQHWWXQD 9RLW KDOXWHVVDVL YDOLWD \KWH\VWLHGROOH MRQNLQ WRLVHQ ROHWXVQXPHURQ
9LKMH <KWH\VWLHGRW YRLGDDQ V\QNURQRLGD 3& WDL 3'$WLHWRNRQHHVVD
VXRULWHWWDYDQ RKMHOPDQ DYXOOD . DWVR 6\QNURQRLPLQHQ VLYXOOD 9RLW MlUMHVWll SXKHOLQPXLVWLRVL VLWHQ HWWl \OHLVLPPLQ Nl\WHW\W SXKHOLQQXPHURW RYDW KHOSRVWL YDOLWWDYLVVD 9RLW HVLPHUNLNVL OLLWWll WLHW\W QXPHURW QlSSlLPLLQ QLLQ YRLW YDOLWD QXPHURW SLNDYDOLQQDQ DYXOOD
9RLW PXXWWDD SDLNNDQXPHURLWD VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 3DLNNDOXHWWHOR < ( 6 9DOLWVH VHODDPDOOD SXKHOLQQXPHUR MRQND KDOXDW VLLUWll 3DLQD < ( 6 6LLUU\ VHODDPDOOD SDLNNDDQ MRKRQ KDOXDW VLLUWll SXKHOLQQXPHURQ MD SDLQD < ( 6 3XKHOLQQXPHURW YDLKWDYDW SDLNNRMD . XQ ROHW YDOPLV SDLQD 1 2 1l\WW||Q WXOHH N\V\P\V 3DLQD < ( 6 MRV KDOXDW NRSLRLGD PXXWRNVHW 6, 0NRUWWLLQ
3XKHOLQPXLVWLR
. RSLRLPLQHQ 6, 0NRUWWLLQ MD 6, 0NRUWLVWD
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW NRSLRLGD \KWH\VWLHGRW 6, 0NRUWWLLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 . RSLRL 6, 0OOH < ( 6 -RV DVHWDW WDOOHQQHWXW \KWH\VWLHGRW VLVlOWlYlQ 6, 0NRUWLQ SXKHOLPHHVL YRLW VRLWWDD 6, 0NRUWLVVD ROHYLHQ \KWH\VWLHWRMHQ QXPHURLKLQ YDOLWVHPDOOD 6RLWD 6, 0LOWl -RWWD YRLW PXRNDWD 6, 0NRUWLVVD ROHYLD \KWH\VWLHWRMD VLQXQ RQ HQVLQ NRSLRLWDYD 6, 0NRUWLVVD ROHYDW \KWH\VWLHGRW SXKHOLPHHQ YDOLWVHPDOOD . RSLRL 6, 0OWl 9RLW NRSLRLGD \KWH\VWLHGRW SXKHOLPHHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 . RSLRL 6, 0OWl < ( 6 9RLW VRLWWDD 6, 0NRUWWLLQ WDOOHQQHWXQ \KWH\VWLHGRQ QXPHURRQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 6RLWD 6, 0LOWl < ( 6 . LUMRLWD \KWH\VWLHGRQ QLPHQ HQVLPPlLQHQ NLUMDLQ MD SDLQD < ( 6 6RLWD \KWH\VWLHGRQ QXPHURRQ SDLQDPDOOD < ( 6
<KWH\VWLHWRVL RQ WDOOHQQHWWX SXKHOLPHHVL -RV KDOXDW Nl\WWll QXPHURLGHQ SLNDYDOLQWDD WDL Nl\WWll \KWH\VWLHWRMD WRLVHVVD SXKHOLPHVVD VLQXQ RQ HQVLQ NRSLRLWDYD \KWH\VWLHGRW 6, 0NRUWWLLQ 6, 0NRUWLVVD ROHYDW \KWH\VWLHGRW NRUYDXWXYDW WlOO|LQ SXKHOLPHVVD ROHYLOOD \KWH\VWLHGRLOOD
. l\QWLNRUWWL
9RLW OLVlWl RPDQ Nl\QWLNRUWWLVL SXKHOLQPXLVWLRRQ \KWH\VWLHGRNVL 7lPlQ MlONHHQ YRLW YDLKWDD Nl\QWLNRUWWHMD NROOHJRMHVL NDQVVD SXKHOLPHQ NDXWWD
9RLW OLVlWl Nl\QWLNRUWLQ WDL PXRNDWD VLWl VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 . l\QWLNRUWWL < ( 6 2PD < ( 6 9DOLWVH /LVll RPD MD SDLQD < ( 6 -DWND NRKGDVVD 9RLW OLVlWl XXGHQ \KWH\VWLHGRQ VHXUDDYDVWL VLYXOOD NXYDWXOOD WDYDOOD
3XKHOLQPXLVWLR
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW Nl\WWll \KWH\VWLHWRD Nl\QWLNRUWWLQD VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 . l\QWLNRUWWL < ( 6 2PD < ( 6 9DOLWVH . l\Wl \KWH\VWLHWRD MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD Nl\QWLNRUWWLQD Nl\WHWWlYlQ \KWH\VWLHGRQ QLPHQ HQVLPPlLQHQ NLUMDLQ MD SDLQD < ( 6 -RV Ql\W|VVl QlN\Yl \KWH\VWLHWR HL ROH KDOXDPDVL VHODD OXHWWHORD NXQQHV O|\GlW RLNHDQ \KWH\VWLHGRQ 3DLQD < ( 6 9RLW SRLVWDD RPDQ Nl\QWLNRUWWLVL VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 . l\QWLNRUWWL < ( 6 2PD < ( 6 9DOLWVH 3RLVWD RPD MD SDLQD < ( 6 7LHWR RQ HGHOOHHQ Nl\WHWWlYLVVl SXKHOLQPXLVWLRVVD WDYDOOLVHQD \KWH\VWLHWRQD . l\QWLNRUWWLHQ YDLKWDPLQHQ 9RLW YDLKWDD \KWH\VWLHWRMD MD Nl\QWLNRUWWHMD SXKHOLPHVL MD WRLVHQ VDPDQODLVHQ SXKHOLPHQ WDL 3'$ WDL 3&WLHWRNRQHHQ YlOLOOl ODQJDWWRPDQ %OXHWRRWK WHNQLLNDQ LQIUDSXQDSRUWLQ WDL WHNVWLYLHVWLQ DYXOOD 9RLW OlKHWWll RPDQ Nl\QWLNRUWLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 . l\QWLNRUWWL < ( 6 /lKHWl RPD < ( 6 9DOLWVH VLLUWRPHQHWHOPl MD SDLQD < ( 6 -DWND NRKGDVVD 9LHVWLHQ OlKHWWlPLQHQ VLYXOOD /lKHWWlPLQHQ MD YDVWDDQRWWDPLQHQ VLYXOOD WDL , QIUDSXQDODLWWHLGHQ \KGLVWlPLQHQ VLYXOOD NXYDWXOOD WDYDOOD . XQ YDVWDDQRWDW Nl\QWLNRUWLQ WHNVWLYLHVWLQl YRLW K\YlNV\l NRUWLQ SDLQDPDOOD < (6 -RWWD YRLW YDVWDDQRWWDD Nl\QWLNRUWLQ LQIUDSXQDSRUWLQ WDL ODQJDWWRPDQ %OXHWRRWK WHNQLLNDQ DYXOOD VLQXQ RQ HQVLQ YDOLWWDYD 9DVWDDQRWDYDOLNNR MRWWD YRLW DNWLYRLGD LQIUDSXQDSRUWLQ WDL PllULWWll SXKHOLPHQ KDHWWDYDNVL 9RLW YDVWDDQRWWDD Nl\QWLNRUWLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 . l\QWLNRUWWL < ( 6 9DVWDDQRWD < ( 6 9DOLWVH VLLUWRPHQHWHOPl MD SDLQD < ( 6 . XQ ROHW YDVWDDQRWWDQXW Nl\QWLNRUWLQ WDOOHQQD NRUWWL SXKHOLQPXLVWLRRQ SDLQDPDOOD < ( 6
3XKHOLQPXLVWLR
-RV ROHW MR OLVlQQ\W RPDW WLHWRVL \KWH\VWLHGRNVL YRLW Nl\WWll \KWH\VWLHWRD RPDQD Nl\QWLNRUWWLQDVL
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW OlKHWWll \KWH\VWLHGRQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 . l\QWLNRUWWL < ( 6 /lKHWl \KWH\VWLHWR < ( 6 . LUMRLWD \KWH\VWLHGRQ HQVLPPlLQHQ NLUMDLQ MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH \KWH\VWLHWR MRQND KDOXDW OlKHWWll MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH VLLUWRPHQHWHOPl MD SDLQD < ( 6 -DWND NRKGDVVD 9LHVWLHQ OlKHWWlPLQHQ VLYXOOD /lKHWWlPLQHQ MD YDVWDDQRWWDPLQHQ VLYXOOD WDL , QIUDSXQDODLWWHLGHQ \KGLVWlPLQHQ VLYXOOD NXYDWXOOD WDYDOOD 9RLW OlKHWWll NRNR SXKHOLQPXLVWLRQ YDOLWVHPDOOD /lKHWl NDLNNL 9RLW OlKHWWll NRNR SXKHOLQPXLVWLRQ LQIUDSXQDSRUWLQ WDL ODQJDWWRPDQ %OXHWRRWK WHNQLLNDQ DYXOOD
1l\WW||Q WXOHH N\V\P\V /LVll NDLNNL SXKHOLQPXLVWLRRQ" 3DLQD < ( 6 1l\WW||Q WXOHH N\V\P\V 9DVWDD RPDOOD Nl\QWLNRUWLOOD" -RV KDOXDW YDVWDWD SDLQD < ( 6
9LKMH 9RLW OlKHWWll Nl\QWLNRUWLW MD \KWH\VWLHGRW PllULWWlPllVL %OXHWRRWK WXORVWLPHHQ MD WXORVWDD QH
5\KPlW
9RLW OXRGD \KWH\VWLHWRU\KPLl 6LWHQ YRLW OlKHWWll WHNVWLYLHVWLQ XVHDOOH YDVWDDQRWWDMDOOH VDPDQDLNDLVHVWL . DWVR 9LHVWLHQ OlKHWWlPLQHQ VLYXOOD
9RLW OXRGD XXGHQ U\KPlQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 5\KPlW < ( 6 9DOLWVH /LVll U\KPl MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD U\KPlQ QLPL MD SDLQD < ( 6 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVll MlVHQ < ( 6 . LUMRLWD OLVlWWlYlQ \KWH\VWLHGRQ QLPHQ HQVLPPlLQHQ NLUMDLQ MD SDLQD < ( 6 -RV Ql\W|VVl QlN\Yl \KWH\VWLHWR HL ROH KDOXDPDVL SDLQD WDL NXQQHV O|\GlW RLNHDQ \KWH\VWLHGRQ 3DLQD < ( 6 9DOLWVH QXPHUR MD SDLQD < ( 6 -RV KDOXDW OLVlWl VHXUDDYDQ MlVHQHQ VLLUU\ VHODDPDOOD WDNDLVLQ NRKWDDQ /LVll MlVHQ MD SDLQD < ( 6
3XKHOLQPXLVWLR
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW PXRNDWD U\KPlQ QLPHl VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 5\KPlW < ( 6 9DOLWVH VH U\KPlQ QLPL MRWD KDOXDW PXRNDWD MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH 0XRNNDD U\KPlQLPHl MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD U\KPlQ XXVL QLPL MD SDLQD < ( 6 9RLW SRLVWDD MlVHQHQ U\KPlVWl VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 5\KPlW < ( 6 9DOLWVH U\KPl MRWD KDOXDW PXRNDWD MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH 0XRNNDD MD SDLQD < ( 6 6LLUU\ SRLVWHWWDYDQ MlVHQHQ NRKGDOOH VHODDPDOOD MD SDLQD 9DKYLVWD YDOLQWDVL SDLQDPDOOD <( 6 9RLW SRLVWDD U\KPlQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 5\KPlW < ( 6 9DOLWVH U\KPl MRQND KDOXDW SRLVWDD MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH 3RLVWD U\KPl MD SDLQD < ( 6 9DKYLVWD YDOLQWDVL SDLQDPDOOD <( 6
9RLW OLVlWl XXGHQ MlVHQHQ ROHPDVVD ROHYDDQ U\KPllQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 5\KPlW < ( 6 9DOLWVH U\KPl MRWD KDOXDW PXRNDWD MD SDLQD < ( 6 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 0XRNNDD < ( 6 /LVll MlVHQ < ( 6 -DWND VDPDOOD WDYDOOD NXLQ OLVlWHVVlVL XXWWD MlVHQWl XXWHHQ U\KPllQ NDWVR HGHOOl
blQLVLJQDDOLSDOYHOXW
9RLW WDOOHQWDD SXKHOLQPXLVWLRRQ SXKHOLQQXPHURQ \KGHVVl llQLVLJQDDOLHQ MD NRRGLHQ NDQVVD . XQ VRLWDW WlOODLVHHQ OXHWWHORQ NRKWDDQ SXKHOLQQXPHUR MD NDLNNL NRRGLVLJQDDOLW OlKHWHWllQ DXWRPDDWWLVHVWL 7lPl RQ K\|G\OOLVWl HVLPHUNLNVL Nl\WWlHVVlVL SXKHOLQYDVWDDMDD WDL SXKHOLQSDQNNLSDOYHOXLWD
+XRPDXWXV +HQNLO|NRKWDLVWHQ NRRGLHQ WDOOHQWDPLVHVVD
SXKHOLPHHQ RQ NXLWHQNLQ ULVNLQVl MRV SXKHOLQ YDUDVWHWDDQ . RRGLW RQ WXUYDOOLVHPSDD WDOOHQWDD NRRGLPXLVWLRRQ . DWVR . RRGLPXLVWLR VLYXOOD
3XKHOLQPXLVWLR
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW WDOOHQWDD SXKHOLQQXPHURQ llQLVLJQDDOLW MD NRRGLW VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 /LVll \KWH\VWLHWR < ( 6 3DLQD < ( 6 MD NLUMRLWD QLPL MRQND KDOXDW OLLWWll SXKHOLQQXPHURRQ MD NRRGLLQ 3DLQD < ( 6 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 0XX MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD SXKHOLQQXPHUR 3DLQD MD SLGl VLWl SDLQHWWXQD NXQQHV Ql\WW||Q WXOHH WDXNRPHUNNL S . LUMRLWD NRRGL NLUMRLWD WDUYLWWDHVVD WRLQHQ WDXNR MD MDWND HGHOOHHQ 3DLQD < ( 6 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 7DOOHQQD MD ORSHWD" MD SDLQD < ( 6
0XLVWLQ WDUNLVWDPLQHQ
3XKHOLQPXLVWLRQ 0XLVWLQ WLOD WRLPLQQRQ DYXOOD YRLW WDUNLVWDD PXLVWLQ YDSDLGHQ SDLNNRMHQ PllUlQ
9RLW WDUNLVWDD SXKHOLQPXLVWLRQ PXLVWLQ WLODQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 0XLVWLQ WLOD < ( 6 6HODD OXHWWHORD WDL QlSSlLPHQ DYXOOD
3XKHOLQPXLVWLR
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW OlKHWWll MD YDVWDDQRWWDD PDWNDSXKHOLPHOODVL WHNVWLYLHVWHMl WHNVWLYLHVWLSDOYHOXQ 6KRUW 0HVVDJH 6HUYLFH 606 NDXWWD 9RLW P\|V OlKHWWll MD YDVWDDQRWWDD VlKN|SRVWLD . DWVR 6lKN|SRVWL VLYXOOD
7HNVWLYLHVWLW
(QQHQ YLHVWLHQ OlKHWWlPLVWl
(QQHQ HQVLPPlLVHQ WHNVWLYLHVWLQ WDL VlKN|SRVWLQ OlKHWWlPLVWl RQ YDUPLVWHWWDYD HWWl VHXUDDYDW PllULW\NVHW RQ WHKW\
6DQRPDNHVNXV -RV KDOXDW OlKHWWll WHNVWLYLHVWLQ WDL YDVWDWD WHNVWLYLHVWLLQ VLQXQ RQ PllULWHWWlYl YHUNNRRSHUDDWWRULQ VDQRPDNHVNXNVHQ QXPHUR 6DQRPDNHVNXNVHQ QXPHUR RQ WDOOHQQHWWX XVHLPPLOOH 6, 0NRUWHLOOH -RLVVDLQ WDSDXNVLVVD VH RQ RWHWWDYD Nl\WW||Q HULNVHHQ 6DDW QXPHURQ YHUNNRRSHUDDWWRULOWDVL
9RLW RWWDD 6, 0NRUWLOOD ROHYDQ VDQRPDNHVNXNVHQ QXPHURQ Nl\WW||Q VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW <(6 $VHWXNVHW <( 6 7HNVWLYLHVWL <(6 6DQRPDNHVNXV <(6 6LLUU\ VHODDPDOOD KDOXDPDVL QXPHURQ NRKGDOOH MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH $NWLYRL MD SDLQD < ( 6
-RV OXHWWHORVVD HL ROH QXPHURLWD VLQXQ RQ PllULWHWWlYl QXPHUR LWVH
9RLW NLUMRLWWDD VDQRPDNHVNXNVHQ SXKHOLQQXPHURQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 6DQRPDNHVNXV < ( 6 /LVll XXVL" < (6 . LUMRLWD QXPHUR P\|V XONRPDDQOLLNHQWHHQ WXQQXV MD SDLQD < ( 6
-RV KDOXDW OlKHWWll WHNVWLYLHVWLQ VlKN|SRVWLYLHVWLQl VLQXQ RQ HQVLQ NLUMRLWHWWDYD VlKN|SRVWLUHLWLWWLPHQ QXPHUR 3\\Gl OLVlWLHWRMD YHUNNR RSHUDDWWRULOWDVL . DWVR P\|V 9LHVWLQ DVHWXNVHW VLYXOOD
9RLW NLUMRLWWDD VlKN|SRVWLUHLWLWWLPHQ QXPHURQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 6SRVWLUHLWLWWLPHW < ( 6 /LVll XXVL" < ( 6 . LUMRLWD VlKN|SRVWLUHLWLWWLPHQ QXPHUR MD SDLQD < ( 6
7HNVWLYLHVWLW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW YDOLWD *356\KWH\GHQ \KWH\VW\\SLNVL VHXUDDYDVWL 9DUPLVWD HWWl ROHW OXRQXW GDWDSDOYHOXQ MD YDOLQQXW YDLKWRHKGRQ *356 MD *60 VXRVLWHOWDYDNVL SDOYHOXNVL . DWVR 'DWDSDOYHOXQ DVHWXNVHW VLYXOOD MD *356 MD *60GDWDDVHWXNVHW VLYXOOD 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 'DWD\KWH\V < ( 6 7HNVWLYLHVWL\KWH\V <( 6 9DOLWVH 6XRVLWHOWX *356 MD SDLQD < ( 6 9LHVWLQ DVHWXNVHW 9RLW WHKGl VHXUDDYLVWD DVHWXNVLVWD NDLNNLHQ YLHVWLHQ ROHWXVDVHWXNVHW 9RLW P\|V RWWDD $VHWD OlKHW\NVHQ DLNDQD DVHWXNVHQ Nl\WW||Q QLLQ YRLW YDOLWD DVHWXNVHW DLQD NXQ OlKHWlW YLHVWLQ 9LHVWLQ W\\SSL 9RLW YDOLWD PLOODLVHQ YLHVWLQ YDVWDDQRWWDMD VDD HVLPHUNLNVL WHNVWLYLHVWLQ IDNVLQ WDL VlKN|SRVWLYLHVWLQ 9RLPDVVDRORDLND -RV YLHVWLlVL HL YRLGD WRLPLWWDD HVLPHUNLNVL VHQ YXRNVL HWWl YDVWDDQRWWDMD RQ VDPPXWWDQXW SXKHOLPHQVD VDQRPDNHVNXV YRL WDOOHQWDD YLHVWLQ MD OlKHWWll VHQ P\|KHPPLQ WLHW\Q DMDQ VLVlOOl 9DVWDXVS\\QW| -RV KDOXDW YLHVWLQ YDVWDDQRWWDMDQ YDVWDDYDQ YLHVWLLVL YRLW RWWDD 9DVWDXVS\\QW|WRLPLQQRQ Nl\WW||Q 6LQXD WDYDOOLVHVWL ODVNXWHWDDQ YDVWDXNVHVWD . \V\ OLVlWLHWRMD YHUNNRRSHUDDWWRULOWDVL . XQ OlKHWlW YLHVWLQ VLQXOWD N\V\WllQ KDOXDWNR YDVWDDQRWWDMDQ YDVWDDYDQ 7LODN\VHO\ . XQ WlPl DVHWXV RQ Nl\W|VVl YRLW WDUNDVWHOOD OlKHWHW\Q YLHVWLQ WLODD 6DDW OLVlWLHWRMD NRKGDVWD 7LODUDSRUWWL VLYXOOD 9RLW PllULWWll HGHOOl NXYDWWXMHQ DVHWXVWHQ ROHWXVDUYRW VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 9DOLWVH KDOXDPDVL DVHWXV MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH $VHWD ROHWXV MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH OXHWWHORVWD ROHWXVDUYR MD SDLQD < ( 6
7HNVWLYLHVWLW
. l\WHWWlHVVl *356\KWH\WWl 9RLW OlKHWWll WHNVWLYLHVWLQ Nl\WWlHQ *356\KWH\WWl \KWH\VW\\SSLQl 3\\Gl OLVlWLHWRMD YHUNNRRSHUDDWWRULOWDVL
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW RWWDD $VHWD OlKHW\NVHQ DLNDQD WRLPLQQRQ Nl\WW||Q WDL SRLVWDD VHQ Nl\W|VWl VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 9DOLWVH KDOXDPDVL DVHWXV MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH $VHWD OlKHW\NVHQ DLNDQD MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl WDL (L Nl\W|VVl MD SDLQD < ( 6
9LHVWLHQ OlKHWWlPLQHQ
9RLW OlKHWWll YLHVWLQ \KGHOOH KHQNLO|OOH WDL HQQDOWD PllULWHW\OOH U\KPlOOH MRND RQ PllULWHWW\ MD WDOOHQQHWWX SXKHOLQPXLVWLRRQ -RV KDOXDW OLVlWLHWRMD U\KPLHQ OXRPLVHVWD NDWVR 5\KPlW VLYXOOD . XQ OlKHWlW WHNVWLYLHVWHMl U\KPlOOH VLQXD YHORLWHWDDQ HULNVHHQ NXOOHNLQ U\KPlQ MlVHQHOOH OlKHWHW\VWl YLHVWLVWl 9RLW OLVlWl WHNVWLYLHVWLLQ NXYLD MD VlYHOPLl . XQ OlKHWlW NXYLD WDL VlYHOPLl VLVlOWlYLl WHNVWLYLHVWHMl Nl\WlW 3LWNl YLHVWL WRLPLQWRD . DWVR 3LWNlW YLHVWLW VLYXOOD
9RLW OlKHWWll YLHVWLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 . LUMRLWD XXVL < ( 6 . LUMRLWD YLHVWLQ WHNVWL MD SDLQD < ( 6 . DWVR . LUMDLQWHQ NLUMRLWWDPLQHQ VLYXOOD . LUMRLWD YDVWDDQRWWDMDQ QXPHUR WDL KDH QXPHUR SXKHOLQPXLVWLRVWD U\KPlOLVWDVWD WDL SXKHOXOLVWDVWD SDLQDPDOOD 9RLW OlKHWWll YLHVWLQ SDLQDPDOOD < ( 6 -RV KDOXDW OlKHWWll YLHVWLQ YDVWD P\|KHPPLQ SDLQD YLHVWLQ WHNVWLQ NLUMRLWHWWXDVL 1 2 9LHVWL WDOOHQWXX (L OlKHWHW\W YDOLNNRRQ
9RLW OlKHWWll WDOOHQQHWXQ YLHVWLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 (L OlKHWHW\W < ( 6 9DOLWVH YLHVWL MRQND KDOXDW OlKHWWll MD SDLQD < ( 6 3DLQD < ( 6 XXGHOOHHQ 9DOLWVH /lKHWl MD SDLQD < ( 6 9RLW Q\W PXRNDWD YLHVWLl 3DLQD < ( 6 MD OlKHWl YLHVWL HGHOOl NXYDWXOOD WDYDOOD
7HNVWLYLHVWLW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9LKMH -RV KDOXDW PXRNDWD NXYDD NDWVR 9RLW PXRNDWD NXYDD MD WDOOHQWDD VHQ 2PDW NXYDW WRLPLQQROOD VHXUDDYDVWL VLYXOOD
9RLW OLVlWl VlYHOPlQ WHNVWLYLHVWLLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 . LUMRLWD XXVL < ( 6 . XQ NLUMRLWDW YLHVWLQ WHNVWLl SDLQD MD SLGl VLWl SDLQHWWXQD 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVll REMHNWL <( 6 6lYHOPl <( 6 9DOLWVH VlYHOPl MRQND KDOXDW OLVlWl YLHVWLLQ MD SDLQD < ( 6
9RLW OLVlWl NXYDQ WHNVWLYLHVWLLQ VHXUDDYDVWL 9DUPLVWD HWWl 3LWNl YLHVWL WRLPLQWR RQ Nl\W|VVl 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 . LUMRLWD XXVL < ( 6 . XQ NLUMRLWDW YLHVWLQ WHNVWLl SDLQD MD SLGl VLWl SDLQHWWXQD 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVll REMHNWL <( 6 . XYD < ( 6 9DOLWVH MRNLQ NXYDU\KPl MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH NXYD MRQND KDOXDW OLVlWl YLHVWLLQ MD SDLQD < ( 6
9LKMH -RV KDOXDW PXRNDWD SXKHOLPHHQ WDOOHQQHWWXD VlYHOPll NDWVR 2PLHQ VlYHOPLHQ OXRPLQHQ VLYXOOD
3LWNlW YLHVWLW 7HNVWLYLHVWL YRL NLHOHQ PXNDDQ ROOD HQLQWllQ PHUNLQ SLWXLQHQ 9RLW OlKHWWll P\|V SLGHPPlQ YLHVWLQ PXWWD VH MDHWDDQ DXWRPDDWWLVHVWL XVHDNVL HQLQWllQ NXXGHNVL O\K\HNVL YLHVWHLNVL MD NXQNLQ YLHVWLQ OlKHWWlPLVHVWl YHORLWHWDDQ HULNVHHQ 9RLW SRLVWDD SLWNlW YLHVWLW Nl\W|VWl MD RWWDD QH Nl\WW||Q VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 3LWNlW YLHVWL < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl WDL (L Nl\W|VVl MD SDLQD < ( 6
9RLW OlKHWWll SLWNlQ YLHVWLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 . LUMRLWD XXVL < ( 6 . LUMRLWD YLHVWLQ WHNVWL 1lHW Ql\W|VWl PLWHQ PRQHHQ RVDDQ YLHVWL MDNDXWXX 3DLQD < ( 6 . LUMRLWD YDVWDDQRWWDMDQ QXPHUR WDL KDH QXPHUR SXKHOLQPXLVWLRVWD WDL SXKHOXOLVWDVWD SDLQDPDOOD /lKHWl YLHVWL SDLQDPDOOD < ( 6
+XRPDXWXV -RV YDVWDDQRWWDMDQ SXKHOLQ HL WXH SLWNLl YLHVWHMl
YLHVWLW YDVWDDQRWHWDDQ \NVL NHUUDOODDQ
7HNVWLYLHVWLW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW OXRGD YLHVWLPDOOLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 0DOOLW < ( 6 /LVll XXVL" < (6 . LUMRLWD YLHVWLQ WHNVWL MD SDLQD < ( 6 9RLW OlKHWWll YLHVWLQ KHWL SDLQDPDOOD < ( 6 NXQ Ql\W|VVl RQ WHNVWL /lKHWl YLHVWL" 7RLPL VLWWHQ NRKGDVVD 9LHVWLHQ OlKHWWlPLQHQ VLYXOOD NXYDWXOOD WDYDOOD 9LHVWL WDOOHQWXX YLHVWLPDOOLHQ OXHWWHORRQ -RV HW KDOXD OlKHWWll YLHVWLl KHWL SDLQD 1 2 9LHVWL WDOOHQQHWDDQ PDOOLNVL P\|KHPSll Nl\WW|l YDUWHQ -RV KDOXDW Nl\WWll YLHVWLVVl PDOOLD VLLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 9LHVWLPDOOLW < ( 6 MD YDOLWVH OXHWWHORVWD KDOXDPDVL PDOOL 9DOLWVH VLWWHQ . LUMRLWD XXVL -RV KDOXDW SRLVWDD YLHVWLPDOOLQ VLLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 9LHVWLPDOOLW < ( 6 9DOLWVH YLHVWLPDOOL MRQND KDOXDW SRLVWDD MD SDLQD <(6
9LHVWLPDOOLW -RV Nl\WlW XVHLQ \KWl WDL XVHDD YLHVWLl YRLW WDOOHQWDD QH YLHVWLPDOOHLQD SXKHOLPHHVL 9RLW WDOOHQWDD HQLQWllQ N\PPHQHQ PDOOLD MRLVWD NXQNLQ HQLPPlLVSLWXXV RQ PHUNNLl
7LODUDSRUWWL
9RLW S\\Wll OlKHWWlPllVL WHNVWLYLHVWLl NRVNHYDQ WLODUDSRUWLQ MRV Nl\WWlPlVL YHUNNR WXNHH WlWl SDOYHOXD 7LODUDSRUWLVWD QlHW RQNR YLHVWL WRLPLWHWWX
9RLW S\\Wll OlKHWHW\Q YLHVWLQ WLODUDSRUWLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 /lKHWHW\W < ( 6 9DOLWVH YLHVWL MRWD NRVNHYDQ WLODUDSRUWLQ KDOXDW MD SDLQD < ( 6 3DLQD < ( 6 XXGHOOHHQ 9DOLWVH 7LODN\VHO\ MD SDLQD < ( 6
9RLW WDUNLVWDD OlKHWHW\Q YLHVWLQ WLODQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 /lKHWHW\W < ( 6 1l\Wl WLOD < ( 6
7HNVWLYLHVWLW
9LHVWLHQ YDVWDDQRWWDPLQHQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW OXNHD YLHVWLQ KHWL VHXUDDYDVWL 3DLQD < ( 6 NXQ Ql\W|VVl RQ WHNVWL 8XVL YLHVWL /XH Q\W" -RV ROHW YDVWDDQRWWDQXW XVHLWD YLHVWHMl MD SDLQDW HGHOOl PDLQLWXQ N\V\P\NVHQ YDVWDXNVHNVL < ( 6 VLLUU\W XXVLHQ YLHVWLHQ OXHWWHORRQ 9DOLWVH YLHVWL MRQND KDOXDW OXNHD MD SDLQD < ( 6 9RLW VHODWD YLHVWLl MD QlSSlLPHQ DYXOOD 1l\W|Q RLNHDVVD DODNXOPDVVD QlN\Yl QXROL WDUNRLWWDD HWWl YLHVWLVVl RQ OLVll WHNVWLl . DLNNL OLQNLWHW\Q YLHVWLQ RVDW HLYlW DLQD VDDYX VDPDQDLNDLVHVWL 0HUNNL LOPDLVHH HWWl RVD YLHVWLVWl HL ROH YLHOl VDDSXQXW Ql\WW||Q WXOHH WHNVWL 9DVWDXVWD S\\GHWW\ 9DVWDD" NXQ SDLQDW YLHVWLQ ORSXVVD < ( 6 9RLW YDVWDWD SDLQDPDOOD XXGHOOHHQ < (6 -RV HW KDOXD YDVWDWD SDLQD 1 2
. XQ VDDW YLHVWLQ SXKHOLQ DQWDD PHUNNLllQHQ NDWVR 9LHVWLVLJQDDOL VLYXOOD SXKHOLPHQ \OlRVDVVD ROHYD PHUNNLYDOR YLONNXX QRSHDVWL YLKUHlQl MD Ql\WW||Q WXOHH WHNVWL 8XVL YLHVWL /XH Q\W"
+XRPDXWXV -RV YLHVWLQ OlKHWWlMl KDOXDD VLQXQ YDVWDDYDQ
9RLW OXNHD YLHVWLQ P\|KHPPLQ VHXUDDYDVWL 3DLQD 1 2 NXQ Ql\W|VVl RQ WHNVWL 8XVL YLHVWL /XH Q\W" 9LHVWL WDOOHQQHWDDQ SXKHOLPHHQ MD Ql\WW||Q WXOHH NLUMHNXRULNXYDNH -RV KDOXDW OXNHD YLHVWLQ YRLW KDNHD VHQ 6DDSXQHHWYDOLNRVWD WDUNRLWWDD OXNHPDWRQWD YLHVWLl WDUNRLWWDD HWWl YLHVWL RQ WDOOHQQHWWX 6, 0NRUWLOOH
. RPHQWROXHWWHOR
-RV YDOLWVHW YLHVWLQ 6DDSXQHHWYDOLNRVWD SDLQDPDOOD < (6 MD SDLQDPDOOD VLWWHQ < ( 6 XXGHOOHHQ Ql\WW||Q WXOHH NRPHQWROXHWWHOR 3RLVWD 9DVWDD /lKHWl HGHOOHHQ 7DOOHQQD 6RLWD /lKHWl YLHVWL 7DOOHQQD >QXPHUR@ 7DOOHQQD NXYD 7DOOHQQD VlYHOPl /lKHWl WXORVWLPHHQ 6LLUU\ >:$3RVRLWH@ /XH VHXUDDYD
9LKMH 9RLW P\|V Nl\WWll (L OlKHWHW\W MD /lKHWHW\WYDOLNNRMHQ WRLPLQWRMD YDOLWVHPDOOD YLHVWLQ MD SDLQDPDOOD < ( 6
9RLW SRLVWDD YLHVWLQ VHXUDDYDVWL 9RLW SRLVWDD YLHVWLQ NDKGHOOD HUL WDYDOOD 9DOLWVH NRPHQWROXHWWHORVWD 3RLVWD MD SDLQD < (6 9DOLWVH VHODDPDOOD YLHVWL 6DDSXQHHWYDOLNRVWD MD SDLQD <(6
7HNVWLYLHVWLW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
. LUMRLWD YDVWDXNVHQ WHNVWL MD OlKHWl YLHVWL SDLQDPDOOD < ( 6 9RLW OlKHWWll YLHVWLQ HGHOOHHQ VHXUDDYDVWL 9DOLWVH NRPHQWROXHWWHORVWD /lKHWl HGHOOHHQ MD SDLQD < ( 6 9RLW Q\W PXRNDWD YLHVWLl 3DLQD < ( 6 . LUMRLWD YDVWDDQRWWDMDQ SXKHOLQQXPHUR WDL KDH QXPHUR SXKHOLQPXLVWLRVWD WDL SXKHOXOLVWDVWD SDLQDPDOOD /lKHWl YLHVWL SDLQDPDOOD < ( 6 9RLW WDOOHQWDD YDVWDDQRWHWXQ YLHVWLQ VHXUDDYDVWL 9DOLWVH NRPHQWROXHWWHORVWD 7DOOHQQD MD SDLQD < ( 6 9LHVWL WDOOHQWXX 6, 0NRUWWLLQ 6, 0NRUWWLLQ WDOOHQQHWXW YLHVWLW VlLO\YlW NRUWLVVD NXQQHV SRLVWDW QH 9RLW VRLWWDD YLHVWLQ OlKHWWlMlOOH VHXUDDYDVWL 9DOLWVH NRPHQWROXHWWHORVWD 6RLWD MD SDLQD < ( 6
< ( 6 NXQ QXPHUR QlN\\ NRURVWHWWXQD MD SDLQDPDOOD VLWWHQ XXGHOOHHQ < ( 6
9RLW YDVWDWD YLHVWLLQ VHXUDDYDVWL 9DOLWVH NRPHQWROXHWWHORVWD 9DVWDD MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH KDOXDPDVL YDVWDXVWDSD NLUMRLWD XXVL YLHVWL VLVlOO\Wl YLHVWL MRKRQ YDVWDDW MD NLUMRLWD YDVWDXV NLUMRLWD YDVWDXV YLHVWLPDOOLQ DYXOOD MD SDLQD < ( 6
9LKMH 9RLW VRLWWDD YLHVWLVVl ROHYDDQ SXKHOLQQXPHURRQ SDLQDPDOOD
9RLW OlKHWWll YLHVWLQ YLHVWLVVl ROHYDDQ VlKN|SRVWLRVRLWWHHVHHQ VHXUDDYDVWL 9DUPLVWD HWWl VLQXOOD RQ VlKN|SRVWLUHLWLWWLPHQ QXPHUR . DWVR 9RLW NLUMRLWWDD VlKN|SRVWLUHLWLWWLPHQ QXPHURQ VHXUDDYDVWL VLYXOOD 9DOLWVH NRPHQWROXHWWHORVWD /lKHWl YLHVWL MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD YLHVWLQ WHNVWL MD SDLQD < ( 6 /lKHWl YLHVWL SDLQDPDOOD XXGHOOHHQ < ( 6
9RLW WDOOHQWDD YLHVWLVVl ROHYDQ SXKHOLQQXPHURQ VHXUDDYDVWL 3DLQD < ( 6 NXQ QXPHUR RQ NRURVWHWWX 9DOLWVH 7DOOHQQD >QXPHUR@ MD SDLQD < ( 6 1XPHUR RQ WDOOHQWDPDWWRPLHQ QXPHURLGHQ OXHWWHORVVD -RV KDOXDW OLVlWl QXPHURQ SXKHOLQPXLVWLRRQ NDWVR 9RLW OLVlWl XXGHQ \KWH\VWLHGRQ VHXUDDYDVWL VLYXOOD
7HNVWLYLHVWLW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW WDOOHQWDD YLHVWLVVl ROHYDQ VlYHOPlQ VHXUDDYDVWL 3DLQD < ( 6 NXQ VlYHOPlQ NXYDNH RQ NRURVWHWWX 9DOLWVH 7DOOHQQD VlYHOPl MD SDLQD < ( 6 6lYHOPl WDOOHQWXX 2PDW VlYHOPlW OXHWWHORRQ -RV KDOXDW DVHWWDD VlYHOPlQ VRLWWRllQHNVHVL NDWVR 9RLW YDOLWD VRLWWRllQHQ VHXUDDYDVWL VLYXOOD 9RLW OlKHWWll YLHVWLQ %OXHWRRWK WXORVWLPHHQ MD WXORVWDD YLHVWLQ WHNVWLQ 9RLW OlKHWWll YLHVWLQ WXORVWLPHHQ VHXUDDYDVWL 9DOLWVH NRPHQWROXHWWHORVWD /lKHWl WXORVWLPHHQ MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH . l\Wl %OXHWRRWK < ( 6 9DOLWVH ODLWHOXHWWHORVWD DVLDQPXNDLQHQ WXORVWLQ MD SDLQD < ( 6 9RLW VLLUW\l YLHVWLVVl ROHYDDQ :$3RVRLWWHHVHHQ VHXUDDYDVWL 3DLQD < ( 6 NXQ :$3RVRLWH RQ NRURVWHWWX 9DOLWVH 6LLUU\ >:$3RVRLWH@ MD SDLQD < ( 6 9LHVWLVLJQDDOL 9RLW YDOLWD PLQNl VLJQDDOLQ SXKHOLQ DQWDD YLHVWLQ VDDSXHVVD 9RLW YDOLWD QDNVDKGXNVHQ llQLPHUNLQ WDL KLOMDLVHQ VLJQDDOLQ 9RLW PllULWWll YLHVWLVLJQDDOLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 9LHVWLKlO\W\V < ( 6 9DOLWVH VLJQDDOL MD SDLQD < ( 6
9RLW WDOOHQWDD YLHVWLVVl ROHYDQ NXYDQ VHXUDDYDVWL 3DLQD < ( 6 NXQ NXYD RQ NRURVWHWWX 9DOLWVH 7DOOHQQD NXYD MD SDLQD < ( 6 . XYD WDOOHQWXX 2PDW NXYDW OXHWWHORRQ
$OXHWLHGRW
7DYDOOLQHQ WHNVWLYLHVWLSDOYHOX RQ KHQNLO|NRKWDLQHQ SDOYHOX MRWD Nl\WHWllQ Nl\WWlMLHQ RPLHQ YLHVWLHQ VLLUWlPLVHHQ $OXHWLHGRW RQ WRLVHQW\\SSLQHQ WHNVWLYLHVWL MD VH OlKHWHWllQ NDLNLOOH YHUNRQ WLHW\OOl DOXHHOOD ROHYLOOD Nl\WWlMLOOH $OXHWLHWRYLHVWL YRL ROOD HVLPHUNLNVL SDLNDOOLQHQ OLLNHQQHUDSRUWWL WDL SDLNDOOLVHQ WDNVLDVHPDQ SXKHOLQQXPHUR 6DDW OLVlWLHWRMD YHUNNRRSHUDDWWRULOWD
9RLW SRLVWDD DOXHWLHGRW Nl\W|VWl MD RWWDD QH Nl\WW||Q VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 $OXHWLHGRW < ( 6 9DVWDDQRWWR < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl WDL (L Nl\W|VVl MD SDLQD < ( 6
7HNVWLYLHVWLW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW OLVlWl DOXHWLHWRNRRGLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 $OXHWLHGRW < ( 6 0XRNNDD OXHWWHORD < ( 6 /LVll XXVL" < ( 6 . LUMRLWD XXVL NRRGL MD SDLQD < ( 6 9RLW SRLVWDD DOXHWLHWRNRRGLQ VHXUDDYDVWL -RV KDOXDW SRLVWDD NRRGLQ VLLUU\ VHODDPDOOD NRRGLQ NRKGDOOH MD SDLQD 6ROXQ WLHGRW -RWNLQ YHUNNRRSHUDDWWRULW Nl\WWlYlW DOXHWLHWRNDQDYDD WLHW\Q YHUNRQ VROXQ DOXHHOOD ROHYLOOH Nl\WWlMLOOH 9RLW SRLVWDD 6ROXQ WLHGRW DOXHWLHWRYLHVWLQ Nl\W|VWl MD RWWDD VHQ Nl\WW||Q VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 6ROXQ WLHGRW <( 6 9DOLWVH . l\W|VVl WDL (L Nl\W|VVl MD SDLQD < ( 6
7HNVWLYLHVWLW
$OXHWLHWRYLHVWLHQ OXHWWHOR 9RLW PllULWWll PLOODLVLD DOXHWLHWRYLHVWHMl VDDW 7DOOHQQHWWDYLHQ DOXHWLHWRNRRGLHQ PllUl ULLSSXX Nl\WWlPlVWlVL 6, 0NRUWLVWD
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
3XKHOLPHVVDVL Nl\WHWllQ VLVlLVWl ODQJDWRQWD %OXHWRRWK WHNQLLNNDD /\K\WNDQWRLVHW UDGLROLQNLW WRLPLYDW PDDLOPDQODDMXLVHVWL Nl\W|VVl ROHYDOOD WDDMXXVNDLVWDOOD PLNl PDKGROOLVWDD SXKHOLPHVL OLLWWlPLVHQ ODQJDWWRPDVWL HULODLVLLQ %OXHWRRWK ODLWWHLVLLQ HVLPHUNLNVL KDQGVIUHH ODLWWHLVLLQ 3&WLHWRNRQHLVLLQ 3'$ODLWWHLVLLQ WDL WXORVWLPLLQ 9RLW Nl\WWll SXKHOLQWD ODQJDWWRPDQ %OXHWRRWK KDQGVIUHHVDUMDQ DYXOOD WDL VHODWD , QWHUQHWLl PLVVl WDKDQVD Nl\WWlHQ ODQJDWRQWD \KWH\WWl PDWNDSXKHOLPHHQ 9RLW VLLUWll WLHWRMD HVLPHUNLNVL Nl\QWLNRUWWHMD \KWH\VWLHWRMD NDOHQWHULQ WDSDDPLVLD MD WHKWlYLl VHNl KlO\W\VllQLl MD SHOLNRPHQWRMD 9RLW V\QNURQRLGD DXWRPDDWWLVHVWL SXKHOLPHVVD MD WLHWRNRQHHVVD ROHYLD WLHWRMD 9RLW PXRGRVWDD \KWH\GHQ XVHLVLLQ %OXHWRRWK ODLWWHLVLLQ PXWWD DLQRDVWDDQ \KWHHQ NHUUDOODDQ
/DQJDWRQ %OXHWRRWK WHNQLLNND
+XRPDXWXV %OXHWRRWK WRLPLL SDUKDLWHQ MRV SXKHOLQ MD ODLWH
MRQND NDQVVD \KWH\V PXRGRVWHWDDQ RYDW HQLQWllQ PHWULQ HWlLV\\GHOOl WRLVLVWDDQ -RLVVDNLQ WLODQWHLVVD \KWH\V WRLPLL SDUKDLWHQ NXQ SXKHOLPHQ MD WRLVHQ %OXHWRRWK ODLWWHHQ YlOLVVl HL ROH NLLQWHLWl HVLQHLWl
(QQHQ DORLWWDPLVWD
(QQHQ \KWH\GHQ PXRGRVWDPLVWD WRLVHHQ %OXHWRRWK ODLWWHHVHHQ HVLPHUNLNVL ODQJDWWRPLLQ %OXHWRRWK KDQGVIUHHODLWWHLVLLQ WDL WLHWRNRQHHVHHQ VLQXQ RQ YDUPLVWHWWDYD VHXUDDYDW VHLNDW 3XKHOLQ RQ OLLWHWW\ ODLWWHHVHHQ 7lPl WDSDKWXX OLVllPlOOl ODLWH SXKHOLPHQ OLLWHWW\MHQ ODLWWHLGHQ OXHWWHORRQ 7LHWRNRQH RQ PllULWHWW\ Nl\WWlPllQ %OXHWRRWK WLHWROLLNHQQHWWl NXQ PXRGRVWDW \KWH\GHQ SXKHOLPHVL MD WLHWRNRQHHQ YlOLOOH
+XRPDXWXV , QWHUQHWLQ VHODDPLQHQ ODQJDWWRPDQ %OXHWRRWK
\KWH\GHQ NDXWWD HGHOO\WWll %OXHWRRWK DVHQQXVRKMHOPLVWRQ DVHQWDPLVWD 2KMHOPLVWR RQ PDWNDSXKHOLPHQ PXNDQD WRLPLWHWWDYDOOD (ULFVVRQLQ &'OHY\OOl
6lYHOPLHQ Nl\QWLNRUWWLHQ WDL NDOHQWHULQ NRKWHLGHQ YDLKWDPLQHQ WDL SHOLHQ SHODDPLQHQ Nl\WWlPlOOl ODQJDWRQWD %OXHWRRWK WHNQLLNNDD HL HGHOO\Wl SXKHOLPHQ OLLWWlPLVWl WRLVHQ ODLWWHHQ NDQVVD 6LQXQ WDUYLWVHH
/DQJDWRQ %OXHWRRWK WHNQLLNND
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
/LLWWlPLQHQ /LLWWlPLVHOOl WDUNRLWHWDDQ %OXHWRRWK ODLWWHLGHQ \KGLVWlPLVWl NHVNHQllQ QLLQ HWWl QH OXRYDW \KWH\GHQ WRLVLLQVD KHWL NXQ QH RYDW WDUSHHNVL OlKHOOl WRLVLDDQ 9RLW OLLWWll SXKHOLPHVL HQLQWllQ N\PPHQHHQ %OXHWRRWK ODLWWHHVHHQ 9RLW Nl\QQLVWll NDKGHQ %OXHWRRWK ODLWWHHQ OLLWWlPLVHQ SXKHOLPHVWDVL WDL YRLW K\YlNV\l WRLVHQ ODLWWHHQ OlKHWWlPlQ OLLWWlPLVS\\QQ|Q . XQ ROHW OLLWWlQ\W SXKHOLPHVL WRLVHQ %OXHWRRWK ODLWWHHQ NDQVVD WRLPLQWRWLODNVL WXOHH DXWRPDDWWLVHVWL . l\W|VVl . DWVR 7RLPLQWRWLODW VLYXOOD 9RLW DORLWWDD ODLWWHHQ OLLWWlPLVHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 %OXHWRRWK < ( 6 /LLWHW\W ODLWWHHW < ( 6 /LVll ODLWH" < ( 6 3XKHOLQ DORLWWDD < ( 6 1l\WW||Q WXOHH OXHWWHOR ODLWWHLVWD MRWND YRL OLLWWll SXKHOLPHHVL 6LLUU\ KDOXDPDVL ODLWHW\\SLQ NRKGDOOH MD SDLQD < ( 6 -RV HW ROH YDUPD PLOODLVHQ ODLWWHHQ KDOXDW OLLWWll SXKHOLPHHVL YRLW YDOLWD . DLNNL 3XKHOLQ DONDD HWVLl %OXHWRRWK ODLWWHLWD . XQ KDNX RQ YDOPLV Ql\WW||Q WXOHH YDOLWVHPDVL ODLWHW\\SLQ Nl\WHWWlYLVVl ROHYLHQ ODLWWHLGHQ OXHWWHOR 9DOLWVH SXKHOLPHVL NDQVVD OLLWHWWlYl ODLWH SDLQDPDOOD < ( 6 . LUMRLWD VHNl SXKHOLPHVL HWWl WRLVHQ ODLWWHHQ VDODVDQD HQLQWllQ QXPHURD -RV %OXHWRRWK ODLWWHHQ PXNDQD HL WXOH RVWHWWDHVVD VDODVDQDD VLQXQ RQ OXRWDYD VH LWVH . XQ OLLWWlPLQHQ RQ YDOPLV YRLW PXRNDWD ODLWWHHQ QLPLWXQQLVWHWWD 3DLQD VLWWHQ < ( 6
YDLQ YDUPLVWDD HWWl ODLWWHHW RYDW WDUSHHNVL OlKHOOl WRLVLDDQ MD HWWl WRLPLQWRWLOD RQ $XWRPDDWWLQHQ WDL . l\W|VVl . DWVR 7RLPLQWRWLODW VLYXOOD
9LKMH +DUPDDW NXYDNNHHW HGXVWDYDW %OXHWRRWK ODLWWHLWD MRLWD HL ROH YLHOl OLLWHWW\ SXKHOLPHHVL . DWVR NRKGDVWD . XYDNNHHW VLYXOOD WLHGRW NXYDNNHLVWD MRWND YRLYDW WXOOD SXKHOLPHQ Ql\WW||Q
9RLW K\YlNV\l ODLWWHHQ OLLWWlPLVHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 %OXHWRRWK < ( 6 /LLWHW\W ODLWWHHW < ( 6 /LVll ODLWH" < ( 6 3XKHOLQ K\YlNV\\ < ( 6 3XKHOLQ RGRWWDD WRLVWD ODLWHWWD 7lPl YRL NHVWll MRQNLQ DLNDD 1l\WW||Q WXOHH N\V\P\V +\YlNV\ OLLWlQWl SDLQDPDOOD < ( 6 . LUMRLWD VDPD VDODVDQD SXKHOLPHHQ MD WRLVHHQ ODLWWHHVHHQ . XQ OLLWWlPLQHQ RQ YDOPLV YRLW PXRNDWD ODLWWHHQ QLPLWXQQLVWHWWD 3DLQD VLWWHQ < ( 6
/DQJDWRQ %OXHWRRWK WHNQLLNND
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW PXRNDWD ODLWWHHQ QLPLWXQQLVWHWWD VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 %OXHWRRWK < ( 6 /LLWHW\W ODLWWHHW < ( 6 1l\WW||Q WXOHH OLLWHWW\MHQ ODLWWHLGHQ OXHWWHOR 6LLUU\ PXRNDWWDYDQ ODLWWHHQ NRKGDOOH MD SDLQD < (6 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 0XRNNDD MD SDLQD < ( 6 0XRNNDD QLPLWXQQLVWHWWD MD SDLQD < ( 6 9RLW SRLVWDD ODLWWHHQ OXHWWHORVWD VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 %OXHWRRWK < ( 6 /LLWHW\W ODLWWHHW < ( 6 6LLUU\ SRLVWHWWDYDQ ODLWWHHQ NRKGDOOH MD SDLQD 7HNVWL 3RLVWD" WXOHH Ql\WW||Q 3DLQD < ( 6 9RLW PXRNDWD OXHWWHORVVD ROHYLHQ ODLWWHLGHQ MlUMHVW\VWl VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 %OXHWRRWK < ( 6 /LLWHW\W ODLWWHHW < ( 6 6LLUU\ VHODDPDOOD VHQ ODLWWHHQ NRKGDOOH MRQND SDLNNDD OXHWWHORVVD KDOXDW PXXWWDD MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD ODLWWHHOOH KDOXDPDVL SDLNDQ QXPHUR 3DLNND RQ DLQD YDUDWWX KDQGVIUHHODLWWHHOOH 3XKHOLPHQ QLPL 9RLW DQWDD SXKHOLPHOOHVL QLPHQ 7lPl QLPL QlN\\ NXQ SXKHOLQ O|\W\\ 9RLW NLUMRLWWDD SXKHOLPHQ QLPHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < (6 3XKHOLPHQ QLPL < (6 0XRNNDD < ( 6 . LUMRLWD QLPL MD SDLQD <( 6 3XKHOLPHQ QLPHl Nl\WHWllQ P\|V LQIUDSXQDSRUWLOOH
/DQJDWRQ %OXHWRRWK WHNQLLNND
9RLW PXRNDWD OLLWHWW\MHQ ODLWWHLGHQ OXHWWHORD HVLPHUNLNVL PXRNNDDPDOOD ODLWWHHQ QLPLWXQQLVWHWWD SRLVWDPDOOD ODLWWHHQ OXHWWHORVWD WDL PXXWWDPDOOD OXHWWHORQ ODLWWHLGHQ MlUMHVW\VWl
7RLPLQWRWLODW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
+XRPDXWXV /DQJDWRQWD %OXHWRRWK WHNQLLNNDD HL VDOOLWD MRLVVDLQ
PDLVVD 9DUPLVWD QLLVVl PDLVVD HWWl %OXHWRRWK WRLPLQQRQ WLOD RQ (L Nl\W|VVl 7RLPLQWRWLODQ PXXWWDPLQHQ 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 %OXHWRRWK < ( 6 7RLPLQWRWLOD < ( 6 9DOLWVH (L Nl\W|VVl $XWRPDDWWLQHQ WDL . l\W|VVl MD SDLQD < ( 6 -RWWD OlKHOOl ROHYDW PXLWD %OXHWRRWK ODLWWHLWD HWVLYlW %OXHWRRWK ODLWWHHW WXQQLVWDYDW SXKHOLPHVL VLQXQ RQ PllULWHWWlYl SXKHOLPHVL KDHWWDYDNVL 9RLW PllULWWll SXKHOLPHQ KDHWWDYDNVL VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 %OXHWRRWK < ( 6 +DHWWDYLVVD < ( 6 3XKHOLPHVL RQ KDHWWDYLVVD PXXWDPDQ PLQXXWLQ DMDQ 6HQ MlONHHQ VH SDODXWXX DLHPSDDQ WRLPLQWRWLODDQVD
7RLPLQWRWLORMD RQ \KWHHQVl QHOMl 9DOLWWDYD WLOD ULLSSXX VLLWl PLWl KDOXDW WHKGl (L Nl\W|VVl SXKHOLPHOOD HL YRL OlKHWWll WDL YDVWDDQRWWDD WLHWRMD $XWRPDDWWLQHQ %OXHWRRWK RWHWDDQ DXWRPDDWWLVHVWL Nl\WW||Q NXQ HVLPHUNLNVL Nl\QWLNRUWLQ OlKHWWlPLQHQ DORLWHWDDQ WDL SXKHOX YDVWDDQRWHWDDQ SDLQDPDOOD %OXHWRRWK KDQGVIUHHODLWWHHQ SDLQLNHWWD . l\W|VVl %OXHWRRWK RQ Nl\W|VVl MDWNXYDVWL NXQQHV PXXWDW DVHWXNVHQ 3XKHOLQ YRL OlKHWWll MD YDVWDDQRWWDD WLHWRMD VLLKHQ OLLWHW\VWl %OXHWRRWK ODLWWHHVWD +DHWWDYLVVD SXKHOLPHOOD YRL YDVWDDQRWWDD WLHWRMD NDLNLVWD %OXHWRRWK ODLWWHLVWD MD RQ OLLWHWWlYLVVl
/DLWWHLGHQ HWVLPLQHQ
9RLW YDOLWD KDHWWDYDW %OXHWRRWK ODLWWHHW MD VHQ MlONHHQ HVLPHUNLNVL OLLWWll ODLWWHHQ SXKHOLPHHQ WDL YDLKWDD Nl\QWLNRUWWHMD
9RLW KDNHD ODLWWHLWD VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 %OXHWRRWK < ( 6 +DH ODLWWHHW < ( 6 /|\W\QHLGHQ ODLWWHLGHQ OXHWWHOR WXOHH Ql\WW||Q 9RLW Q\W OLVlWl ODLWWHHQ OLLWHWW\MHQ ODLWWHLGHQ OXHWWHORRQ MRV OXHWWHOR HL ROH Wl\QQl QH ROH KDHWWDYLVVD
+XRPDXWXV 0XXW %OXHWRRWK ODLWWHHW HLYlW Ql\ OXHWWHORVVD HOOHLYlW
/DQJDWRQ %OXHWRRWK WHNQLLNND
/lKHWWlPLQHQ MD YDVWDDQRWWDPLQHQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
. RKWHLGHQ OlKHWWlPLVWDSD ODQJDWWRPDQ %OXHWRRWK WHNQLLNDQ DYXOOD YDLKWHOHH VHQ PXNDDQ PLQNl NRKWHHQ KDOXDW OlKHWWll . DWVR 6lYHOPLHQ YDLKWDPLQHQ VLYXOOD . l\QWLNRUWWLHQ YDLKWDPLQHQ VLYXOOD MD . DOHQWHULQ WLHWRMHQ YDLKWDPLQHQ VLYXOOD . RKWHHQ OlKHWWlPLQHQ . XQ ROHW YDOLQQXW VLLUWRPHQHWHOPlNVL YDLKWRHKGRQ %OXHWRRWK SXKHOLQ KDNHH ODLWWHHW MD Ql\WW||Q WXOHH ODLWHOXHWWHOR 9DOLWVH ODLWH MRKRQ KDOXDW OlKHWWll NRKWHHQ MD SDLQD < ( 6 9RLW OlKHWWll MRLWDNLQ NRKWHLWD SXKHOLPHVWDVL %OXHWRRWK WXORVWLPHHQ MD WXORVWDD NRKWHHW 7lPl RQ K\|G\OOLVWl MRV HVLPHUNLNVL KDOXDW WXORVWDD NDLNNLHQ SXKHOLPHHQ WDOOHQWDPLHVL WDSDDPLVWHQ \OHLVNXYDXNVHQ 9DOLWVH DVLDQRPDLQHQ WXORVWLQ ODLWHOXHWWHORVWD 9RLW OlKHWWll ODQJDWRQWD %OXHWRRWK WHNQLLNNDD Nl\WWlYLLQ WXORVWLPLLQ VHXUDDYDW NRKWHHW NXXNDXVLWWDLVHW YLLNRLWWDLVHW MD SlLYLWWlLVHW \OHLVNDWVDXNVHW WDSDDPLVHW MD WHKWlYlW \KWH\VWLHGRW Nl\QWLNRUWLW WHNVWLYLHVWLW 9RLW YDVWDDQRWWDD NRKWHHQ VHXUDDYDVWL 9RLW YDVWDDQRWWDD NRKWHHQ MROODNLQ VHXUDDYLVWD WDYRLVWD 6LLUU\ VHODDPDOOD 9DVWDDQRWDYDOLNNRRQ MD SDLQD < ( 6 -RV HVLPHUNLNVL KDOXDW YDVWDDQRWWDD NDOHQWHULQ WDSDDPLVHQ VLLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 . DOHQWHUL < ( 6 9DVWDDQRWD <( 6 $VHWD SXKHOLQ +DHWWDYLVVDWLODDQ
/DQJDWRQ %OXHWRRWK WHNQLLNND
-RV KDOXDW OlKHWWll HVLPHUNLNVL Nl\QWLNRUWLQ NDOHQWHULQ WDSDDPLVHQ WDL VlYHOPlQ ODQJDWWRPDQ %OXHWRRWK WHNQLLNDQ DYXOOD VLQXQ RQ YDUPLVWHWWDYD HWWl ODLWWHHW RYDW ULLWWlYlQ OlKHOOl WRLVLDDQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
3XKHOLPHVVDVL RQ SRUWWL MRQND DYXOOD Nl\WHWllQ LQIUDSXQDVlWHLO\l WLHWROLLNHQQHOLQNNLQl , QIUDSXQDSRUWLQ DYXOOD YRLW OLLWWll SXKHOLPHVL WRLVHHQ VDPDQODLVHHQ SXKHOLPHHQ 3'$ODLWWHHVHHQ WDL 3& WLHWRNRQHHVHHQ 9RLW HVLPHUNLNVL OlKHWWll MD YDVWDDQRWWDD NDOHQWHULQ WDSDDPLVLD MD WHKWlYLl Nl\QWLNRUWWHMD VlYHOPLl MD SHOLNRPHQWRMD (QQHQ \KWH\GHQ PXRGRVWDPLVWD WRLVHHQ LQIUDSXQDODLWWHHVHHQ RQ YDUPLVWHWWDYD VHXUDDYDW VHLNDW , QIUDSXQDOLQNNL RQ RWHWWX Nl\WW||Q , QIUDSXQDODLWWHHW RQ VLMRLWHWWX VLWHQ HWWl QLLGHQ LQIUDSXQDSRUWLW RYDW WRLVLDDQ NRKWL , QIUDSXQDWLHWROLLNHQWHHQ RKMHOPLVWR RQ DVHQQHWWX 9RLW DVHQWDD WDUYLWWDYDQ RKMHOPDQ PDWNDSXKHOLPHQ PXNDQD WRLPLWHWWDYDOWD (ULFVVRQLQ &'OHY\OWl
, QIUDSXQDSRUWWL
+XRPDXWXV -RWWD YRLW Nl\WWll VlKN|SRVWL MD VHODLQSDOYHOXLWD
YDVWDDYLHQ SDOYHOXMHQ RKMHOPLHQ RQ ROWDYD DVHQQHWWXLQD WLHWRNRQHHVHHQ
, QIUDSXQDSRUWLQ RWWDPLQHQ Nl\WW||Q
, QIUDSXQDSRUWLVVD RQ NROPH DVHWXVWD . l\W|VVl 3XKHOLQ HWVLL XXVLD LQIUDSXQDODLWWHLWD NXQQHV SRUWWL SRLVWHWDDQ Nl\W|VWl . XQ , QIUDSXQDSRUWWL RWHWDDQ Nl\WW||Q Ql\WW||Q WXOHH VLLWl LOPRLWWDYD NXYDNH (L Nl\W|VVl 3RUWWL HL ROH Nl\W|VVl PLQXXWWLD 3RUWWL SRLVWHWDDQ DXWRPDDWWLVHVWL Nl\W|VWl PLQXXWWLD YLLPHLVHQ WLHGRQVLLUURQ MlONHHQ DNXQ VllVWlPLVHNVL 9RLW PllULWWll LQIUDSXQDSRUWLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 $NWLYRL LQIUDSXQD < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl (L Nl\W|VVl WDL PLQXXWWLD MD SDLQD < ( 6
, QIUDSXQDSRUWWL
, QIUDSXQDODLWWHLGHQ \KGLVWlPLQHQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
<1m 3' 3" < 30
6LMRLWD SXKHOLPHVL MD WRLQHQ ODLWH VLWHQ HWWl QLLGHQ LQIUDSXQDSRUWLW RYDW YDVWDNNDLQ 9DUPLVWD HWWl NXPPDQNLQ ODLWWHHQ LQIUDSXQDWRLPLQWR RQ Nl\W|VVl
9RLW VLLUWll ODLWWHHW SRLV OLQMDOWD KHWNHNVL QRLQ VHNXQQLNVL NDWNDLVHPDWWD \KWH\WWl 9RLPDNDV DXULQJRQYDOR VDDWWDD KlLULWl LQIUDSXQDYDORD 3XKHOLPHQ QLPL 9RLW YDOLWD SXKHOLPHOOH KDOXDPDVL QLPHQ 1LPL QlN\\ PXLVVD ODLWWHLVVD NXQ QH PXRGRVWDYDW \KWH\GHQ SXKHOLPHHVL
9RLW NLUMRLWWDD SXKHOLPHQ QLPHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < (6 3XKHOLPHQ QLPL < (6 0XRNNDD < ( 6 . LUMRLWD QLPL MD SDLQD <( 6 7lPl QLPL RQ QlN\YLVVl P\|V NXQ Nl\WlW ODQJDWRQWD %OXHWRRWK WHNQLLNNDD VLLUWRPHQHWHOPlQl
, QIUDSXQDSRUWWL
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW Nl\WWll NDOHQWHULD PXLVWXWWDPDDQ HVLPHUNLNVL WlUNHLVWl NRNRXNVLVWD VRLWHWWDYLVWD SXKHOXLVWD MD WHKWlYLVWl
. DOHQWHUL
7DSDDPLVHW MD WHKWlYlW
9RLW WDOOHQWDD NDOHQWHULLQ HQLQWllQ WDSDDPLVWD MD WHKWlYll QLLGHQ NRRQ PXNDDQ 9RLW YDOLWD XXGHQ WDSDDPLVHQ WDL WHKWlYlQ OLVllPLVHQ WDL YRLW Nl\WWll YDQKDD WDSDDPLVWD WDL WHKWlYll PDOOLQD NRSLRLPDOOD VHQ MD PXRNNDDPDOOD VLWl 7DSDDPLVHW HVLPHUNLNVL NRNRXNVHW ORPDW MD SXKHOLQVRLWRW 7HKWlYlW HVLPHUNLNVL SXKHOXQ VRLWWDPLQHQ YLHVWLQ OlKHWWlPLQHQ MD ODVNXMHQ PDNVDPLQHQ
9RLW Wl\WWll HULODLVLD WLHWRMD WDSDDPLVHVWD WDL WHKWlYLVWl
9RLW OLVlWl XXGHQ WDSDDPLVHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 . DOHQWHUL < ( 6 /LVll WDSDDPLQHQ < ( 6 9DOLWVH WDSDDPLVHQ W\\SSL MD SDLQD < ( 6 3DLQD < ( 6 MD NLUMRLWD DLKH 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3DLNND SDLQD <( 6 NLUMRLWD SDLNND MD PXXW WDUYLWWDYDW WLHGRW 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ -DWND" MD SDLQD < ( 6 3DLQD < ( 6 MD NLUMRLWD DORLWXVSlLYlPllUl 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $LND SDLQD < ( 6 NLUMRLWD DONDPLVDLND MD PXXW WLHGRW 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ -DWND" MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH PXLVWXWXNVHQ DLNDYlOL HVLPHUNLNVL PLQXXWWLD HQQHQ MD SDLQD < ( 6 -RV YDOLWVHW 0XX PXLVWXWXV NLUMRLWD PXLVWXWXNVHQ SlLYlPllUl MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD PXLVWXWXNVHQ DLND MD SDLQD < ( 6
1l\WW||Q WXOHH YDLKWRHKWROXHWWHOR 7RLVWXYD WDSDDPLQHQ 9DOLWVH 7RLVWXYD WDSDDPLQHQ MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH KDOXDPDVL WRLVWXPLQHQ MD SDLQD < ( 6 -RV KDOXDW PllULWWll SllWW\PLVSlLYlPllUlQ YDOLWVH $VHWD SllWW\PLVSlLYl MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD SlLYlPllUl MD SDLQD < ( 6
. DOHQWHUL
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW OLVlWl XXGHQ WHKWlYlQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 . DOHQWHUL < ( 6 /LVll WHKWlYl <( 6 9DOLWVH WHKWlYl MD SDLQD < ( 6 -RV YDOLWVHW SXKHOXQ NLUMRLWD QXPHUR MD SDLQD < ( 6 -RV YDOLWVHW YLHVWLQ YDOLWVH YLHVWLQ W\\SSL MD SDLQD < ( 6 -RV YDOLWVHW 0XXWDYDLKWRHKGRQ YDOLWVH W\\SSL MD SDLQD < ( 6 3DLQD < ( 6 MD NLUMRLWD DLKH 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ . XYDXV SDLQD < ( 6 MD NLUMRLWD NXYDXV 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ -DWND" MD SDLQD < ( 6 -RV KDOXDW PllULWWll PXLVWXWXNVHQ YDOLWVH $VHWD PXLVWXWXV MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD PXLVWXWXV MD SDLQD < ( 6 1l\WW||Q WXOHH YDLKWRHKWROXHWWHOR 9DKYLVWD YDOLWVHPDOOD 7DOOHQQD MD VXOMH < ( 6
7DSDDPLVHQ OXRNDQ YDLKWDPLQHQ 9DOLWVH /XRNND MD SDLQD <( 6 9DOLWVH KDOXDPDVL OXRNND MD SDLQD < ( 6 . RNRXNVHQ DLNDY\|K\NNHHQ PllULWWlPLQHQ 9DOLWVH $LNDY\|K\NH MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH DLNDY\|K\NH MROOD WDSDDPLQHQ SLGHWllQ MD SDLQD < ( 6 7DSDDPLVHQ DLNDD PXXWHWDDQ DXWRPDDWWLVHVWL VHQ PXNDDQ PLOOl DLNDY\|K\NNHHOOl ROHW 9DKYLVWD YDOLWVHPDOOD 7DOOHQQD MD VXOMH MD SDLQD < ( 6
. DOHQWHULQ WDUNDVWHOHPLQHQ
9RLW WDUNDVWHOOD NDOHQWHULQ VLVlOW|l VLLUW\PlOOl NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 . DOHQWHUL < ( 6 MD YDOLWVHPDOOD VLWWHQ MRQNLQ VHXUDDYLVWD 1l\Wl WlPl SlLYl 7lPl Ql\WWll NXOXYDQ SlLYlQ NDLNNL WDSDDPLVHW VHNl WHKWlYlW MRLWD HL ROH VXRULWHWWX . RNR SlLYlQ NHVWlYLHQ WDSDDPLVWHQ YLHUHVVl RQ NXYDNH 6LLUU\ VHODDPDOOD VHQ WDSDDPLVHQ WDL WHKWlYlQ NRKGDOOH MRQND KDOXDW QlKGl MD SDLQD < ( 6 3DLQD < (6 XXGHOOHHQ QLLQ QlHW WDSDDPLVHQ WDL WHKWlYlQ WRLPLQQRW 1l\Wl WHKWlYlW 7lPl Ql\WWll NDLNNL V\|WHW\W WHKWlYlVL 6LLUU\ VHODDPDOOD VHQ WHKWlYlQ NRKGDOOH MRQND KDOXDW QlKGl MD SDLQD < ( 6 3DLQD < ( 6 XXGHOOHHQ QLLQ QlHW WHKWlYlQ WRLPLQQRW 1l\Wl NXXNDXVL 7lPl Ql\WWll NRNR NXXNDXGHQ . XOXYDQ SlLYlPllUlQ \PSlULOOl RQ QHOL| 9RLW VLLUW\l YLLNRVWD WRLVHHQ QXROLQlSSlLPLOOl 9RLW YDOLWD YLLNRQ SDLQDPDOOD < ( 6 9RLW YDOLWD KDOXDPDVL SlLYlQ SDLQDPDOOD <( 6 NXQ N\VHLQHQ SlLYl RQ NRURVWHWWX 7DSDDPLVLD VLVlOWlYlW SlLYlW RQ PHUNLWW\ OLKDYRLWXLQD
. DOHQWHUL
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9LKMH . XXNDXVLWWDLVHVVD WDL YLLNRLWWDLVHVVD QlN\PlVVl YRLW VLLUW\l VHXUDDYDDQ YLLNNRRQ SDLQDPDOOD VHXUDDYDDQ NXXNDXWHHQ SDLQDPDOOD MD VHXUDDYDDQ YXRWHHQ SDLQDPDOOD 9RLW VLLUW\l WDNDLVLQSlLQ YLLNRQ NXXNDXGHQ WDL YXRGHQ SDLQDPDOOD QlSSlLPLl WDL 9RLW VLLUW\l NXOXYDDQ SlLYlPllUllQ SDLQDPDOOD
1l\Wl YLLNNR 7lVVl QlN\PlVVl QlN\\ NRNR YLLNNR . DLNNL WDSDDPLVHW MD WHKWlYlW QlN\YlW KDUPDLQD UXXWXLQD 9RLW VLLUW\l WLHW\Q SlLYlQ NRKGDOOH SDLQDPDOOD < ( 6 NXQ SlLYl RQ NRURVWHWWX
0XRNNDDPLQHQ MD SRLVWDPLQHQ
9RLW PXRNDWD WDSDDPLVWD WDL WHKWlYll HVLPHUNLNVL PXXWWDPDOOD SlLYlPllUlQ WDL VLMDLQQLQ
9RLW SRLVWDD WDSDDPLVHQ WDL PXRNDWD VLWl VHXUDDYDVWL 6LLUU\ NDOHQWHULVVD PXRNDWWDYDQ WDSDDPLVHQ NRKGDOOH MD SDLQD < ( 6 -RV KDOXDW SRLVWDD WDSDDPLVHQ SDLQD . XQ WHNVWL 3RLVWD" WXOHH Ql\WW||Q SDLQD < ( 6 9RLW PXRNDWD WDSDDPLVWD NXQ DYDDW VHQ SDLQDPDOOD < ( 6 XXGHOOHHQ 6LLUU\ YDLKWRHKWROXHWWHORRQ SDLQDPDOOD < ( 6 XXGHOOHHQ 9DOLWVH 0XRNNDD MD SDLQD < ( 6 -DWND NRKGDVVD 9RLW OLVlWl XXGHQ WDSDDPLVHQ VHXUDDYDVWL VLYXOOD NXYDWXOOD WDYDOOD . XQ ROHW YDOPLV VLLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 7DOOHQQD MD VXOMH MD SDLQD < ( 6
9RLW PXRNDWD WHKWlYll WDL SRLVWDD VHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 . DOHQWHUL < ( 6 1l\Wl WHKWlYlW < ( 6 6LLUU\ VHODDPDOOD VHQ WHKWlYlQ NRKGDOOH MRWD KDOXDW PXRNDWD -RV KDOXDW SRLVWDD WHKWlYlQ SDLQD . XQ WHNVWL 3RLVWD" WXOHH Ql\WW||Q SDLQD < ( 6 9RLW PXRNDWD WHKWlYll NXQ DYDDW VHQ SDLQDPDOOD < ( 6 XXGHOOHHQ 6LLUU\ YDLKWRHKWROXHWWHORRQ SDLQDPDOOD < ( 6 XXGHOOHHQ 9DOLWVH 0XRNNDD MD SDLQD < ( 6 -DWND NRKGDVVD 9RLW OLVlWl XXGHQ WHKWlYlQ VHXUDDYDVWL VLYXOOD NXYDWXOOD WDYDOOD . XQ ROHW YDOPLV VLLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 7DOOHQQD MD VXOMH MD SDLQD < ( 6
. DOHQWHUL
. RPHQWROXHWWHOR
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
. DOHQWHULDVHWXNVHW
9RLW WDUNDVWHOOD NDOHQWHULQ VLVlOW|l VLLUW\PlOOl VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 . DOHQWHUL < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 MD YDOLWVHPDOOD VLWWHQ MRQNLQ VHXUDDYLVWD 7LOD 7lPlQ YDLKWRHKGRQ DYXOOD YRLW WDUNLVWDD PLOORLQ ROHW YLLPHNVL V\QNURQRLQXW NDOHQWHULQ WDL NXLQND SDOMRQ XXVLOOH WDSDDPLVLOOH MD WHKWlYLOOH RQ WLODD /XRNNDQlN\Pl 9RLW YDOLWD WDUNDVWHOHWNR DLQRDVWDDQ \NVLW\LVHQ NDOHQWHULQ WLHWRMD MXONLVHQ NDOHQWHULQ WLHWRMD YDL PROHPSLD 0XLVWXWXNVHW 2WD WlPl DVHWXV Nl\WW||Q MRV KDOXDW SXKHOLPHQ DQWDYDQ PXLVWXWXNVHQ YDLNND VH ROLVL VDPPXWHWWX 3URILLOLQ YDLKWR -RV RWDW SURILLOLQ YDLKWR PXLVWXWXNVHQ Nl\WW||Q . l\W|VVl Ql\WW||Q WXOHH N\V\P\V 9DLKGD SURILLOL" NXQ NRNRXV RQ DONDPDVVD 9RLW VLLUW\l SURILLOLOXHWWHORRQ MD YDOLWD SURILLOLQ SDLQDPDOOD < ( 6 3XKHOLQ S\\Wll VLQXD YDLKWDPDDQ SURILLOLQ XXGHOOHHQ NRNRXNVHQ MlONHHQ 3RLVWD NDLNNL 3RLVWDD NDLNNL NDOHQWHULQ WDSDDPLVHW MD WHKWlYlW
. DOHQWHUL
. XQ ROHW VHODQQXW WDSDDPLVHQ WDL WHKWlYlQ NRKGDOOH MRVVDNLQ NDOHQWHULQ QlN\PlVVl MD SDLQDQXW <( 6 VDDW NRPHQWROXHWWHORQ Ql\WW||Q SDLQDPDOOD < ( 6 9RLW Q\W YDOLWD KDOXDPDVL VHXUDDYLVWD NRPHQQRLVWD 0XRNNDD . LUMRLWD RLNHD SlLYlPllUl MD DLND VHNl PXXW WLHGRW MD SDLQD < ( 6 NXQNLQ NRKGDQ MlONHHQ . XQ ROHW ORSHWWDQXW WDSDDPLVHQ WDL WHKWlYlQ PXRNNDDPLVHQ VLLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 7DOOHQQD MD VXOMH MD SDLQD < ( 6 3RLVWD 9RLW SRLVWDD WDSDDPLVHQ WDL WHKWlYlQ SDLQDPDOOD < ( 6 /lKHWl . DWVR . DOHQWHULQ WLHWRMHQ YDLKWDPLQHQ VLYXOOD $QQD XXVL DLND 9RLW DQWDD WDSDDPLVHOOH XXGHQ DMDQ 9DOLWVH NXXNDXVLWWDLVHVWD QlN\PlVWl YLLNNR MD SDLQD < ( 6 $QQD WDSDDPLVHOOH XXVL SlLYl YDOLWVHPDOOD YLLNRLWWDLVHVWD QlN\PlVWl SlLYl MD SDLQD < ( 6 0XRNNDD WLHWRMD MD SDLQD < ( 6 . RSLRL 9RLW Nl\WWll YDQKDD WDSDDPLVWD WDL WHKWlYll PDOOLQD NRSLRLPDOOD VHQ MD PXRNNDDPDOOD VLWl . LUMRLWD OXRNND NXYDXV MD PXXW WLHGRW MD YDKYLVWD NXNLQ NRKWD SDLQDPDOOD < ( 6 6RLWD 9DOLWVH WHKWlYl WDL WDSDDPLQHQ MRQND DLKHHVVD RQ SXKHOLQQXPHUR MD VRLWD QXPHURRQ SDLQDPDOOD < ( 6
. DOHQWHULQ WLHWRMHQ YDLKWDPLQHQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW OlKHWWll WDSDDPLVHQ WDL WHKWlYlQ VHXUDDYDVWL 9DOLWVH NRPHQWROXHWWHORVWD /lKHWl 9DOLWVH VLLUWRPHQHWHOPl -DWND NRKGDVVD , QIUDSXQDODLWWHLGHQ \KGLVWlPLQHQ VLYXOOD 9LHVWLHQ OlKHWWlPLQHQ VLYXOOD WDL /lKHWWlPLQHQ MD YDVWDDQRWWDPLQHQ VLYXOOD NXYDWXOOD WDYDOOD 9RLW OlKHWWll WDSDKWXPDW WDL WHKWlYlW %OXHWRRWK WXORVWLPHHQ MD WXORVWDD QH 9DOLWVH DVLDQRPDLQHQ WXORVWLQ ODLWHOXHWWHORVWD 9RLW OlKHWWll P\|V NXXNDXVLWWDLVHW YLLNRLWWDLVHW MD SlLYLWWlLVHW \OHLVNDWVDXNVHW %OXHWRRWK WXORVWLPHHQ MD WXORVWDD QH 9RLW OlKHWWll NDOHQWHULQlN\PlW WXORVWLPHHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 . DOHQWHUL < ( 6 /lKHWl < ( 6 9DOLWVH KDOXDPDVL QlN\Pl 1l\Wl WlPl SlLYl 1l\Wl YLLNNR WDL 1l\Wl NXXNDXVL MD SDLQD < ( 6 6LLUU\ VHODDPDOOD WXORVWHWWDYDQ SlLYlQ YLLNRQ WDL NXXNDXGHQ NRKGDOOH MD SDLQD < ( 6 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /lKHWl < ( 6 . l\Wl %OXHWRRWK < ( 6 9DOLWVH ODLWHOXHWWHORVWD WXORVWLQ MD SDLQD < ( 6 . XQ YDVWDDQRWDW WDSDDPLVHQ WDL WHKWlYlQ WHNVWLYLHVWLQl YRLW K\YlNV\l VHQ SDLQDPDOOD < ( 6 -RWWD YRLW YDVWDDQRWWDD NDOHQWHULQ NRKWHLWD LQIUDSXQDSRUWLQ WDL ODQJDWWRPDQ %OXHWRRWK WHNQLLNDQ DYXOOD VLQXQ RQ HQVLQ YDOLWWDYD 9DVWDDQRWDYDOLNNR MRWWD YRLW DNWLYRLGD LQIUDSXQDSRUWLQ WDL PllULWWll SXKHOLPHQ KDHWWDYDNVL 9RLW YDVWDDQRWWDD WDSDDPLVHQ WDL WHKWlYlQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 . DOHQWHUL < ( 6 9DVWDDQRWD < ( 6 9DOLWVH VLLUWRPHQHWHOPl MD SDLQD < ( 6 . XQ ROHW YDVWDDQRWWDQXW NDOHQWHULQ NRKWHHQ WDOOHQQD VH NDOHQWHULLQ SDLQDPDOOD < ( 6 -RV NDOHQWHUL RQ Wl\QQl NDOHQWHULQ NRKWHLWD RQ SRLVWHWWDYD HQQHQ XXVLHQ WLHWRMHQ WDOOHQWDPLVWD
. DOHQWHUL
9RLW OlKHWWll MD YDVWDDQRWWDD WDSDDPLVLD MD WHKWlYLl ODQJDWWRPDQ %OXHWRRWK WHNQLLNDQ WDL LQIUDSXQDSRUWLQ DYXOOD WDL WHNVWLYLHVWLQl
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW V\QNURQRLGD SXKHOLPHQ NDOHQWHULQ MD \KWH\VWLHGRW WLHWRNRQHHQ NDOHQWHULQ MD \KWH\VWLHWRMHQ NDQVVD 7lWl YDUWHQ WLHWRNRQHHVHHQ RQ HQVLQ DVHQQHWWDYD V\QNURQRLQWLRKMHOPLVWR PDWNDSXKHOLPHQ PXNDQD WRLPLWHWWDYDOWD (ULFVVRQLQ &'OHY\OWl -RV VLQXOOD RQ , QWHUQHWNDOHQWHUL WDL SXKHOLQPXLVWLR YRLW V\QNURQRLGD P\|V VHQ SXKHOLPHQ NDOHQWHULQ MD \KWH\VWLHWRMHQ NDQVVD :$3LQ DYXOOD
6\QNURQRLPLQHQ
6\QNURQRLQQLQ DORLWWDPLQHQ
(QQHQ V\QNURQRLQQLQ DORLWWDPLVWD RQ YDOLWWDYD PLWl V\QNURQRLQWLPHQHWHOPll KDOXWDDQ Nl\WWll 9RLW V\QNURQRLGD SXKHOLPHQ OlKHOOl ROHYLHQ ODLWWHLGHQ NDQVVD ODQJDWWRPDQ %OXHWRRWK WHNQLLNDQ LQIUDSXQDSRUWLQ WDL NDDSHOLQ DYXOOD -RV KDOXDW Nl\WWll ODQJDWRQWD %OXHWRRWK WHNQLLNNDD VLQXQ RQ HQVLQ OLLWHWWlYl SXKHOLPHVL WRLVHQ ODLWWHHQ NDQVVD . DWVR 9RLW DORLWWDD ODLWWHHQ OLLWWlPLVHQ VHXUDDYDVWL VLYXOOD -RV Nl\WlW NDDSHOLD V\QNURQRLQWL DONDD KHWL NXQ OLLWlW NDDSHOLQ 9RLW V\QNURQRLGD SXKHOLPHQ , QWHUQHWNDOHQWHULQ WDL SXKHOLQPXLVWLRQ NDQVVD Nl\WWlPlOOl :$3LD (QQHQ SXKHOLPHQ HQVLPPlLVWl V\QNURQRLQWLD , QWHUQHWNDOHQWHULQ WDL SXKHOLQPXLVWLRQ NDQVVD VLQXQ RQ PllULWHWWlYl DVHWXNVHW WlWl YDUWHQ . DWVR , QWHUQHWNDOHQWHULQ V\QNURQRLPLQHQ VLYXOOD 9RLW DORLWWDD V\QNURQRLQQLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 6\QNURQRL < ( 6 $ORLWD V\QNURQRLQWL < ( 6 9DOLWVH KDOXDPDVL V\QNURQRLQWLPHQHWHOPl MD SDLQD < ( 6 -RV YDOLWVHW . l\Wl %OXHWRRWK 9DOLWVH 6\QNURQRL 9DOLWVH OXHWWHORVWD ODLWH HVLPHUNLNVL WLHWRNRQHHVL -RV YDOLWVHW . l\Wl LQIUDSXQDD 9DUPLVWD HWWl SXKHOLPHQ MD WRLVHQ ODLWWHHQ LQIUDSXQDSRUWLW RQ VXXQQDWWX WRLVLLQVD -RV YDOLWVHW . l\Wl :$3LD . DWVR , QWHUQHWNDOHQWHULQ V\QNURQRLPLQHQ VLYXOOD
6\QNURQRLPLQHQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW RWWDD V\QNURQRLQWLllQHQ Nl\WW||Q WDL SRLVWDD VHQ Nl\W|VWl VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 6\QNURQRL < ( 6 blQL < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl WDL (L Nl\W|VVl MD SDLQD < ( 6
6\QNURQRLQWLllQL 9RLW YDOLWD DQWDDNR SXKHOLQ llQLPHUNLQ NXQ V\QNURQRLQWL RQ YDOPLV
, QWHUQHWNDOHQWHULQ V\QNURQRLPLQHQ
9RLW V\QNURQRLGD PDWNDSXKHOLPHQ NDOHQWHULQ WDL \KWH\VWLHGRW :$3LQ DYXOOD , QWHUQHWLVVl ROHYDQ NDOHQWHULQ WDL SXKHOLQPXLVWLRQ NDQVVD 7lWl YDUWHQ WDUYLWVHW VHXUDDYDW , QWHUQHWNDOHQWHUL MD SXKHOLQPXLVWLRRKMHOPD . \V\ OLVlWLHWRMD RKMHOPDVWD RSHUDDWWRULOWDVL . DOHQWHULQ MD SXKHOLQPXLVWLRQ Nl\WWlPLVWl YDUWHQ WDUYLWVHW Nl\WWlMlWXQQXNVHQ VDODVDQDQ MD , QWHUQHWRVRLWWHHQ :$3SURILLOL MRND RQ PllULWHWW\ PDWNDSXKHOLPHHVL 6DDW OLVlWLHWRMD :$3SURILLOLQ PllULWWlPLVHVWl NRKGDVWD :$3SURILLOLDVHWXNVHW VLYXOOD 9RLW WHKGl :$3V\QNURQRLQWLDVHWXNVHW VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 6\QNURQRL < ( 6 . l\Wl :$3LD < ( 6 9DOLWVH :$3SURILLOL < ( 6 9DOLWVH :$3SURILLOLHQ OXHWWHORVWD SURILLOL MRWD KDOXDW Nl\WWll V\QNURQRLQQLVVD 9DOLWVH 3DOYHOLPHQ Nl\WWlMlWXQQXV < ( 6 . LUMRLWD , QWHUQHWNDOHQWHULVL MD SXKHOLQPXLVWLRVL Nl\WWlMlWXQQXV 9DOLWVH 3DOYHOLPHQ VDODVDQD <( 6 . LUMRLWD , QWHUQHWNDOHQWHULVL MD SXKHOLQPXLVWLRVL VDODVDQD 9DOLWVH 3DOYHOLQRVRLWH < ( 6 . LUMRLWD , QWHUQHWNDOHQWHULQ MD SXKHOLQPXLVWLRQ , QWHUQHWRVRLWH 9DOLWVH 3XKHOLQPXLVWLRQ SRONX < ( 6 . LUMRLWD , QWHUQHWLVVl ROHYDQ SXKHOLQPXLVWLRVL , QWHUQHWRVRLWH Nl\WWlMlWXQQXV MD VDODVDQD 9DOLWVH . DOHQWHULQ SRONX < ( 6 . LUMRLWD , QWHUQHWLVVl ROHYDQ NDOHQWHULVL , QWHUQHWRVRLWH Nl\WWlMlWXQQXV MD VDODVDQD
6\QNURQRLPLQHQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
:$3VHODLPHQ WDL VlKN|SRVWLRKMHOPDQ Nl\WWlPLQHQ HGHOO\WWll GDWDSDOYHOXQ DVHWXVWHQ PllULWWlPLVWl SXKHOLPHHQ $VHWXNVHW VLVlOWlYlW WLHGRW MRLGHQ DYXOOD SXKHOLQ S\VW\\ PXRGRVWDPDDQ \KWH\GHQ WLHWW\\Q , QWHUQHWSDOYHOLPHHQ HVLPHUNLNVL SDOYHOLPHQ RVRLWWHHQ 3XKHOLPHHQ YRL WDOOHQWDD XVHLWD HUL GDWDSDOYHOXLWD HUL WDUNRLWXNVLD YDUWHQ -RV KDOXDW QRSHXWWDD MD WHKRVWDD Nl\WW|l PllULWl \KWH\VPHQHWHOPlNVL *HQHUDO 3DFNHW 5DGLR 6HUYLFH *356 -RWWD YRLW Nl\WWll :$3VHODLQWD VLQXQ RQ P\|V PllULWHWWlYl :$3 SURILLOLQ DVHWXNVHW MD YDOLWWDYD PLWl :$3SURILLOLD KDOXDW Nl\WWll VHODLPHQ Nl\W|Q DLNDQD -RWWD YRLW Nl\WWll SXKHOLPHVL VlKN|SRVWLRKMHOPDD VLQXQ RQ P\|V PllULWHWWlYl VlKN|SRVWLSDOYHOXQ DVHWXNVHW MD YDOLWWDYD PLWl VlKN|SRVWLSDOYHOXD KDOXDW VlKN|SRVWLQ OlKHWWlPLVHVVl MD YDVWDDQRWWDPLVHVVD
:$3 MD VlKN|SRVWLDVHWXVWHQ PllULWWlPLQHQ
+XRPDXWXV $VHWXNVHW YRLYDW ROOD SXKHOLPHVVD YDOPLLNVL
PllULWHWW\LQl HQQHQ VHQ RVWDPLVWD MD VDDW DVHWXNVHW P\|V Nl\WWlPlOWlVL YHUNNRRSHUDDWWRULOWD WDL , QWHUQHWSDOYHOXQWDUMRDMDOWD /LVlNVL YRLW KDNHD DVHWXNVHW RVRLWWHHVWD KWWS PRELOHLQWHUQHWHULFVVRQFRP
'DWDSDOYHOXQ DVHWXNVHW
'DWDSDOYHOXQ WlUNHLQ DVHWXV RQ \KWH\VW\\SSL WLHWROLLNHQQHPHQHWHOPl 9DOLWWDYLVVD RQ NDNVL W\\SSLl *356 *HQHUDO 3DFNHW 5DGLR 6HUYLFH GDWD *356\KWH\VW\\SLQ DYXOOD YRLW SLWll \KWH\GHQ WDXRWWRPDQD PXWWD VLOWL PDNVDD YDLQ VLLUUHW\Q GDWDQ PllUlQ PXNDDQ \KWH\VDMDQ VLMDVWD /LLWW\PlVL RQ WXHWWDYD *356\KWH\WWl . \V\ OLVlWLHWRMD ODVNXWXNVHVWD MD OLLWW\PlVWl YHUNNRRSHUDDWWRULOWDVL *60GDWD 0DNVX SHULWllQ \OHHQVl \KWH\GHQ NRNR DXNLRORDMDQ PXNDDQ
:$3 MD VlKN|SRVWLDVHWXVWHQ PllULWWlPLQHQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9DKYLVWD MRNDLQHQ DVHWXV SDLQDPDOOD < ( 6 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 7DOOHQQD" MD SDLQD < ( 6 9RLW PllULWWll GDWDSDOYHOXQ OLVlDVHWXNVHW VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 'DWD\KWH\V < ( 6 'DWDSDOYHOXW < (6 9DOLWVH GDWDSDOYHOX MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH 0XRNNDD 9DOLWVH DVHWXV MRWD KDOXDW PXRNDWD MD SDLQD < ( 6 0XRNNDD DVHWXVWD SDLQD < ( 6 7RLVWD YDLKH NDLNNLHQ PXRNDWWDYLHQ DVHWXVWHQ NRKGDOOD
9RLW OXRGD GDWDSDOYHOXQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 'DWD\KWH\V < ( 6 'DWDSDOYHOXW < (6 /LVll SDOYHOX" < ( 6 . LUMRLWD GDWDSDOYHOXQ QLPL 9DOLWVH \KWH\VW\\SSL *356GDWD WDL *60GDWD . LUMRLWD DVHWXNVHW MRWND ROHW VDDQXW Nl\WWlPlOWlVL RSHUDDWWRULOWD *356GDWD $31QLPL Nl\WWlMlWXQQXV MD VDODVDQD *60GDWD SXKHOLQQXPHUR Nl\WWlMlWXQQXV MD VDODVDQD
*356DVHWXNVHW
$31QLPL $FFHVV 3RLQW 1DPH RVRLWH VHQ XONRLVHQ GDWDYHUNRQ RVRLWH MRKRQ KDOXDW PXRGRVWDD \KWH\GHQ 9RL ROOD MRNR , 3RVRLWH WDL WHNVWLPXRWRLQHQ RVRLWH . l\WWlMlWXQQXV Nl\WWlMlWXQQXV MROOD YRLW NLUMDXWXD XONRLVHHQ GDWDYHUNNRRQ
6DODVDQD VDODVDQD MROOD YRLW NLUMDXWXD XONRLVHHQ GDWDYHUNNRRQ
6DODVDQDS\\QW| MRV WlPl DVHWXV RQ Nl\W|VVl VDODVDQDD N\V\WllQ DLQD NXQ NLUMDXGXW XONRLVHHQ GDWDYHUNNRRQ 6DOOL SXKHOXW MRV KDOXDW VDOOLD VDDSXYDW SXKHOXW *356\KWH\GHQ DLNDQD YDOLWVH . l\W|VVl -RV HW KDOXD YDOLWVH (L Nl\W|VVl
, 3RVRLWH , 3RVRLWH MRWD SXKHOLQ Nl\WWll ROOHVVDDQ \KWH\GHVVl YHUNNRRQ -RV RVRLWHWWD HL PllULWHWl YHUNNR PllULWWll SXKHOLPHOOH WLODSlLVHQ , 3RVRLWWHHQ /LVlDVHWXNVHW QlPl RYDW YDOLQQDLVLD 2WD \KWH\V YHUNNR RSHUDDWWRULLQ
:$3 MD VlKN|SRVWLDVHWXVWHQ PllULWWlPLQHQ
*60GDWD\KWH\GHQ DVHWXNVHW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
. l\WWlMlWXQQXV 6DODVDQD 6DODVDQDS\\QW| 6DPDW NXLQ HGHOOl *356DVHWXNVLVVD 7LHGRQVLLUWRQRSHXV YDOLWVH QRSHXV MRQND KDOXDW \KWH\GHOOH 6RLWRQ W\\SSL 9DOLWVH DQDORJLQHQ \KWH\V WDL , 6'1\KWH\V -RV KDOXDW PXXWWDD \KWH\VW\\SSLl VLQXQ RQ OXRWDYD XXVL GDWDSDOYHOX MD YDOLWWDYD KDOXDPDVL \KWH\VW\\SSL *356 MD *60GDWDDVHWXNVHW -RV ROHW YDOLQQXW *356\KWH\VW\\SLQ VXRVLWHOWDYDQ SDOYHOXQ DVHWXNVHQ WXOLVL ROOD *356 MD *60 1l\WW||Q YRLW WXOOD NXYDNH VHQ PHUNLNVL HWWl ROHW *356NXXOXYXXVDOXHHOOD . DWVR . XYDNNHHW VLYXOOD -RV ROHW YDOLQQXW \KWH\VW\\SLNVL *60GDWDQ YDOLWVH VXRVLWHOWDYDQ SDOYHOXQ DVHWXNVHNVL 9DLQ *60 7lPl DVHWXV NRVNHH NDLNNL GDWDSDOYHOXMD 9DOLWVH KDOXDPDVL SDOYHOX VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 'DWD\KWH\V < ( 6 6XRVLWHOWDYD SDOYHOX < ( 6 9DOLWVH *356 MD *60 WDL 9DLQ *60
3XKHOLQQXPHUR , QWHUQHWSDOYHOXQWDUMRDMDQ SXKHOLQQXPHUR
9LKMH -RV KDOXDW QlKGl *356NDQWDPDQ MD \KWH\GHQ WLODQ VLLUU\ 7LODYDOLNNRRQ OLLNXWWDPDOOD YDOPLXVWLODVVD llQHQYRLPDNNXXGHQ VllW|SDLQLNHWWD \O|V WDL DODV MD VLLUU\ VLWWHQ VHODDPDOOD NRKWDDQ *356
'DWDODVNXULW -RV KDOXDW WDUNLVWDD OlKHWWlPlVL MD YDVWDDQRWWDPDVL *356GDWDQ PllUlQ VLLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOXQ WLHGRW < ( 6 'DWDODVNXULW < ( 6 MD YDOLWVH (GHOOLQHQ LVWXQWR WDL . DLNNL WLHGRW
:$3SURILLOLDVHWXNVHW
. XQ VHODDW :$3VLYXMD Nl\WlW WLHWW\l :$3SURILLOLD :$3SURILLOL RQ MRXNNR DVHWXNVLD MRND PllULWWll HVLPHUNLNVL VHQ PLWHQ PXRGRVWDW \KWH\GHQ , QWHUQHWLLQ 9RLW HVLPHUNLNVL Nl\WWll WLHWW\l :$3SURILLOLD VlKN|LVHHQ NDXSDQNl\QWLLQ MD WRLVWD \OHLVHHQ :$3VHODLOXXQ 9RLW Nl\WWll YLLWWl :$3SURILLOLD 9DLKWDPDOOD :$3SURILLOLD YRLW VDPDOOD YDLKWDD DVHWXNVLD NlWHYlVWL
:$3 MD VlKN|SRVWLDVHWXVWHQ PllULWWlPLQHQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
+XRPDXWXV 6LQXQ HL YlOWWlPlWWl WDUYLWVH DQWDD NDLNNLD
VHXUDDYDVVD PDLQLWWXMD DVHWXNVLD 2WD \KWH\V YHUNNRRSHUDDWWRULLVL :$3VLYXMHQ \OOlSLWlMllQ HQQHQ NXLQ PXXWDW DVHWXNVLD 9RLW PllULWWll :$3SURILLOLQ DVHWXNVHW PDQXDDOLVHVWL VHXUDDYDVWL 9DUPLVWD HWWl ROHW OXRQXW GDWDSDOYHOXQ SXKHOLPHQ MD :$3UHLWLWWLPHQ YlOLVWl \KWH\WWl YDUWHQ 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ :$3SDOYHOXW < ( 6 :$3DVHWXNVHW < ( 6 9DOLWVH SURILLOL MRWD KDOXDW PXRNDWD MD SDLQD < ( 6 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 1LPHl XXGHOOHHQ < (6 . LUMRLWD SURILLOLOOH QLPL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 0XXWD NRWLVLYX < ( 6 . LUMRLWD VHQ :$3VLYXQ RVRLWH MRWD KDOXDW Nl\WWll NRWLVLYXQDVL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 7DOOHQQXVSDLNND < ( 6 9DOLWVH KDOXDWNR OLVllPLHVL VXRVLNNLHQ ROHYDQ Nl\WHWWlYLVVl NDLNLVVD :$3SURILLOHLVVDVL YDL DLQRDVWDDQ SDUKDLOODDQ Nl\W|VVl ROHYDVVD SURILLOLVVD 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 5HLWLWLQ < (6 9DOLWVH *356 MD *60GDWDD YDUWHQ , 3DVHWXNVHW <( 6 -DWND QRXGDWWDPDOOD DOOD ROHYDD NRKWDD 9RLW PllULWWll , 3DVHWXNVHW VHXUDDYDVWL 0llULWl DVHWXNVHW WHNVWLYLHVWHMl YDUWHQ VLLUW\PlOOl VHODDPDOOD NRKWDDQ 9DLKGD W\\SSL < (6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 9DOLWVH 606 DVHWXNVHW < ( 6 -DWND QRXGDWWDPDOOD DOOD ROHYDD NRKWDD 9RLW PllULWWll 606DVHWXNVHW VHXUDDYDVWL 9RLW PllULWWll , 3DVHWXNVHW VHXUDDYDVWL 9DOLWVH <KWH\VSDOYHOX < ( 6 9DOLWVH GDWDSDOYHOX MRQND NDXWWD KDOXDW Nl\WWll VHODLQWD 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ , 3RVRLWH < ( 6 . LUMRLWD :$3UHLWLWWLPHQ , 3RVRLWH 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ . l\WWlMlWXQQXV < ( 6 . LUMRLWD :$3 UHLWLWWLPHQ Nl\WWlMlWXQQXNVHVL
:$3 MD VlKN|SRVWLDVHWXVWHQ PllULWWlPLQHQ
:$3SURILLOLQ DVHWXNVHW YRL V\|WWll SXKHOLPHHQ NROPHOOD HUL WDYDOOD $VHWXNVHW RQ PllULWHWW\ SXKHOLPHHQ HQQHQ VHQ RVWDPLVWD 9DVWDDQRWDW DVHWXNVHW WHNVWLYLHVWLQl HVLPHUNLNVL RVRLWWHHVWD KWWSPRELOHLQWHUQHWHULFVVRQFRP 0llULWlW DVHWXNVHW PDQXDDOLVHVWL
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
+XRPDXWXV , 3RVRLWH PXRGRVWXX QHOMlVWl QXPHURU\KPlVWl
MRLVVD NXVVDNLQ RQ HQLQWllQ NROPH QXPHURD HVLPHUNLNVL -RV MRVVDNLQ QXPHURU\KPlVVl RQ DLQRDVWDDQ \NVL WDL NDNVL QXPHURD DQQD NXWDNLQ SXXWWXYDD QXPHURD YDUWHQ HWXQROOD HVLPHUNLNVL 9RLW PllULWWll 606DVHWXNVHW VHXUDDYDVWL 9DOLWVH 6DQRPDNHVNXV < ( 6 $QQD YHUNNRRSHUDDWWRULVL VDQRPDNHVNXNVHQ SXKHOLQQXPHUR 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 606NHVNXV < ( 6 $QQD YHUNNR RSHUDDWWRULVL 606NHVNXNVHQ SXKHOLQQXPHUR 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ . l\WWlMlWXQQXV < ( 6 . LUMRLWD :$3 UHLWLWWLPHQ Nl\WWlMlWXQQXNVHVL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 6DODVDQD < ( 6 . LUMRLWD :$3UHLWLWWLPHQ VDODVDQDVL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ :$3VXRMDXV < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl MRV KDOXDW VXRMDWXQ \KWH\GHQ WDL (L Nl\W|VVl MRV HW KDOXD VXRMDWWXD \KWH\WWl 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ . XYLHQ ODWDXV < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl MRV KDOXDW QlKGl NXYDW VHODLPHQ Nl\W|Q DLNDQD WDL (L Nl\W|VVl MRV HW KDOXD QlKGl NXYLD VHODLPHQ Nl\W|Q DLNDQD 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9DVWDXVDMDVWLQ < (6 0llULWl NXLQND PRQHQ VHNXQQLQ MlONHHQ ODWDXV\ULW\V NHVNH\WHWllQ
:$3 MD VlKN|SRVWLDVHWXVWHQ PllULWWlPLQHQ
6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 6DODVDQD < ( 6 . LUMRLWD :$3 UHLWLWWLPHQ VDODVDQDVL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 'DWDWLOD < ( 6 9DOLWVH GDWD\KWH\GHQ WLOD < ( 6 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ :$3VXRMDXV < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl MRV KDOXDW VXRMDWXQ \KWH\GHQ WDL (L Nl\W|VVl MRV HW KDOXD VXRMDWWXD \KWH\WWl 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ . XYLHQ ODWDXV < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl MRV KDOXDW QlKGl NXYDW VHODLPHQ Nl\W|Q DLNDQD WDL (L Nl\W|VVl MRV HW KDOXD QlKGl NXYLD VHODLPHQ Nl\W|Q DLNDQD 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9DVWDXVDMDVWLQ < (6 0llULWl NXLQND PRQHQ VHNXQQLQ MlONHHQ ODWDXV\ULW\V NHVNH\WHWllQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW YDOLWD :$3SURILLOLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ :$3SDOYHOXW < ( 6 9DOLWVH SURILLOL < ( 6 9DOLWVH :$3SURILLOL MD SDLQD < ( 6
(QQHQ NXLQ Nl\QQLVWlW :$3VHODLPHQ VLQXQ RQ YDOLWWDYD VHODLPHVVD Nl\WHWWlYl :$3SURILLOL
6lKN|SRVWLSDOYHOXQ DVHWXNVHW
6lKN|SRVWLSDOYHOX PllULWWll HVLPHUNLNVL SDOYHOLPHQ MRWD VlKN|SRVWLYLHVWLW Nl\WWlYlW 9HUNNRRSHUDDWWRULVL DQWDD VLQXOOH DVHWXNVHW HVLPHUNLNVL WHNVWLYLHVWLQl
9RLW OXRGD VlKN|SRVWLSDOYHOXQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 6lKN|SRVWL < ( 6 9DOLWVH 0XRNNDD SDOYHOXD 9DOLWVH /LVll SDOYHOX MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD SDOYHOXOOH QLPL HVLPHUNLNVL . RWL WDL 7\| NRWL WDL W\|VlKN|SRVWLRVRLWHWWD YDUWHQ 9DOLWVH <KGLVWl SDOYHOX MD SDLQD < (6 1l\WW||Q WXOHH SXKHOLPHHQ WDOOHQWDPLHVL GDWDSDOYHOXMHQ OXHWWHOR
9DOLWVH GDWDSDOYHOX MRWD KDOXDW Nl\WWll WlPlQ VlKN|SRVWLSDOYHOXQ \KWH\GHVVl MD SDLQD < ( 6 $QQD OXHWWHORQ PXXW DVHWXNVHW . l\WlW SXKHOLPHVVD VDPRMD VlKN|SRVWLDVHWXNVLD NXLQ WLHWRNRQHHVVDVL ROHYDVVD VlKN|SRVWLRKMHOPDVVD -RV VLQXOOD HL ROH VlKN|SRVWLSDOYHOXD RWD \KWH\V Nl\WWlPllVL RSHUDDWWRULLQ MD S\\Gl WDUYLWWDYDW DVHWXNVHW 9DOLQQDLVLD DVHWXNVLD RQ NDNVL
. RSLRL OlKWHYl . l\W|VVl SXKHOLPHVWDVL OlKHWHWWlYlW VlKN|SRVWLYLHVWLW OlKHWHWllQ P\|V KDOXDPDDVL VlKN|SRVWLRVRLWWHHVHHQ 6LWHQ YLHVWLVL NRSLRLGDDQ MD YRLGDDQ WDOOHQWDD P\|KHPSll Nl\WW|l YDUWHQ 3DLQD < (6 MD PllULWl VlKN|SRVWLRVRLWH (L Nl\W|VVl SXKHOLPHVWDVL OlKHWHWWlYLl VlKN|SRVWLYLHVWHMl HL NRSLRLGD VlKN|SRVWLRVRLWWHHVHHQ 7DUNLVWXVYlOL 0llULWl PLWHQ XVHLQ KDOXDW SXKHOLPHQ RWWDYDQ \KWH\GHQ VlKN|SRVWLSDOYHOLPHHVL MD WDUNLVWDYDQ VDDSXQHHW VlKN|SRVWLYLHVWLW
:$3 MD VlKN|SRVWLDVHWXVWHQ PllULWWlPLQHQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW PllULWWll VlKN|SRVWLSDOYHOXQ ROHWXVDVHWXNVHNVL VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 6lKN|SRVWL < ( 6 $VHWD SDOYHOX < ( 6 9DOLWVH VlKN|SRVWLSDOYHOX MRQND KDOXDW YDOLWD ROHWXVDVHWXNVHNVL MD SDLQD < ( 6
:$3 MD VlKN|SRVWLDVHWXVWHQ PllULWWlPLQHQ
3XKHOLPHVVDVL YRL ROOD XVHLWD VlKN|SRVWLSDOYHOXMD \NVL HVLPHUNLNVL W\|VlKN|SRVWLD YDUWHQ MD WRLQHQ \NVLW\LVWl VlKN|SRVWLD YDUWHQ 9RLW YDOLWD PLNl VlKN|SRVWLSDOYHOX RQ ROHWXVDVHWXNVHQD Nl\W|VVl
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
:$3 :LUHOHVV $SSOLFDWLRQ 3URWRFRO RQ PDDLOPDQODDMXLQHQ PDWNDYLHVWLQWHQ VWDQGDUGL MRWD Nl\WHWllQ HVLPHUNLNVL , QWHUQHW WLHWROLLNHQWHHVVl VlKN|LVHVVl NDXSDQNl\QQLVVl MD SXKHOLQSDOYHOXLVVD :$3VWDQGDUGLQ DYXOOD YRLW PXRGRVWDD \KWH\GHQ MRLKLQNLQ , QWHUQHW SDOYHOXLKLQ NXWHQ SDQNNL XXWLV MD YDUDXVSDOYHOXLKLQ PDWNDSXKHOLPHVL DYXOOD
:$3
+XRPDXWXV -RWWD YRLW Nl\WWll :$3SDOYHOXMD OLLWW\PlVL
RQ WXHWWDYD GDWDVLLUWRD MD :$3VHODLPHQ Nl\WW|l
9DUPLVWD HQQHQ :$3VHODLPHQ Nl\W|Q DORLWWDPLVWD HWWl ROHW OXRQXW GDWDSDOYHOXQ PllULWWlQ\W :$3SURILLOLQ DVHWXNVHW MD YDOLQQXW :$3 SURILLOLQ . DWVR :$3 MD VlKN|SRVWLDVHWXVWHQ PllULWWlPLQHQ VLYXOOD -RV KDOXDW QRSHXWWDD MD WHKRVWDD Nl\WW|l PllULWl \KWH\VPHQHWHOPlNVL *HQHUDO 3DFNHW 5DGLR 6HUYLFH *356
:$3VHODLPHQ Nl\QQLVWlPLQHQ
9RLW DORLWWDD VHODLPHQ Nl\W|Q VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ :$3SDOYHOXW MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH MRNLQ VHXUDDYLVWD VHODLPHQ Nl\W|Q DORLWXVWDYRLVWD $YDD NRWLVLYXVL 3XKHOLPHQ RVWRKHWNHOOl NRWLVLYXQ DVHWXNVHQD RQ (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW 6LLUU\ MRKRQNLQ VXRVLNHLVWDVL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 6XRVLNLW < ( 6 9DOLWVH OXHWWHORVWD VXRVLNNL MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD :$3VLYXQ RVRLWH 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 6\|Wl RVRLWH < ( 6 8XVL RVRLWH" < ( 6 . LUMRLWD :$3RVRLWH HVLPHUNLNVL PRELOHLQWHUQHWHULFVVRQFRP 6LQXQ SLWll NLUMRLWWDD HWXOLLWH YDLQ MRV KDOXDW Nl\WWll PXXWD \KWH\VNl\WlQW|l NXLQ KWWS HVLPHUNLNVL IWS
:$3VHODLPHQ VXONHPLQHQ
9RLW VXONHD VHODLPHQ VHXUDDYDVWL 3DLQD 1 2 QlSSlLQWl MD SLGl VLWl SDLQHWWXQD 6lLO\Wl \KWH\V" WXOHH Ql\WW||Q 3DLQD 1 2 -RV KDOXDW SRLVWXD VHODLPHVWD WLODSlLVHVWL PXWWD VlLO\WWll \KWH\GHQ SDLQD < ( 6 QlSSlLQWl MD SLGl VLWl SDLQHWWXQD VHNl YDOLWVH 9DOLNNRRQ
:$3
7RLPLQQRW VHODLPHQ Nl\W|Q DLNDQD
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
6HXUDDYDW WRLPLQQRW RYDW DLQD Nl\WHWWlYLVVl . RWLVLYX 6LLUW\\ Nl\W|VVl ROHYDQ :$3SURILLOLQ NRWLVLYXOOH 6XRVLNLW OLVll SDUKDLOODDQ Nl\WWlPlVL VLYXQ VXRVLNNLOXHWWHORRQ 9RLW P\|V WDUNDVWHOOD Nl\W|VVl ROHYDQ :$3SURILLOLQ VXRVLNNLOXHWWHORD 0XXKXQ NXLQ SDUKDLOODDQ Nl\W|VVl ROHYDDQ :$3SURILLOLLQ WDOOHQQHWXW VXRVLNLW QlN\YlW KDUPDLQD -RV KDOXDW QlKGl NDLNNL VXRVLNLW VXOMH VHODLQ MD YDOLWVH :$3SDOYHOXW < ( 6 6XRVLNLW < ( 6 6\|Wl RVRLWH NLUMRLWD VHQ :$3VLYXQ RVRLWH MROOD KDOXDW YLHUDLOOD /lKHWl OLQNNL OlKHWWll WRLVHHQ SXKHOLPHHQ YLHVWLQ MRND VLVlOWll OLQNLQ Q\N\LVHHQ :$3VLYXXQ 3lLYLWl SlLYLWWll :$3VLYXQ VLVlOO|Q 9DOLNNRRQ VLLUW\\ WDNDLVLQ :$3SDOYHOXWYDOLNNRRQ MRWWD YRLW Nl\WWll PXLWD SXKHOLPHQ YDOLNNRMD , QWHUQHW\KWH\WWl HL NDWNDLVWD . XQ KDOXDW MDWNDD VHODLPHQ Nl\WWlPLVWl YDOLWVH :$3SDOYHOXW < ( 6 -DWND < ( 6 /RSHWD VXONHH :$3\KWH\GHQ 7LOD WXR Ql\WW||Q NXOORLVHQNLQ WLODQ HVLPHUNLNVL VHODXVLVWXQQRQ NHVWRQ 8XVL NRWLVLYX PllULWWll Nl\W|VVl ROHYDQ :$3 VLYXQ Nl\W|VVl ROHYDQ :$3SURILLOLQ NRWLVLYXNVL
6HODLPHQ Nl\W|Q DLNDQD YRLW Nl\WWll HUL VHODLOXDVHWXNVLD HVLPHUNLNVL OLQNNHMl WDL HULNRLVRPLQDLVXXNVLD SDLQDPDOOD < (6 QlSSlLQWl MD SLWlPlOOl VLWl SDLQHWWXQD NXQQHV $VHWXNVHWYDOLNNR WXOHH Ql\WW||Q $VHWXNVHW YRLYDW YDLKGHOOD VHQ PXNDDQ PLOOl :$3VLYXOOD ROHW
:$3OLVlDVHWXNVHW
. XQ HW Nl\Wl VHODLQWD YRLW HVLPHUNLNVL PXXWWDD NRWLVLYXD PXRNDWD VXRVLNNHMD WDL W\KMHQWll YlOLPXLVWLQ
:$3SURILLOLQ NRWLVLYXQ PXXWWDPLQHQ . XQ RVWDW PDWNDSXKHOLPHQ NDLNNLHQ YLLGHQ SXKHOLPHVVD ROHYDQ :$3SURILLOLQ NRWLVLYXNVL RQ PllULWHWW\ (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW
9RLW PXXWWDD :$3SURILLOLQ NRWLVLYXD VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ :$3SDOYHOXW < ( 6 :$3DVHWXNVHW < ( 6 9DOLWVH SURILLOL MRQND NRWLVLYXD KDOXDW PXXWWDD < ( 6 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 0XXWD NRWLVLYX < ( 6 . LUMRLWD NRWLVLYXQ QLPL < ( 6 . LUMRLWD NRWLVLYXQ QLPL < ( 6
:$3
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW Nl\WWll VXRVLNNHMD PXXOORLQ NXLQ VHODLPHQ Nl\W|Q DLNDQD VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ :$3SDOYHOXW < ( 6 6XRVLNLW < ( 6 9DOLWVH VXRVLNNL MRKRQ KDOXDW VLLUW\l MRQND KDOXDW OlKHWWll WDL MRWD KDOXDW PXRNDWD < ( 6 9DOLWVH MRNLQ VHXUDDYLVWD DOLYDOLNRLVWD MD SDLQD < ( 6 6LLUU\ VXRVLNNLLQ 6LLUW\\ PHUNLWW\\Q :$3VLYXXQ 0XRNNDD VXRVLNNLD 9RLW PXRNDWD VXRVLNLQ QLPHl MDWDL :$3RVRLWHWWD 3RLVWD 3RLVWDD VXRVLNLQ /lKHWl OLQNNL 7lPl OXR WHNVWLYLHVWLQ MRVVD :$3RVRLWH OlKHWHWllQ OLQNNLQl 9RLW OLVlWl KXRPDXWXNVHQ 9lOLPXLVWLQ W\KMHQWlPLQHQ 9RLW W\KMHQWll YlOLPXLVWLQ MRND VLVlOWll WLHGRW DLHPPLQ Nl\WWlPLVWlVL :$3VLYXLVWD 9RLW HVLPHUNLNVL W\KMHQWll WLHGRW WHNHPLVWlVL RVWRNVLVWD 9RLW W\KMHQWll YlOLPXLVWLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ :$3SDOYHOXW < ( 6 7\KMHQQl YlOLPXLVWL < ( 6 1l\WW||Q WXOHH N\V\P\V 7\KMHQQl YlOLPXLVWL" 3DLQD < ( 6
6XRVLNNLOXHWWHOR . XQ HW Nl\Wl VHODLQWD QlHW NDLNNL :$3VXRVLNNLVL 6XRVLNLWOXHWWHORVVD 6XRVLNNHMD YRL ROOD HQLQWllQ
7XUYDOOLVXXV
. XQ Nl\WlW WLHWW\Ml :$3SDOYHOXMD HVLPHUNLNVL VlKN|LVWl NDXSDQNl\QWLl WDUYLWVHW VXRMDWXQ \KWH\GHQ SXKHOLPHVL MD :$3 UHLWLWWLPHQ YlOLOOH -RV \KWH\V RQ VXRMDWWX VHODLPHQ Nl\W|Q DLNDQD Ql\W|VVl RQ NXYDNH
6XRMDWXQ \KWH\GHQ OXRPLQHQ YDDWLL HWWl SXKHOLPHHQ RQ WDOOHQQHWWX YDUPHQWHLWD 9DUPHQWHLWD RQ NDKGHQW\\SSLVLl 9DUPHQQH MRND WDNDD HWWl :$3VLYXVWR RQ RLNHD -RV SXKHOLPHHVL RQ WDOOHQQHWWX WlPlQW\\SSLQHQ YDUPHQQH VH PHUNLWVHH HWWl OXRWDW NDLNNLLQ :$3UHLWLWWLPLLQ MRWND VHQ \OOlSLWlMl HVLPHUNLNVL YHUNNR RSHUDDWWRUL RQ YDUPHQWDQXW /XRWHWWDYD YDUPHQQH +HQNLO|NRKWDLQHQ YDUPHQQH MRND YDUPLVWDD KHQNLO|OOLV\\WHVL 3DQNNL MRKRQ VLQXOOD RQ DVLDNDVVXKGH YRL P\|QWll WlPlQW\\SSLVHQ YDUPHQWHHQ $VLDNDVYDUPHQQH
:$3
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW ODGDWD OXRWHWWDYDQ YDUPHQWHHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ YDUPHQWHHW VLVlOWlYlOOH :$3VLYXOOH 1DSVDXWD VRSLYDD OLQNNLl MD ODWDD YDUPHQQH SXKHOLPHHVL QRXGDWWDPDOOD RKMHLWD 9RLW WDUNLVWDD SXKHOLPHOODVL ROHYDW YDUPHQWHHW VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ :$3SDOYHOXW < ( 6 :$3DVHWXNVHW < ( 6 <KWHLVHW < (6 :$3VXRMDXV < ( 6 9DOLWVH 9DUPHQWHHW WDL 9DUPHQWHHW MD SDLQD < ( 6 1l\WW||Q WXOHH Nl\WHWWlYLVVl ROHYLHQ YDUPHQWHLGHQ OXHWWHOR /XNLWXNVHW 3, 1NRRGLW 3XKHOLPHVVD RQ NDKGHQODLVLD :$3VXRMDXVOXNLWXNVLD 3, 1NRRGHMD /XNLWXNVHW VXRMDDYDW OLLWW\Pll OXYDWWRPDOWD Nl\W|OWl VHODLPHQ Nl\W|Q DLNDQD 2SHUDDWWRUL WRLPLWWDD QlPl NRRGLW SXKHOLPHQ KDQNLQQDQ \KWH\GHVVl 3DOYHOXQ OXNLWXV 9RLW VDDGD S\\QQ|Q DQWDD SDOYHOXQ OXNLWXVNRRGL Nl\WWlHVVlVL MRLWDNLQ :$3VLYXMD WDL NXQ KDOXDW QlKGl YDUPHQWHHVL $OOHNLUMRLWXNVHQ OXNLWXV . l\WHWllQ WDSDKWXPLHQ YDKYLVWDPLVHHQ 9RLW YDLKWDD OXNLWXVNRRGHMD VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ :$3SDOYHOXW < ( 6 :$3DVHWXNVHW < ( 6 <KWHLVHW < (6 :$3VXRMDXV < ( 6 /XNLWXNVHW < ( 6 9DOLWVH OXNLWXV MRWD KDOXDW PXXWWDD MD SDLQD < ( 6 /XNLWXNVLOOD YRL YHUNNRRSHUDDWWRULQ WDL SDOYHOXQWDUMRDMDQ PXNDDQ ROOD HUL QLPLl 9DOLWVH 0XXWD 3, 1 MD SDLQD < ( 6 1lSSlLOH XXVL OXNLWXVNRRGL QXPHURD MD SDLQD < ( 6 -RV HW KDOXD HWWl SXKHOLQ N\V\\ SDOYHOXQ OXNLWXVNRRGLD VHODLPHQ Nl\W|Q DLNDQD YRLW SRLVWDD SDOYHOXQ OXNLWXVNRRGLQ Nl\W|VWl 9RLW RWWDD SDOYHOXQ OXNLWXNVHQ Nl\WW||Q WDL SRLVWDD VHQ Nl\W|VWl VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ :$3SDOYHOXW < ( 6 :$3DVHWXNVHW < ( 6 <KWHLVHW < (6 :$3VXRMDXV < ( 6 /XNLWXNVHW < ( 6 9DOLWVH 3DOYHOXQ OXNLWXV < ( 6 9DOLWVH 6XRMDXV < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl WDL (L Nl\W|VVl MD SDLQD < ( 6
:$3
-RLVVDNLQ :$3VLYXVWRLVVD RQ OXRWHWWDYLD YDUPHQWHLWD MRWND YRL ODGDWD . \V\ :$3RVRLWH YHUNNRRSHUDDWWRULOWD WDL SDOYHOXQWDUMRDMDOWD /XRWHWWDYLD YDUPHQWHLWD VDDWWDD ROOD WDOOHQQHWWXQD SXKHOLPHHQ MR VHQ RVWRKHWNHOOl
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW WDUNLVWDD WDSDKWXPDWLHWXHHW VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ :$3SDOYHOXW < ( 6 :$3DVHWXNVHW < ( 6 <KWHLVHW < (6 :$3VXRMDXV < ( 6 6RSLPXNVHW < ( 6 1l\WW||Q WXOHH WLHWXHLGHQ OXHWWHOR 9RLW SRLVWDD WLHWXHHQ SDLQDPDOOD <(6
7DSDKWXPDWLHWXHHW 9RLW WDUNLVWDD PLKLQ WDSDKWXPLLQ SXKHOLQWDVL RQ Nl\WHWW\ VHODLPHQ Nl\W|Q DLNDQD $LQD NXQ WDSDKWXPD YDKYLVWHWDDQ DOOHNLUMRLWXNVHQ OXNLWXVNRRGLOOD SXKHOLPHHQ WDOOHQWXX WLHWXH 7LHWXH VLVlOWll WLHGRW WDSDKWXPDVWD
:$3NDQDYDYLHVWLW
3DOYHOXQWDUMRDMD YRL HVLPHUNLNVL OlKHWWll SXKHOLPHHVL XXWLVHW WDL XXGHW :$3DVHWXNVHW NDQDYDYLHVWLQl . DQDYDYLHVWHMl RQ NDKGHQODLVLD 7HNVWLYLHVWLW MRWND VLVlOWlYlW WLHWRMD :$3VLYXVWD :$3VLYXW SlLYLWHWW\LQH WLHWRLQHHQ WXOHYDW Ql\WW||Q . l\QQLVWl :$3VHODLQ SDLQDPDOOD < ( 6
. DQDYDYLHVWLHQ K\YlNV\PLQHQ WDL K\ONllPLQHQ -RV HW KDOXD YDVWDDQRWWDD NDQDYDYLHVWHMl YRLW SRLVWDD . DQDYDQ Nl\WW| DVHWXNVHQ Nl\W|VWl 7lPl DVHWXV NRVNHH NDLNNLD :$3SURILLOHMD
9RLW RWWDD NDQDYDQ Nl\WW||Q WDL SRLVWDD VHQ Nl\W|VWl VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ :$3SDOYHOXW < ( 6 :$3DVHWXNVHW < ( 6 <KWHLVHW < (6 . DQDYDQ Nl\WW| < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl WDL (L Nl\W|VVl
. DQDYDYLHVWLHQ YDVWDDQRWWDPLQHQ . XQ YDVWDDQRWDW NDQDYDYLHVWLQ VH VDDSXX . DQDYDQ VDDSXQHHW YDOLNNRRQ
. XQ ROHW OXNHQXW YLHVWLQ SDLQD < ( 6 MD YDOLWVH MRNLQ VHXUDDYLVWD 7DOOHQQD 7DOOHQWDD NDQDYDYLHVWLQ MRWWD YRLW ODGDWD VHQ P\|KHPPLQ /DWDD 6HODLQ Nl\QQLVW\\ MD ODWDD NDQDYDYLHVWLQl YDVWDDQRWHWXQ :$3VLYXQ 3RLVWD . DQDYDYLHVWL SRLVWHWDDQ
:$3
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
3XKHOLPHVL VlKN|SRVWLWRLPLQQRQ DYXOOD YRLW OlKHWWll MD YDVWDDQRWWDD VlKN|SRVWLYLHVWHMl 9DUPLVWD HQQHQ VlKN|SRVWLRKMHOPDQ Nl\WW|l HWWl ROHW OXRQXW GDWDSDOYHOXQ VHNl VlKN|SRVWLSDOYHOXQ MD YDOLQQXW PLWl VlKN|SRVWLSDOYHOXD KDOXDW Nl\WWll . DWVR :$3 MD VlKN|SRVWLDVHWXVWHQ PllULWWlPLQHQ VLYXOOD
6lKN|SRVWL
+XRPDXWXV /LLWW\PlVL RQ WXHWWDYD GDWDVLLUWRD
/lKHWWlPLQHQ MD YDVWDDQRWWDPLQHQ
6lKN|SRVWLYDOLNRQ /lKHWl MD YDVWDDQRWD DVHWXV RQ QRSHLQ WDSD WDUNLVWDD XXGHW VlKN|SRVWLYLHVWLW MD OlKHWWll /lKWHYlWOXHWWHORRQ WDOOHQQHWXW VlKN|SRVWLYLHVWLW
. LUMRLWWDPLQHQ MD OlKHWWlPLQHQ
9RLW NLUMRLWWDD MD OlKHWWll XXGHQ VlKN|SRVWLYLHVWLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 6lKN|SRVWL < ( 6 /DDGL XXVL 9DOLWVH 9DVWDDQRWWDMD MD SDLQD < ( 6 6LWWHQ YRLW WHKGl MRPPDQNXPPDQ VHXUDDYLVWD 9DOLWVH /LVll QLPL MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD QLPL MD VlKN|SRVWLRVRLWH MD KDH WDOOHQQHWWX $YDD SXKHOLQPXLVWLR SDLQDPDOOD VlKN|SRVWLRVRLWH -RV KDOXDW OlKHWWll YLHVWLQ NRSLRQ MROOHNXOOH WRLVHOOH YDOLWVH . RSLR MD YDOLWVH RVRLWH HGHOOl NXYDWXOOD WDYDOOD -RV KDOXDW DVHWWDD YLHVWLQ SULRULWHHWLNVL PXXQ NXLQ 1RUPDDOL VLLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3ULRULWHHWWL < ( 6 9DOLWVH . RUNHD WDL 0DWDOD 9DOLWVH $LKH MD SDLQD <( 6 . LUMRLWD DLKH MD SDLQD < ( 6 7lPl RQ SDNROOLVWD 9DOLWVH 7HNVWL MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD YLHVWL MD SDLQD < ( 6
6lKN|SRVWL
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
-RV OXRW XXGHQ VlKN|SRVWLYLHVWLQ PXWWD HW OlKHWl VLWl VH WDOOHQWXX /XRQQRNVHWNDQVLRRQ 9RLW DYDWD QlPl YLHVWLW PXRNDWD QLLWl MD OlKHWWll QH PLOORLQ WDKDQVD 9RLW NRSLRLGD OlKHWHW\W YLHVWLW VlKN|SRVWLRVRLWWHHVHHQ . DWVR 6lKN|SRVWLSDOYHOXQ DVHWXNVHW VLYXOOD
9DOLWVH MRNLQ VHXUDDYLVWD YDLKWRHKGRLVWD /lKHWl Q\W 9LHVWL OlKHWHWllQ KHWL /lKHWl Q\W OLLWWHHQ NDQVVD 3XKHOLPHQ LQIUDSXQDSRUWWL HWVLL LQIUDSXQDNDPHUDD OLLWWHLQl OlKHWHWWlYLHQ NXYLHQ ODWDDPLVWD YDUWHQ . DWVR . XYLHQ OLLWWlPLQHQ VLYXOOD 7DOOHQQD OlKWHYLLQ 9LHVWL WDOOHQQHWDDQ /lKWHYlWOXHWWHORRQ . DLNNL /lKWHYlW OXHWWHORVVD ROHYDW YLHVWLW OlKHWHWllQ NXQ YDOLWVHW 6lKN|SRVWL YDOLNRVWD /lKHWl MD YDVWDDQRWD WRLPLQQRQ
. XYLHQ OLLWWlPLQHQ
9RLW OLLWWll GLJLWDDOLVHOOD LQIUDSXQDNDPHUDOOD RWHWWXMD NXYLD VlKN|SRVWLYLHVWLLQ
9RLW OLLWWll NXYDQ VHXUDDYDVWL $YDD WDL OXR VlKN|SRVWLYLHVWL 9DOLWVH /lKHWl Q\W OLLWWHHQ NDQVVD 9DUPLVWD HWWl SXKHOLPHQ MD NDPHUDQ LQIUDSXQDSRUWLW RQ VXXQQDWWX WRLVLLQVD $ORLWD NXYDQ VLLUWR NDPHUDVWD 3XKHOLPHQ MD NDPHUDQ YlOLOOH V\QW\\ LQIUDSXQD\KWH\V MD NXYD ODWDXWXX VlKN|SRVWLYLHVWLQ OLLWWHHNVL . XQ NXYD RQ ODWDXWXQXW SXKHOLQ OlKHWWll VlKN|SRVWLYLHVWLQ
9DVWDDQRWWDPLQHQ MD OXNHPLQHQ
9RLW YDVWDDQRWWDD MD OXNHD VlKN|SRVWLYLHVWLW VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /lKHWl MD YDVWDDQRWD < ( 6 3XKHOLQ KDNHH VlKN|SRVWLYLHVWLVL SDOYHOLPHVWD 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 6DDSXQHHW < ( 6 9DOLWVH YLHVWL MRQND KDOXDW OXNHD MD SDLQD < ( 6 VlKN|SRVWLYLHVWLl . DLNNL VlKN|SRVWLYLHVWLVL WDOOHQWXYDW VlKN|SRVWLSDOYHOLPHHVL
+XRPDXWXV 3XKHOLPHHQ YRL WDOOHQWDD HQLQWllQ NXXVL Wl\GHOOLVWl
6lKN|SRVWL
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9DVWDDPLQHQ
9RLW YDVWDWD VlKN|SRVWLYLHVWLLQ VHXUDDYDVWL $YDD VlKN|SRVWLYLHVWL MRKRQ KDOXDW YDVWDWD 6LLUUl NRKGLVWLQ WHNVWLLQ MD SDLQD < ( 6 QLLQ Ql\WW||Q WXOHH WRLPLQWROXHWWHOR 9DOLWVH 9DVWDD WDL 9DVWDD NDLNLOOH MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD YLHVWL MD SDLQD < ( 6
(W YlOWWlPlWWl QlH NDLNNLD XXVLD VlKN|SRVWLYLHVWHMlVL \KWl DLNDD NRVND 6DDSXQHHWOXHWWHORQ PXLVWL RQ UDMDOOLQHQ 9DVHPPDVVD \Ol WDL DODNXOPDVVD ROHYD QXROL LOPDLVHH HWWl SDOYHOLPHVVD RQ OLVll VlKN|SRVWLYLHVWHMl -RV KDOXDW KDNHD OLVll VlKN|SRVWLYLHVWHMl VLLUU\ VHODDPDOOD QXROHQ NRKGDOOD MD SDLQD < ( 6
3RLVWDPLQHQ
6lKN|SRVWLYLHVWLHQ SRLVWDPLQHQ 6LLUU\ 6DDSXQHHWOXHWWHORRQ MD YDOLWVH VlKN|SRVWLYLHVWL MRQND KDOXDW SRLVWDD 3DLQD
$UNLVWRLQWL
9RLW DUNLVWRLGD VlKN|SRVWLYLHVWLQ MRV KDOXDW OXNHD VHQ P\|KHPPLQ WDL VlLO\WWll VLLQl ROHYDW WLHGRW 9RLW DUNLVWRLGD YDLQ VHQ YHUUDQ WHNVWLl NXLQ Ql\WW||Q PDKWXX
9RLW DUNLVWRLGD VlKN|SRVWLYLHVWLQ VHXUDDYDVWL $YDD VlKN|SRVWLYLHVWL MRND VLVlOWll DUNLVWRLWDYDQ WHNVWLQ 9DUPLVWD HWWl Ql\W|VVl QlN\\ WHNVWL MRQND KDOXDW DUNLVWRLGD 6LLUUl NRKGLVWLQ WHNVWLLQ MD SDLQD < ( 6 QLLQ Ql\WW||Q WXOHH WRLPLQWROXHWWHOR 9DOLWVH . RSLRL DUNLVWRRQ MD SDLQD < (6 9RLW Q\W QlKGl WHNVWLQ 6lKN|SRVWLYDOLNRQ $UNLVWRWRLPLQQROOD
6lKN|SRVWL
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
'DWDSXKHOX RQ SXKHOX MRVVD OlKHWHWllQ WLHWRMD HVLPHUNLNVL VlKN|SRVWLYLHVWHMl WLHWRNRQHHVWD WDL SDOYHOLPHVWD WRLVHHQ SXKHOLPHQ VLVlLVHQ PRGHHPLQ DYXOOD 'DWDSXKHOXLGHQ OlKHWWlPLVHHQ MD YDVWDDQRWWDPLVHHQ WDUYLWDDQ WDUNRLWXNVHHQ VRSLYD WLHWRNRQHRKMHOPD HVLPHUNLNVL VlKN|SRVWLRKMHOPD GDWDVLLUWRD WXNHYD SXKHOLQOLLWW\Pl . \V\ OLVlWLHWRMD YHUNNRRSHUDDWWRULOWD :$3VHODLQ Nl\WWll SXKHOLPHQ MD , QWHUQHWSDOYHOLPHQ YlOLVWl GDWDSXKHOXD MRVVD HL Nl\WHWl WLHWRNRQHRKMHOPDD . DWVR :$3 VLYXOOD
'DWDSXKHOXW
'DWDSXKHOXLGHQ VRLWWDPLQHQ
'DWDSXKHOX DORLWHWDDQ YDVWDDYDVWD WLHWRNRQHRKMHOPDVWD 'DWDSXKHOXLGHQ VRLWWDPLVWD YDUWHQ RQ PXRGRVWHWWDYD SXKHOLPHQ MD WLHWRNRQHHQ YlOLQHQ \KWH\V ODQJDWWRPDQ %OXHWRRWK WHNQLLNDQ LQIUDSXQDSRUWLQ WDL NDDSHOLQ DYXOOD MD VLWWHQ Nl\QQLVWHWWlYl WLHWRNRQHRKMHOPD
'DWDSXKHOXLGHQ YDVWDDQRWWDPLQHQ
-RV Nl\W|VVlVL RQ HULOOLQHQ QXPHUR llQL MD GDWDSXKHOXLWD YDUWHQ SXKHOLPHVL WXQQLVWDD SXKHOXQ W\\SLQ
'DWDSXKHOXLGHQ YDVWDDQRWWDPLQHQ HULOOLVHW QXPHURW -RV Nl\WWlPlVL YHUNNR MD OLLWW\Pl WXNHYDW HUL QXPHURLWD HUL SXKHOXW\\SSHMl YDUWHQ Ql\W|VVl QlN\\ PLQNlW\\SSLQHQ SXKHOX VLQXOOH VDDSXX 9RLW YDVWDDQRWWDD GDWDSXKHOXQ VHXUDDYDVWL . \WNH SXKHOLPHVL WLHWRNRQHHVHHQ 9DVWDD SXKHOLPHHQ RKMHOPDQ DYXOOD MRV RKMHOPD HL YDVWDD DXWRPDDWWLVHVWL
SXKHOLPHQ < ( 6 QlSSlLQWl PXWWD YRLW K\OlWl SXKHOXQ SDLQDPDOOD 1 2
+XRPDXWXV (W YRL YDVWDWD VDDSXYDDQ GDWDSXKHOXXQ SDLQDPDOOD
'DWDSXKHOXW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW YDVWDDQRWWDD llQL WDL GDWDSXKHOXQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOXQ WLHGRW < ( 6 6HXUDDYD SXKHOX < ( 6 6HXUDDYD VDDSXYD < ( 6 9DOLWVH KDOXDPDVL SXKHOXQ W\\SSL blQL 'DWD WDL )DNVL MD YDKYLVWD YDOLQWDVL SDLQDPDOOD < ( 6 . \WNH SXKHOLPHVL WLHWRNRQHHVHHQ 9DVWDD SXKHOXXQ RKMHOPDQ DYXOOD . XQ ROHW PllULWWlQ\W SXKHOLPHQ RWWDPDDQ YDVWDDQ WLHW\QW\\SSLVLl SXKHOXLWD N\VHLVWl DVHWXVWD Nl\WHWllQ NXQQHV PXXWDW VHQ
'DWDSXKHOXLGHQ YDVWDDQRWWDPLQHQ \NVL QXPHUR -RV Nl\WWlPlVL 6, 0NRUWWL HL WXH HULOOLVLl llQL MD GDWDSXKHOXLWD SXKHOLQ HL WXQQLVWD VDDSXYDQ SXKHOXQ W\\SSLl -RV KDOXDW YDVWDDQRWWDD llQL WDL GDWDSXKHOXQ PllULWl HQVLQ SXKHOLQ Nl\WWlPllQ MRPSDDNXPSDD QlLVWl YDLKWRHKGRLVWD 6HXUDDYD VDDSXYD DOLYDOLNRVVD
6lKN|SRVWLQ OlKHWWlPLQHQ MD YDVWDDQRWWDPLQHQ WLHWRNRQHHVWD
9RLW Nl\WWll SXKHOLPHQ VLVlLVWl PRGHHPLD VlKN|SRVWLQ OlKHWWlPLVHHQ MD YDVWDDQRWWDPLVHHQ WLHWRNRQHHQ NDXWWD
9RLW OlKHWWll VlKN|SRVWLYLHVWHMl WLHWRNRQHHVWD VHXUDDYDVWL $VHQQD SXKHOLPHQ PRGHHPLQ RKMDLPHW WLHWRNRQHHVHHQ 2KMDLPHW YRL DVHQWDD SXKHOLPHQ PXNDQD WRLPLWHWXOWD &'OHY\OWl 9DOLWVH WLHWRNRQHHQ SXKHOLQYHUNNR\KWH\NVLVWl PRGHHPLNVL (ULFVVRQ 7 $VHWD PDWNDSXKHOLQ WLHWRNRQHHQ YLHUHHQ 9DUPLVWD HWWl SXKHOLQ RQ N\WNHWW\ WLHWRNRQHHVHHQ Nl\WWlPlVL VLLUWRPHQHWHOPlQ PXNDLVHVWL . l\QQLVWl VlKN|SRVWLRKMHOPD . LUMRLWD MD OlKHWl YLHVWL 9RLW YDVWDDQRWWDD VlKN|SRVWLYLHVWHMl WLHWRNRQHHVHHQ VHXUDDYDVWL 1RXGDWD YDLKHLWD MD HGHOOl . l\QQLVWl VlKN|SRVWLRKMHOPD MD OXH XXGHW YLHVWLVL DYDDPDOOD 6DDSXQHHWNDQVLR
'DWDSXKHOXW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
3XKHOLPHVVDVL RQ XVHLWD YDOPLLNVL RKMHOPRLWXMD SURILLOHMD 3URILLOL RQ MRXNNR DVHWXNVLD MRWND RQ PllULWHWW\ VRSLPDDQ WLHWW\\Q \PSlULVW||Q -RWNLQ SXKHOLPHQ OLVlYDUXVWHHW YDOLWVHYDW SURILLOLQ DXWRPDDWWLVHVWL -RV HVLPHUNLNVL DVHWDW SXKHOLPHVL DXWRQ KDQGVIUHH ODLWWHHVHHQ $XWRVVDSURILLOL RWHWDDQ Nl\WW||Q
3URILLOLW
3URILLOLQ YDOLWVHPLQHQ
3XKHOLPHVVD RQ VHLWVHPlQ YDOPLLNVL PllULWHWW\l SURILLOLD 1RUPDDOL . RNRXV $XWRVVD 8ONRQD . DQQHWWDYD +) KDQGVIUHH . RWL 7RLPLVWR
. XQ RVWDW SXKHOLPHQ VLLKHQ RQ DVHWHWWX 1RUPDDOLSURILLOL /LLNXWD YDOPLXVWLODVVD llQHQYRLPDNNXXGHQ VllW|SDLQLNHWWD \O|V WDL DODV QLLQ QlHW PLNl SURILLOL RQ Nl\W|VVl -RV YDOLWVHW PXXQ NXLQ 1RUPDDOLSURILLOLQ Ql\W|VVl QlN\\ NXYDNH NXQ SXKHOLQ RQ YDOPLXVWLODVVD
6HOODLQHQ SURILLOL MRKRQ HL OLLW\ PLWllQ OLVlYDUXVWHLWD NXWHQ . RNRXV WDL 1RUPDDOL RQ YDOLWWDYD PDQXDDOLVHVWL
9RLW YDOLWD SURILLOLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 3URILLOLW < ( 6 9DOLWVH SURILLOL < ( 6 9DOLWVH SURILLOL MD SDLQD < ( 6
blQLNRPHQQRQ Nl\WWlPLQHQ 9RLW YDOLWD SURILLOLQ llQLNRPHQQRQ DYXOOD PXWWD HQVLQ VLQXQ RQ RWHWWDYD llQLSURILLOLWRLPLQWR Nl\WW||Q MD QDXKRLWHWWDYD llQLNRPHQWR . DWVR 3URILLOLHQ YDLKWDPLQHQ VLYXOOD
9RLW YDOLWD SURILLOLQ llQLNRPHQQRQ DYXOOD VHXUDDYDVWL 3DLQD < ( 6 MD SLGl VLWl SDLQHWWXQD NXQQHV NXXOHW llQLPHUNLQ 9DSDXWD < ( 6 QlSSlLQ MD VDQR SURILLOLQ NRPHQWR
3URILLOLW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
3URILLOLQ DVHWXVWHQ PXXWWDPLQHQ
3URILLOHMD HL YRL OXRGD OLVll PXWWD QLLGHQ DVHWXNVLD YRL PXXWWDD 1l\Wl SURILLOL WRLPLQQRQ DYXOOD YRLW WDUNDVWHOOD KDOXDPDVL SURILLOLQ DVHWXNVLD 9RLW WDUNDVWHOOD SURILLOLQ DVHWXNVLD VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 3URILLOLW < ( 6 9DOLWVH SURILLOL < ( 6 9DOLWVH SURILLOL MRWD KDOXDW WDUNDVWHOOD MD SDLQD < ( 6 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 1l\Wl SURILLOL MD SDLQD < ( 6 . l\W|VVl ROHYDQ SURILLOLQ DVHWXNVHW WXOHYDW Ql\WW||Q 9RLW PXXWWDD SURILLOLQ DVHWXNVHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 3URILLOLW < ( 6 0XRNNDD SURILLOLD < ( 6 9DOLWVH DVHWXV MD SDLQD < ( 6 0XXWD SURILLOLQ DVHWXNVHW KDOXDPLNVHVL $VHWXNVHW VlLO\YlW NXQQHV PXXWDW QLLWl XXGHOOHHQ 9RLW PXXWWDD SURILLOLQ QLPHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 3URILLOLW < ( 6 0XRNNDD SURILLOLD < ( 6 3URILLOLQ QLPL < ( 6 . LUMRLWD XXVL QLPL MD SDLQD < ( 6 9RLW SDODXWWDD SXKHOLPHQ DVHWXNVHW RVWRKHWNHOOl ROOHLNVL DONXDVHWXNVLNVL 3DODXWD SURILLOLW WRLPLQQRQ DYXOOD 9RLW SDODXWWDD SURILLOLQ DVHWXNVHW VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 3URILLOLW < ( 6 3DODXWD SURILLOLW < ( 6 -RV ROHW YDUPD HWWl KDOXDW SDODXWWDD NDLNNL SURILLOLW YDVWDD < ( 6
9LKMH 9RLW PllULWWll SXKHOLPHQ PXLVWXWWDPDDQ SURILLOLQ YDLKGRVWD HVLPHUNLNVL HQQHQ NRNRXNVLD . DWVR . DOHQWHULDVHWXNVHW VLYXOOD
/LVlYDUXVWHHW
-RWNLQ SURILLOLW YDOLWDDQ DXWRPDDWWLVHVWL NXQ Nl\WlW SXKHOLQWD WLHWW\MHQ OLVlYDUXVWHLGHQ NDQVVD . XQ LUURWDW SXKHOLPHQ OLVlYDUXVWHHVWD SURILLOL YDLKGHWDDQ HQQHQ OLVlYDUXVWHHQ OLLWWlPLVWl Nl\W|VVl ROOHHNVL SURILLOLNVL
+XRPDXWXV . \V\ OLVlYDUXVWHLWD NRVNHYLD OLVlWLHWRMD (ULFVVRQ
MlOOHHQP\\MlOWl
3URILLOLW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
-RV KDOXDW OLVlWl OLVlYDUXVWHHQ WLHWW\\Q SURILLOLLQ VLQXQ RQ HQVLQ RWHWWDYD SURILLOL Nl\WW||Q . DWVR 9RLW YDOLWD SURILLOLQ VHXUDDYDVWL VLYXOOD 9RLW OLVlWl OLVlYDUXVWHHQ SURILLOLLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 3URILLOLW < ( 6 0XRNNDD SURILLOLD < ( 6 /LVlYDUXVWHHW < ( 6 1l\W|VVl RQ Q\W OXHWWHOR OLVlYDUXVWHLVWD MRWND RQ MR OLLWHWW\ SURILLOLLQ 9DOLWVH /LVll YDUXVWH" MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH OLVlYDUXVWH MD SDLQD < ( 6 9RLW SRLVWDD OLVlYDUXVWHHQ SURILLOLVWD VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 3URILLOLW < ( 6 0XRNNDD SURILLOLD < ( 6 /LVlYDUXVWHHW < ( 6 9DOLWVH SRLVWHWWDYD OLVlYDUXVWH VHODDPDOOD MD SDLQD 1l\WW||Q WXOHH N\V\P\V 3RLVWD" 3DLQD < ( 6
/LVlYDUXVWHLGHQ OLVllPLQHQ SURILLOLLQ 9RLW OLVlWl SURILLOLLQ \KGHQ WDL XVHLWD OLVlYDUXVWHLWD OXNXXQ RWWDPDWWD 1RUPDDOLSURILLOLD -RV HVLPHUNLNVL Nl\WlW NDQQHWWDYDD KDQGVIUHH YDUXVWXVWD \OHHQVl WLHW\Q ODWXULQ NDQVVD YRLW OLVlWl ODWXULQ . DQQHWWDYD +) SURILLOLLQ 3XKHOLQ WXQQLVWDD ODWXULQ NXQ VH N\WNHWllQ SXKHOLPHHQ MD RWWDD SURILLOLQ DXWRPDDWWLVHVWL Nl\WW||Q
+XRPDXWXV /LVlYDUXVWHHQ YRL OLVlWl YDLQ \KWHHQ SURILLOLLQ
3URILLOLW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
3XKHOLPHOOD YRLW Nl\WWll llQLYDOLQWDD VRLWWDD SXKHOXQ VDQRPDOOD QLPHQ MD QXPHURW\\SLQ YDVWDWD MD K\OlWl SXKHOXLWD llQLNRPHQQRQ DYXOOD Nl\WWlHVVlVL KDQGVIUHHVDUMDD YDLKWDD SURILLOLD llQLNRPHQQRQ DYXOOD NXXQQHOOD WDL QDXKRLWWDD llQLPXLVWLRLWD llQLNRPHQWRMHQ DYXOOD RWWDD llQLRKMDXNVHQ Nl\WW||Q VDQRPDOOD DYDLQVDQDQ 9RLW QDXKRLWWDD HQLQWllQ llQLNRPHQWRD 9DUPLVWD llQLNRPHQWRMD QDXKRLWWDHVVDVL HWWl \PSlULVW| RQ KLOMDLQHQ
blQLRKMDXV
blQLYDOLQQDQ RWWDPLQHQ Nl\WW||Q
(QQHQ NXLQ YRLW Nl\WWll llQLYDOLQWDD VLQXQ RQ RWHWWDYD llQLYDOLQWD Nl\WW||Q MD QDXKRLWHWWDYD llQLNRPHQQRW
9RLW RWWDD llQLYDOLQQDQ Nl\WW||Q MD QDXKRLWWDD QXPHURW\\SLW VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 blQLRKMDXV < ( 6 blQLDVHWXNVHW < ( 6 blQLYDOLQWD < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl MD SDLQD < ( 6 1DXKRLWD VHXUDDYDNVL llQLNRPHQWR NXOOHNLQ SXKHOLQPXLVWLRQ \KWH\VWLHWRMHQ NDQVVD Nl\WWlPlOOHVL QXPHURW\\SLOOH HVLPHUNLNVL NRWLSXKHOLQ PDWNDSXKHOLQ W\|SXKHOLQ WDL PXX SXKHOLQ 1l\WW||Q WXOHH RKMHLWD 3DLQD < ( 6 9DOLWVH QXPHURW\\SSL MD SDLQD < ( 6 $VHWD SXKHOLQ NRUYDOOHVL RGRWD llQLPHUNNLl MD VDQR YDOLWVHPDVL QXPHURW\\SSL 3XKHOLQ WRLVWDD llQLNRPHQQRQ 7DOOHQQD llQLNRPHQWR SDLQDPDOOD < ( 6 -RV QDXKRLWXV HL ROH K\Yl SDLQD 1 2 MD WRLVWD YDLKH
blQLRKMDXV
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW QDXKRLWWDD \KWH\VWLHGRQ QLPHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 blQLRKMDXV < ( 6 blQLNRPHQQRW < ( 6 <KWH\VWLHGRW < ( 6 /LVll llQL < ( 6 . LUMRLWD \KWH\VWLHGRQ QLPHQ HQVLPPlLQHQ NLUMDLQ MD SDLQD <(6 9DOLWVH \KWH\VWLHWR MD SDLQD < ( 6 1RXGDWD Ql\W|Q RKMHLWD blQLNRPHQQRQ VLVlOWlYLHQ \KWH\VWLHWRMHQ QLPLHQ YLHUHVVl QlN\\ NXYDNH 6RLWWDMDQ QLPL 9RLW YDOLWD NXXOHWNR \KWH\VWLHGRQ QLPHl YDVWDDYDQ QDXKRLWHWXQ llQLNRPHQQRQ NXQ N\VHLVHQ \KWH\VWLHGRQ PXNDLVHVWD QXPHURVWD VDDSXX SXKHOX 9RLW RWWDD VRLWWDMDQ QLPHQ Nl\WW||Q MD SRLVWDD VHQ Nl\W|VWl VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 blQLRKMDXV < ( 6 blQLDVHWXNVHW < ( 6 6RLWWDMDQ QLPL < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl WDL (L Nl\W|VVl
1DXKRLWD llQLNRPHQWR P\|V NXQNLQ \KWH\VWLHGRQ QLPHOOH HVLPHUNLNVL 0DWWL
blQLYDOLQWD
9RLW VRLWWDD SXKHOXQ VHXUDDYDVWL 3DLQD YDOPLXVWLODVVD < ( 6 MD SLGl VLWl SDLQHWWXQD NXQQHV NXXOHW llQLPHUNLQ 9DSDXWD < ( 6 DVHWD SXKHOLQ NRUYDOOHVL MD VDQR QLPL HVLPHUNLNVL 0DWWL 3XKHOLQ WRLVWDD QLPHQ -RV ROHW WDOOHQWDQXW \KWH\VKHQNLO|OOH XVHLWD QXPHURLWD WRLPL VHXUDDYDVWL 6DQR WRLVHQ llQLPHUNLQ MlONHHQ DLHPPLQ QDXKRLWWDPDVL QXPHURW\\SSL HVLPHUNLNVL NRWLSXKHOLQ 3XKHOLQ WRLVWDD QXPHURW\\SLQ MD SXKHOX \KGLVWHWllQ
9RLW DORLWWDD YDOPLXVWLODVWD P\|V llQLYDOLQQDQ llQLSURILLOLW MD llQLPXLVWLRLGHQ llQLRKMDXNVHQ VHXUDDYDVWL OLLNXWWDPDOOD llQHQYRLPDNNXXGHQ VllW|SDLQLNHWWD MD SLWlPlOOl VLWl SDLNDOODDQ SDLQDPDOOD KDQGVIUHHSDLQLNHWWD MD SLWlPlOOl VLWl SDLQHWWXQD NXQ Nl\WlW NDQQHWWDYDD WDL %OXHWRRWK KDQGVIUHHODLWHWWD VDQRPDOOD DYDLQVDQDQ . DWVR $YDLQVDQD VLYXOOD
blQLRKMDXV
blQLYDVWDXV
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW RWWDD llQLYDVWDXNVHQ Nl\WW||Q MD QDXKRLWWDD llQLNRPHQQRW VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 blQLRKMDXV < ( 6 blQLDVHWXNVHW < ( 6 blQLYDVWDXV < ( 6 9DOLWVH OLVlYDUXVWHHW MRLGHQ NDQVVD KDOXDW Nl\WWll llQLYDVWDXVWD SDLQDPDOOD -DWND SDLQDPDOOD < ( 6 $VHWD SXKHOLQ NRUYDOOHVL RGRWD llQWl MD VDQR 9DVWDD WDL MRNLQ WRLQHQ VDQD MD SDLQD < ( 6 MRV QDXKRLWHWWX VDQD NXXORVWDD K\YlOWl -RV QDXKRLWHWWX VDQD HL NXXORVWD K\YlOWl SDLQD 1 2 MD WRLVWD YDLKH 6DQR VHXUDDYDQ llQHQ MlONHHQ VDQD 9DUDWWX WDL MRNLQ WRLQHQ VDQD 3DLQD < ( 6 QLLQ QDXKRLWXNVHW WDOOHQWXYDW 9RLW YDVWDWD VDDSXYDDQ SXKHOXXQ llQLNRPHQWRMHQ DYXOOD VHXUDDYDVWL . XQ SXKHOLQ VRL VDQR VDQD 9DVWDD WDL WRLQHQ QDXKRLWWDPDVL VDQD 3XKHOLQ WRLVWDD VDQDQ 9DVWDD MD SXKHOX \KGLVWHWllQ 9RLW K\OlWl VDDSXYDQ SXKHOXQ llQLNRPHQWRMHQ DYXOOD VHXUDDYDVWL . XQ SXKHOLQ VRL VDQR VDQD 9DUDWWX WDL WRLQHQ QDXKRLWWDPDVL VDQD 3XKHOLQ WRLVWDD VDQDQ 9DUDWWX MD SXKHOX K\OlWllQ 6RLWWDMD NXXOHH YDUDWWXllQHQ WDL MRV SXKHOX RQ VLLUUHWW\ WRLVHHQ QXPHURRQ VRLWWDMD RKMDXWXX PllULWHWW\\Q QXPHURRQ
9RLW YDVWDWD VDDSXYDDQ SXKHOXXQ WDL K\OlWl VHQ llQLNRPHQWRMHQ DYXOOD NXQ Nl\WlW NDQQHWWDYDD KDQGVIUHHODLWHWWD WDL DXWRQ KDQGVIUHHODLWHWWD
3URILLOLHQ YDLKWDPLQHQ
9RLW YDLKWDD SURILLOLD llQLNRPHQQRQ DYXOOD MRV QDXKRLWDW llQLNRPHQQRW SURILLOHMD YDUWHQ
9RLW RWWDD SURILLOLHQ llQLNRPHQQRW Nl\WW||Q MD QDXKRLWWDD QH VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 blQLRKMDXV < ( 6 blQLDVHWXNVHW < ( 6 blQLSURILLOLW < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl MD SDLQD < ( 6 1l\WW||Q WXOHH RKMHLWD 3DLQD < ( 6 9DOLWVH SURILLOL MD SDLQD < ( 6 $VHWD SXKHOLQ NRUYDOOHVL RGRWD llQWl MD VDQR SURILLOLQ QLPL 1DXKRLWD llQLNRPHQQRW PXLWD Nl\WWlPLlVL SURILLOHMD YDUWHQ WRLVWDPDOOD YDLKHLWD MD
blQLRKMDXV
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
blQLPXLVWLRLGHQ QDXKRLWWDPLQHQ
9RLW P\|V QDXKRLWWDD llQLNRPHQWRMD MRWND DORLWWDYDW llQLPXLVWLRQ QDXKRLWXNVHQ WDL Nl\QQLVWlYlW llQLPXLVWLRQ NXXQWHOHPLVHQ /LVlWRLPLQQRWYDOLNRQ Nl\WWlPLVHQ VLMDVWD 9RLW RWWDD llQLPXLVWLRQ llQLNRPHQQRW Nl\WW||Q MD QDXKRLWWDD QH VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 blQLRKMDXV < ( 6 blQLDVHWXNVHW < ( 6 blQLPXLVWLR < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl MD SDLQD < ( 6 1l\WW||Q WXOHH RKMHLWD 3DLQD < ( 6 $VHWD SXKHOLQ NRUYDOOHVL RGRWD llQWl MD VDQR 1DXKRLWD 3DLQD < ( 6 MRV NRPHQWR NXXORVWDD K\YlOWl WDL SDLQD 1 2 MD WRLVWD WlPl YDLKH 6DQR VHXUDDYDQ llQHQ MlONHHQ 7RLVWD MD SDLQD < ( 6 QLLQ QDXKRLWXNVHW WDOOHQWXYDW 9RLW DORLWWDD llQLPXLVWLRQ QDXKRLWWDPLVHQ llQLNRPHQQRQ DYXOOD VHXUDDYDVWL 3DLQD YDOPLXVWLODVVD < ( 6 MD SLGl VLWl SDLQHWWXQD NXQQHV NXXOHW llQLPHUNLQ 9DSDXWD < ( 6 QlSSlLQ DVHWD SXKHOLQ NRUYDOOHVL MD VDQR 1DXKRLWD 3XKHOLQ WRLVWDD llQLNRPHQQRQ MD llQLPHUNNL LOPRLWWDD HWWl QDXKRLWXV RQ DONDQXW /RSHWD QDXKRLWXV SDLQDPDOOD < ( 6 9RLW NXXQQHOOD llQLPXLVWLRLWD llQLNRPHQQRQ DYXOOD VHXUDDYDVWL 3DLQD YDOPLXVWLODVVD < ( 6 MD SLGl VLWl SDLQHWWXQD NXQQHV NXXOHW llQLPHUNLQ 9DSDXWD < ( 6 QlSSlLQ DVHWD SXKHOLQ NRUYDOOHVL MD VDQR VDQD 7RLVWD 3XKHOLQ WRLVWDD llQLNRPHQQRQ . XXQWHOH QDXKRLWHWXW llQLPXLVWLRW 9RLW ORSHWWDD NXXQWHOHPLVHQ SDLQDPDOOD 1 2
blQLRKMDXV
9RLW YDLKWDD SURILLOLQ llQLNRPHQQRQ DYXOOD VHXUDDYDVWL 3DLQD YDOPLXVWLODVVD < ( 6 MD SLGl VLWl SDLQHWWXQD NXQQHV NXXOHW llQLPHUNLQ 9DSDXWD < ( 6 DVHWD SXKHOLQ NRUYDOOHVL MD VDQR DVLDQRPDLVHQ SURILLOLQ SURILLOLNRPHQWR 3XKHOLQ WRLVWDD SURILLOLNRPHQQRQ MD Q\N\LQHQ SURILLOL PXXWWXX
$YDLQVDQD
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9LKMH 9DOLWVH SLWNl HSlWDYDOOLQHQ VDQD MRND HURWWXX KHOSRVWL WDYDOOLVHVWD WDXVWDSXKHHVWD
9RLW RWWDD DYDLQVDQDQ Nl\WW||Q MD QDXKRLWWDD VHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 blQLRKMDXV < ( 6 blQLDVHWXNVHW < ( 6 $YDLQVDQD < ( 6 9DOLWVH OLVlYDUXVWHHW MRLGHQ NDQVVD KDOXDW Nl\WWll DYDLQVDQDD SDLQDPDOOD 3DLQD < ( 6 $VHWD SXKHOLQ NRUYDOOHVL RGRWD llQWl MD VDQR DYDLQVDQD 6llVWl DNNXD SRLVWDPDOOD DYDLQVDQD Nl\W|VWl NXQ HW HQll WDUYLWVH KDQGVIUHHNl\WW|l
9RLW QDXKRLWWDD DYDLQVDQDQ MD Nl\WWll VLWl llQLNRPHQWRQD QLLQ YRLW Nl\WWll llQLRKMDXVWD Wl\GHOOLVHVVl KDQGVIUHHWLODVVD 6HQ VLMDDQ HWWl SDLQDLVLW < ( 6 QlSSlLQWl MD SLWlLVLW VLWl SDLQHWWXQD VDQRW DYDLQVDQDQ MD MRQNLQ QDXKRLWWDPLVWDVL llQLNRPHQQRLVWD $YDLQVDQD VRSLL Nl\WHWWlYlNVL HULW\LVHVWL DMDHVVDVL DXWRD MRVVD RQ KDQGVIUHHYDUXVWXV VLOOl WlOO|LQ Nl\WlW XONRLVWD YLUWDOlKGHWWl SXKHOLPHQ RPDQ DNXQ VLMDVWD 9RLW Nl\WWll DYDLQVDQDD P\|V VLOORLQ NXQ SXKHOLQ RQ OLLWHWW\ NDQQHWWDYDDQ KDQGVIUHHODLWWHHVHHQ
blQLNRPHQWRMHQ PXRNNDDPLQHQ
. DLNNL llQLNRPHQQRW RYDW blQLNRPHQQRWYDOLNRVVD 9RLW SLWll WLHGRW DMDQ WDVDOOD QDXKRLWWDPDOOD QH XXGHOOHHQ WDL SRLVWDPDOOD WDUSHHWWRPDW NRKGDW
9RLW QDXKRLWWDD llQLNRPHQQRQ XXGHOOHHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 blQLRKMDXV < ( 6 blQLNRPHQQRW < ( 6 9DOLWVH llQLNRPHQQRQ W\\SSL MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH llQLNRPHQWR MD SDLQD < ( 6 9RLW NXXQQHOOD QDXKRLWHWXQ llQLNRPHQQRQ YDOLWVHPDOOD 7RLVWD llQL 9DOLWVH . RUYDD llQL MD SDLQD < ( 6 $VHWD SXKHOLQ NRUYDOOHVL RGRWD llQWl MD VDQR NRPHQWR 9RLW P\|V PXRNDWD \KWH\VWLHGRQ QLPHQ llQLNRPHQWRD 3XKHOLQPXLVWLRYDOLNRQ 0XRNNDD \KWH\VWLHWRD WRLPLQQROOD
blQLRKMDXV
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
blQLRKMDXV
1DXKRLWWDPLVHQ DLNDQD LOPHQHYlW RQJHOPDW -RV SXKHOLQ HL KDYDLQQXW SXKHWWD V\\Ql VDDWWDD ROOD MRNLQ VHXUDDYLVWD SXKXLW OLLDQ KLOMDD \ULWl SXKXD NRYHPSDD SLGLW SXKHOLQWD OLLDQ NDXNDQD SLGl SXKHOLQWD VDPRLQ NXLQ SXKHOXQ DLNDQD llQLNRPHQWR RQ OLLDQ O\K\W VHQ SLWlLVL ROOD QRLQ VHNXQQLQ PLWWDLQHQ SXKXLW OLLDQ P\|KllQ WDL OLLDQ DLNDLVLQ SXKX KHWL llQLPHUNLQ MlONHHQ MD YDUPLVWD QDXKRLWXNVHQ RQQLVWXPLQHQ NXXQWHOHPDOOD
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
blQLPXLVWLRWRLPLQQRQ DYXOOD YRLW QDXKRLWWDD HQLQWllQ VHNXQWLD RPLD YLHVWHMl WDL SXKHOXQ RVLD
blQLPXLVWLR
blQLPXLVWLRLGHQ QDXKRLWWDPLQHQ
blQLPXLVWLRWRLPLQWR RQ DLQD Nl\WHWWlYLVVl blQLPXLVWLRW WDOOHQWXYDW PDWNDSXKHOLPHHVL MD YRLW Nl\WWll QLLWl YDLNND YDLKWDLVLWNLQ 6, 0NRUWWLD
9RLW QDXKRLWWDD llQLPXLVWLRQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 blQLPXLVWLR < (6 1DXKRLWD < ( 6 . XQ NXXOHW llQHQ QDXKRLWXV DONDD MD Ql\W|VVl QlN\\ VDQD 1DXKRLWHWDDQ VHNl MlOMHOOl ROHYD QDXKRLWXVDLND 9RLW ORSHWWDD QDXKRLWWDPLVHQ VHXUDDYDVWL 3DLQD < ( 6 1l\W|VVl QlN\\ LOPRLWXV blQLPXLVWLR WDOOHQQHWWX
9LKMH 9RLW DORLWWDD llQLPXLVWLRLGHQ QDXKRLWWDPLVHQ WDL NXXQWHOHPLVHQ llQLNRPHQQRQ DYXOOD . DWVR blQLPXLVWLRLGHQ QDXKRLWWDPLQHQ VLYXOOD
1DXKRLWXV SllWW\\ DXWRPDDWWLVHVWL NXQ YDVWDDQRWDW VDDSXYDQ SXKHOXQ WDL SXKHOXD QDXKRLWWDHVVDVL SXKHOX SllWW\\ 3XKHOLQ DQWDD llQLPHUNLQ NDNVL VHNXQWLD HQQHQ llQLPXLVWLQ Wl\WW\PLVWl 1DXKRLWWDPLQHQ SXKHOXQ DLNDQD -RV DORLWDW llQLPXLVWLRQ QDXKRLWWDPLVHQ SXKHOXQ DLNDQD SXKHOLQ DONDD QDXKRLWWDD SXKHOXQ WRLVHQ RVDSXROHQ SXKHWWD 9RLW YDOLWD QDXKRLWHWWDYDNVL MRNR LWVHVL WDL SXKHOXQ WRLVHQ RVDOOLVWXMDQ
9RLW YDOLWD QDXKRLWHWWDYDQ KHQNLO|Q VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 blQLPXLVWLR < (6 3XKHOXQ DLNDQD < ( 6 9DOLWVH 1DXKRLWD LWVH WDL 1DXKRLWD WRLQHQ MD SDLQD < ( 6 RQ LOPRLWHWWDYD QDXKRLWXNVHVWD SXKHOXQ WRLVHOOH RVDOOLVWXMDOOH
+XRPDXWXV -RLGHQNLQ PDLGHQ ODLQVllGlQW| HGHOO\WWll HWWl VLQXQ
blQLPXLVWLR
blQLPXLVWLRLGHQ NXXQWHOHPLQHQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW NXXQQHOOD llQLPXLVWLRLWD VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 blQLPXLVWLR < (6 0XLVWLROXHWWHOR < ( 6 9DOLWVH VHODDPDOOD llQLPXLVWLR MRQND KDOXDW NXXOOD $ORLWD WRLVWR SDLQDPDOOD <( 6 -RV KDOXDW N\WNHl WRLVWRQ WDXNRWLODDQ SDLQD < ( 6 -DWND WRLVWRD SDLQDPDOOD < ( 6 XXGHOOHHQ VLLUW\l VHXUDDYDDQ WDL HGHOOLVHHQ SDLQD WDL WDL MD SLGl SLNDNHODWD HWHHQ WDL WDDNVH SDLQD QlSSlLQWl SDLQHWWXQD /RSHWD WRLVWR SDLQDPDOOD 1 2
9RLW NXXQQHOOD llQLPXLVWLRLWD PLOORLQ WDKDQVD SDLWVL SXKHOXQ DLNDQD
9LKMH -RV KDOXDW QlKGl MlOMHOOl ROHYDQ QDXKRLWXVDMDQ VLLUU\ VHODDPDOOD PXLVWLROXHWWHORQ \OlUHXQDVVD ROHYDDQ PXLVWLQ LOPDLVLQSDONNLLQ MD SDLQD <( 6
blQLPXLVWLRLGHQ PXRNNDDPLQHQ
9RLW QLPHWl llQLPXLVWLRQ XXGHOOHHQ WDL SRLVWDD VHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 blQLPXLVWLR < (6 0XLVWLROXHWWHOR < ( 6 6LLUU\ SRLVWHWWDYDQ WDL XXGHOOHHQQLPHWWlYlQ llQLPXLVWLRQ NRKGDOOH VHODDPDOOD $ORLWD WRLVWR SDLQDPDOOD <( 6 MD VLLUU\ YDLKWRHKWRMHQ OXHWWHORRQ SDLQDPDOOD < ( 6 XXGHOOHHQ 9DOLWVH 3RLVWD WDL 1LPHl XXGHOOHHQ MD SDLQD < ( 6
9RLW SRLVWDD NDLNNL llQLPXLVWLRW VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 blQLPXLVWLR < (6 3RLVWD NDLNNL <( 6
1DXKRLWXVODDWX
9RLW QDXKRLWWDD llQLPXLVWLRW YDOPLXVWLODVVD NDKGHVVD HUL WLODVVD 9RLW YDOLWD QDXKRLWHWWDYDNVL MRNR VHNXQWLD NRUNHDODDWXLVWD llQWl WDL VHNXQWLD ODDGXOWDDQ WDYDOOLVWD llQWl
9RLW PllULWWll QDXKRLWXVODDGXQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 blQLPXLVWLR < (6 $VHWD ODDWX < ( 6 9DOLWVH QDXKRLWXVODDWX MD SDLQD < ( 6
blQLPXLVWLR
$VHWXNVHW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW PllULWWll llQLPXLVWLRLGHQ QlN\PlQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 blQLPXLVWLR < (6 $VHWD Ql\WW| < ( 6 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3lLYlPllUl MD SDLQD MRV HW KDOXD WlPlQ WLHGRQ QlN\YlQ 5XXGXVVD ROHYD YDOLQWDPHUNNL SRLVWXX 3DLQD XXGHOOHHQ MRV KDOXDW WLHGRQ QlN\YlQ 9DOLQWDPHUNNL WXOHH XXGHOOHHQ QlN\YLLQ 7HH VDPDW WRLPHW $LND MD 3LWXXV NRKGLVVD 3DLQD < ( 6
blQLPXLVWLR
9RLW PllULWWll llQLPXLVWLRQ SlLYlPllUlQ DMDQ MD SLWXXGHQ QlN\PllQ Ql\W|VVl
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9HUNRQ YDVWDDMDSDOYHOXQ DYXOOD VRLWWDMDW YRLYDW MlWWll llQLYLHVWLQ VLOORLQ NXQ HW LWVH YRL YDVWDWD SXKHOXLKLQ -RWNLQ RSHUDDWWRULW LOPRLWWDYDW YLHVWHLVWl OlKHWWlPlOOl LOPRLWXNVHQ llQLYLHVWLVWl -RV Nl\WWlPlVL RSHUDDWWRUL WRLPLL QlLQ Ql\WW||Q WXOHH llQLYLHVWLNXYDNH <OHHQVl RSHUDDWWRULW NXLWHQNLQ LOPRLWWDYDW llQLYLHVWLVWl OlKHWWlPlOOl WHNVWLYLHVWLQ MRVVD S\\GHWllQ VRLWWDPDDQ YDVWDDMDSDOYHOXXQ
9DVWDDMDSDOYHOX
9DVWDDMDSDOYHOXXQ VRLWWDPLQHQ
9RLW WDOOHQWDD YDVWDDMDSDOYHOXQ QXPHURQ SXKHOLPHHQ QLLQ YRLW VRLWWDD YDVWDDMDSDOYHOXXQ SHONlVWllQ SDLQDPDOOD QlSSlLQWl 6DDW QXPHURQ YHUNNRRSHUDDWWRULOWD 9RLW WDOOHQWDD YDVWDDMDSDOYHOXQ QXPHURQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 9DVWDDMDQ QUR < ( 6 . LUMRLWD YDVWDDMDSDOYHOXQ QXPHUR MD SDLQD < ( 6 VRLWDWNR VLLKHQ NRWLYHUNRVWD YDL MRVWDLQ WRLVHVWD YHUNRVWD
+XRPDXWXV 9DVWDDMDSDOYHOXQ QXPHUR YRL YDLKGHOOD VHQ PXNDDQ
. XQ VDDW llQLYLHVWLQ SXKHOLQ DQWDD llQLPHUNLQ MD Ql\WW||Q WXOHH WHNVWL 8XVL llQLYLHVWL DLQRDVWDDQ MRV VDDW HULOOLVHQ LOPRLWXNVHQ VDDSXQHHVWD llQLYLHVWLVWl -RV KDOXDW WDUNLVWDD llQLYLHVWLQ KHWL VRLWD YDVWDDMDSDOYHOXXQ SDLQDPDOOD < ( 6
-RV SDLQDW 1 2 YRLW VRLWWDD YDVWDDMDSDOYHOXXQ MD NXXQQHOOD QDXKRLWHWXW YLHVWLW P\|KHPPLQ
9RLW VRLWWDD YDVWDDMDSDOYHOXXQ VHXUDDYDVWL 3DLQD YDOPLXVWLODVVD QlSSlLQWl MD SLGl VLWl SDLQHWWXQD WDL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 6RLWD YDVWDDMD < ( 6
9DVWDDMDSDOYHOX
9LHVWLKlO\W\NVHQ VLJQDDOL
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW YDLKWDD YLHVWLQ LOPRLWXVVLJQDDOLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 9LHVWLW < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 7HNVWLYLHVWL < ( 6 9LHVWLKlO\W\V < ( 6 9DOLWVH VLJQDDOL MD SDLQD < ( 6
9DVWDDMDSDOYHOX
9RLW YDLKWDD XXGHVWD YLHVWLVWl LOPRLWWDYDQ VLJQDDOLQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW Nl\WWll 6LLUUl SXKHOXW SDOYHOXD VDDSXYLHQ SXKHOXLGHQ VLLUWlPLVHHQ WRLVHHQ SXKHOLPHHQ NXQ HW YRL LWVH YDVWDWD 9RLW YDOLWD llQLSXKHOXLOOH MRQNLQ VHXUDDYLVWD VLLUWRYDLKWRHKGRLVWD . DLNNL llQLSXKHOXW VLLUWll NDLNNL llQLSXKHOXW 9DUDWWXQD VLLUWll SXKHOXW MRV ROHW MR SXKHOLPHVVD (L YDVWDXVWD VLLUWll SXKHOXW MRV HW YDVWDD QLLKLQ WLHW\Q DMDQ NXOXHVVD (L WDYRLWHWWDYLVVD VLLUWll SXKHOXW MRV SXKHOLQ HL ROH SllOOl WDL HW ROH WDYRLWHWWDYLVVD -RV OLLWW\PlVVlVL RQ NDKGHQ OLQMDQ SDOYHOX YRLW PllULWWll HULODLVHW VRLWRQVLLUURW HUL llQLSXKHOXOLQMRLOOH OLQMD MD OLQMD 9DOLNRVVD RQ WlOO|LQ NDNVL VLLUWRYDLKWRHKWRD /LQMDQ SXKHOXW MD /LQMDQ SXKHOXW YDLKWRHKGRQ . DLNNL llQLSXKHOXW VLMDVWD
3XKHOXMHQ VLLUWlPLQHQ
9LKMH -RV DVHWDW SXKHOLPHVL (ULFVVRQLQ RPDDQ S|\WlODWXULLQ SXKHOXW YRLGDDQ VLLUWll DXWRPDDWWLVHVWL
3XKHOXMHQ VLLUURQ RWWDPLQHQ Nl\WW||Q
9RLW RWWDD SXKHOXMHQ VLLUURQ Nl\WW||Q VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 3XKHOXDVHWXNVHW < ( 6 6LLUUl SXKHOXW < (6 9DOLWVH SXKHOXW\\SSL MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH KDOXDPDVL VLLUWR MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH $NWLYRL MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD VXXQWDQXPHUR PXNDDQ OXNLHQ VH SXKHOLQQXPHUR MRKRQ KDOXDW VLLUWll SXKHOXW MD SDLQD VLWWHQ < ( 6
+XRPDXWXV -RWNLQ VLLUWRYDLKWRHKGRW HLYlW ROH Nl\WHWWlYLVVl
NXQ 3XKHOXQ HVWRW WRLPLQWR RQ Nl\W|VVl
3XKHOXMHQ VLLUWlPLQHQ
3XKHOXMHQ VLLUURQ SHUXXWWDPLQHQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
6RLWRQVLLUURQ WLODQ WDUNLVWDPLQHQ
9RLW WDUNLVWDD NDLNNLHQ VRLWRQVLLUWRMHQ WLODQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 3XKHOXDVHWXNVHW < ( 6 6LLUUl SXKHOXW < (6 9DOLWVH SXKHOXW\\SSL MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH KDOXDPDVL VLLUWR VHODDPDOOD MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH +DH WLOD MD SDLQD < ( 6 9RLW WDUNLVWDD NDLNNLHQ SXKHOXLGHQ VLLUWRMHQ WLODQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 3XKHOXDVHWXNVHW < ( 6 6LLUUl SXKHOXW < (6 7DUNLVWD NDLNNL < ( 6
3XKHOXMHQ VLLUWlPLQHQ
9RLW SHUXXWWDD SXKHOXMHQ VLLUURW VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 3XKHOXDVHWXNVHW < ( 6 6LLUUl SXKHOXW < (6 9DOLWVH SXKHOXW\\SSL MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH SHUXXWHWWDYD VLLUWR VHODDPDOOD MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH 3HUXXWD MD SDLQD < ( 6
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
3XKHOLPHOOD YRLGDDQ NlVLWHOOl XVHLWD SXKHOXLWD VDPDQDLNDLVHVWL 9RLW HVLPHUNLNVL DVHWWDD Nl\QQLVVl ROHYDQ SXKHOXQ SLWRRQ WRLVHQ SXKHOXQ VRLWWDPLVHQ WDL SXKHOXXQ YDVWDDPLVHQ DMDNVL MD YDLKWDD VHQ MlONHHQ SXKHOXVWD WRLVHHQ 9RLW P\|V VRLWWDD QHXYRWWHOXSXKHOXQ MRKRQ YRL RVDOOLVWXD HQLQWllQ QHOMl KHQNLO|l
8VHLWD SXKHOXLWD
+XRPDXWXV 1l\W|VVl RQ MRNR 3XKHOXQ WLHGRW WDL $NWLLYLQHQ
SXKHOX YDOLNNR VHQ PXNDDQ RQNR SXKHOX Nl\QQLVVl
. RSXWXVSDOYHOX
-RV KDOXDW YDVWDDQRWWDD WRLVHQ SXKHOXQ VDPDQDLNDLVHVWL Nl\QQLVVl ROHYDQ SXKHOXQ NDQVVD RWD Nl\WW||Q NRSXWXVSDOYHOX RQ IDNVL WDL GDWDSXKHOX
+XRPDXWXV . DLNNL VDDSXYDW SXKHOXW K\OlWllQ MRV PHQHLOOllQ
9RLW RWWDD NRSXWXVSDOYHOXQ Nl\WW||Q VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 3XKHOXDVHWXNVHW < ( 6 . RSXWXV < ( 6 $NWLYRL < ( 6 (QQHQ YHUNRQ YDVWDXVWD VDDWWDD ROOD O\K\W YLLYH
9RLW SRLVWDD NRSXWXVSDOYHOXQ Nl\W|VWl VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 3XKHOXDVHWXNVHW < ( 6 . RSXWXV < ( 6 3HUXXWD < ( 6 9RLW WDUNLVWDD VHXUDDYDVWL RQNR NRSXWXVSDOYHOX Nl\W|VVl 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 3XKHOXDVHWXNVHW < ( 6 . RSXWXV < ( 6 +DH WLOD < ( 6
7RLVHQ SXKHOXQ VRLWWDPLQHQ
9RLW DVHWWDD SXKHOXQ SLWRRQ VLNVL DMDNVL NXQ VRLWDW WRLVHQ SXKHOXQ
9RLW VRLWWDD WRLVHQ SXKHOXQ VHXUDDYDVWL $VHWD PHQHLOOllQ ROHYD SXKHOX SLWRRQ SDLQDPDOOD < ( 6 . LUMRLWD QXPHUR MRKRQ KDOXDW VRLWWDD MD SDLQD < ( 6 WDL KDH QXPHUR SXKHOLQPXLVWLRVWD SDLQDPDOOD MD SLWlPlOOl QlSSlLQWl SDLQHWWXQD
8VHLWD SXKHOXLWD
7RLVHQ SXKHOXQ YDVWDDQRWWDPLQHQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW DVHWWDD Nl\QQLVVl ROHYDQ SXKHOXQ SLWRRQ MD YDVWDWD NRSXWWDYDDQ SXKHOXXQ VHXUDDYDVWL 9DVWDD NRSXWWDYDDQ SXKHOXXQ SDLQDPDOOD < ( 6 . l\QQLVVl ROHYD SXKHOX DVHWHWDDQ SLWRRQ 9RLW MDWNDD Nl\QQLVVl ROHYDD SXKHOXD MD K\OlWl NRSXWWDYDQ SXKHOXQ VHXUDDYDVWL 9DOLWVH 9DUDWWX MD SDLQD < (6 . RSXWWDYD SXKHOX K\OlWllQ
-RV NRSXWXVSDOYHOX RQ Nl\W|VVl NXXORNNHHVWD NXXOXX llQLPHUNNL NXQ WRLQHQ SXKHOX VDDSXX 6RLWWDMDQ QLPL WDL QXPHUR QlN\\ \OHHQVl Ql\W|Q \OlRVDVVD \KGHVVl YDLKWRHKWRMHQ 9DVWDD 9DUDWWX MD 9DSDXWD MD YDVWDD NDQVVD -RV VDDSXYDQ SXKHOLQQXPHURQ Ql\WWlPLQHQ RQ HVWHWW\ Ql\W|VVl RQ WHNVWL (VWHWW\
+XRPDXWXV -RV SXKHOXLGHQ VLLUWR YDUDWWXQD WRLPLQWR RQ Nl\W|VVl NRSXWWDYD SXKHOX VLLUUHWllQ PllULWWlPllVL QXPHURRQ
9RLW ORSHWWDD Nl\QQLVVl ROHYDQ SXKHOXQ MD YDVWDWD NRSXWWDYDDQ SXKHOXXQ VHXUDDYDVWL 9DOLWVH 9DSDXWD MD YDVWDD MD SDLQD <( 6
. DKGHQ SXKHOXQ NlVLWWHOHPLQHQ
9RLW YDLKWDD SXKHOXVWD WRLVHHQ VHXUDDYDVWL 3DLQD < ( 6
. XQ \NVL SXKHOX RQ PHQHLOOllQ MD WRLQHQ SLGRVVD YRLW WHKGl MRQNLQ VHXUDDYLVWD
9RLW ORSHWWDD Nl\QQLVVl ROHYDQ SXKHOXQ MD SDODWD SLGRVVD ROHYDDQ SXKHOXXQ VHXUDDYDVWL 3DLQD 1 2 1l\WW||Q WXOHH N\V\P\V <KGLVWl SXKHOX" 3DLQD < ( 6 -RV SDLQDW 1 2 P\|V SLGRVVD ROHYD SXKHOX ORSHWHWDDQ 9RLW ORSHWWDD PROHPPDW SXKHOXW VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $NWLLYLQHQ SXKHOX < ( 6 9DSDXWD NDLNNL < ( 6
8VHLWD SXKHOXLWD
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW OLLWWll SXKHOXW QHXYRWWHOXSXKHOXNVL VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $NWLLYLQHQ SXKHOX < ( 6 <KGLVWl SXKHOXW < ( 6 . DWVR MlOMHPSlQl ROHYDD NRKWDD 1HXYRWWHOXSXKHOXW
9RLW \KGLVWll SXKHOXW WRLVLLQVD VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $NWLLYLQHQ SXKHOX < ( 6 6LLUUl SXKHOX < ( 6 0ROHPPDW SXKHOXW RQ Q\W \KGLVWHWW\ WRLVLLQVD MD RPD SXKHOXVL ORSHWHWDDQ . \V\ OLVlWLHWRMD ODVNXWXVSHULDDWWHLVWD YHUNNR RSHUDDWWRULOWDVL
. ROPDQQHQ SXKHOXQ YDVWDDQRWWDPLQHQ
-RV NRSXWXVSDOYHOX RQ Nl\W|VVl YRLW RWWDD NROPDQQHQ SXKHOXQ YDVWDDQ MRV \NVL SXKHOX RQ PHQHLOOllQ MD WRLQHQ SLGRVVD 7lPlQ MlONHHQ HW YRL YDVWDWD XVHDPSLLQ SXKHOXLKLQ ORSHWWDPDWWD MRWDNLQ SXKHOXD MRV HW DORLWD QHXYRWWHOXSXKHOXD . XXORNNHHVWD NXXOXX llQLPHUNNL MD Ql\WW||Q WXOHYDW WHNVWLW 9DUDWWX MD 9DSDXWD MD YDVWDD
9RLW ORSHWWDD Nl\QQLVVl ROHYDQ SXKHOXQ MD K\YlNV\l NRSXWWDYDQ SXKHOXQ VHXUDDYDVWL 9DOLWVH 9DSDXWD MD YDVWDD MD SDLQD <( 6 . RSXWWDYDVWD SXKHOXVWD WXOHH DNWLLYLQHQ SXKHOX MD SLGRVVD ROHYD SXKHOX RQ HGHOOHHQ SLGRVVD
9RLW K\OlWl NRSXWWDYDQ SXKHOXQ VHXUDDYDVWL 9DOLWVH 9DUDWWX MD SDLQD < (6 6RLWWDMD NXXOHH YDUDWWXllQHQ . ROPDV SXKHOX K\OlWllQ
1HXYRWWHOXSXKHOXW
1HXYRWWHOXSXKHOXXQ YRL RVDOOLVWXD VDPDQDLNDLVHVWL HQLQWllQ QHOMl RVDOOLVWXMDD 1HXYRWWHOXSXKHOXQ DORLWWDPLQHQ 9RLW DORLWWDD QHXYRWWHOXSXKHOXQ MRV \NVL SXKHOX RQ PHQHLOOllQ MD WRLQHQ SXKHOX SLGRVVD 9RLW OLLWWll SXKHOXW QHXYRWWHOXSXKHOXNVL VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $NWLLYLQHQ SXKHOX < ( 6 <KGLVWl SXKHOXW < ( 6
8VHLWD SXKHOXLWD
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW OLVlWl XXGHQ RVDOOLVWXMDQ VHXUDDYDVWL $VHWD QHXYRWWHOXU\KPl SLWRRQ SDLQDPDOOD < ( 6 6RLWD QHXYRWWHOXQ MlVHQHNVL KDOXDPDOOHVL KHQNLO|OOH 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $NWLLYLQHQ SXKHOX < ( 6 <KGLVWl SXKHOXW < ( 6 9RLW WDUNDVWHOOD QHXYRWWHOXU\KPlQ RVDOOLVWXMLD VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $NWLLYLQHQ SXKHOX < ( 6 1HXYRWWHOXQ RVDOOLVWXMDW < ( 6 -RV HQVLPPlLVHQ RVDOOLVWXMDQ SXKHOLQQXPHUR RQ Nl\WHWWlYLVVl VH WXOHH Ql\WW||Q 0XXWRLQ Ql\W|VVl RQ WHNVWL RVDOOLVWXMD MD QLLQ HGHOOHHQ 9RLW WDUNLVWDD PXXW RVDOOLVWXMDW VHODDPDOOD QlSSlLPHOOl <NVLW\LVHQ NHVNXVWHOXQ Nl\PLQHQ 9RLW NHVNXVWHOOD \NVLW\LVHVWL QHXYRWWHOXQ \KGHQ RVDOOLVWXMDQ NDQVVD MD DVHWWDD PXXW RVDOOLVWXMDW SLWRRQ 9RLW HURWWDD RVDOOLVWXMDQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $NWLLYLQHQ SXKHOX < ( 6 (URWD QHXYRWWHOLMD < ( 6 9DOLWVH RVDOOLVWXMD MD SDLQD < ( 6 9RLW Q\W Nl\Gl \NVLW\LVHQ NHVNXVWHOXQ RVDOOLVWXMDQ NDQVVD 9RLW OLLWWll RVDOOLVWXMDQ WDNDLVLQ QHXYRWWHOXU\KPllQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $NWLLYLQHQ SXKHOX < ( 6 <KGLVWl SXKHOXW < ( 6 2VDOOLVWXMLHQ YDSDXWWDPLQHQ 9RLW YDSDXWWDD RVDOOLVWXMDW QHXYRWWHOXU\KPlVWl MRNR \KGHQ NHUUDOODDQ WDL NDLNNL \KWl DLNDD 9RLW YDSDXWWDD RVDOOLVWXMDQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $NWLLYLQHQ SXKHOX < ( 6 9DSDXWD < ( 6 9DOLWVH RVDOOLVWXMD MD SDLQD < ( 6 9RLW YDSDXWWDD NDLNNL RVDOOLVWXMDW VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $NWLLYLQHQ SXKHOX < ( 6 9DSDXWD NDLNNL < ( 6
8VHLWD SXKHOXLWD
8XVLHQ RVDOOLVWXMLHQ OLVllPLQHQ 9RLW DVHWWDD QHXYRWWHOXSXKHOXQ RVDOOLVWXMDW SLWRRQ MD OLVlWl XXVLD RVDOOLVWXMLD
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW DVHWWDD QHXYRWWHOXU\KPlQ SLWRRQ MD VRLWWDD XXGHQ SXKHOXQ VHXUDDYDVWL 3DLQD < ( 6 . LUMRLWD QXPHUR MRKRQ KDOXDW VRLWWDD MD SDLQD < ( 6 9RLW YDLKWDD XXGHQ SXKHOXQ MD QHXYRWWHOXU\KPlQ YlOLOOl VHXUDDYDVWL 3DLQD < ( 6 9RLW ORSHWWDD XXGHQ SXKHOXQ MD SDODWD QHXYRWWHOXSXKHOXXQ VHXUDDYDVWL 3DLQD HQVLQ 1 2 MD VLWWHQ < ( 6 1HXYRWWHOXSXKHOXQ ORSHWWDPLQHQ 3DLQD 1 2
8VHLWD SXKHOXLWD
3XKHOXQ VRLWWDPLQHQ QHXYRWWHOXSXKHOXQ DLNDQD 9RLW DVHWWDD QHXYRWWHOXSXKHOXQ SLWRRQ MD VRLWWDD XXGHQ SXKHOXQ 7lPlQ MlONHHQ YRLW YDLKWDD XXGHQ SXKHOXQ MD QHXYRWWHOXSXKHOXQ YlOLOOl
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
3XKHOXQ NHVWR QlN\\ SXKHOXQ DLNDQD Ql\W|VVl -RV OLLWW\PllVL NXXOXX KLQWDWLHWRSDOYHOX SXKHOXQ KLQWD WDL V\Nl\VWHQ PllUl QlN\\ NHVWRQ VLMDVWD Ql\W|VVl
3XKHOXQ NHVWR MD KLQWD
3XKHOXQ NHVWRQ WDL KLQQDQ WDUNLVWDPLQHQ
9RLW WDUNLVWDD HGHOOLVHQ SXKHOXQ NHVWRQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XK WLHGRW < ( 6 3XKHOXDMDVWLPHW < ( 6 (GHOOLQHQ SXKHOX < ( 6
3XKHOXQ WLHGRW YDOLNRVVD YRLW WDUNLVWDD SXKHOXLGHQ NRNRQDLVNHVWRQ WDL KLQQDQ
9RLW WDUNLVWDD VRLWHWWXMHQ SXKHOXLGHQ NHVWRQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XK WLHGRW < ( 6 3XKHOXDMDVWLPHW < ( 6 /lKHWHWW\ DLND < ( 6
9RLW WDUNLVWDD SXKHOXLGHQ NRNRQDLVNHVWRQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOXQ WLHGRW < ( 6 3XKHOXDMDVWLPHW < ( 6 . RNRQDLVDLND < ( 6
9RLW QROODWD SXKHOXLGHQ NRNRQDLVNHVWRQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOXQ WLHGRW < ( 6 3XKHOXDMDVWLPHW < ( 6 1ROODD DLNDODVNXULW < ( 6 9DOLWVH . RNRQDLVDLND WDL /lKHWHWW\ DLND MD SDLQD < ( 6
9RLW WDUNLVWDD HGHOOLVHQ SXKHOXQ KLQQDQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOXQ WLHGRW < ( 6 +LQWDWLHGRW <( 6 (GHOOLQHQ SXKHOX < ( 6 9RLW WDUNLVWDD SXKHOXLGHQ NRNRQDLVKLQQDQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOXQ WLHGRW < ( 6 +LQWDWLHGRW <( 6 +LQWD \KWHHQVl < ( 6
9RLW QROODWD SXKHOXLGHQ NRNRQDLVKLQQDQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOXQ WLHGRW < ( 6 +LQWDWLHGRW <( 6 1ROODD NRNRQDLVKLQWD < ( 6 9DKYLVWD YDOLQWDVL SDLQDPDOOD <( 6
+XRPDXWXV -RV OLLWW\Pl VLVlOWll SXKHOXQ KLQWDWLHGRW 3, 1NRRGL
RQ DQQHWWDYD HQQHQ NHVWRQ WDL KLQQDQ W\KMHQWlPLVWl . \V\ OLVlWLHWRMD 3, 1NRRGLVWD YHUNNRRSHUDDWWRULOWDVL
3XKHOXQ NHVWR MD KLQWD
3XKHOXQ KLQQDQ PllULWWlPLQHQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
+XRPDXWXV -RV HW PllULWl V\Nl\NVHQ KLQWDD 3XKHOXQ WLHGRW
YDOLNRQ (GHOOLQHQ SXKHOX MD +LQWD \KWHHQVl WRLPLQWRMHQ NRKGDOOD QlN\\ SXKHOXQ DLNDQD V\Nl\VWHQ PllUl 9RLW NLUMRLWWDD V\Nl\NVHQ KLQQDQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOXQ WLHGRW < ( 6 +LQWDWLHGRW <( 6 $VHWD KLQWD < ( 6 . LUMRLWD 3, 1NRRGLVL MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH 0XXWD KLQWD MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD KDOXDPDVL YDOXXWDQ WXQQXV HVLPHUNLNVL ), 0 6XRPHQ PDUNND MD SDLQD < ( 6 1lSSlLOH V\Nl\NVHQ KLQWD HVLPHUNLNVL MD SDLQD < ( 6 9RLW QlSSlLOOl GHVLPDDOLSLVWHHQ SDLQDPDOOD 9RLW RWWDD V\Nl\VWHQ PllUlQ XXGHOOHHQ Nl\WW||Q VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOXQ WLHGRW < ( 6 +LQWDWLHGRW <( 6 $VHWD KLQWD < ( 6 . LUMRLWD 3, 1NRRGLVL MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH 6\Nl\NVHW MD SDLQD <( 6
+LQWDWLHGRWWRLPLQQRQ DYXOOD YRLW PllULWWll \KGHQ V\Nl\NVHQ KLQQDQ . LUMRLWWDPDVL KLQWD WDOOHQQHWDDQ 6, 0NRUWWLLQ
3XKHOXLGHQ KLQWDUDMD
9RLW PllULWWll SXKHOXLGHQ VRLWWDPLVHHQ Nl\WHWWlYlQ HQLPPlLVVXPPDQ . XQ VXPPD VDDYXWWDD QROODQ SXKHOLPHOOD HL YRL VRLWWDD SXKHOXLWD
9RLW DVHWWDD KLQWDUDMDQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOXQ WLHGRW < ( 6 +LQWDWLHGRW <( 6 $VHWD UDMD < ( 6 . LUMRLWD 3, 1NRRGLVL MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH 0XXWD UDMD MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD KDOXDPDVL VXPPD HVLPHUNLNVL PDUNNDD MD SDLQD < ( 6
9RLW PllULWWll UDMRLWWDPDWWRPDQ KLQWDUDMDQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOXQ WLHGRW < ( 6 +LQWDWLHGRW <( 6 $VHWD UDMD < ( 6 . LUMRLWD 3, 1NRRGLVL MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH (L UDMRLWXVWD MD SDLQD < (6
3XKHOXQ NHVWR MD KLQWD
$LNDPXLVWXWXV
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW RWWDD DLNDPXLVWXWXNVHQ Nl\WW||Q MD SRLVWDD VHQ Nl\W|VWl VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOXQ WLHGRW < ( 6 3XKHOXDMDVWLPHW < ( 6 $LNDPXLVWXWXV < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl WDL (L Nl\W|VVl MD SDLQD < ( 6
3XKHOXQ NHVWR MD KLQWD
-RV RWDW DLNDPXLVWXWXNVHQ Nl\WW||Q SXKHOXQ DLNDQD NXXOXX NHUUDQ PLQXXWLVVD llQLPHUNNL MRND PXLVWXWWDD Nl\QQLVVl ROHYDQ SXKHOXQ NHVWRVWD
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9HUNNRMHQ HWVLPLQHQ
. XQ N\WNHW SXKHOLPHHQ YLUUDQ VH HWVLL YLLPHNVL Nl\WHWW\l YHUNNRD -RV WlPl YHUNNR HL ROH Nl\WHWWlYLVVl YRLW Nl\WWll WRLVWD YHUNNRD MRV NRWLYHUNNRVL RSHUDDWWRUL VHQ VDOOLL 7lWl VDQRWDDQ YHUNNRYLHUDLOXNVL URDPLQJ 9RLW Nl\QQLVWll DXWRPDDWWLVHQ YHUNNRKDXQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 9HUNRW < ( 6 8XVL KDNX < ( 6 3XKHOLQ DONDD DXWRPDDWWLVHVWL HWVLl YHUNNRD 6, 0NRUWWLLQ WDOOHQQHWWXMHQ VXRVLWHOWDYLHQ YHUNNRMHQ OXHWWHORQ PXNDLVHVWL 9RLW YDOLWD YHUNRQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 9HUNRW < ( 6 9DOLWVH YHUNNR <( 6 9DOLWVH YHUNNR MD SDLQD < ( 6 . l\W|VVl ROHYD YHUNNR RQ PHUNLWW\ Wl\WHW\OOl SDLQLNNHHOOD 0\|V VHXUDDYDW WLHGRW RYDW Ql\W|VVl
1l\W|Q WHNVWL 0HUNLW\V 2OHW NRWLYHUNRQ NXXOXYXXVDOXHHOOD 9HUNRQ QLPL RQ 6, 0NRUWLVVD ROHYLHQ VXRVLWHOWXMHQ YHUNNRMHQ OXHWWHORVVD 9RLW Nl\WWll WlWl YHUNNRD 9HUNRQ QLPL RQ 6, 0NRUWLVVD ROHYLHQ NLHOOHWW\MHQ YHUNNRMHQ OXHWWHORVVD 9RLW Nl\WWll YHUNNRD YDLQ KlWlSXKHOXLGHQ VRLWWDPLVHHQ
9HUNRW
. DLNNL YHUNRW MRLGHQ NRKGDOOD HL ROH NXYDNNHLWD RYDW Nl\WHWWlYLVVl -RV NRWLYHUNNRVL MD NLHOOHWW\ YHUNNR WHNHYlW VRSLPXNVHQ MRND PDKGROOLVWDD NLHOOHW\Q YHUNRQ Nl\W|Q YRLW YDOLWD WlPlQ YHUNRQ YDLNND Ql\W|VVl RQNLQ WHNVWL . LHOOHWW\
9HUNRW
6XRVLWHOWDYDW YHUNRW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
/XHWWHORRQ WDOOHQQHWWDYLHQ YHUNNRMHQ PllUl YDLKWHOHH 6, 0NRUWLQ PXNDDQ 9RLW WDUNDVWHOOD YHUNNROXHWWHORD VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 9HUNRW < ( 6 6XRVLWHOWDYDW YHUNRW < ( 6 1l\WW||Q WXOHH HQVLPPlLVHQ YHUNRQ QLPL 9RLW VHODWD OXHWWHORQ YHUNNRMD WDL QlSSlLPHQ DYXOOD 9RLW WDUNDVWHOOD YHUNRQ NRNR QLPHl VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 9HUNRW < ( 6 6XRVLWHOWDYDW YHUNRW < ( 6 9DOLWVH YHUNNR VHODDPDOOD MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH . RNR QLPL MD SDLQD < ( 6 9RLW OLVlWl YHUNRQ OXHWWHORRQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 9HUNRW < ( 6 6XRVLWHOWDYDW YHUNRW < ( 6 /LVll XXVL" < ( 6 9DOLWVH YHUNNR VHODDPDOOD MD SDLQD < ( 6 -RV KDOXDPDDVL YHUNNRD HL ROH OXHWWHORVVD VLLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 0XX MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD NROPLQXPHURLQHQ PDDQ QXPHUR VHNl NDNVLQXPHURLQHQ YHUNRQ QXPHUR MD SDLQD < ( 6 3\\Gl OLVlWLHWRMD YHUNNRRSHUDDWWRULOWDVL . LUMRLWD PXLVWLSDLNDQ QXPHUR MD SDLQD < ( 6 9RLW SRLVWDD YHUNRQ OXHWWHORVWD VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 9HUNRW < ( 6 6XRVLWHOWDYDW YHUNRW < ( 6 <(6 9DOLWVH YHUNNR VHODDPDOOD MD SDLQD 9RLW PXXWWDD OXHWWHORQ MlUMHVW\VWl VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 9HUNRW < ( 6 6XRVLWHOWDYDW YHUNRW < ( 6 9DOLWVH YHUNNR VHODDPDOOD MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH 0XXWD MlUMHVW\V MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD YHUNRQ XXVL SDLNND OXHWWHORVVD MD SDLQD < ( 6
9HUNRW
9RLW OXRGD OXHWWHORQ MRQND DYXOOD PllULWHWllQ YHUNRQ YDOLQWDMlUMHVW\V DXWRPDDWWLVHQ YHUNNRKDXQ DLNDQD VLOORLQ NXQ HW ROH NRWLYHUNRQ NXXOXYXXVDOXHHOOD 9RLW P\|V PXRNDWD OXHWWHORD
9HUNNRKDNXWDYDW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
$XWRPDDWWLVWD KDNXWDSDD Nl\WHWWlHVVl SXKHOLQ HWVLL HQVLQ YLLPHNVL Nl\WHWW\l YHUNNRD -RV WlPl YHUNNR HL ROH Nl\WHWWlYLVVl SXKHOLQ HWVLL DXWRPDDWWLVHVWL PXLWD NXXOXYXXVDOXHHOOD ROHYLD YHUNNRMD 0DQXDDOLVWD KDNXWDSDD Nl\WHWWlHVVl SXKHOLQ HWVLL HQVLQ YLLPHNVL Nl\WHWW\l YHUNNRD -RV WlPl YHUNNR HL ROH Nl\WHWWlYLVVl Ql\WW||Q WXOHH WHNVWL 9DOLWVH YHUNNR" 7lPlQ MlONHHQ RQ YDOLWWDYD YHUNNR NRKGDVVD 9HUNNRMHQ HWVLPLQHQ VLYXOOD NXYDWXOOD WDYDOOD 9RLW RWWDD DXWRPDDWWLVHQ WDL PDQXDDOLVHQ KDNXWDYDQ Nl\WW||Q VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 9HUNRW < ( 6 +DNXWLOD < ( 6 9DOLWVH $XWRPDDWWLQHQ WDL 0DQXDDOLQHQ MD SDLQD < ( 6
9HUNRW
. XQ Nl\QQLVWlW SXKHOLPHQ VH DONDD HWVLl YHUNNRD 3XKHOLQ YRL HWVLl YHUNNRD NDKGHOOD HUL WDYDOOD
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW VXRMDWD SXKHOLPHVL MD OLLWW\PlVL OXYDWWRPDOWD Nl\W|OWl XVHLOOD HUL WDYRLOOD 9RLW HVLPHUNLNVL OXNLWD SXKHOLPHQ WDL KDQNNLD OLVlSDOYHOXLWD HVLPHUNLNVL SXKHOXLGHQ HVWRQ
7XUYDOOLVXXV
6, 0NRUWLQ OXNLWVHPLQHQ
6, 0NRUWLQ OXNLWXV VXRMDD DLQRDVWDDQ OLLWW\PllVL OXYDWWRPDOWD Nl\W|OWl HL VLLV LWVH SXKHOLQWD -RV YDLKGDW 6, 0NRUWLQ SXKHOLQ WRLPLL XXGHOOD 6, 0NRUWLOOD
8VHLPPDW 6, 0NRUWLW RQ OXNLWWX MR KDQNLWWDHVVD -RV 6, 0NRUWLQ OXNLWXV RQ Nl\W|VVl 3, 1NRRGL RQ NLUMRLWHWWDYD MRND NHUWD NXQ SXKHOLPHHQ N\WNHWllQ YLUWD -RV NLUMRLWDW 3, 1NRRGLQ YllULQ NROPH NHUWDD SHUlNNlLQ 6, 0NRUWWL OXNLWWXX /XNLWXNVHQ LOPDLVHH YLHVWL 3, 1 OXNLWWX 9RLW SRLVWDD OXNLWXNVHQ NLUMRLWWDPDOOD 38. 3HUVRQDO 8QORFNLQJ . H\ NRRGLVL 6DDW 3, 1 MD 3, 1NRRGLQ VHNl 38. MD 38. NRRGLQ YHUNNRRSHUDDWWRULOWD 9RLW SRLVWDD 6, 0NRUWLQ OXNLWXNVHQ VHXUDDYDVWL 1l\WW||Q WXOHH WHNVWL 3, 1 OXNLWWX . LUMRLWD 38. NRRGL WDL 38. NRRGL MD SDLQD <( 6 . LUMRLWD XXVL PHUNNLl SLWNl 3, 1NRRGL WDL 3, 1NRRGL MD SDLQD < ( 6 9DKYLVWD XXVL 3, 1NRRGL WDL 3, 1NRRGL NLUMRLWWDPDOOD VH XXGHOOHHQ MD SDLQD < ( 6
+XRPDXWXV -RV QlSSlLOHW YllUlQ 38. NRRGLQ N\PPHQHQ NHUWDD
SHUlNNlLQ NRUWWLVL OXNLWWXX S\V\YlVWL 2WD VLLQl WDSDXNVHVVD \KWH\V YHUNNRRSHUDDWWRULLQ
9RLW YDLKWDD 3, 1NRRGLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 /XNLWXNVHW < ( 6 . RUWLQ OXNLWXV < ( 6 9DLKGD 3, 1 < ( 6 . LUMRLWD YDQKD 3, 1NRRGL MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD XXVL 3, 1NRRGL MD SDLQD < ( 6 9DKYLVWD XXVL 3, 1NRRGL NLUMRLWWDPDOOD VH XXGHOOHHQ MD SDLQD < ( 6
7XUYDOOLVXXV
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW RWWDD 6, 0NRUWLQ OXNLWXNVHQ Nl\WW||Q WDL SRLVWDD VHQ Nl\W|VWl VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 /XNLWXNVHW < ( 6 . RUWLQ OXNLWXV < ( 6 6XRMDXV < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl WDL (L Nl\W|VVl DQQD 3, 1NRRGLVL MD SDLQD < ( 6 1l\W|Q WHNVWL /XNLWWX WDL /XNLWXV SRLVWHWWX YDKYLVWDD HWWl NRUWLQ OXNLWXV RQ RWHWWX Nl\WW||Q WDL SRLVWHWWX Nl\W|VWl
9RLW YDLKWDD 3, 1 NRRGLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 /XNLWXNVHW < ( 6 . RUWLQ OXNLWXV < ( 6 9DLKGD 3, 1 < ( 6 1RXGDWD HGHOOl NRKGDVVD 9RLW YDLKWDD 3, 1NRRGLQ VHXUDDYDVWL NXYDWWXMD RKMHLWD
3XKHOLPHQ OXNLWVHPLQHQ
3XKHOLQOXNNR VXRMDD SXKHOLQWD OXYDWWRPDOWD Nl\W|OWl MRV VH YDUDVWHWDDQ MD 6, 0NRUWWL YDLKGHWDDQ 3XKHOLQOXNNR HL ROH Nl\W|VVl NXQ RVWDW SXKHOLPHQ 6LQXQ RQ VXRVLWHOWDYDD PXXWWDD ROHWXVDVHWXNVHQD ROHYD WXUYDNRRGL KDOXDPDNVHVL PHUNNLVHNVL NRRGLNVL 3XKHOLQOXNNR YRL ROOD . l\W|VVl $XWRPDDWWLQHQ WDL (L Nl\W|VVl
9RLW RWWDD SXKHOLQOXNRQ Nl\WW||Q PllULWWll VHQ DXWRPDDWWLVHNVL WDL SRLVWDD VHQ Nl\W|VWl VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 /XNLWXNVHW < ( 6 3XKHOLQOXNNR < ( 6 6XRMDXV < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl $XWRPDDWWLQHQ WDL (L Nl\W|VVl 9RLPDVVD ROHYD DVHWXV HL Ql\ OXHWWHORVVD . LUMRLWD SXKHOLQOXNRQ NRRGL MD SDLQD < ( 6 -RV SXKHOLQOXNNR RQ . l\W|VVl Ql\WW||Q WXOHH YLHVWL 3XKHOLQ OXNLWWX 3XKHOLQOXNRQ NRRGL DLQD NXQ N\WNHW SXKHOLPHHQ YLUUDQ (QQHQ NXLQ YRLW Nl\WWll SXKHOLQWD VLQXQ RQ DQQHWWDYD NRRGL MD SDLQHWWDYD VLWWHQ < ( 6
-RV SXKHOLQOXNRQ DVHWXV RQ $XWRPDDWWLQHQ SXKHOLQOXNRQ NRRGLD HL WDUYLWVH NLUMRLWWDD HQQHQ NXLQ SXKHOLPHHQ DVHWHWDDQ XXVL 6, 0NRUWWL
9RLW PXXWWDD SXKHOLQOXNRQ NRRGLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 /XNLWXNVHW < ( 6 3XKHOLQOXNNR < ( 6 9DLKGD NRRGL < ( 6 1RXGDWD NRKGDVVD 9RLW YDLKWDD 3, 1NRRGLQ VHXUDDYDVWL VLYXOOD NXYDWWXMD RKMHLWD
7XUYDOOLVXXV
+XRPDXWXV -RV XQRKGDW XXGHQ NRRGLVL YLH SXKHOLPHVL (ULFVVRQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
3XKHOXLGHQ HVWlPLQHQ
9RLW HVWll WLHW\QODLVWHQ SXKHOXLGHQ VRLWWDPLVHQ MD YDVWDDQRWWDPLVHQ 3XKHOXQ HVWRW SDOYHOXQ DYXOOD 9RLW RWWDD SXKHOXQ HVWRQ Nl\WW||Q WDL SRLVWDD VHQ Nl\W|VWl OLLWW\PlQ PXNDQD WRLPLWHWWDYDQ YHUNNRRSHUDDWWRULQ DQWDPDQ VDODVDQDQ DYXOOD 9RLW HVWll VHXUDDYDQODLVHW SXKHOXW NDLNNL OlKWHYlW SXKHOXW . DLNNL OlKWHYlW NDLNNL OlKWHYlW XONRPDDQSXKHOXW /lKWHYlW XONRP NDLNNL OlKWHYlW XONRPDDQSXKHOXW SDLWVL NRWLPDDKDVL /lKW NYURDPLQJ NDLNNL VDDSXYDW SXKHOXW . DLNNL VDDSXYDW NDLNNL VDDSXYDW SXKHOXW ROOHVVDVL XONRPDLOOD 6DDS URDPLQJ 9RLW RWWDD SXKHOXLGHQ HVWRQ Nl\WW||Q WDL SRLVWDD VHQ Nl\W|VWl VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 3XKHOXDVHWXNVHW < ( 6 3XKHOXQ HVWRW < ( 6 6LLUU\ KDOXDPDVL YDLKWRHKGRQ NRKGDOOH VHODDPDOOD MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH $NWLYRL WDL 3HUXXWD MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD VDODVDQDVL MD SDLQD < ( 6 9RLW SHUXXWWDD NDLNNL HVWRW YDOLWVHPDOOD 3HUXXWD NDLNNL 9RLW WDUNLVWDD SXKHOXQ HVWRQ WLODQ YDOLWVHPDOOD HQVLQ MRQNLQ HVWRQ MD VLWWHQ +DH WLOD 9RLW YDLKWDD VDODVDQDQ YDOLWVHPDOOD 9DLKGD VDODVDQD SXKHOXQ HVWRMD
MlOOHHQP\\MlOOH WDL (ULFVVRQ 6HUYLFH 3RLQW OLLNNHHVHHQ OXNLWXNVHQ SRLVWDPLVWD YDUWHQ
+XRPDXWXV -RV SXKHOXQ VLLUWR RQ Nl\W|VVl HW YRL Nl\WWll MRLWDNLQ
. LLQWHlW QXPHURW
. LLQWHlQ YDOLQQDQ DYXOOD SXKHOLPHOOD YRL VRLWWDD DLQRDVWDDQ 6, 0NRUWWLLQ WDOOHQQHWWXLKLQ QXPHURLKLQ -RV SXKHOLPHOOD \ULWHWllQ VRLWWDD PXLKLQ QXPHURLKLQ Ql\WW||Q WXOHH WHNVWL (L VDOOLWWX QXPHUR . LLQWHl YDOLQWD HGHOO\WWll 6, 0NRUWWLD MROOH YRL WDOOHQWDD NLLQWHLWl QXPHURLWD . LLQWHlW QXPHURW RQ VXRMDWWX 3, 1NRRGLOOD
+XRPDXWXV +lWlSXKHOXLWD YRL VRLWWDD YDLNND NLLQWHl YDOLQWD
ROLVLNLQ Nl\W|VVl
7XUYDOOLVXXV
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW WDOOHQWDD NLLQWHlQ QXPHURQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 (ULNRLVQXPHURW < ( 6 . LLQWHlW QXPHURW < ( 6 /LVll XXVL" < ( 6 . LUMRLWD 3, 1NRRGLVL MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD NLLQWHl QXPHUR MD SDLQD < (6 1lSSlLOH QLPL MRQND KDOXDW OLLWWll NLLQWHllQ QXPHURRQ MD SDLQD < ( 6
9RLW SRLVWDD NLLQWHlW QXPHURW Nl\W|VWl WDL RWWDD QH Nl\WW||Q VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 . LLQWHl YDOLQWD < ( 6 . LUMRLWD 3, 1NRRGLVL MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl WDL (L Nl\W|VVl MD SDLQD < ( 6
5DMRLWHWXW Nl\WWlMlU\KPlW
9RLW SLHQHQWll SXKHOLQNXVWDQQXNVLD P\|V 5DMRLWHWXW U\KPlW WRLPLQQRQ DYXOOD -RLVVDLQ YHUNRLVVD RQ HGXOOLVHPSDD VRLWWDD VRLWWRU\KPlQ VLVlLVLl SXKHOXMD 9HUNNRRSHUDDWWRUL YRL VLMRLWWDD WLHW\W QXPHURW U\KPLLQ 5\KPLl YRL ROOD HQLQWllQ
9RLW OLVlWl UDMRLWHWXQ Nl\WWlMlU\KPlQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 3XKHOXDVHWXNVHW < ( 6 5DMRLWHWXW U\KPlW < ( 6 0XRNNDD OXHWWHORD < ( 6 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVll XXVL" MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD UDMRLWHWXQ Nl\WWlMlU\KPlQ QLPL MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD U\KPlQ QXPHUR MD SDLQD < ( 6 6DDW U\KPLHQ QXPHURW YHUNNRRSHUDDWWRULOWDVL
9RLW RWWDD UDMRLWHWXQ Nl\WWlMlU\KPlQ Nl\WW||Q VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 3XKHOXDVHWXNVHW < ( 6 5DMRLWHWXW U\KPlW < ( 6 0XRNNDD OXHWWHORD < ( 6 9DOLWVH KDOXDPDVL U\KPl VHODDPDOOD MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH $NWLYRL MD SDLQD < ( 6 9RLW VRLWWDD DLQRDVWDDQ YDOLWXQ Nl\WWlMlU\KPlQ VLVlLVLl SXKHOXMD
9RLW VRLWWDD PXLWD NXLQ UDMRLWHWXQ U\KPlQ VLVlLVLl SXKHOXLWD VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 3XKHOXDVHWXNVHW < ( 6 5DMRLWHWXW U\KPlW < ( 6 $YRLPHW SXKHOXW < (6 9DOLWVH . l\W|VVl MD SDLQD < ( 6
7XUYDOOLVXXV
6DDSXYLHQ K\YlNV\PLQHQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW OLVlWl QXPHURLWD VRLWWDMDOXHWWHORRQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 3XKHOXDVHWXNVHW < ( 6 6DDSXYLHQ K\YlNV\PLQHQ < ( 6 0XRNNDD OXHWWHORD < ( 6 /LVll OLVWDDQ" < ( 6 9DOLWVH 3XKHOLQPXLVWLR YRLW OLVlWl \KWH\VWLHGRQ QXPHURQ WDL 5\KPlW YRLW OLVlWl U\KPlQ . LUMRLWD \KWH\VWLHGRQ WDL U\KPlQ QLPHQ HQVLPPlLQHQ NLUMDLQ MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH KDOXDPDVL QXPHUR WDL U\KPl VHODDPDOOD MD SDLQD < ( 6 9RLW PllULWWll K\YlNV\PLVDVHWXNVHW VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 3XKHOXDVHWXNVHW < ( 6 6DDSXYLHQ K\YlNV\PLQHQ < ( 6 +\YlNV\ DVHWXNVHW < ( 6 9DOLWVH MRNLQ VHXUDDYLVWD YDLKWRHKGRLVWD /XHWWHORVWD SXKHOLQ YDVWDDQRWWDD DLQRDVWDDQ VRLWWDMDOXHWWHORVVD ROHYLVWD QXPHURLVWD VRLWHWXW SXKHOXW 0XXW VDDSXYDW SXKHOXW K\OlWllQ 6RLWWDMD NXXOHH YDUDWWXllQHQ HLNl VDDSXYLVWD SXKHOXLVWD LOPRLWHWD VLQXOOH (L NHQHOWlNllQ NDLNNL VDDSXYDW SXKHOXW K\OlWllQ . DLNLOWD NDLNNL SXKHOXW YDVWDDQRWHWDDQ WDYDOOLVHHQ WDSDDQ
7XUYDOOLVXXV
6DDSXYLHQ K\YlNV\PLQHQ SDOYHOXQ DYXOOD YRLW YDOLWD K\YlNV\WWlYlNVL DLQRDVWDDQ WLHW\LVWl SXKHOLQPXLVWLRRQ WDOOHQQHWXLVWD QXPHURLVWD VRLWHWXW SXKHOXW 0XXW SXKHOXW K\OlWllQ DXWRPDDWWLVHVWL YDUDWWX llQHOOl 7DOOHQQD VRLWWDMDOXHWWHORRQ QXPHURW MRLVWD KDOXDW YDVWDDQRWWDD SXKHOXLWD +\OlW\W SXKHOXW WDOOHQQHWDDQ 3XKHOXQ WLHGRW YDOLNRQ 3XKHOXOLVWDDQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
6LQXQ HL WDUYLWVH PXLVWDD HVLPHUNLNVL OXRWWRNRUWWLHQ WXUYDNRRGHMD YDDQ YRLW WDOOHQWDD QH SXKHOLPHQ NRRGLPXLVWLRRQ 6LWHQ VLQXQ HL WDUYLWVH PXLVWDD NXLQ NRRGLPXLVWLRQ DYDDPLVHHQ WDUYLWWDYD VDODVDQD 9RLW WDOOHQWDD NRRGLPXLVWLRRQ HQLQWllQ NRRGLD
. RRGLPXLVWLR
7DUNLVWXVVDQD MD WXUYDOOLVXXV
6LQXQ RQ PllULWHWWlYl WDUNLVWXVVDQD MRQND DYXOOD YDKYLVWHWDDQ NLUMRLWWDPDVL NRRGLPXLVWLRQ VDODVDQD 7lPl WRLPLQWR P\|V HVWll NRRGLHQ OXYDWWRPDQ Nl\W|Q . XQ NLUMRLWDW NRRGLPXLVWLRQ VDODVDQDQ WDUNLVWXVVDQD QlN\\ YlKlQ DLNDD Ql\W|VVl -RV VDODVDQD RQ RLNHD RLNHDW NRRGLW QlN\YlW -RV NLUMRLWDW YllUlQ VDODVDQDQ P\|V Ql\W|VVl QlN\Yl WDUNLVWXVVDQD MD NRRGLW RYDW YllUlW . RRGLPXLVWLRWRLPLQQRQ WXUYDOOLVXXV RQ WRWHXWHWWX HVLPHUNLNVL VHXUDDYLOOD WRLPLOOD 3XKHOLQ HL LOPRLWD PXXWRLQ NXLQ WDUNLVWXVVDQDQ DYXOOD RQNR VDODVDQD RLNHD MD DLQRDVWDDQ VLQl WLHGlW WDUNLVWXVVDQDQ . DLNNL SXKHOLPHVVD ROHYDW NRRGLW VDODWDDQ . XQ Nl\WlW NRRGHMD QH QlN\YlW YDLQ UDMRLWHWXQ DMDQ
. RRGLPXLVWLRQ Nl\WWlPLQHQ
9RLW DYDWD NRRGLPXLVWLRQ HQVLPPlLVHQ NHUUDQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 . RRGLPXLVWLR < ( 6 1l\WW||Q WXOHH RKMHHW VLVlOWlYl VDQRPD 3DLQD < ( 6 $YDD NRRGLPXLVWLR NLUMRLWWDPDOOD QHOLQXPHURLQHQ VDODVDQD MD SDLQDPDOOD < ( 6 9DKYLVWD XXVL VDODVDQD NLUMRLWWDPDOOD VH XXGHOOHHQ . LUMRLWD WDUNLVWXVVDQD HQLQWllQ PHUNNLl MD SDLQD < ( 6 7DUNLVWXVVDQDVVD YRL ROOD VHNl NLUMDLPLD HWWl QXPHURLWD 9RLW NLUMRLWWDD QXPHURQ SDLQDPDOOD QlSSlLQWl MD SLWlPlOOl VLWl SDLQHWWXQD
. RRGLPXLVWLR
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW DYDWD NRRGLPXLVWLRQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 . RRGLPXLVWLR < ( 6 . LUMRLWD VDODVDQDVL MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWWDPDVL WDUNLVWXVVDQD WXOHH Ql\WW||Q . XQ VDODXNVHQ SXUNX RQ YDOPLV NRRGLW WXOHYDW Ql\WW||Q
9RLW OLVlWl XXGHQ NRRGLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 . RRGLPXLVWLR < ( 6 . LUMRLWD VDODVDQDVL 9DOLWVH /LVll XXVL NRRGL" MD SDLQD < ( 6 $QQD NRRGLLQ OLLWW\Yl QLPL HVLPHUNLNVL OXRWWRNRUWWL\KWL|Q QLPL MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD NRRGL MD SDLQD < ( 6
. RRGLHQ SRLVWDPLQHQ MD PXRNNDDPLQHQ
9RLW SRLVWDD WLHW\Q NRRGLQ VHXUDDYDVWL $YDD NRRGLPXLVWLR HGHOOl NXYDWXOOD WDYDOOD 9DOLWVH SRLVWHWWDYD NRRGL VHODDPDOOD MD SDLQD 1l\WW||Q WXOHH N\V\P\V 3RLVWD" 3DLQD < ( 6
9RLW PXRNDWD NRRGLD VHXUDDYDVWL $YDD NRRGLPXLVWLR HGHOOl NXYDWXOOD WDYDOOD 9DOLWVH KDOXDPDVL NRRGL VHODDPDOOD MD SDLQD < ( 6 3DLQD XXGHOOHHQ < ( 6 9DOLWVH 0XRNNDD MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD QLPL MD SDLQD <( 6 NLUMRLWD NRRGL MD SDLQD < ( 6
6DODVDQDQ YDLKWDPLQHQ
$YDD NRRGLPXLVWLR HGHOOl NXYDWXOOD WDYDOOD 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 0XXWD VDODVDQD < ( 6 . LUMRLWD XXVL VDODVDQD MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD XXVL VDODVDQD XXGHOOHHQ MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD WDUNLVWXVVDQD MD SDLQD < ( 6
. RRGLPXLVWLR
6DODVDQD RQ XQRKWXQXW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW W\KMHQWll NRRGLPXLVWLRQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 7\KMHQQl < ( 6 . \V\P\V 7\KMHQQl NRRGLPXLVWLR" WXOHH Ql\WW||Q 3DLQD < ( 6 . RRGLPXLVWLR W\KMHQHH MD NDLNNL WLHGRW NDWRDYDW . XQ VHXUDDYDQ NHUUDQ Nl\WlW NRRGLPXLVWLRWD VLQXQ RQ DORLWHWWDYD NRKGDQ 9RLW DYDWD NRRGLPXLVWLRQ HQVLPPlLVHQ NHUUDQ VHXUDDYDVWL VLYXOOD RKMHLGHQ PXNDLVHVWL
. RRGLPXLVWLR
-RV ROHW XQRKWDQXW VDODVDQDVL NLUMDXGX . RRGLPXLVWLRWRLPLQWRRQ NLUMRLWWDPDOOD PLNl WDKDQVD VDODVDQD 1l\WW||Q WXOHYD WDUNLVWXVVDQD MD NRRGLW RYDW WlOO|LQ YllULl 7lVVl YDLKHHVVD VLQXQ RQ W\KMHQQHWWlYl NRRGLPXLVWLR
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
-RV OLLWW\PlVL WXNHH NDKGHQ OLQMDQ SDOYHOXD SXKHOLPHVVDVL RQ NDNVL HUL llQLOLQMDD MRLOOD RQ HUL QXPHURW HUL ODVNXW MD PDKGROOLVHVWL HULODLVHW OLLWW\PlNRKWDLVHW SDOYHOXW 7lPlQ RPLQDLVXXGHQ DYXOOD YRLW HVLPHUNLNVL SLWll W\|SXKHOXW MD \NVLW\LVHW SXKHOXW HUL OLQMRLOOD 9RLW PllULWWll NXPPDOOHNLQ OLQMDOOH HUL DVHWXNVHW HVLPHUNLNVL KlO\W\VllQHQ WDL VRLWRQVLLUURQ 9RLW P\|V PllULWWll NXPPDOOHNLQ SXKHOLQOLQMDOOH HULOOLVHW YDVWDDMDSDOYHOXQ QXPHURW MRV Nl\WWlPlVL OLLWW\Pl WXNHH WlWl WRLPLQWRD -RWNLQ RSHUDDWWRULW YRLYDW Ql\WWll SXKHOXQ NHVWRQ WDL KLQQDQ HULNVHHQ NXPPDOOHNLQ OLQMDOOH
. DNVL llQLOLQMDD
+XRPDXWXV %OXHWRRWK KDQGVIUHHVDUMD HL WRLPL OLQMDOOD
1LPHQ YDLKWDPLQHQ
/LQMRMHQ QLPHW RYDW SXKHOLPHQ RVWRKHWNHOOl WDYDOOLVHVWL /LQMD MD /LQMD PXWWD QLLGHQ QLPHW YRL PXXWWDD
9RLW PXXWWDD OLQMDQ QLPHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 1l\WW| < ( 6 0XRNNDD OLQMDWXQQXNVLD < ( 6 9DOLWVH OLQMD MD SDLQD < ( 6 . LUMRLWD XXVL QLPL MD SDLQD < ( 6
/LQMRMHQ YDLKWDPLQHQ
. XQ ROHW YDOLQQXW OLQMDQ NDLNNL OlKWHYlW SXKHOXW VRLWHWDDQ WlOOl OLQMDOOD NXQQHV YDLKGDW OLQMDQ 1l\W|VVl QlN\Yl NXYDNH LOPDLVHH NXPSL OLQMD RQ Nl\W|VVl OlKWHYLOOH SXKHOXLOOH YDVWDDQ YDOLWXVWD OLQMDVWD ULLSSXPDWWD
+XRPDXWXV 9RLW RWWDD PROHPPLOOD OLQMRLOOD VRLWHWWXMD SXKHOXLWD
9RLW YDLKWDD SXKHOLQOLQMDQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOXQ WLHGRW < ( 6 6HXUDDYD SXKHOX < ( 6 9DOLWVH /LQMDOOH WDL /LQMDOOH MD SDLQD < ( 6
. DNVL llQLOLQMDD
/LQMDQ OXNLWVHPLQHQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW OXNLWD OLQMDQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 /XNLWXNVHW < ( 6 9DOLWVH OLQMD MRQND KDOXDW OXNLWD /XNLWVH OLQMD WDL /XNLWVH OLQMD 3DLQD < ( 6 . LUMRLWD 3, 1NRRGLVL MD SDLQD < ( 6 9RLW SRLVWDD OLQMDQ OXNLWXNVHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 /XNLWXNVHW < ( 6 9DOLWVH OLQMD MRQND OXNLWXNVHQ KDOXDW SRLVWDD $YDD OLQMDOXNNR WDL $YDD OLQMDOXNNR 3DLQD < (6 . LUMRLWD 3, 1NRRGLVL MD SDLQD < ( 6
. DNVL llQLOLQMDD
9RLW KDOXWHVVDVL OXNLWD WRLVHQ OLQMRLVWD QLLQ HWWHL VLWl YRL Nl\WWll DQWDPDWWD 3, 1NRRGLD
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
. XQ VRLWDW NDQVDLQYlOLVLl SXKHOXLWD WDL NDXNRSXKHOXLWD VDDWDW KDOXWD Nl\WWll SXKHOXNRUWWLSDOYHOXD NXVWDQQXVWHQ RKMDDPLVHNVL OXRWWRNRUWLQ WLOLOOH QRUPDDOLQ WLOLVL VLMDVWD
3XKHOXNRUWWLSXKHOXW
+XRPDXWXV 3XKHOXNRUWWLSDOYHOXD HL YRL Nl\WWll IDNVL HLNl
GDWDSXKHOXLGHQ VRLWWDPLVHHQ
3XKHOXNRUWWLSDOYHOX
(QQHQ SXKHOXNRUWWLSXKHOXLGHQ VRLWWDPLVWD SDOYHOX RQ RWHWWDYD Nl\WW||Q
9RLW RWWDD SXKHOXNRUWWLSDOYHOXQ Nl\WW||Q VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 $VHWXNVHW < ( 6 $VHWD SXKHOXNRUWLW < (6 1lSSlLOH SXKHOLPHQ OXNNRNRRGL MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH . l\W|VVl MD SDLQD < ( 6 3XKHOXNRUWWLSDOYHOX RQ Q\W Nl\W|VVl MD 3XKHOXNRUWLWDOLYDOLNNR RQ Nl\WHWWlYLVVl 3XKHOLQPXLVWLRYDOLNRVVD
3XKHOXNRUWWLHQ QXPHURLGHQ WDOOHQWDPLQHQ
9RLW WDOOHQWDD SXKHOLPHHQ NDKGHQ HUL SXKHOXNRUWLQ QXPHURW
9RLW WDOOHQWDD NRUWLQ QXPHURQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 3XKHOXNRUWLW < ( 6 1lSSlLOH SXKHOLPHQ OXNNRNRRGL MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH /LVll XXVL" MD SDLQD < ( 6 1lSSlLOH SXKHOXNRUWWLSDOYHOLPHQ Nl\WW|QXPHUR MD SDLQD < ( 6 1lSSlLOH QLPL MRQND KDOXDW OLLWWll SXKHOXNRUWWLSDOYHOLPHHQ MD SDLQD < ( 6 1lSSlLOH SXKHOXNRUWWLSDOYHOLPHQ YDUPHQQXVNRRGL MD SDLQD <( 6 9DOLWVH KDOXDWNR HQVLQ OlKHWWll QXPHURQ MRKRQ KDOXDW VRLWWDD YDL YDUPHQQXVNRRGLQ 9DKYLVWD VLWWHQ YDOLQWDVL SDLQDPDOOD < ( 6
+XRPDXWXV 6DDW YDUPHQQXVNRRGLQ YHUNNRRSHUDDWWRULOWDVL
9RLW SRLVWDD NRUWLQ QXPHURQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 3XKHOXNRUWLW < ( 6 9DOLWVH SRLVWHWWDYD NRUWLQ QXPHUR VHODDPDOOD MD SDLQD 3DLQD < ( 6
3XKHOXNRUWWLSXKHOXW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
. RUWLQ YDOLWVHPLQHQ
-RV ROHW WDOOHQWDQXW NDNVL NRUWWLQXPHURD YDOLWVH HQQHQ SXKHOXD NXPSDD NRUWWLD KDOXDW Nl\WWll 9RLW YDOLWD NRUWLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 3XKHOXNRUWLW < ( 6 1lSSlLOH SXKHOLPHQ OXNNRNRRGL MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH NRUWWL MRWD KDOXDW Nl\WWll MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH 9DOLWVH NRUWWL MD SDLQD < ( 6
9RLW PXRNDWD NRUWLQ QXPHURD VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ 3XKHOLQPXLVWLR < ( 6 3XKHOXNRUWLW < ( 6 9DOLWVH PXRNDWWDYD NRUWWL VHODDPDOOD MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH 0XRNNDD MD PXRNNDD NRUWLQ QXPHURD 9DKYLVWD XXVL QXPHUR SDLQDPDOOD < ( 6
3XKHOXNRUWWLSXKHOXQ VRLWWDPLQHQ
1lSSlLOH SXKHOLQQXPHUR MRKRQ KDOXDW VRLWWDD WDL KDH VH SXKHOLQPXLVWLRVWD SDLQDPDOOD QlSSlLQWl MD SLWlPlOOl VLWl SDLQHWWXQD 3DLQD < ( 6 QlSSlLQWl MD SLGl VLWl SDLQHWWXQD 3XKHOLQ VRLWWDD SXKHOXNRUWWLSDOYHOLPHQ QXPHURRQ <KWH\GHQ PXRGRVWDPLVHQ DLNDQD VLQXD S\\GHWllQ QlSSlLOHPllQ YDOLWVHPDVVDVL MlUMHVW\NVHVVl VRLWHWWDYD QXPHUR VHNl YDUPHQQXVNRRGLVL NDWVR HGHOOl 3DLQD < ( 6 NXQ Ql\W|VVl OXNHH /lKHWl WDL RGRWD HWWl QXPHUR MD NRRGL OlKHWHWllQ DXWRPDDWWLVHVWL SDULQ VHNXQQLQ NXOXWWXD
3XKHOXNRUWWLSXKHOXW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
3XKHOLPHVVD RQ NDNVL SHOLl 7HQQLV MD (UL[
3HOLW
7HQQLV
9RLW SHODWD 7HQQLVWl MRNR \NVLQ WDL WRLVWD 7SXKHOLPHQ Nl\WWlMll YDVWDDQ ODQJDWWRPDQ %OXHWRRWK WHNQLLNDQ WDL LQIUDSXQDSRUWLQ DYXOOD 3HOLVVl RQ VHLWVHPlQ HUll
9LKMH 6DDW OLVlWLHWRMD NRKGLVWD /DQJDWRQ %OXHWRRWK WHNQLLNND VLYXOOD MD , QIUDSXQDSRUWWL VLYXOOD
9RLW DORLWWDD 7HQQLNVHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 3HOLW <( 6 7HQQLV < ( 6 9RLW DORLWWDD XXGHQ SHOLQ SDLQDPDOOD 9RLW MDWNDD SHOLl SDLQDPDOOD 6DDW RKMHLWD SDLQDPDOOD -RV KDOXDW NXXOOD SHODWHVVDVL llQLWHKRVWHLWD SDLQD -RV HW KDOXD NXXOOD llQLl SDLQD 9DOLWVH KDOXDPDVL SHOLWDSD 6LQJOH SHODDW SXKHOLQWD YDVWDDQ YDOLWVH YDLNHXVWDVR SDLQDPDOOD WDL 3DLQD MD DORLWD SHODDPLQHQ 7ZR RQH SKRQH VLQl MD WRLQHQ KHQNLO| SHODDWWH WRLVLDQQH YDVWDDQ VDPDVVD SXKHOLPHVVD SDLQD MD DORLWD SHODDPLQHQ 7ZR WZR SKRQHV VLQl MD WRLQHQ KHQNLO| SHODDWWH WRLVLDQQH YDVWDDQ RPLOOD SXKHOLPLOODQQH ODQJDWWRPDQ %OXHWRRWK WHNQLLNDQ WDL LQIUDSXQDSRUWLQ DYXOOD SDLQD -RV YDOLWVHW 7ZR RQ 7ZR 3KRQHV WRLPL VHXUDDYDVWL 9DOLWVH VLLUWRPHQHWHOPl SDLQDPDOOD , 5 WDL %OXHWRRWK 9DOLWVH KDOXDWNR DORLWWDD XXGHQ SHOLQ YDL OLLWW\l SHOLLQ , QYLWH RWKHUV SXKHOLPHVL HWVLL PXXW OlKHLVHW SHODDMDW MRWND RYDW YDOLQQHHW YDLKWRHKGRQ $FFHSW RWKHUV NDWVR DOOD SDLQD . XQ SHODDMD RQ O|\W\Q\W SHOL DONDD DXWRPDDWWLVHVWL $FFHSW RWKHUV SXKHOLPHVL RGRWWDD HWWl , QYLWH RWKHUV YDLKWRHKGRQ YDOLQQXW SHODDMD O|\Wll VHQ SHOLQ DORLWWDPLVHNVL SDLQD . XQ SXKHOLPHW RYDW O|\WlQHHW WRLVHQVD DORLWD SHODDPLQHQ
3HOLW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
-RV NDNVL KHQNLO|l SHODD VDPDOOD SXKHOLPHOOD RLNHDQSXROHLQHQ SHODDMD RKMDD SHOLl VHXUDDYDVWL \O|V WDL DODV
7HQQLNVHQ RKMDDPLQHQ 2OHW YDVHPPDQSXROHLQHQ SHODDMD WDL VLLUWll SHODDMDD \O|V WDL VLLUWll SHODDMDD DODV
(UL[
(UL[SHOLQ WDUNRLWXV RQ VDDGD Ql\WW| Wl\WHHQ 7HKWlYlQlVL RQ SLLUWll YLLYD Ql\WW||Q MD NXQ YLLYDQ SllW \KGLVW\YlW VLVlOOH MllYl DOXH Wl\WW\\ . XQ ROHW Wl\WWlQ\W VXXQQLOOHHQ SURVHQWWLD Ql\W|VWl VLLUU\W VHXUDDYDOOH WDVROOH -RV SDOOR RVXX VLQXXQ WDL SLLUWlPllVL ULYLLQ PHQHWlW HOlPlQ
(UL[LQ DORLWWDPLQHQ 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 3HOLW <( 6 (UL[ < ( 6 $ORLWD SHOL SDLQDPDOOD < ( 6 9RLW YDOLWD YDLNHXVWDVRQ WDL DORLWWDD SHOLQ XXGHOOHHQ SDLQDPDOOD 6HQ VLMDDQ HWWl YDOLWVHW 6WDUW YRLW YDOLWD +HOS WDL +LJKVFRUHV NRKGDVVD 9RLW RKMDWD (UL[SHOLl VHXUDDYDVWL \O|V DODV YDVHQ RLNHDOOH
3HOLW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
+HUlW\VNHOOR
3XKHOLPHVVD RQ KHUlW\VNHOOR MRQND YRL PllULWWll KlO\WWlPllQ KDOXDPDQDVL DLNDQD WXQQLQ VLVlOOl 9RLW PllULWWll KlO\W\NVHQ NXXOXPDDQ P\|V WLHWW\Ql DLNDQD XVHLGHQ SlLYLHQ DLNDQD HVLPHUNLNVL NDKGHNVDOWD DDPXOOD PDDQDQWDLQD NHVNLYLLNNRQD MD SHUMDQWDLQD 9RLW Nl\WWll NXPSDDNLQ KlO\W\VWl VDPDQDLNDLVHVWL +lO\W\V MD DMDVWLQllQHW NXXOXYDW YDLNND ROLVLW DVHWWDQXW SXKHOLPHVL llQHWW|PlNVL 9RLW DVHWWDD KHUlW\NVHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 $LND <( 6 +HUlW\V < ( 6 +lO\W\V < ( 6 . LUMRLWD DLND 9DKYLVWD DVHWXV SDLQDPDOOD < ( 6 9RLW PXXWWDD KHUlW\NVHQ DMDQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 $LND <( 6 +HUlW\V < ( 6 +lO\W\V < ( 6 8XVL DLND < ( 6 . LUMRLWD DLND MD YDKYLVWD DVHWXV SDLQDPDOOD < ( 6 9RLW SRLVWDD KHUlW\NVHQ Nl\W|VWl VHXUDDYDVWL 9RLW KLOMHQWll KHUlW\NVHQ SDLQDPDOOD KHUlW\NVHQ DLNDQD PLWl WDKDQVD QlSSlLQWl -RV HW KDOXD WRLVWDD KHUlW\VWl SDLQD < ( 6 9RLW SHUXXWWDD KHUlW\NVHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 $LND <( 6 +HUlW\V < ( 6 +lO\W\V < ( 6 9DOLWVH 3HUXXWD MD SDLQD < ( 6 9RLW DVHWWDD WRLVWXYDQ KHUlW\NVHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 $LND <( 6 +HUlW\V < ( 6 7RLVWXYD KHUlW\V <( 6 . LUMRLWD DLND MD SDLQD < ( 6 9DOLWVH VHODDPDOOD SlLYlW MROORLQ KDOXDW KHUlW\NVHQ WRLVWXYDQ MD SDLQD 3RLVWX YDOLNRVWD SDLQDPDOOD < ( 6 9RLW WDUNDVWHOOD SlLYLl 7RLVWXPLVVllQW|DOLYDOLNRVVD
7\|NDOXW
7\|NDOXW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW SRLVWDD KHUlW\NVHQ Nl\W|VWl VHXUDDYDVWL 9RLW KLOMHQWll KHUlW\NVHQ SDLQDPDOOD KHUlW\NVHQ DLNDQD PLWl WDKDQVD QlSSlLQWl -RV HW KDOXD WRLVWDD KHUlW\VWl SDLQD < ( 6 9RLW SHUXXWWDD WRLVWXYDQ KHUlW\NVHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 $LND <( 6 +HUlW\V < ( 6 7RLVWXYD KHUlW\V <( 6 9DOLWVH 3HUXXWD MD SDLQD < ( 6 +HUlW\VVLJQDDOL 9RLW PXXWWDD KHUlW\VVLJQDDOLQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ $VHWXNVHW < ( 6 blQHW MD KlO\W\NVHW < ( 6 +HUlW\VllQL < ( 6 9DOLWVH VLJQDDOL MD SDLQD < ( 6
9RLW PXXWWDD WRLVWXYDQ KHUlW\NVHQ DMDQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 $LND <( 6 +HUlW\V < ( 6 7RLVWXYD KHUlW\V <( 6 9DOLWVH 8XVL DLND MD SDLQD < ( 6 1lSSlLOH WRLVWXYDQ KHUlW\NVHQ XXVL DLND MD SDLQD < ( 6
$MDQRWWR
3XKHOLPHVVD RQ VLVlLQHQ DMDQRWWRNHOOR
9RLW Nl\WWll DMDQRWWRD VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 $LND <( 6 $MDQRWWR < ( 6 . l\QQLVWl DMDQRWWR SDLQDPDOOD < ( 6 9RLW S\Vl\WWll DMDQRWRQ SDLQDPDOOD XXGHOOHHQ < ( 6
9RLW WDOOHQWDD HQLQWllQ \KGHNVlQ YlOLDLNDD SDLQDPDOOD NXQ NHOOR RQ Nl\QQLVVl 9RLW WDUNLVWDD YlOLDMDW SDLQDPDOOD WDL 9RLW QROODWD DMDQRWRQ VHXUDDYDVWL 3DLQD NXQ DMDQRWWR HL ROH Nl\QQLVVl SXKHOXXQ WDL NXQ SRLVWXW DMDQRWWRYDOLNRVWD
+XRPDXWXV $MDQRWWR SRLVWHWDDQ Nl\W|VWl NXQ YDVWDDW VDDSXYDDQ
7\|NDOXW
$MDVWLQ
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
9RLW DVHWWDD DMDVWLPHQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 $LND <( 6 $MDVWLQ < ( 6 . LUMRLWD DLND WXQWHLQD PLQXXWWHLQD MD VHNXQWHLQD MD SDLQD < ( 6 -lOMHOOl ROHYDQ DMDQ ODVNHQWD DONDD $MDVWLQ QlN\\ YDOPLXVWLODVVD . XQ KlO\W\VVLJQDDOL NXXOXX YRLW VDPPXWWDD VHQ SDLQDPDOOD MRWDNLQ QlSSlLQWl . XQ DMDVWLQ RQ Nl\QQLVVl YRLW DVHWWDD XXGHQ DMDQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 $LND < ( 6 $MDVWLQ < ( 6 8XVL DLND < ( 6 . LUMRLWD DLND MD SDLQD < ( 6 -lOMHOOl ROHYDQ DMDQ ODVNHQWD DONDD $MDVWLQ QlN\\ YDOPLXVWLODVVD . XQ KlO\W\VVLJQDDOL NXXOXX YRLW VDPPXWWDD VHQ SDLQDPDOOD MRWDNLQ QlSSlLQWl
3XKHOLPHVVD RQ VLVlLQHQ WXQQLQ DMDVWLQ
/DVNLQ
3XKHOLPHVVD RQ VLVlLQHQ ODVNLQ MRQND DYXOOD YRLW ODVNHD \KWHHQ YlKHQQ\V MDNR MD NHUWRODVNXMD 3DLQDPDOOD VDDW PHUNLW [ MD 9RLW SRLVWDD OXYXQ SDLQDPDOOD 9RLW NLUMRLWWDD GHVLPDDOLSLVWHHQ SDLQDPDOOD
9RLW Nl\WWll ODVNLQWD VHXUDDYDVWL 7lVVl HVLPHUNLVVl MDHWDDQ OXNX OXYXOOD 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 /DVNLQ < ( 6 . LUMRLWD 3DLQD QLLQ PRQWD NHUWDD SHUlNNlLQ HWWl Ql\WW||Q WXOHH MDNRPHUNNL . LUMRLWD 6DDW YDVWDXNVHQ SDLQDPDOOD < ( 6 9RLW W\KMHQWll Ql\W|Q SDLQDPDOOD
7\|NDOXW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
2QOLQHSDOYHOXW RYDW YHUNNRRSHUDDWWRULQ WDUMRDPLD PXNDXWHWWXMD SDOYHOXLWD MRWND HLYlW ROH PDWNDSXKHOLQNRKWDLVLD WDL PDWNDSXKHOLPHQ YDOPLVWDMDQ WXRWWDPLD 2QOLQHSDOYHOXMD WXNHYD 6, 0NRUWWL WRLPLL VDPRLQ NXLQ WDYDOOLQHQ 6, 0NRUWWL . XQ ROHW DVHWWDQXW 6, 0NRUWLQ MD Nl\QQLVWlQ\W SXKHOLPHQ YHUNNRRSHUDDWWRUL YRL ODGDWD WLHWRMD 6, 0NRUWWLLQ (QVLPPlLVHQ WLHWRMHQ ODWDDPLVHQ MD SXKHOLPHQ XXGHOOHHQNl\QQLVWlPLVHQ MlONHHQ SXKHOLPHQ Ql\WW||Q WXOHH XXVL YDOLNNR /LVlWRLPLQQRWYDOLNRQ HQVLPPlLVHNVL DOLYDOLNRNVL 9RLW VLLUW\l XXWHHQ YDOLNNRMlUMHVWHOPllQ VHXUDDYDVWL 6LLUU\ VHODDPDOOD NRKWDDQ /LVlWRLPLQQRW < ( 6 2QOLQHSDOYHOXW < ( 6
2QOLQHSDOYHOXW
+XRPDXWXV 7lPl YDOLNNR WXOHH Ql\WW||Q DLQRDVWDDQ
MRV Nl\WWlPlVL 6, 0NRUWWL WXNHH WlWl SDOYHOXD -RWNLQ RSHUDDWWRULW HLYlW HKNl Nl\Wl QLPHl 2QOLQHSDOYHOXW 3XKHOLPHVL HL HKNl WXH NDLNNLD WDUMRWWXMD SDOYHOXLWD 9HUNNRRSHUDDWWRUL YRL ODGDWD 6, 0NRUWWLLQ PLOORLQ WDKDQVD XXVLD WLHWRMD HVLPHUNLNVL XXGHQ RPLQDLVXXGHQ 6DDWDW VDDGD WlVWl LOPRLWXNVHQ SXKHOLPHQ Ql\WW||Q
2QOLQHSDOYHOXW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
. XQ ROHW OLLNNHHOOl MD WDUYLWVHW \KWH\NVLl MD WLHWRMD (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW RQ YDVWDXV SXOPDDVL (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW RQ (ULFVVRQLQ WDUMRDPD SDOYHOX MRQND WDUNRLWXNVHQD RQ KHOSRWWDD WLHWROLLNHQQHWWl MD WLHWRMHQ KDQNNLPLVWD Nl\WWlMlQ VLMDLQQLVWD ULLSSXPDWWD 3DOYHOX WDUMRDD Nl\WW||VL XVHLWD YLHVWLQWlSDOYHOXLWD RQOLQHDVLDNDVSDOYHOXLWD Nl\WW|RSSDLWD MD PXLWD K\|G\OOLVLl WLHWRMD -RLGHQNLQ :$3SURILLOLHQ DVHWXNVHW YRLGDDQ PllULWWll WLHWRNRQHHVWD (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHWLQ DYXOOD 9RLW P\|V ODGDWD Nl\WW||VL XXVLPPDW WLHWROLLNHQQHRKMHOPDW MRLGHQ DYXOOD YRLW Nl\WWll (ULFVVRQWXRWWHLWDVL PDKGROOLVLPPDQ WHKRNNDDVWL 9RLW Nl\WWll (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHWLl SXKHOLPHQ :$3VHODLPHQ MD WLHWRNRQHHQ , QWHUQHWVHODLPHQ DYXOOD (ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW VLYXVWRQ RVRLWH RQ KWWSPRELOHLQWHUQHWHULFVVRQFRP
(ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW
(ULFVVRQ 0RELOH , QWHUQHW
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
7lVVl OXYXVVD NHUURWDDQ RQJHOPLVWD MRLWD VDDWWDD HVLLQW\l SXKHOLQWD Nl\WHWWlHVVl -RLGHQNLQ RQJHOPLHQ UDWNDLVHPLVHNVL VLQXQ RQ RWHWWDYD \KWH\V SDOYHOXQWDUMRDMDDQ PXWWD VXXULQ RVD RQJHOPLVWD RQ KHOSSR NRUMDWD LWVH
9LDQPllULW\V
9LUKHLOPRLWXNVHW
$VHWD NRUWWL 3XKHOLPHVVD HL ROH 6, 0NRUWWLD WDL VH RQ DVHWHWWX YllULQ $VHWD SXKHOLPHHQ 6, 0NRUWWL . DWVR 6, 0NRUWWL VLYXOOD
$VHWD RLNHD 6, 0NRUWWL 9HUNNRRSHUDDWWRUL RQ VDDWWDQXW OXNLWD SXKHOLPHQ VLWHQ HWWl VH WRLPLL DLQRDVWDDQ WLHW\Q 6, 0NRUWLQ NDQVVD $VHWD SXKHOLPHHQ RLNHD 6, 0NRUWWL 9DLQ KlWlSXKHOXW 2OHW YHUNRQ NXXOXYXXVDOXHHOOD PXWWD HW VDD Nl\WWll YHUNNRD -RWNLQ RSHUDDWWRULW VDOOLYDW NXLWHQNLQ KlWlSXKHOXW . DWVR+lWlSXKHOXLGHQ VRLWWDPLQHQ VLYXOOD
(L YHUNNRD (W ROH PLQNllQ YHUNRQ NXXOXYXXVDOXHHOOD WDL YDVWDDQRWHWWX VLJQDDOL RQ OLLDQ KHLNNR 6LLUU\ SDLNNDDQ MRVVD VLJQDDOL RQ ULLWWlYlQ YRLPDNDV 9llUl 3, 1 9llUl 3, 1 2OHW NLUMRLWWDQXW 3, 1 WDL 3, 1NRRGLQ YllULQ . LUMRLWD 3, 1 WDL 3, 1NRRGL RLNHLQ MD SDLQD < ( 6 . DWVR 6, 0NRUWLQ OXNLWVHPLQHQ VLYXOOD
. RRGLW HLYlW WlVPll -RV KDOXDW PXXWWDD WXUYDNRRGLD HVLPHUNLNVL 3, 1NRRGLD VLQXQ RQ YDKYLVWHWWDYD XXVL NRRGL NLUMRLWWDPDOOD VH XXGHOOHHQ . LUMRLWWDPDVL NRRGLW HLYlW ROH VDPDQODLVHW . DWVR 6, 0NRUWLQ OXNLWVHPLQHQ VLYXOOD
3, 13, 1 OXNLWWX 2OHW NLUMRLWWDQXW 3, 1 WDL 3, 1NRRGLQ YllULQ NROPH NHUWDD SHUlNNlLQ 6DDW OLVlWLHWRMD OXNLWXNVHQ SRLVWDPLVHVWD NRKGDVWD 6, 0NRUWLQ OXNLWVHPLQHQ VLYXOOD
9LDQPllULW\V
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
3XKHOLQ OXNLWWX 3XKHOLQ RQ OXNLWWX /LVlWLHWRMD SXKHOLPHQ OXNLWXNVHQ SRLVWDPLVHVWD RQ NRKGDVVD 3XKHOLPHQ OXNLWVHPLQHQ VLYXOOD 3XKHOLQOXNRQ NRRGL 3XKHOLPHQ PXNDQD WRLPLWHWWDYD ROHWXVWXUYDNRRGL RQ 9RLW PXXWWDD WlPlQ NRRGLQ KDOXDPDNVHVL QXPHURQ SLWXLVHNVL NRRGLNVL . DWVR 3XKHOLPHQ OXNLWVHPLQHQ VLYXOOD (L VDOOLWWX QXPHUR . LLQWHl YDOLQWD WRLPLQWR RQ Nl\W|VVl HLNl YDOLWVHPDVL QXPHUR NXXOX NLLQWHLGHQ QXPHURLGHQ OXHWWHORRQ . DWVR . LLQWHlW QXPHURW VLYXOOD 9DLQ ODWDXV WXQWHPDWRQ DNNX . l\WWlPlVL DNNX HL ROH (ULFVVRQLQ K\YlNV\Pl DNNX MD VH ODGDWDDQ WXUYDOOLVXXGHQ YXRNVL KLWDDVWL
38. /XNLWWX 2WD \KWH\V RSHUDDWWRULLQ 2OHW NLUMRLWWDQXW 38. NRRGLQ 3HUVRQDO 8QEORFNLQJ . H\ YllULQ N\PPHQHQ NHUWDD SHUlNNlLQ 2WD \KWH\V Nl\WWlPllVL YHUNNR RSHUDDWWRULLQ
0XLWD RQJHOPLD
(L ODWDXNVHQ LOPDLVLQWD . XQ DODW ODGDWD DNNXD MRND RQ Wl\VLQ W\KMl WDL MRWD HL ROH Nl\WHWW\ SLWNllQ DLNDDQ VDDWWDD NHVWll MRSD PLQXXWWLD HQQHQ NXLQ SXKHOLPHQ \OlRVDVVD ROHYDQ LOPDLVLPHQ SXQDLQHQ YDOR V\WW\\ MD DNNXPLWWDUL WXOHH QlN\YLLQ
7LHWW\l WRLPLQWRD HL YRL Nl\WWll 7RLPLQWR WDL SDOYHOX VDDWWDD ROOD 6, 0NRUWWL WDL YHUNNRNRKWDLQHQ 2WD \KWH\V YHUNNRRSHUDDWWRULLVL
3XKHOXMD HL YRL YDVWDDQRWWDD 2OHW VDDWWDQXW VLLUWll VDDSXYDW SXKHOXW WRLVHHQ SXKHOLQQXPHURRQ -RV KDOXDW SHUXXWWDD 6LLUUl SXKHOXW SDOYHOXQ NDWVR 3XKHOXMHQ VLLUURQ SHUXXWWDPLQHQ VLYXOOD 2OHW VDDWWDQXW YDOLWD 6DDSXYLHQ K\YlNV\QWl WRLPLQQRQ DVHWXNVHNVL (L NHQHOWlNllQ WDL /XHWWHORVWD 9DOLWVH . DLNLOWD . DWVR 9RLW PllULWWll K\YlNV\PLVDVHWXNVHW VHXUDDYDVWL VLYXOOD 2OHW VDDWWDQXW YDOLWD YDLKWRHKGRQ )DNVL WDL 'DWD VHXUDDYDNVL VDDSXYDNVL SXKHOXNVL 9DOLWVH blQL . DWVR 9RLW YDVWDDQRWWDD llQL WDL GDWDSXKHOXQ VHXUDDYDVWL VLYXOOD
9LDQPllULW\V
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
1XPHURQ SLNDYDOLQWD HL WRLPL <KWH\VWLHWRMD HL ROH WDOOHQQHWWX 6, 0NRUWWLLQ -RV KDOXDW NRSLRLGD \KWH\VWLHGRW 6, 0NRUWWLLLQ NDWVR 9RLW NRSLRLGD \KWH\VWLHGRW 6, 0 NRUWWLLQ VHXUDDYDVWL VLYXOOD <KWH\VWLHWRMD HL YRL Nl\WWll <KWH\VWLHWRMD HL ROH WDOOHQQHWWX SXKHOLPHHQ -RV KDOXDW NRSLRLGD \KWH\VWLHGRW SXKHOLPHHQ NDWVR 9RLW NRSLRLGD \KWH\VWLHGRW SXKHOLPHHQ VHXUDDYDVWL VLYXOOD
9LDQPllULW\V
2OHW VDDWWDQXW YDOLWD GDWDSDOYHOXQ 6DOOL SXKHOXW WRLPLQQRQ DVHWXNVHNVL (L Nl\W|VVl 9DOLWVH DVHWXNVHNVL . l\W|VVl . DWVR 9RLW OXRGD GDWDSDOYHOXQ VHXUDDYDVWL VLYXOOD -RV HW VLOWL YRL YDVWDDQRWWDD VDDSXYLD SXKHOXLWD VH YRL MRKWXD YHUNRQ UDMRLWXNVLVWD
(U LFV 1R VR W IR Q0 U RE &RP LOH PH &R UFL PP DO XQ 8VH LFD WLR QV $%
<OHLVWl 7XRWWHHQ QLPL -lUMHVWHOPl 6, 0NRUWWL 7 *60 *60 *60 3LHQL SDLNDOOHHQ W\|QQHWWlYl NRUWWL W\\SSL 9 WDL 9 (QLQWllQ WXQWLD 7\\SSLQXPHUR %9 3XKHDLND HULNRLVRKXHQ DNXQ NDQVVD 9DOPLXVDLND HULNRLVRKXHQ DNXQ NDQVVD (QLQWllQ WXQWLD ! [. . . ] [. . . ]