Käyttöohje SMEG MP122

[. . . ] € Älä keitä tai paista niin ettäe muodostuu vahvoja liekkejä, dei filtri seconda gli • Effettuare una scrupolosa tempestiva manutenzione jotka voivat imeytyä toimivaanconsigliati dai costruttore. € Imettävää ilmaa ei saa johtaa vengono usati käytetään kaasulla toimivien laitteiden apparecchi funzionanti a gas kanaviin, joita contemporaneamente. € Lapset tai vammaiset henkilöt eivät saa käyttää laitetta ilman aikuisen valvontaa. [. . . ] € Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi liesituulettimena, jossaÒÛÔ IMURI (ilman ×Ô ÝÑÍÌÎËÌÌÑÎÛ ÜÛÝÔ×Òß ÑÙÒ× ÎÛÍÐÑÒÍßÞ×Ô×Ìßù joko ÝßÍÑ ÒÑÒ poisto ulkotiloihin) tai SUODATIN (sisätilan ÍÑÐÎß ÜÛÍÝÎ×ÌÌÛ ÊÛÒÙßÒÑ ÑÍÍÛÎÊßÌÛ ÔÛ ×ÒÜ×ÝßÆ×ÑÒ× kiertoilma). KÄYTTÖ: • IMURILLA TOIMIVA MALLI: Muuttaaksesi liesituulettimen imurimalliseksi, liitä moottorisuutin kiinteänèputken tai letkun avulla, essere sisähalkaisija on sopiva Questo apparecchio stato progettato per jonka utilizzato come cappa mutta ei alle 120 mm, suoraan ulkoiseen savujen ja hajujen poistoputkeen. All’interno) • SUODATTAVA MALLI: Jos eirendere la cappa mahdollisuutta ilman collegare • ÊÛÎÍ×ÑÒÛ ßÍÐ×ÎßÒÌÛæ Per ole olemassa in versione aspirante poistoon ulos, liesituuletin voidaan muuttaa tubo rigido o flessibile di diametro ja savut I' imbocco motore, mediante un suodattavaksi. Tässä mallissa ilma interno puhdistetaan non inferiore a 120 mm, direttamente allo scarico palautetaan adeguato e hajuja poistavan aktiivihiilisuodattimen kautta ja esterno di ympäristöön piipun sivussa olevien ilmaritilöiden kautta. 2): kiinnitysjärjestelmä seuraavista vaihtoehdoista (kuva 2): a) 2o ganci livellanti con kiinnitystulpilla mukana a) N 2 kpl tasokoukkua fissaggio con tasselli ad espansione in dotazione toimituksessa b) Takaosan tasaava kannatin fissaggio tasselli ad b) Staffa retro livellante con kiinnitystulpilla mukana espansione in dotazione toimituksessa c) Tasaavat kiinnikkeet moottorin con fissaggio a c) Ancoraggi livellanti sul box motore laatikossa sekä tasselli ad espansione in dotazione kiinnitystulpat mukana toimituksessa d) Saarekemallien isola far katso lisätietoa liitteestä d) Per i modelli ad kohdalla riferimento all'allegato di installazione specifico. 4) Tee kaksi reikää aiemmin merkittyihin kohtiin, kunaver 4) Eseguire i 2 fori precedentemente tracciati dopo olet ensin poistanutdalla parete tolto la cappa liesituulettimen seinältä 5) Kiinnitä kiristämällä 5) Ancorare kiinnitysjärjestelmä alla parete serrando il il sitema di fissaggio seinälle kiinnitystulpat. Jotkut mallit on varustettu sarjalla liittimiä (kuva 5), jotka alcuni modelli èseinään kiinnitystulppien avulla Per on kiinnitettävä previsto di serie un gruppo sellaiselle korkeudelle, ettäparete mediante tasselli raccordi (fig. Että sähköliitäntöjen suorittaminen staffa camino annetaan asiantuntevan asentajan tehtäväksi. laite EIÝÑÒÒÛÍÍ×ÑÒÛ ÛÔÛÌÌÎ×Ýß syystä asenna SISÄLLÄ PISTOKETTA. Comando Blocco Tastiera: è possibile bloccare la tastiera, ad esempio per Näppäinlukituksen ohjaus: näppäimistö on mahdollista lukita, esimerkiksi lasipintojen puhdistusta varten, kun liesituulettimen moottori ja valotla Cappa ha il Motore e le effettuare la pulizia della superficie in Vetro, quando on sammutettu. Painamalla noin 5 sekuntia näppäintä D, circa 5 Secondi voidaanD si può abilitare o disabilitare Luci spente. Premendo per näppäinlukitus il tasto aktivoida tai deaktivoida, mikä vahvistetaan viestillä: è sempre con fermato con: il Blocco Tastiera che ''- -" Blocco tastiera Attivato. DECREMENTA LA VELOCITÀ DI ESERCIZIO LASKEE TOIMINTANOPEUTTA VISUALIZZA LA VELOCITÀ IMPOSTATA NÄYTTÄÄ ASETETUN NOPEUDEN VISUALIZZA LA VELOCITÀ IMPOSTATA NÄYTTÄÄ ASETETUN NOPEUDEN B C NOSTAA TOIMINTANOPEUTTA AKTIVOI AJASTETUN INCREMENTA LA VELOCITÀ DI ESERCIZIO TEHOSTETUN NOPEUDEN ATTIVA VELOCITA’ INTENSIVA TEMPORIZZATA ACCENDE E SPEGNE L’IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE SYTYTTÄÄ JA SAMMUTTAA VALAISTUSJÄRJESTELMÄN ATTIVA LO SPEGNIMENTO AUTOMATICO RITARDATO DI 15' AKTIVOI AUTOMAATTISEN SAMMUTUKSEN 15' VIIVEELLÄ NÄYTTÄÄ ASETETUN NOPEUDENAJASTETUN TEHOSVISUALIZZA LA VELOCITÀ IMPOSTATA TETUN NOPEUDEN VILKKUMINEN LAMPEGGIO VELOCITA’ INTENSIVA TEMPORIZZATA D F LAMPEGGIA VILKKUU ➢ ÐËÔÍßÒÌ×ÛÎß ÛÔÛÌÌÎÑÒ×Ýß ÍÑÚÌ ÌÑËÝØæ SOFT TOUCH-SÄHKÖINEN NÄPPÄIMISTÖ: Valojen ON/OFF-näppäin Tasto luci Moottorin nopeuden OFF/1-näppäin Tasto OFF/1 velocità motore Liesituulettimen nopeuden säätönäppäin Tasto regolazione velocità cappa Ajastetun tehostetun toiminnon näppäin Tasto temporizzata SuodattimienFiltri Tasto reset Reset-näppäin Ajastettu tehostettu toiminto on tila, è quella modalità di servizio per la quale per un tempo La funzione intensiva temporizzata jossa rajoitetun ajan liesituuletin toimii maksimiteholla. Tehostetun nopeuden limitato la aktivointi näytetään näppäimessä olevan L'attivazione della funzione visualizzata dal lampeggio del LED posto in corrispondenza del ajastuksen päätyttyä kolmasènopeus palaa päälle oletuksena. LISÄTOIMINNOT: ÚËÒÆ×ÑÒ× ÑÐÆ×ÑÒßÔ×æ -óAJASTETTU SAMMUTUS: Painamalla yhtä moottorin nopeusnäppäimistä (2-3) kaksi kertaa ßËÌÑÍÐÛÙÒ×ÓÛÒÌÑ ÌÛÓÐÑÎ×ÆÆßÌÑ: Schiacciando uno dei tasti velocità motore (2-3), "Ajastettu sammutus" -toiminto aktivoituu, joka sammuttaa liesituulettimen valot ja moottorin per due volte, si attiverà la funzione " Autospegnimento Temporizzato" che spegne sia luci che motore della cappa dopo 10 min. Tämän toiminnon aktivoituminen osoitetaan LED-valon vilkkumisella heti pailampeggiare del LED immediatamente al di sopra del tasto schiacciato. netun näppäimen yläpuolella. - ßÊÊ×ÍÑ ÐËÔ×Æ×ß PUHDISTUSILMOITUS:contemporaneo dei 4 LED, (programmato per - SUODATTIMIEN Ú×ÔÌÎ×æ il lampeggiare neljän LED-valon yhtäaikainen vilkkuminen, (ohjelmoitu aktivoitumaan funzionamento) , sta ad ilmoittaa käyttäjälle suodattimien puhattivarsi ogni 200h di joka 200. [. . . ] - ßÊÊ×ÍÑ ÐËÔ×Æ×ß PUHDISTUSILMOITUS:contemporaneo dei 4 LED, (programmato per - SUODATTIMIEN Ú×ÔÌÎ×æ il lampeggiare neljän LED-valon yhtäaikainen vilkkuminen, (ohjelmoitu aktivoitumaan funzionamento) , sta ad ilmoittaa käyttäjälle suodattimien puhattivarsi ogni 200h di joka 200. ´» º¿® aloittaa 200h lasku alusta îðð¸ îð𸠰®»­­· Puhdistustoimenpiteen tekemistä, kytke liesituuletin aina ¼· ½¿ irti sähkövirrasta Una costante pulizia pulizia garantisce un laitteen un buon funzionamento e unatoiminnan lunga lunga dell'apparecchiokeston Una costante garantisce takaa buon funzionamento e una durata duratapitkän dell'apparecchio Jatkuva puhdistus hyvän ja Particolari attenzioni on suunnattava filtri ai filtri antigrasso le per leaktiivihiilisuodatinta käyttäviin Particolari attenzioni rivolte ai rasvanpoistosuodattimiin ja sole filtranti ai filtri al Erityishuomio vanno vanno rivolte antigrasso e per e sole cappe cappe filtranti ai filtri al carbone. Suorituskykyä, mutta myös aiheuttaa tulipalovaaran. [. . . ]