Käyttöohje SKIL 8700

[. . . ] WET & DRY VACUUM CLEANER 8700 (F0158700. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK ORIGINAL BRUKSANVISNING N ALKUPERÄISET OHJEET FIN MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL GR RO F 11 14 16 19 21 24 26 28 31 34 36 39 41 43 46 9 UA GR RO INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE 5 ORIGINALE 49 52 55 57 60 62 65 67 70 72 74 84 83 BG SK PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE HR ORIGINALNE UPUTE ZA RAD SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA SK HR SRB SLO EST LV LT E P ISTRUZIONI ORIGINALI I EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS H PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ CZ ORJNAL LETME TALMATI TR INSTRUKCJA ORYGINALNA PL AR FA AR AR FA FA RU www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/10 2610Z00876 1 8700 1500 Watt 30 ltr EPTA 01/2003 8, 6 kg MAX. 6m PVC 3, 5 m 220 240 2 3 T U B N V E S R G A C L K Q J F H D P M 2 4 5 N P 6 J Q 3 7 R E 8 S 4 9 R E+R E S T 5 0 ! Z @ X 6 # $ 7 % ^ ACCESSORIES Skil nr. 2610Z01535 8 FEILSØKING · Følgende liste viser problemsymptomer, mulige årsaker og korrigerende tiltak (hvis ikke disse identifiserer og utbedrer problemet, ta kontakt med forhandler eller serviceavdeling). [. . . ] vedä pistoke pistorasiasta - kiinnitä/irrota patruunasuodatin E kuten kuvassa - asenna suojasuodatin R patruunasuodattimen E päälle sen käyttöiän pidentämiseksi ja puhdistuksen helpottamiseksi Kuivaimurointi 8 !varmista, että kaikki luvussa "TURVALLISUUS" mainitut tiedot on luettu ja sisäistetty !hanki etukäteen tietoa terveydelle haitallisten materiaalien käsittelystä - varmista, että patruunasuodatin E 3 ja suojasuodatin R 3 on kiinnitetty tukevasti - asenna pölypussi S kuten kuvassa (pölypussia käytettäessä patruunasuodatin E 3 tukkeutuu hitaammin, imurointiteho säilyy pidempään ja pölyn hävittäminen sujuu helpommin) - imuroi suoraan säiliöön vain silloin, kun imuroitavat aineet eivät ole terveydelle haitallisia - sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta imuroinnin jälkeen Märkäimurointi 9 !varmista, että kaikki luvussa "TURVALLISUUS" mainitut tiedot on luettu ja sisäistetty !hanki etukäteen tietoa terveydelle haitallisten materiaalien käsittelystä !poista pölypussi S, patruunasuodatin E ja suojasuodatin R ennen märkäimuroinnin aloittamista - varmista, että säiliö C 3 on tyhjennetty ja puhdas - asenna vaahtohylsysuodatin T huolellisesti, kuten kuvassa - kiinnitä moottoripää säiliön päälle, asenna haluamasi suutin suoraan imuletkuun tai jatkoputkeen ja käynnistä laite - älä upota suutinta kokonaan nesteeseen; jätä suuttimen yhteyteen väli, jotta ilma pääsee virtaamaan sisään - kun säiliö täyttyy, moottorin nopeus kasvaa - kun näin käy, katkaise laitteesta virta, irrota pistoke pistorasiasta ja tyhjennä säiliö 0 - sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta imuroinnin jälkeen - puhdista ja kuivaa säiliö sisä- ja ulkopuolelta ennen sen viemistä varastoon 0 HEPA-suodattimen kiinnittäminen/irrottaminen ! [. . . ] älä käytä patruunasuodatinta, jossa on repeämiä tai pieniä reikiä; vaihda se välittömästi · Vaahtohylsysuodattimen puhdistus $ - pese suodatin miedolla saippuavedellä ja huuhtele puhtaalla vedellä - anna suodattimen kuivua ennen uudelleenasennusta · HEPA-suodattimen puhdistaminen % - puhdista suodatin harjaamalla lika pois (käytä hengityssuojainta) - optimaalisen tuloksen saamiseksi kannattaa asentaa uusi suodatin (katso tilausohjeet kohdasta "Service" (huolto) osoitteesta www. skilmasters. com) · Jos laite, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi - toimita laite sitä osiin purkamatta lähimpään SKIL-huoltoon (osoitteet ja laitteen huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www. skilmasters. com) ostotodiste mukaan liitettynä VIANMÄÄRITYS · Seuraavassa luetellaan ongelmien oireita, mahdollisia syitä ja korjaustoimia (jos ongelma ei selviä ja korjaannu näiden avulla, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen) ! [. . . ]