Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa
[. . . ] Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten. Turvallisuusohjeissakäytetty käsite"sähkötyökalu"käsittääverkkokäyttöisiä sähkötyökaluja(verkkojohdolla)jaakkukäyttöisiä sähkötyökaluja(ilmanverkkojohtoa) 1) TYÖPAIKAN TURVALLISUUS a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikanepäjärjestystaivalaisemattomattyöalueet voivatjohtaatapaturmiin b) Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalumuodostaakipinöitä, jotka saattavatsytyttääpölyntaihöyryt c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Voitmenettäälaitteesihallinnan, huomiosi suuntautuessa muualle 2) SÄHKÖTURVALLISUUS a) Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. [. . . ] Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Tätenvoit paremminhallitasähkötyökaluaodottamattomissa tilanteissa f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljätvaatteet, korutjapitkäthiuksetvoivattakertualiikkuviinosiin g) Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne käytetään oikealla tavalla. Pölynimulaitteistonkäyttö vähentääpölynaiheuttamiavaaroja 4) SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTÖ JA HOITO a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaasähkötyökalua käyttäentyöskenteletparemminjavarmemmin tehoalueella, jollesähkötyökaluontarkoitettu b) Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jotaei enäävoidakäynnistääjapysäyttää käynnistyskytkimellä, onvaarallinenjasetäytyykorjata c) Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Nämäturvatoimenpiteetpienentävät sähkötyökaluntahattomankäynnistysriskin d) Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalutovatvaarallisia, josniitäkäyttävät kokemattomat henkilöt e) Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristuksessa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan. Anna korjauttaa mahdolliset viat ennen käyttöönottoa. Monentapaturmansyytlöytyväthuonostihuolletuista laitteista f) Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetutleikkaustyökalut, joidenleikkausreunatovat teräviä, eivättartuhelpostikiinnijaniitäonhelpompi hallita
g) Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalunkäyttömuuhunkuinsillemäärättyyn käyttöön, saattaajohtaavaarallisiintilanteisiin 5) HUOLTO a) Anna koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Tätenvarmistat, että sähkötyökalusäilyyturvallisena ISKUPORAKONEEN TURVALLISUUSOHJEET YLEISTÄ · Tätätyökaluasaavatkäyttäävain16vuotta täyttäneethenkilöt · Irrota aina pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään säätöjä tai vaihdat tarviketta · Käytä kuulonsuojainta (melu saattaa aiheuttaa kuulon menetystä) · Käytä työkalun mukana toimitettuja lisäkahvoja (hallinnanmenettäminensaattaajohtaa loukkaantumisiin) · Käytätäysinrullaamattomiajaturvallisiajatkejohtoja, joiden kapasiteetti on 16 ampeeria · Älä koskaan työstä asbestipitoista ainetta (asbestia pidetäänkarsinogeenisena) · Materiaaleista, kutenlyijypitoinenmaali, jotkutpuulajit, mineraalitjametalli, tulevapölyvoiollavahingollista (kosketuksiinjoutuminenpölynkanssataisensisään hengittäminenvoiaiheuttaakäyttäjälletai sivustakatsojilleallergiareaktioitaja/taihengitysvaivoja); käytä pölynaamaria ja työskentele pölynpoistolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettävissä · Tietyntyyppisetpölytonluokiteltukarsinogeenisiksi (kutentammi-japyökkipöly)erityisestipuunkäsittelyyn käytettävienlisäaineidenyhteydessä;käytä pölynaamaria ja työskentele pölynpoistolaitteen kanssa, kun sellainen on liitettävissä · Noudatamaakohtaisiapölyynliittyviäsääntöjä ENNEN KÄYTTÖÄ · Tarkistaaina, ettäsyöttöjänniteonsamakuintyökalun nimilaatanosoittamajännite(työkalut, joidenjännitetaso on230Vtai240V, voidaankytkeämyös220Vtason jännitteeseen) · Vältävaarallisetvahingot, jotkavoivataiheutua nauloista, ruuveistataimuistaaineistatyöstettävässä materiaalissa;poistaneennentyöskentelynaloittamista · Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttöjohtojen paikallistamiseksi, tai käänny paikallisen jakeluyhtiön puoleen (kosketus sähköjohtoonsaattaajohtaatulipaloonjasähköiskuun; kaasuputkenvahingoittaminensaattaajohtaa räjähdykseen;vesijohtoontunkeutuminenaiheuttaa aineellistavahinkoataisaattaajohtaasähköiskuun) · Kiinnitä työstettävä kappale (kiinnittimeen tai puristimeenkiinnitettytyöstettäväkappalepysyy tukevamminpaikoillaankuinkäsinpidettäessä) · Älakäytätyökalua, kunjohtoonvioittunut;vaantoimita sevaltuutettuunhuoltoliikkeeseen
29
VARUSTEET · SKILpystyytakaamaantyökalunmoitteettoman toiminnanvain, kunkäytetäänalkuperäisiätarvikkeit · Käytävaintarvikkeita, joidensallittukierroslukuon vähintäänyhtäsuurikuinlaitteensuurin tyhjäkäyntikierrosluku KÄYTÖN AIKANA · Pidäjohtoainapoissatyökalunliikkuvienosien läheisyydestä · Josporanteräjuuttuuodottamatta(aiheuttaenäkillisen, vaarallisenreaktion), katkaisevirtatyökalustavälittömästi · Tarkkailevalppaastijuuttumisenaiheuttamiaseurauksia (varsinkinmetallejaporattaessa);käytä aina apukahvaa G 2jaasettaudutukevaanasentoon · Tartu sähkötyökaluun ainoastaan eristetyistä pinnoista, tehdessäsi työtä, jossa saattaisit osua piilossa olevaan sähköjohtoon tai sahan omaan sähköjohtoon(kosketusjännitteiseenjohtoonsaattaa myössähkötyökalunmetalliosatjännitteisiksijajohtaa sähköiskuun) · Joshuomaatsähköisentaimekaanisenvian, sammuta kone heti ja irroita liitosjohto pistorasiasta · Jossähköjohtovahingoittuutaikatkeaatyönaikanaei johtoasaakoskettaa, vaanpistotulppaonvälittömästi irrotettavapistorasiasta KÄYTÖN JÄLKEEN · Kunpanetkoneenpois, sammutamoottorijavarmista, ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet
· Koneenpitäminenjaohjaaminen@ - käytä aina apukahvaa G 2(voidaansäätääkuvan osoittamallatavalla) !pidä työkalusta kiinni aina työskentelyn aikana harmaan värisestä kädensija(oi)sta - äläpeitäilmanvaihto-aukkoja - äläpainatyökalualiianvoimakkaasti;vaananna työkaluntehdätyöpuolestasi
VINKKEJÄ
· Porattaessabetoniintaikiveenpainetaankonetta tasaisesti · Porattaessarautametalleja - poraaensinpienempiesireikäjajatkasitten isommallaterällä - voiteleporanteräajoittainöljyllä
HOITO / HUOLTO
· Pidätyökalujajohtopuhtaina(varmistaerityisesti ilma-aukkojen puhtaus H 2) !irrota liitosjohto aina puhdistuksen ajaksi pistorasiasta · Jossähkötyökalussa, huolellisestavalmistuksestaja koestusmenettelystähuolimattaesiintyyvikaa, tulee korjausantaaSKILsopimushuollontehtäväksi - toimitatyökalusitäosiinpurkamattalähimpään SKIL-huoltoon(osoitteetjatyökalunhuoltokaavaovat tarjolla web-osoitteessa www. skileurope. com) ostotodistemukaanliitettynä
KÄYTTÖ
· · · · Käynnistys/pysäytys4 Kytkimenlukitseminenjatkuvaakäyttöävarten5 Nopeudensäätötasaistakäynnistystävarten6 Maksiminopeudensäätö7 Maksiminopeusvoidaansäätääportaattomasti alimmastakorkeimpaansäätöpyörästäC - käynnistäkone - lukitsekytkin - valitsemaksiminopeussäätöpyörälläC Mekaaninenvaihteenvalinta - asetavalitsinE2haluamaasikierrosluvunasentoon !suojaudu tärinän vaikutuksilta ylläpitämällä laite ja sen lisävarusteet, pitämällä kädet lämpiminä ja järjestämällä työmenetelmät
E
Taladradora percutor INTRODUCCIÓN
6495
· Estaherramientahasidoproyectadaparataladrarcon percusiónenladrillo, hormigónypiedra, asícomopara taladrarsinpercutirenmadera, metal, cerámicay materialessintéticos · Leayconserveestemanualdeinstrucciones3
CARACTERISTICAS TECNICAS 1 ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 2
A Interruptorparaencendido/apagadoycontrolde velocidad B Botónparabloquearelinterruptor C Ruedapararegularlavelocidadmáxima D Interruptorparainvertirladireccióndegiro E Selectordevelocidad F Interruptorparaseleccionarlafuncióndetaladrado G Empuñaduraauxiliar H Ranurasdeventilación
SEGURIDAD
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! [. . . ] La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exterioresreduceelriesgodeunadescargaeléctrica f) Si el funcionamiento de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo fuese inevitable, utilice un cortacircuito de fuga a tierra. El uso de un cortacircuitodefugaatierrareduceelriesgode descargaeléctrica 3) SEGURIDAD DE PERSONAS a) Esté atento y emplee la herramienta con prudencia. No utilice la herramienta eléctrica si estuviese cansado, ni bajo los efectos de alcohol, drogas o medicamentos. [. . . ]