Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa
[. . . ] CIRCULAR SAW 5740 (F0155740. . )
ME77
GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR
INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ
page 7 page 10 Seite 15 bladz. 50 oldal 54 strana 59 sayfa 63
PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT
INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI
strona 67 72 77 82 pagina 87
YKA3A
POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA
92
strana 97 stranica 102 stranica 106 stran 110 lappuse 118 puslapis 123
KASUTUSJUHEND leheklg 114
www. skileurope. com
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 03/06 2609001886
1
5740 700 W 2, 4 kg
90 45 130 mm MAX. 122 mm MIN.
40 mm
26 mm
4300
16 mm
16 mm
2
34-35 mm
Q P
ST
R B E F L A D H V
U
3
NOT INCLUDED
22
30
15
D B
0
C
C
A
2
4
G E
F
5
J K
H
F
F
3
6
M
2, 5 mm MIN 5 mm MAX
F L
2, 5 mm MIN 5 mm MAX
7a
7b
40mm
N
0
90
4
8
5
9
V
0
A B
N N U
!
@
ACCESSORIES
SKIL Nr.
8x 20x 24x 80x
130 mm 130 mm 130 mm 130 mm
16 mm 16 mm 16 mm 16 mm
1, 4 / 2, 2 1, 4 / 2, 4 1, 2 / 2, 0 1, 2 / 2, 0
2610386587 2610387060 2610387062 2610387126
2610387402
6
- hold alltid hndtaket Q godt fast med den ene hnden og hndtaket R godt fast med den andre hnden - sett verktyet p arbeidsstykket med forsiden av fotplaten flatt ned p arbeidsstykket !vr sikker p at sagtennene ikke fester seg i arbeidsstykket fr start - sl p verktyet ved frst trykke inn knapp S (= sikkerhetsbryter som ikke kan lses) og deretter trykk inn bryter T ! [. . . ] Anna korjauttaa mahdolliset viat ennen kyttnottoa. Monen tapaturman syyt lytyvt huonosti huolletuista laitteista. Huolellisesti hoidetut leikkaustykalut, joiden leikkausreunat ovat tervi, eivt tartu helposti kiinni ja niit on helpompi hallita. g) Kyt shktykaluja, tarvikkeita, vaihtotykaluja jne. niden ohjeiden mukaisesti ja tavalla, jota on sdetty erityisesti kyseiselle shktykalulle. Ota tllin huomioon tyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Shktykalun kytt muuhun kuin sille mrttyyn kyttn, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin. 5) HUOLTO a) Anna koulutettujen ammattihenkiliden korjata shktykalusi ja hyvksy korjauksiin vain alkuperisi varaosia. Tten varmistat, ett shktykalu silyy turvallisena. varmista, ett lukituslevyn kiinnityspinnat C ovat puhtaat ja suunnatut tern pin - kirist tern kiristyspulttia D sormitiukkuuden jlkeen ainoastaan 1/8 kierrosta kuusiokoloavaimella (varmistaa, ett saha ei vahingoitu silloin, kun tern kohdistuu voimakas rasitus tai takapotku) Sahaussyvyyden asetus (0-40 mm) 4 - jotta saataisiin paras mahdollinen sahauslaatu, sahanter saa ulottua tykappaleen alapuolelle korkeintaan 3 mm - vapauta nappia E - nosta/laske pohjalevy F, kunnes haluamasi sahaussyvyys nkyy asteikon osoittimella G - kirist nappia E Sahauskulman asetus (0-45) 5 - vapauta nappia H - kallista tykalua, kunnes haluamasi sahauskulman nkyy asteikon osoittimella J - kirist nappia H !kun sahataan viistoreunaa, sahaussyvyys ei vastaa sahaussyyvyyden asteikolla nkyv arvoa 90:n sahauskulman tarkistus 5 - sd ja kirist pohjalevy F maksimisahaussyvyyteen 4 - sd ja kirist sahauskulma 0:een - tarkista tern ja pohjalevyn vlinen 90:n kulma suorakulman avulla - jos st on tarpeen, kallista ja kirist pohjalevy 45:een ja taivuta uloketta K jakoavaimella Halkaisukiila L 6 - est sahanter juuttumasta tykappaleeseen - on sdettv uudelleen, kun ylitetn min. /max. tisyys tai kun vaihdetaan sahanter Halkaisukiilan uudelleenst 6 - sd ja kirist pohjalevy F maksimisahaussyvyyteen 4 - lys kiinnitysruuvi M - sd halkaisukiila L - kirist kiinnitysruuvi M Sdettv sahauslinjan osoitin N 7a - ohjaa sahaa haluttua sahauslinjaa pitkin, joka on merkitty tykappaleeseen - kyt suoraa 0:n ja viistoa 45:n sahausta varten vastaavaa osoitinlinjaa !pohjalevyn leven osan pitisi sijaita tykappaleen tuetun osan pll - voidaan st niin ett pystyt suorittamaan valinnan riippuen siit, onko jteaines tern sis- vai ulkopuolella 7b
39
!sahauksen leveyden mr tern hampaiden leveys eik tern rungon leveys !suorita aina ensin koesahaus tarkistaaksesi todellisen sahauslinjan Plynimu - liit plynimuri liitoskappaleeseen P 2 !varmista, ett plymurin letku ei pse hiritsemn alasuojaa eik sahausta - voidaan kytt plypussin kanssa (SKIL tarvikkeita 2610387402) Tykalun kytt 2 - aseta pistotulppa pistorasiaan - pid aina lujasti yhdell kdell kahvasta Q ja toisella kdell kahvasta R - aseta saha tykappaleelle siten, ett sen pohjalevyn etusivu lep tykappaleen pll !varmista, etteivt sahantern hampaat ole kosketuksissa tykappaleeseen - kynnist saha painamalla ensin nappia S (= turvakytkin, jota ei voida lukita) ja sen jlkeen vetmll kytkimest T !koneen pit kyd tysill kierroksilla ennen sahantern kosketusta tystettvn kappaleeseen - alasuoja A avautuu automaattisesti, kun sahanter koskettaa tykappaletta (alasuoja avataan ksin vivusta B vain erikoissahauksia, kuten esim. upotussahausta, varten) - l yrit sahata vkisin; kyt kevytt, jatkuvaa painallusta - kun ty on suoritettu, sulje saha kytkimest T !varmista, ett ter on tysin pyshtynyt, ennen kuin irrotat sen tykappaleesta
- kun pohjalevy on vaakasuorassa tykappaleen pll, vapauta vipu B !l koskaan ved sahaa taaksepin Suurten levyjen sahaaminen !- aseta levy ennen sahausta lattialle, pydlle tai typenkkiin !aseta sahaussyvyys siten, ett sahaus tapahtuu levyn lpi eik osu sen tukialustaan - jos sivuohjain ei salli halutun levyist sahausta, kiinnit suora puupala tykappaleeseen ohjaimeksi niin, ett pohjalevyn oikea puoli tulee tt ohjainta vasten Lisvinkkej on tarjolla web-osoitteessa www. skileurope. com
TAKUU / YMPRISTNSUOJELU
SOVELLUSOHJEITA
Knn aina tykappaleen parempi puoli alaspin, jotta reunan repeminen olisi mahdollisimman vhist Kyt vain oikeantyyppisi tervi sahanteri 8 - sahauksen laatu riippuu hammastuksen tiheydest - kovametallikrkiset tert pysyvt tervin jopa 30 kertaa kauemmin kuin tavalliset sahantert Sivuohjain U 9 - tarkkoihin sahauksiin tykappaleen reunan suunnassa - voidaan kiinnitt pohjalevyn molemmille puolille Sivuohjaimen st - vapauta nappia V - aseta haluamasi sahausleveys kyttmll suuntaisohjaimen asteikkoa (kyt sahauslinjan osoitinta N 0-arvon osoittimena) - kirist nappia V Upotussahaus 0 - aseta haluamasi sahaussyvyys - kallista tykalua eteenpin siten, ett sahauslinjan osoitin N yhtyy haluamaasi sahauslinjaan, joka on merkitty tykappaleeseen - avaa alasuoja A vivusta B - juuri ennen kuin ter uppoaa tykappaleeseen, kynnist saha ja laske alas asteittain sen takaosaa kytten pohjalevyn etuosaa tukipisteen
Pid tykalu ja johto puhtaina (varmista erityisesti ilmaaukkojen puhtaus) ! [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 98 (A) e - 109 (A) ( : 3 dB), - 3, 0 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 98 () i 109 () ( : 3 ), i 3, 0 /2 ( ). [. . . ]