Käyttöohje SKIL 4581

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 9 page 11 Seite 14 bladz. 35 oldal 38 strana 41 sayfa 44 PL RU UA GR RO BG SK HR SRB SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI KA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA strona 46 49 53 56 pagina 59 62 strana 65 stranica 68 stranica 70 stran 73 lappuse 78 puslapis 81 KASUTUSJUHEND leheklg 75 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/07 2610397574 1 4580 600 W 2, 2 kg 800-3000 p/min 80mm 4581 710 W 2, 2 kg 16mm 5 800-3000 p/min 80mm 4585 710 W 2, 3 kg 16mm 5 8 2 EBA 3 J F H D C G 2 4 5 4585 6 3 7 1 2 3 4 8 4 9 1 2 4 3 4 5 6 7 0 5 ! @a @b # 6 * & ^ $ K 7 % 2610388128 4585 ( 2610388130 2610388134 ACCESSORIES SKIL nr. 2610377622 2610388138 8 - 4 stillinger for rask saging i forskjellige materiale, kun rette snitt 1 = metall 2 = plastikk 3 = hard tre 4 = mykt tre !velg alltid "0" nr man sager i splint-mfintlig materiale Stvoppsuging @a !bruk ikke stvsuger ved skjring i metall Stvblsning @b Oppbevaring af sagblad # ! [. . . ] Lea ntegramente estas advertencias de peligro e instrucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una descarga elctrica, un incendio y/o lesin grave. Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas. El trmino "herramienta elctrica" empleado en las siguientes advertencias de peligro se refiere a herramientas elctricas de conexin a la red (con cable de red). 1) SEGURIDAD DEL PUESTO DE TRABAJO a) Mantenga limpia y bien iluminada su rea de trabajo. El desorden o una iluminacin deficiente en las reas de trabajo pueden provocar accidentes. b) No utilice la herramienta elctrica en un entorno con peligro de explosin, en el que se encuentren combustibles lquidos, gases o material en polvo. Las herramientas elctricas producen chispas que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores. c) Mantenga alejados a los nios y otras personas de su rea de trabajo al emplear la herramienta elctrica. Una distraccin le puede hacer perder el control sobre la herramienta. 2) SEGURIDAD ELCTRICA a) El enchufe de la herramienta debe corresponder a la toma de corriente utilizada. No es admisible modificar el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores en herramientas dotadas con una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga elctrica. b) Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuberas, radiadores, cocinas y refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a una descarga elctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tomas de tierra. c) No exponga las herramientas elctricas a la lluvia o a condiciones de humedad. Existe el peligro de recibir una descarga elctrica si penetran lquidos en la herramienta. d) No utilice el cable de red para transportar o colgar la herramienta, ni tire de l para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas mviles. Los cables de red daados o enredados pueden provocar una descarga elctrica. e) Al trabajar con la herramienta elctrica en la intemperie utilice solamente cables de prolongacin homologados para su uso en exteriores. La utilizacin de un cable de prolongacin adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga elctrica. [. . . ] / EN 60 745 88 () i 99 () ( : 3 ), i /2 ( ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 88 dB(A) o 99 dB(A) ( : 3 dB), m/s2 ( / ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 07 SKIL Europe BV A. [. . . ]