Käyttöohje SKIL 1160

[. . . ] WET & DRY VACUUM CLEANER 1160 (F0151160. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK ORIGINAL BRUKSANVISNING N 6 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 8 UA GR RO BG SK HR GR RO F INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 38 40 42 44 46 49 51 53 54 56 67 66 58 SK HR ALKUPERÄISET OHJEET FIN SRB MANUAL ORIGINAL E SLO MANUAL ORIGINAL P EST ISTRUZIONI ORIGINALI I LV EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS H LT PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ CZ AR ORJNAL LETME TALMATI TR FA INSTRUKCJA ORYGINALNA PL RU SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA AR AR FA FA www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/10 2610Z00883 1 1160 1000 Watt Max. 120 mbar 10L 35 l/sec. 220 240 1, 8 mtr. [. . . ] hankietukäteentietoaterveydellehaitallisten materiaalienkäsittelystä - laite on valmis kuivaimurointiin pölynsuodatin E valmiiksi asennettuna - varmista, että pölynsuodatin E on asennettu turvallisesti - varmista, että säiliö C 4 on tyhjennetty ja puhdas · Märkäimurointi 7 !varmista, ettäkaikkiluvussa"TURVALLISUUS" mainituttiedotonluettujasisäistetty !hankietukäteentietoaterveydellehaitallisten materiaalienkäsittelystä !poistapölynsuodatinEennenmärkäimuroinnin aloittamista - varmista, että säiliö C 4 on tyhjennetty ja puhdas - asenna vaahtohylsysuodatin N huolellisesti, kuten kuvassa - älä upota suutinta kokonaan nesteeseen; jätä suuttimen yhteyteen väli, jotta ilma pääsee virtaamaan sisään - kun säiliö täyttyy, moottorin nopeus kasvaa - kun näin käy, katkaise laitteesta virta, irrota pistoke pistorasiasta ja tyhjennä säiliö KONEENKÄYTTÖ · Käynnistys/pysäytys 8 - aseta katkaisin M "I"-asentoon aloittaaksei märkä- tai kuivaimuroinnin - aseta katkaisin M asentoon "O" katkaistaksesi imurista virran - sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta imuroinnin jälkeen - puhdista ja kuivaa säiliö sisä- ja ulkopuolelta ennen sen viemistä varastoon · Putkien ja suutinten säilytys 9 VIANMÄÄRITYS · Seuraavassa luetellaan ongelmien oireita, mahdollisia syitä ja korjaustoimia (jos ongelma ei selviä ja korjaannu näiden avulla, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen) !sammutatyökalujairrotapistokepistorasiasta ennenongelmantutkimista Laite ei toimi - ei tulovirtaa -> tarkista virtalähde (virtajohto, katkaisimet, sulakkeet) - viallinen virtajohto -> irrota ja tarkista virtajohto; jos se on vioittunut, korjauta se ammattilaisella - säiliö täynnä -> tyhjennä säiliö Moottoripään suojuksesta tulee ulos pölyä - pölynsuodatin puuttuu tai on vaurioitunut -> asenna tai vaihda pölynsuodatin Teho heikentynyt ja moottori tärisee / nopeus vaihtelee - tukos suuttimessa/letkussa/säiliön tuloaukossa -> poista tukos - hieno pöly tukkinut pölynsuodattimen -> puhdista pölynsuodatin tai asenna uusi YMPÄRISTÖNSUOJELU · Pidä laite puhtaina (erityisesti ilmanvaihtoraot P 4) !irrotaliitosjohtoainapuhdistuksenajaksi pistorasiasta - puhdista tuuletusraot P 4 säännöllisesti harjalla tai paineilmalla ! [. . . ] - pese suodatin miedolla saippuavedellä ja huuhtele puhtaalla vedellä - anna suodattimen kuivua ennen uudelleenasennusta · Jos laite, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi - toimita laite sitä osiin purkamatta lähimpään SKIL-huoltoon (osoitteet ja laitteen huoltokaava ovat tarjolla web-osoitteessa www. skileurope. com) ostotodiste mukaan liitettynä HOITO/HUOLTO · Älähävitäsähkötyökalua, tarvikkeitataipakkausta tavallisenkotitalousjätteenmukana (koskee vain EU-maita) - vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen - symboli @ muistuttaa tästä, kun käytöstä poisto tulee ajankohtaiseksi VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS · Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60335 seuraavien sääntöjen mukaisesti 2006/95/EY, 2004/108/EY · Tekninentiedostokohdasta: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 08. 11. 2010 MELU/TÄRINÄ · Mitattuna EN 60704 mukaan työkalun melutaso on <80 dB(A) 21 [. . . ]