Käyttöohje SKIL 1048

[. . . ] ANGLE GRINDER 1048 (F015104. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINALINSTRUCTIONS UAGB NOTICEORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D 10 1 4 4 54 5 5 1 1 UA GR RO BG SK HR GR RO F INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝNÁVODNAPOUZITIE ORIGINALNEUPUTEZARAD 4 100 10 11 11 14 1 14 1 144 150 1 10 NL ORIGINELEGEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNINGIORIGINAL BG S ORIGINALBRUGSANVISNING DK N ORIGINALBRUKSANVISNING SK HR FIN ALKUPERÄISETOHJEET SRB E MANUALORIGINAL SLO P MANUALORIGINAL EST ISTRUZIONIORIGINALI I LV H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS LT CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ AR TR ORJNAL LETME TALMATI FA PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU SRB ORIGINALNOUPUTSTVOZARAD SLO IZVIRNANAVODILA EST ALGUPÄRANEKASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA AR AR FA FA www. skileurope. com SKILEuropeBV-Konijnenberg0 45BDBreda-TheNetherlands 0/10 10Z00 1 1048 2100 Watt 230 mm MAX. EPTA 01/2003 5, 2 kg 6500 22 mm 2 K D G H A E F K J B B C 3 5 4 6 H 7 8 9 4 0 ! ACCESSORIES SKIL nr. 10 10Z00 5 FIN Kulmahiomakone ESITTELY 1048 · Koneetontarkoitettukäytettäväksimetallinja kivimateriaalienhiomista, leikkaamistaja purseenpoistamistavartenilmanvedenkäyttämistä; asianmukaistenvarusteidenkanssatyökaluavoidaan käyttäämyösharjaamistajahiekkapaperihiontaavarten · Liitetyillä katkaisulaikoilla leikkaaminen on sallittu ainoastaan käytettäessä katkaisusuojaa (saatavissa SKIL-lisävarusteena 2610Z00992) · Luejasäilytätämäohjekirja3 TEKNISET TIEDOT 1 LAITTEEN OSAT 2 A Kara B Kiristyslaippa C Ruuviavain D Karanlukituspainike E Kiinnityslaippa F Apukahva G Suojus H Suojusruuvi J On/offturvakytkin K Ilmanvaihto-aukot TURVALLISUUS YLEISET TURVALLISUUSOHJEET HUOMIO!Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeidennoudattamisenlaiminlyöntisaattaa johtaasähköiskuun, tulipaloonja/taivakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten. Turvallisuusohjeissakäytetty käsite"sähkötyökalu"käsittääverkkokäyttöisiä sähkötyökaluja(verkkojohdolla)jaakkukäyttöisiä sähkötyökaluja(ilmanverkkojohtoa). 1)TYÖPAIKAN TURVALLISUUS a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. [. . . ] Vaurioituneetvaihtotyökalut menevätyleensärikkitässäajassa. h) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita4. Käytä käytöstä riippuen kokokasvonaamiota, silmäsuojusta tai suojalaseja. Jos mahdollista, käytä pölynaamaria, kuulonsuojainta, suojakäsineitä tai erikoissuojavaatetta, joka suojaa sinut pieniltä hioma- ja materiaalihiukkasilta. Silmättuleesuojata lenteleviltävierailtaesineiltä, jotkasaattavatsyntyäeri käytössä. Pöly-taihengityssuojanaamareidentäytyy suodattaapoistyöstössäsyntyväpöly. Josoletpitkään alttiinavoimakkaallemelulle, saattaasevaikuttaa heikentävästikuuloon. i) Varmista, että muut henkilöt pysyvät turvallisella etäisyydellä työalueeltasi. Jokaisella, joka tulee työalueelle, tulee olla henkilökohtaiset suojavarusteet. Työkappaleentaimurtuneen vaihtotyökalunosiasaattavatsinkoutuakauemmasja vahingoittaaihmisiämyösvarsinaisentyöalueen ulkopuolella. j) Tartu sähkötyökaluun ainoastaan eriste-tyistä pinnoista, tehdessäsi työtä, jossa saattaisit osua piilossa olevaan sähköjohtoon tai sahan omaan sähköjohtoon. Kosketusjännitteiseenjohtoonsaattaa myössähkötyökalunmetalliosatjännitteisiksijajohtaa sähköiskuun. k) Pidä sähköjohto poissa pyörivistä vaihtotyökaluista. Josmenetätsähkötyökalunhallinnan, saattaa verkkojohtotullakatkaistuksitaitarttuakiinnijavetää kätesitaikäsivartesikiinnipyöriväänvaihtotyökaluun. l) Älä aseta sähkötyökalua pois, ennen kuin vaihtotyökalu on pysähtynyt kokonaan. Pyörivävaihtotyökalusaattaakoskettaalepopintaaja voitmenettääsähkötyökalusihallinnan. m)Älä koskaan pidä sähkötyökalua käynnissä sitä kantaessasi. Vaatteesivoihetkellisenkosketuksen seurauksenatarttuakiinnipyöriväänvaihtotyökaluun, jokasaattaaporautuakehoosi. n) Puhdista sähkötyökalusi tuuletusaukkoja säännöllisesti. Moottorintuuletinimeepölyätyökalun koteloon, javoimakasmetallipölynkasautumavoi synnyttääsähköisiävaaratilanteita. 44 o) Älä käytä sähkötyökalua palavien aineiden lähellä. Kipinätvoivatsytyttäänäitäaineita. p)Älä käytä vaihtotyökaluja, jotka tarvitsevat nestemäistä jäähdytysainetta. Vedentaimuiden nestemäistenjäähdytysaineidenkäyttösaattaajohtaa sähköiskuun. 2)TAKAISKU JA VASTAAVAT VARO-OHJEET · Takaiskuonäkillinenreaktio, jokasyntyypyörivän vaihtotyökalun, kutenhiomalaikan, hiomalautasentai teräsharjantarttuessakiinnitaijäädessäpuristukseen. [. . . ] älä koskaan käytä jyrsitälevyä sivun hiontaan Jyrsintä9 - äläkallistatyökaluajyrsittäessa - liikutatyökaluaainasamaansuuntaantyökalunpään nuolenmukaisestiniinettäestetääntyökalun työntyminenpoisjyrsinnästäkontrolloimattomaan tapaan - äläkohdistatyökaluunpainetta;annajyrsintälevyn nopeudentehdätyö - äläjarrutajyrsintälevyjäsivultakohdistuvallapaineella Koneenpitäminenjaohjaaminen - pidätyökalustaainakiinnimolemminkäsinniinettä pystytkontrolloimaantyökaluakokoajan !pidä työkalusta kiinni aina työskentelyn aikana harmaan värisestä kädensija(oi)sta 0 - varmistatukevaasento - kiinnitähuomiotapyörinnänsuuntaan;käsittele työkaluaainaniinettäkipinätjahionta/jyrsintäpöly lentääpoissinusta - pidäilmanvaihto-aukkojaK2peittämättöminä !irrota liitosjohto aina puhdistuksen ajaksi pistorasiasta · Jossähkötyökalussa, huolellisestavalmistuksestaja koestusmenettelystähuolimattaesiintyyvikaa, tulee korjausantaaSKILsopimushuollontehtäväksi - toimitatyökalusitäosiinpurkamattalähimpään SKIL-huoltoon(osoitteetjatyökalunhuoltokaavaovat tarjollaweb-osoitteessawww. skilmasters. com) ostotodistemukaanliitettynä YMPÄRISTÖNSUOJELU · Älä hävitä sähkötyökalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjätteen mukana(koskeevain EU-maita) - vanhojasähkö-jaelektroniikkalaitteitakoskevan EU-direktiivin00//ETYjasenmaakohtaisten sovellustenmukaisestikäytetytsähkötyökaluton toimitettavaongelmajätteenkeräyspisteeseenja ohjattavaympäristöystävälliseenkierrätykseen - symboli!muistuttaatästä, kunkäytöstäpoisto tuleeajankohtaiseksi -VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS · Todistammetätenjavastaammeyksinsiitä, ettätämä tuoteenallalueteltujenstandardienja standardoimisasiakirjojenvaatimustenmukainen EN045, EN55014, seuraaviensääntöjenmukaisesti 00/5/EY, 004/10/EY, 00/4/EY · Tekninen tiedosto kohdasta:SKILEuropeBV (PT-SEU/PJE), 45BDBreda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 15. 0. 010 VINKKEJÄ · LaipanB2sijastavoidaankäyttää"CLIC"pikakiristyslaippaa(SKILvaruste10);hionta/ jyrsintälevytvoidaankiinnittäävarusteavaimia käyttämättä HOITO / HUOLTO · Pidätyökalujajohtopuhtaina(varmistaerityisestiilmaaukkojenpuhtausK2) !älä yritä puhdistaa laitetta terävillä esineillä ilmanvaihtoreiät kautta 4 MELU/TÄRINÄ · MitattunaEN045mukaantyökalunmelutasoon dB(A)jayleensätyökalunäänenvoimakkuuson 10dB(A)(keskihajonta:dB), jatärinänvoimakkuus m/s²(käsi-käsivarsimetodi;epävarmuusK=1, 5m/s²) pintahionnassa, 5m/s² hionnassa, m/s² ! [. . . ]