Käyttöohje SIEMENS GIGASET M451 T CI

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Vol-painikkella voit muuttaa äänenvoimakkuutta. Vinkki: Tässä kuvatut toiminnot ovat käytettävissä myös TV-tilassa. Laitepainikkeilla digisovitinta voi ohjata myös es im. silloin, kun kauko-ohjaimen paristot ovat tyhjät (katso kohta “Näyttö ja laitepainikkeet“ sivulla 5). Radiolähetysten nauhoittaminen Voit nauhoittaa radiolähetyksiä stereoiden avulla, tallentavalla DVD-soittimella tai kasettinauhurilla tai suoraan digisovittimen kiintolevylle. Nauhoituksen laadun ratkaisee se, miten digisovitin liitetään päätelaitteeseen. u Analogisia nauhoituksia voit tehdä johtamalla digisovittimen äänisignaalit VCR tai AUDIO L ja AUDIO R-liitännän välityksellä haluamallesi päätelaitteelle. u Digitaalisia tallenteita saat tallentamalla lähetykset suoraan integroidulle kiintolevylle Lisäksi voit kytkeä digisovittimen DIGITAL OUT liitännän kautta nauhuriin, joka pystyy siirtämään digitaalisia äänisignaaleja vastaavalle tallennusvälineelle (es im. tallentavalle DVD-soittimelle tai tietokoneelle). 40 Gigaset M451 T / M451 T CI / finnisch / A31008-M1043-B111-1-19 / Recording. fm / 29. 09. 2006 Tallennus Tallennus Schablone 2006_05_10 Integroidun kiintolevynsä ansiosta digisovittimesi tuo käyttöösi kaikki nykyaikaisen PVR--laitteen (Personal Video Receorder) edut: u Viivästetty TV:n katselu, katso kohta “Timeshift - viivästetty TV:n katselu“ sivulla 37 u Radio- ja TV-lähetysten digitaalinen tallentaminen – Välitön tallentaminen, katso kohta “Tallennuksen nauhoittaminen välittömästi“ sivulla 42 – EPG-tallentaminen, katso kohta “EPG-tallennuksen ohjelmointi:“ sivulla 42 – Ajastettu tallentaminen, katso kohta “Ajastetun tallennuksen ohjelmointi“ sivulla 43 u Tallenteiden kätevä jälkikäsittely, katso kohta “Trikkitilan käyttö“ sivulla 49 u Lisätoiminto: Tallenteiden arkistointi, katso kohta “USB-liitäntä tietokoneeseen (lisävaruste)“ sivulla 21 u Jos käytät digisovittimen yhteydessä stereoita, kuvanauhuria tai vastaavia laitteita, voit luonnollisesti myös tallentaa vastaanotettuja lähetyksiä tavalliseen tapaan (katso kohta “Nauhoittaminen DVD:lle tai videokasetille“ sivulla 54 tai “Radiolähetysten nauhoittaminen“ sivulla 40). Tallennustapoja u Välitön tallennus: Päätät yhtäkkiä tallentaa menossa olevan lähetyksen. Voit käyn- nistää tallennuksen painikkeella u Ohjelmoitu tallennus: Haluat tallentaa tulevan lähetyksen automaattisesti ja ohjel- c. moit halutun tallennuksen ajankohdan ja keston. Vaihtoehtoina ovat seuraavat: – EPG-tallennus: Valitset sähköisestä ohjelmaoppaasta lähetyksen, jonka haluat ohjelmoida lähetykselle tallennusajankohdan. Voit painikkeella – Ajastettu tallennus: Haluat tallentaa tietyn kanavan ohjelman tiettynä ajankohtana. Vaikka sähköisessä ohjelmaoppaassa ei ole tietoja tästä ajankohdast, voit ohjelmoida ohjelman nauhoituksen. Määritä valikossa TV > Ajastin uusi nauhoitusajankohta. i Tallennuksen aloituksen edellytykset Voit aloittaa tallentamisen vain seuraavien edellytysten täyttyessä: u Sisäisellä kiintolevylle on riittävästi vapaata muistitilaa (katso kohta “Kiintolevyn tie- dot“ sivulla 72). TV-lähetyksiä tallennettaessa tulee vastaanotetun datan laadusta riippuen varautua keskimäärin noin 2 gigatavun muistintarpeeseen tunnin lähetyksen tallennusta kohden. u Ohjelmoidut nauhoitukset eivät saa mennä päällekkäin. Jos ohjelmoidut nauhoitukset (nauhoitusta edeltävä ja sen jälkeinen aika mukaan lukien) menevät päällekkäin, toinen nauhoitus voidaan aloittaa vasta, kun ensimmäinen nauhoitus lopetetaan. 41 Gigaset M451 T / M451 T CI / finnisch / A31008-M1043-B111-1-19 / Recording. fm / 29. 09. 2006 Tallennus Tallennuksen nauhoittaminen välittömästi Schablone 2006_05_10 Päätät käynnissä olevan lähetyksen aikana nauhoittaa sen: c Käynnistä välitön tallennus. Tallennus alkaa heti, ja näytön oikeassa yläkulmassa näkyy muutaman sekunnin ajan tallennuksen symboli. hakea näyttöön valikon Lopeta nauhoitus, jolla Voit painikkeella voit lopettaa tallennuksen tai muuttaa tallennuksen kestoaikaa (katso kohta “Käynnissä olevan tallennuksen muuttaminen“ sivulla 43). S Tallennuksen ohjelmointi Digisovitin käynnistää ohjelmoidut tallennukset automaattisesti, myös valmiustilasta. Vain jos aika on asetettu oikein ohjelmoidut tallennukset suoritetaan oikeaan aikaan ja täydellisinä. Tarkista digisovittimen vastaavat asetukset ennen uuden tallennuksen ohjelmoimista (katso kohta “Aika“ sivulla 59). Yksittäiset ja sarjatallennukset ohjelmoidaan joko EPG:n avulla (EPG-tallennus) tai asettamalla haluttu lähetysaika suoraan ajastimeksi (Timer-tallennus). Ponnahdusvalikossa Tallenne voit määrittää tarvittavat asetukset tarpeen mukaan, katso kohta “Ponnahdusvalikkotallennteen asetukset“ sivulla 44. Kaikki ohjelmoidut tallennukset määritetään ajastuksina valikossa TV > Ajastin (tai Radio > Ajastin) mistä käsin niitä voidaan myös hallita. EPG-tallennuksen ohjelmointi: E v i v o Avaa sähköinen ohjelmaopas. Valitse lähetys, jonka haluat tallentaa (katso kohta “EPG:n käyttö“ sivulla 35). [. . . ] 74 Schablone 2006_05_10 R Radio Kanavanvalinta . 40 Rajapinnan käyttöönotto . 61 Sleep-ajastimen kytkeminen päälle. 56 86 Gigaset M451 T / M451 T CI / finnisch / A31008-M1043-B111-1-19 / Gigaset_M451_SandTSIX. fm / 29. 09. 2006 Hakusanaluettelo hallinta. [. . . ]