Käyttöohje SIEMENS GIGASET CL100

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] MENU ¢ TUKIAS ASET ¢ ERIKOISTOIM ¢ VALINTATAPA ¢ valitse valintatapa ¢ OK paina lopetusnäppäintä a pitkään (takaisin valmiustilaan). Väliaikainen vaihto äänitaajuusvalintaan (DTMF): Mikäli puhelinvaihde käyttää vielä impulssivalintaa, mutta tarvitset äänitaajuusvalintaa yhteyttä varten (esim. puhepostin kuunteluun), sinun on vaihdettava äänitaajuusvalintaan puhelun aikana: MENU ¢ DTMF Flash-aika MENU 100 ms, 120 ms, 180 ms, 250 ms, 300 ms tai 600 ms)¢ OK paina lopetusnäppäintä a pitkään (takaisin valmiustilaan). ¢ TUKIAS ASET ¢ ERIKOISTOIM ¢ FLASH-AIKA ¢ valitse flash-aika (80 ms, Tauko linjan varauksen jälkeen Voit muuttaa sen tauon pituutta, joka lisätään puhelunäppäimen c painamisen ja puhelinnumeron lähetyksen väliin (1 = 1 s; 2 = 3 s; 3 = 7 s; 4 = 2, 5 s, tehdasasetus: 3 s). MENU ¢ N O 1 L ¢ näytöllä lukee: 916 SET; nykyistä tauon pituutta vastaava numero vilkkuu ¢ näppäile uutta tauon pituutta vastaava numero ¢ OK Tauko R-näppäimen jälkeen (valintatauko) Määrittele valintatauon pituus (1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms; katso puhelinvaihteen käyttöohjetta). MENU ¢ N O 1 2 ¢ näytöllä lukee: 912 SET; nykyistä tauon pituutta vastaava numero vilkkuu ¢ näppäile uutta tauon pituutta vastaava numero ¢ OK i Lisätäksesi valintatauon paina suuntanumeron jälkeen S-näppäintä kaksi sekuntia. Näytölle ilmestyy "P". Näppäile sen jälkeen puhelinnumero. 24 Liite Muut asetukset Luurin tehdasasetukset Tehdasasetus Kuulokkeen äänenvoimakk. Soittoäänen voimakkuus Soittoäänen sävel Puhelinluettelo Valinnantoistolista Soittajalista Lisäluettelo Autom. vastaus puheluun Akun varoitusääni Näytön kieli 1 5 1 tyhjä tyhjä tyhjä tyhjä päällä päällä maakohtainen Tilanne resetin jälkeen 1 5 1 säilyy ennallaan säilyy ennallaan säilyy ennallaan säilyy ennallaan päällä päällä maakohtainen Kuvaus s. 26 Tukiaseman tehdasasetukset Tehdasasetus Järjestelmä-PIN Sisäinen rinnankytkentä Tauko R-näppäimen jälkeen Tauko linjanvarauksen jälkeen Valintatapa Pikavalinta 0000 pois päältä 800 ms 3s äänitaajuusvalinta (DTMF) puheposti ilman puhelinnumeroa Tilanne resetin jälkeen säilyy ennallaan pois päältä 800 ms 3s äänitaajuusvalinta (DTMF) puheposti ilman puhelinnumeroa Kuvaus s. 14 1 Merkkitaulukko ja tekstin syöttö Paina merkkiä vastaavaa näppäintä useita kertoja tai pitkään. 1x 2x 3x 4x 5x 6x 1 B E H K N Q U X 0 / C F I L O R V Y ( 2 3 4 5 6 S 8 Z | ) 9 ?, _ 7 1 välilyönti 2 A D G J M P T W + * I 4 L 5 M N O Q P 25 Liite Näytön kieli Näytön kielen muuttaminen: katso s. Muut kielet: Q 1 saksa, Q 4 italia, Q M hollanti, 1 Q ruotsi, 1 4 turkki, Q 2 englanti, Q 5 espanja, Q N tanska, 1 2 tsekki, 1 5 venäjä, Q I ranska, Q L portugali, Q O norja, 1 I puola, 1 L kroatia. Tekniset tiedot Suositellut akut Nikkeli-metalli-hydridi (NiMH) - tyyppi AAA Sanyo Twicell 700 (700 mAh) Sanyo Twicell 650 (650 mAh) Panasonic 700mAh "for Dect" (700 mAh) GP 700mAh (700 mAh) Varta Phone Power AAA (700 mAh) YDT AAA SUPER 700 (700 mAh) Luurin käyttöaika/latausaika Kapasiteetti (mAh) 700 Valmiusaika (tunteja) enintään 200 (noin 8 päivää) Puheaika (tunteja) noin 16 Latausaika (tunteja) noin 5 Sähkönkulutus N valmiustilassa (luuri ei ole latauksessa) noin 1, 9 W N valmiustilassa (luuri on latauksessa) noin 4, 6 W N puhelun aikana noin 2, 1 W Yleiset tekniset tiedot Ominaisuus DECT-standardi GAP-standardi Kanavien lukumäärä Radiotaajuusalue Duplexmenetelmä Kanavarasteri Siirtonopeus Modulaatio Puheen koodaus Lähetysteho Kantama Sähkönsyöttö Arvo tuetaan tuetaan 60 duplexkanavaa 1880 ­ 1900 MHz aikamultiplex, kehyksen pituus 10 ms 1728 kHz 1152 kbit/s GFSK 32 kbit/s 10 mW, keskiteho per kanava ulkona enintään 300 m, rakennuksissa enintään 50 m tukiasema 220/230 V ~/50 Hz; (verkkolaite SNG X-a) 26 Liite Ympäristövaatimukset Valintatapa Flash-aika Mitat, tukiasema Mitat, luuri Paino lämpötila +5 °C . . . +45 °C; suhteellinen ilmankosteus 20 % - 75 % äänitaajuusvalinta (DTMF)/impulssivalinta 80 ms 115 x 102 x 105 mm (l x p x k) 55 x 152 x 30 mm (l x p x k) tukiasema 138 g; luuri akkujen kanssa 117 g Asiakaspalvelu (Customer Care) Online-tukisivumme Internetissä: www. my-siemens. com/customercare Takuuasioissa tai jos laite on korjattava saat nopean ja luotettavan avun soittamalla HelpDesk-numeroomme: HelpDesk 09-22943700 aukioloaika: maanantai - perjantai klo 9 - 18 Ota ostokuittisi valmiiksi esille. Sinua palvelevat Siemensin asiantuntevat työntekijät, joilta saat tietoa tuotteista ja niiden asennuksesta. Käänny vikatapauksissa Siemens HelpDeskin puoleen. Myyjä vastaa käyttöä koskeviin kysymyksiin. Maissa, joissa ei ole valtuutettuja myyjiä myymässä tuotettamme, ei ole saatavilla vaihto- tai korjauspalvelua. Gigaset CL 100 on hyväksytty käytettäväksi maassanne, kuten pakkaukseen ja laitteeseen on merkitty. Mikäli sinulla on kysymyksiä liittyen yleisiin puhelinverkkoihin, käänny jälleenmyyjän tai verkko-operaattorin puoleen. CE-merkki vahvistaa, että laite on R&TTE-direktiivin vaatimusten mukainen. [. . . ] Garantin omfattar inte bruksanvisningar eller programvara som levererats separat. N Inköpskvitto där inköpsdatum framgår skall uppvisas i samband med garantianspråk. Garantianspråk skall göras inom två månader från det datum då fel som omfattas av garantin upptäcks. N Äganderätten till enheter och komponenter som ersatts och returnerats till Siemens övergår till Siemens. [. . . ]