Käyttöohje SIEMENS GIGASET CE460 IP R ANNEXE 1

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Mahdolliset syyt: Olet antanut vrn koodin (esim. isoja ja pieni kirjaimia ei ole huomioitu). Listietoja saat operaattoriltasi. Ohje: Tietojen lataamisen onnistuttua nytll nkyy Connections-luettelo. Ota vastaava vaihtoehto kyttn Active-kohdassa ( = pll). Puhelin rekisterityy kyttjtunnuksella IP-puhelinoperaattorin palveluun. Jos lataus ja rekisterinti onnistuivat, Status-kohdassa nkyy Registered. Olet nyt tavoitettavissa IP-puhelinnumerostasi. IP-yhteyksien mritys: Apua IP-tilitietojen syttn Web-kyttliittym: Puhelin auttaa IP-yhteyden mrittmisess IP-tilitiedoilla, jotka on sytettv Personal Provider Data -kenttn, seuraavalla tavalla: Tmn kohdan kenttien nimet (Authentication Name jne. ) ovat vakionimi, jotka voivat muuttua, kun yleiset operaattoritiedot ladataan (Select VoIP Provider -painike). Selvennykseksi vakionimet korvataan operaattorikohtaisilla nimill (esim. Authentication Name korvataan SIP-kyttjtunnuksella). Vain operaattorin edellyttmt tiedot kysytn. 4 Uusien ja muuttuneiden toimintojen kuvaukset IP: Vastaanottajan puhelinnumeron nytt (COLP) IP: Vastaanottajan puhelinnumeron nytt (COLP) Edellytys: IP-puhelinoperaattori tukee COLP-toimintoa (Connected Line Identification Presentation) Soitettavissa IP-puheluissa luurin nytll nkyy puhelun aikana sen yhteyden numero, jolla puheluun on vastattu. Tm numero voi poiketa siit numerosta, johon on soitettu, esim. koska puhelun siirto on kytss tai puheluun on vastattu puhelimen toisella liittymll. Jos puhelinluetteloon on tallennettu tieto tll numerolla, nytll nkyy tiedon nimi. Valittu numero korvataan puhekumppanin todellisella puhelinnumerolla (tai nimell) mys vuorotteluissa, neuvotteluissa ja vlipuheluissa. Puhelinnumeroa kopioitaessa puhelinluetteloon ( Valikko Kopioi numero puh. luetteloon) ja valinnantoistolistaan, kopioidaan numero, joka on valittu soitettaessa (ei numero, joka nkyy nytll). Verkkopalvelut: Tuntemattomana soittaminen - Numeronytnesto Voit est puhelinnumerosi nytn (CLIR = Calling Line Identification Restriction). Tllin puhelun vastaanottaja ei ne puhelinnumeroasi. Olet tuntematon soittaja. Edellytys: Tuntemattomana soittaminen on mahdollista vain niiden IP-yhteyksien kautta, joissa operaattori tukee "Tuntemattomana soittamista". Toiminto on tilattava IP-yhteyden operaattorilta ja otettava kyttn. Tuntemattomana soittaminen plle tai pois plt kaikissa puheluissa Voit asettaa numeronytneston pysyvsti plle tai pois plt kaikissa puhelimen kyttmiss yhteyksiss. Valikko Verkkopalvelut Aina nronesto Valitse ja paina OK ( = pll). Kun toiminto on kytketty plle, numeronytt estetn kaikissa puheluissa. Numeronytnesto on pll kaikissa rekisteridyiss luureissa. 5 Uusien ja muuttuneiden toimintojen kuvaukset Verkkopalvelut: Tuntemattomana soittaminen - Numeronytnesto "Tuntemattomana soittaminen" plle tai pois plt seuraavassa puhelussa Voit muuttaa numeronytneston asetusta seuraavan puhelun kohdalla. puhelun nronytnesto Anonymous Yes / Anonymous Ei Valitse ja paina OK. [. . . ] Listietoja puhelinluetteloiden lataamiseen tietokoneelle/tietokoneelta ja poistamiseen on Gigaset IP-puhelimen kyttohjeen kohdassa "Web-kyttliittym - Puhelinluettelon lataus tietokoneelle/tietokoneelta, poistaminen". Valitse luuri, jonka puhelinluettelon haluat muokata tai tallentaa. Napsauta luurin Directory-kohdassa nkyvt kaikkien rekisterityjen luurien nimet. Ohjeita: Luurien puhelinluettelot tallennetaan nyt kaikista Gigaset IP-puhelimista tietokoneelle kyntikorttimuodossa. Tietokoneen osoitekirjan tietoja voidaan ladata luuriin kyntikorttimuodossa. Listietoja kyntikorttimuodosta (vcf) lytyy Internetist, esim. [. . . ]