Käyttöohje SHARP LC70/80/90LE747/657/757 OPERATIONMANUAL

[. . . ] MALLI LC-90LE757E LC-80LE657E LC-90LE757RU LC-80LE657RU LC-90LE757K LC-80LE657EN LC-80LE657KN KÄYTTÖOHJE LC-70LE747E LC-70LE747RU LC-70LE747EN LC-70LE747KN NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRILLINEN TV-VASTAANOTIN CE-lauseke: SHARP Electronics vakuuttaa täten, että niputettu langaton LAN USB -sovitin on direktiivin 1999/5/EC oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien ehtojen mukainen. Vakuutus on nähtävissä osoitteessa: http://www. sharp. eu/documents-of-conformity HUOMAA Niputettu langaton LAN USB -sovitin on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön. CE-lauseke: SHARP Electronics vakuuttaa täten, että tämä LCD TV on direktiivin 1999/5/EC oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien ehtojen mukainen. Vakuutus on nähtävissä osoitteessa: http://www. sharp. eu/documents-of-conformity ASA Esittely Hyvä SHARP-asiakas Kiitämme tämän SHARP nestekidenäyttöisen TV-vastaanottimen hankinnasta. Jotta turvallisuus ja laitteen ongelmaton toiminta saadaan taattua vuosiksi, pyydämme lukemaan luvun Tärkeitä turvallisuutta koskevia huomautuksia ennen laitteen käytön aloittamista. [ SUOMI ] Sisältö Esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Hyvä SHARP-asiakas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tärkeitä turvallisuutta koskevia huomautuksia . . . . . . . . . . . . 2 Vakiovarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Erilliset varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Valmistelutoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Jalustan kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kauko-ohjaimen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Osien nimet ja toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 TV (edestä/sivulta katsottuna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 TV (takaa katsottuna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kauko-ohjain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Käytön yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CA-kortin asettaminen CI-moduuliin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 CAM PIN -asetusten kirjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 CI plus 1. 3 -standardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 HOME-ruudun käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Valikkoruudun käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ohjelmiston näppäimistön käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Alustava automaattiasennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Alustava automaattiasennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 TV:n katsominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Päivittäinen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Suosikkikanavan tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Operaattoriprofiili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Teksti-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Ulkoisten laitteiden liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Liitäntöjen esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Videoliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ääniliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 AQUOS LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 HDMI-laitteiden säätö AQUOS LINK -toimintoa käyttämällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 AQUOS LINK -liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 AQUOS LINK -säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 AQUOS LINK -laitteen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Älypuhelimen käyttö TV-vastaanottimen kanssa . . . . . . . 35 Perussäätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Kuva-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ääniasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Virransäästöasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Katselusäädöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Yksittäiset säädöt — PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Yksittäiset säädöt — Kello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Yksittäiset säädöt — Kieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Hyödyllisiä katselutoimintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Valinnaisten toimintojen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Lisäominaisuuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Muita hyödyllisiä toimintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 USB-tallennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 USB-tallennuksen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 USB-media/Kotiverkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 USB-laitteen yhteensopivuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Kotiverkkopalvelimen yhteensopivuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Kuvan koon valinta kuvatilaa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 PC:n liitäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 PC:n liitäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 PC-kuvan näyttö televisiossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 TV:n PC-säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Verkon säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Yhdistäminen verkkoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Net TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Mikä on Net TV? [. . . ] Virrankulutus on pieni valmiustilan aikana. HUOMAA • Kuvat näytetään diaesityksenä 3 minuutin välein. • Koska USB-laitetta ei havaita välittömästi sen jälkeen, kun TV on käynnistetty valmiustilasta, TVvastaanottimeen esiasetettu taustakuva voidaan näyttää vaikka ”Tietolähde” -asetukseksi on säädetty ”USB”. Näyttääksesi USB-taustakuvan, kytke virta ja odota 10 sekuntia ennen kuin katkaiset virran. • Älä suorita OAD-toimenpiteitä tai EPG-hakuja taustakuvatoiminnan aikana. • Ohjelman tallentamiseksi tai katsomiseksi säädetty ajastin ohittaa kaikki asetukset 2 minuuttia ennen ohjelman alkua. Alkukäynnistyskuva Tämän toiminnon ollessa käytössä ruudulla näkyy SHARP-logo, kun TV-laitteeseen kytketään virta. HUOMAA • Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun ”Nopea aloitus” -asetukseksi on säädetty ”Kytketty”. Kytketty Päällä (taustakuva) Katkaistu 49 Hyödyllisiä katselutoimintoja Vaihtoehdot Vaihtoehdot Pelin pelaamisaika Tämän toiminnon avulla voidaan näyttää kulunut aika ruudussa, kun ”AV-muoto” on säädetty asentoon ”PELI”. Siirry ruutuun ”TV-valikko” > ”Säätö” > ”Vaihtoehdot” > ”Pelin pelaamisaika”. Kohta Liitettäessä pelikonsoli TVvastaanottimeen kulunut aika näkyy 30 minuutin välein, kun peli aloitetaan. Piilota aika. Näppäinlukko Tämän toiminnon avulla on mahdollista lukita TV:n tai kauko-ohjaimen painikkeet, jotta lapset eivät voi muuttaa kanavaa tai äänenvoimakkuutta. Siirry ruutuun ”TV-valikko” > ”Säätö” > ”Vaihtoehdot” > ”Näppäinlukko”. Katkaistu Kaukosäätimen säätölukko Painikkeiden säätölukko Kohta Avaa painikkeet. Lukitse kaikki kauko-ohjaimen painikkeet. Lukitse TV:n painikkeet virtakytkintä lukuun ottamatta. Kytketty Katkaistu HUOMAA • Tämä valikko voidaan valita, mikäli on seuraavia tulolähteitä: − EXT1–3 − HDMI1–4 − PC HUOMAA • Ei ole mahdollista säätää sekä ”Kaukosäätimen säätölukko”- että ”Painikkeiden säätölukko” -toimintoa samaan aikaan. E Lukon peruuttaminen Paina TV:n @-painiketta ja valitse asento ”Katkaistu”, jotta ”Kaukosäätimen säätölukko” saadaan peruutettua. Paina @-painiketta kauko-ohjaimesta ja valitse asento ”Katkaistu”, jotta ”Painikkeiden säätölukko” saadaan peruutettua. • Katso sivulta 20 tiedot valikon käytöstä TV:n @-painiketta käyttämällä. 50 Muita hyödyllisiä toimintoja USB-tallennus Voit nauttia DTV/SAT -tallennuksesta tai toistosta liittämällä kaupoissa myytävän USB HDD:n TVlaitteeseen. • USB-tallennus ei toimi ATV-muodossa, ulkoisissa tulolähteissä, datalähetyksissä, radiolähetyksissä eikä verkkosovelluksissa. USB HDD -laitteen rekisteröinti USB HDD täytyy ensin rekisteröidä, ennen kuin sitä voi käyttää USB-tallennukseen. Liitä USB-porttiin suoraan vain yksi USB HDD -laite rekisteröinnin aikana (kun liitettynä on kaksi tai useampi USB HDD -laitetta, USB HDD -rekisteröinti ei ole käytettävissä). • Näyttöön tulee kehote näkyviin. Kun USB HDD on liitetty televisioon Rekisteröi USB HDD. Rekisteröi USB HDD näyttöön tulevia ohjeita noudattamalla. USB HDD -laitteen liittäminen Liitä kaupoissa myytävä USB HDD TV-laitteen USBporttiin. • USB-muistilaite: USB HDD • Varmista, että luet USB HDD -laitteen käyttöoppaan. • USB-tallennuksen rekisteröintiin tarvitaan USB HDD, jonka muisti on väliltä 100GB ja 2TB. • USB 2 (HDD) -portti on yhteensopiva langattoman USB HDD:n kanssa, joka voi toimia USB-portin (väylästä virtaa saava asema) virransyötöllä. • Kun poistat USB HDD -laitteen, katso tarkempia tietoja kohdasta USB HDD -laitteen irrottaminen (älä poista USB HDD -laitetta USB-tallennuksen aikana). HUOMAA • Vain yksi USB HDD voidaan rekisteröidä televisioon USB-tallennusta varten. Kahta tai useampaa USB HDD -laitetta ei voi käyttää samanaikaisesti. • Kun USB HDD on rekisteröity, muotoilua voi suorittaa. Tässä tapauksessa kaikki tiedot poistetaan. USB HDD -laitteen irrottaminen Kun irrotat USB HDD -laitteen, varmista noudattavasi seuraavia vaiheita. Siirry ruutuun ”TV-valikko” > ”Säätö” > ”Katselusäätö” > ”USB REC -asetukset” > ”Laitteen poisto”. HUOMAA • Tätä valikonkohtaa ei voi valita, kun USB-tallennukseen käytettävää USB HDD -laitetta ei ole rekisteröity. • USB HDD -laitteen rekisteröinti USB-tallennusta varten peruutetaan seuraavissa tapauksissa: − Kun USB HDD -laite poistetaan. [. . . ] • SHARP ei ota vastuuta tuotteen vaurioitumisesta tai henkilövammoista, kun käytetään muita kuin VESA- tai ei-määriteltyjä seinätelineitä, tai ellei asiakas noudata tuotteen asennusohjeita. HUOMAUTUS • Asenna seinäteline tukevalle seinälle kohtisuorasti lattiaan. Kun haluat kiinnittää seinätelineen muille kuin kipsilevypinnoille, ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään/ asiantuntijaan lisätietojen saamiseksi. Jos asennat TV:n sisäkattoon tai kaltevaan seinään, se voi pudota ja aiheuttaa vakavia henkilövammoja. TV:n seinäasennukseen tarvitaan aina kaksi henkilöä. Seinätelinesarjan tekninen erittely Alla näkyvät seinätelinesarjan perusmitat. A Älä asenna seinätelinesarjaa, kun TV:n virta on päällä. [. . . ]