Käyttöohje SHARP LC-LU

[. . . ] LC-40LE924E LC-40LE924RU LC-40LE824E LC-40LE824RU LC-40LU824E LC-40LU824RU LC-46LE824E LC-46LE824RU LC-46LU824E LC-46LU824RU LC-40LE814E LC-40LE814RU LC-46LE814E LC-46LE814RU LC-40LX814E LC-46LX814E LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK ® NORSK DANSK SUOMI SVENSKA The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Sävyjen"Keski"ja"Matala"väliltäoleva sävy. Mukauttaavalkotasapainoamuuttamalla kohteidenarvoja. DNR "DNR"luoselkeämmänkuvan("Autom. ", "Suuri", "Keski", "Matala", "Katkaistu"). HUOMAA · Tämäntoiminnonkäytettävyysmääräytyytulosignaalinmukaan. Mustavalkoinen Toimintoontarkoitettuvideonkatsomiseen mustavalkoisena. OPC-ala OPC-anturinautomaattisensäädönkirkkaustasoala voidaansäätäähalutuksi. OPC-anturinsäätöalan maksimisäätöone16jaminimisäätöf16. Scanning Backlight 200/Hieno liike "ScanningBacklight200"-(koskeevain924-mallisarjaa) ja"Hienoliike"-tekniikka(koskeevainmallisarjoja824ja 814)parantavatdigitaalinäyttökuvanlaatuapoistamalla liikkeenaiheuttamanepäselvyyden("Haku"(koskeevain "ScanningBacklight200"-tekniikkaa), "Suuri", "Matala" ja"Katkaistu"). HUOMAA HUOMAA · Tämätoimintoonkäytettävissävain, kun"OPC"-asetuksenaon "Kytketty"tai"Kytk. :Näyttö". · Suurintasäätöarvoaeivoisäätääminimiarvoapienemmäksi luvuksi. · Pienintäsäätöarvoaeivoisäätäämaksimiarvoasuuremmaksi luvuksi. · Suurintajapienintäsäätöarvoaeivoisäätääsamaksiluvuksi. · YmpäröivänvalonkirkkaudenmukaanOPC-anturieikenties toimi, jossäätöalaonpieni. · Tämätehosteonparempinopeastiliikkuvillakuvilla. · Näillätoiminnoillaeiolevaikutustaseuraavissatapauksissa. 1)KunvastaanotettavansignaalintyyppionPC-signaali. 2)OSD-näyttötuleenäkyviin. · Joskuvatovatepäselviä, säädäasetukseksi"Katkaistu". 31 Perussäätö Ääniasetukset Siirry ruutuun "Valikko" > "Säätö" > "Ääni". Valikko KAN. lista :Näppäile :Takaisin Ääni Äänikuvausasetus Tämätoimintomahdollistaaäänikuvauksentuottamisen, jostelevisiovastaanottaaäänikuvauksensisältämää signaalia. Säätö HUOMAA Ääni STANDARDI · Kun"Äänikuvaus"onsäädettykohtaan"Kytketty", äänikuvauksenäänisijoitetaanpää-äänenpäällevalittaessa äänikuvauksenkanssayhteensopivalähetys. Automaattinen äänenvoimakkuus [Katkaistu] · Elletkuuleselkeästihuononäköisilletarkoitettuaääntä, meneruutuun "Valikko">"Säätö">"Ääni">"Äänikuvausasetus">"Sekoitustaso" javalitsekorkeampitasoäänenvoimakkuudennostamiseksi. Ääni Automaattinen äänenvoimakkuus Eriäänilähteilläsaattaaollaerilainenäänenvoimakkuustaso, kutenuseinon itseohjelmallajasenmainoskatkoilla. Tämätoimintovähentäätätäongelmaa vakauttamallaäänenvoimakkuuksia. Kohta Suuri Keski Matala Katkaistu Vähentäähiemaneriäänilähteidenvälisiä äänenvoimakkuudentasoeroja. Eisäädääänenvoimakkuudentasoeroja. Vähentäähuomattavastieriäänilähteiden välisiääänenvoimakkuudentasoeroja. · TämätoimintoonkäytettävissävainDTV-lähetyksille. Tätä valikkoa"Äänikuvausasetus"einäytetäATV-muodossatai ulkoisissatulolähteissä. · Äänikuvauksenäänisijoitetaanpää-äänenpäällevain, kunääni tuotetaankaiutinäänenä, kuulokeäänenäjaäänilähdönäänenä. ÄäntäeituotetaS/PDIF-äänilähdöstäjaSCART-äänilähdöstä. · TämätoimintoeiolekäytettävissäAQUOSkaiutinjärjestelmässä. · TätätoimintoaeivoikäyttääTimeshift-toistonaikana. Äänitulon säätö Vaihtoehdot Äänivalinta EXT3-liitintätaiHDMI2-liitintäkäytettäessäonvalittava, kumpiliitinkäyttääAUDIO(R/L)jakkiaanalogista äänituloavarten. Ääni Äänen säätö Voitsäätäääänenmieleiseksiseuraaviensäätöjenavulla. Kohta Diskantti Basso Tasapaino c (Kohdistin) Heikompidiskantti Heikompibasso Pienennäoikean kaiuttimenääntä d (Kohdistin) Voimakkaampi diskantti Voimakkaampibasso Pienennävasemman kaiuttimenääntä Siirry ruutuun "Valikko" > "Säätö" > "Vaihtoehdot" > "Liittimen säätö" > "Äänivalinta". Kun valitset "Tulo"-valikosta "HDMI 2" Kohta HDMI (digitaalinen) Kunliitätlaitteita(myösPC)HDMIkaapelinavullaHDMI2-liittimeen. Tätävaihtoehtoakäytetään, kunlaitteet (myösPC)liitetäänDVI/HDMI-kaapelin avullaHDMI2-liittimeenjaanalogiset äänisignaalitvastaanotetaanAUDIO (R/L)-jakista. HDMI+analoginen Ääni Ympäristötila Tämäntoiminnonavullaonmahdollistanauttiatodentuntuisestaelävästä äänestä. HUOMAA · Tämäonsäädettäväarvoksi"HDMI+analoginen", kunliitetään laitteita(myösPC)aidoksitodistetunHDMI-kaapelinavulla HDMI2-liittimeen. Jos"HDMI(digitaalinen)"onsäädetty, ääntä eilähdevastaanottimesta. Ääni Kun valitset "Tulo"-valikosta "EXT 3" Kohta Kuva KunliitätlaitteitaAV-kaapelinavullaEXT 3-liittimeen, kuvatnäkyvätilmanääntä. Tätävaihtoehtoakäytetään, kunPC liitetäänEXT3-liittimeenjaanalogiset äänisignaalitvastaanotetaanAUDIO (R/L)-jakista. Basson korostin Tämäntoiminnonavullaonmahdollistanauttiabassoakorostavastaäänestä. Ääni Kuva+ääni Selkeä ääni Tämätoimintokorostaapuhettataustalta, jottasesaadaankuuluviin selkeämmin. HUOMAA · Valitsemyös"Tulonvalinta"-valikosta"Komponentti", kun valitset"Tulo"-valikosta"EXT3"(sivut19ja44). 32 Perussäätö Virransäästöasetukset Siirry ruutuun "Valikko" > "Säätö" > "ECO". Valikko KAN. lista :Näppäile :Takaisin E "Virransäästö"-tilan kuvakkeet Kuvake Kuvaus "Virransäästö"-asetukseksionsäädetty"Standardi". "Virransäästö"-asetukseksionsäädetty"Edistynyt". Säätö ECO ECO-kuvasäädin Virransäästö Ei sign. katk. Kun"Virransäästö"-asetukseksionsäädetty"Standardi" tai"Edistynyt", "Virransäästö"-tilankuvakkeettulevat näkyviin"Kuva"-valikkoonjakanavatietojenikkunoihin. ECO [Kytketty] Ei sign. katk. Kuntämäntoiminnonasetukseksionsäädetty "Mahdollista", TVkytkeytyyautomaattisestivalmiustilaan, jossignaaliaeitule15minuutinkuluessa. [Katkaistu] [Kyt. tmimatt] HUOMAA ECO · VaikkaTV-ohjelmaloppuu, tämätoimintoeiehkätoimimuiden TV-asemientaisignaalienaiheuttamanhäiriöntakia. ECO-kuvasäädin Tämätoimintohavaitseeautomaattisestikuvalähteen javähentäävirrankulutusta, pitäenkuvankirkkauden muuttumattomana. ECO Ei toim. [. . . ] Lähdekoodin hankkiminen Osaavoimenlähdekoodinohjelmienlisensoijistavaatiijälleenmyyjääantamaanlähdekoodinohjelmakomponentinmukana. GPLjaLGPL sisältävätsamanlaisiavaatimuksia. KatsotiedotavoimenlähdekoodinohjelmienlähdekoodinsaamisestajaGPL:n, LGPL:njamuiden lisenssisopimustietojenhankkimisestaseuraavaltaverkkosivustolta: http://www. sharp-eu. com/gpl/ Emmevalitettavastipystyvastaamaanavoimenlähdekoodinohjelmienlähdekoodiakoskeviintiedusteluihin. Sellaisilla ohjelmakomponenteilla, joidentekijänoikeudetomistaaSHARP, eiolelähdekoodia. Lähdemaininnat Tässälaitteessaonseuraavatavoimenlähdekoodinohjelmakomponentit: ·linuxkernel·busybox·glibc·zlib·libpng·libjpeg·mtd-utils·u-Boot·device-mapper·OpenSSL·DirectFB·cURL·c-ares ·ezxml·dtoa·PolarSSLBignum·libfreetype Ohjelmiston tekijänoikeudet 62 LIITE 63 LIITE Tavalliseen käyttöön liittyvät varoitukset Korkeassa ja matalassa lämpötilassa käyttämiseen liittyviä varoituksia · KunTV:täkäytetäänalhaisessalämpötilassa(esim. jokinhuone, toimisto), kuvastasaattaajäädäjälkikuvataisesaattaanäyttää hiemanviivästyneeltä. TämäeioleoireviastajaTV:ntoimintakykypalautuu, kunhuoneenlämpötilanouseenormaaliksi. · ÄläpidäTV:täkuumassataikylmässäpaikassa. ÄlämyöskäänjätäTV:täsuoraanauringonpaisteeseentaipaikkaan, johonlämmitin puhaltaasuoraan, silläsesaattaaaiheuttaapinnanvääristymisenjaLCD-paneelinvirheellisentoiminnan. Säilytyslämpötila:e5°C-e35°C. Laitteet, jotkaonyhdistettyrakennuksenperustansuojamaadoitukseenMAINS-liitännäntaimuidensuojamaadoitukseentai koaksiaalisellakaapelillatelevisionjakelujärjestelmäänliitettyjenlaitteidenkautta, saattavataiheuttaajoissakintapauksissatulipalon vaaraan. Tästäjohtuenliitäntätelevisionjakelujärjestelmääntuleesuorittaasähköisestieristetynlaitteenkauttatietyllätaajuusalueella (galvaanineneristys, katsoEN60728-11). HUOMAA · NorjassajaRuotsissaeristevaatimuksetkoskevatmyöslaitteita, jotkavoidaanliittäätelevisionjakelujärjestelmiin. 64 LIITE Tekniset tiedot Kohta NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRILLINEN TV-VASTAANOTIN (40 o/102 cm), LC-40LE924E, LC-40LE924RU, LC-40LE824E, LC-40LE824RU, LC-40LU824E, LC-40LU824RU, LC-40LE814E, LC-40LE814RU, LC-40LX814E 102cm(40o)X-Genpanel 1920x1080x4pistettä PAL/SECAM/NTSC3, 58/NTSC4, 43/PAL60 Analoginen Digitaalinen Vastaanotettavat kanavat VHF/UHF CATV Satelliitti TV-viritysjärjestelmä CCIR(B/G, I, D/K, L/L') DVB-T(2K/8KOFDM), DVB-C, DVB-S/S2 kanavatIRA_E69(digitaalinen), kanavatE2_E69, kanavatF2_F10, kanavatI21_I69jakanavatIRA_IRJ Hyperkaista, S1_S41kanava 950_2150MHz*3 999automaattisestiennakkoviritettyäkanavaa(muutkuinPohjoismaat[DTV]), 9999automaattisesti ennakkoviritettyäkanavaa(Pohjoismaat[DTV]), 99automaattisestiennakkoviritettyäkanavaa(ATV), automaattinennimeäminenjaautomaattinenlajittelu, 9999automaattisestiennakkoviritettyäkanavaa(SAT) NICAM/A2 10Wx2/15Wx1 (234mmx22mm)x2/Ø120mm Antenni RS-232C EXT1 EXT2 EXT3 HDMI1(EXT4) HDMI2(EXT5) HDMI3(EXT6) HDMI4(EXT7) USB ETHERNET(10/100) HDMI2/EXT3AUDIO(L/R) DIGITALAUDIOOUTPUT C. I. (Tavallinenliitäntä) OUTPUT/Kuulokkeet OSDkieli Virtavaatimukset Virrankulutus(TapaIEC62087) 924-mallit 824-mallit 814-mallit Paino 924-mallit 824-mallit 814-mallit Käyttölämpötila I J K NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRILLINEN TV-VASTAANOTIN (46 o/117 cm), LC-46LE824E, LC-46LE824RU, LC-46LU824E, LC-46LU824RU, LC-46LE814E, LC-46LE814RU, LC-46LX814E 117cm(46o)X-Genpanel Nestekidenäyttö Resoluutio Kuvanvärijärjestelmä TV-toiminto TV-Standardi STEREO/KAKSIKIELINEN Äänitaajuusvahvistin Kaiutin Liittimet UHF/VHF75qDin-tyyppi(analoginen&digitaalinen), satelliitti75qF-tyyppi(DVB-S/S2) D-Sub9-nastainenurosliitin SCART(AV-tulo, Y/C-tulo, RGB-tulo, TV-lähtö) RCA-nasta(AV-tulo/AUDIOL/R) 15-nastainenminiD-sub HDMI(ARC) HDMI HDMI HDMI USB Verkkoliitin Ø3, 5mmjakki*1 OptinenS/PDIFdigitaalinenäänilähtö EN50221, R206001jateknisetCIPlus-tiedot RCA-nasta(ÄäniV/O)/Ø3, 5mm-jakki(äänilähtö) Tsekki, tanska, hollanti, englanti, viro, suomi, ranska, saksa, kreikka, unkari, italia, latvia, liettua, norja, puola, portugali, venäjä, slovakia, slovenia, espanja, ruotsi, turkkijaukraina 220_240Vvaihtovirtaa, 50Hz 140W(0, 2Wvalmiustila*2) 127W(0, 2Wvalmiustila*2) 127W(0, 2Wvalmiustila*2) 19, 5kg(ilmanjalustaa), 23, 5kg(jalustankanssa) 16, 0kg(ilmanjalustaa), 19, 5kg(jalustankanssa) 0°C-e40°C 147W(0, 2Wvalmiustila*2) 147W(0, 2Wvalmiustila*2) 24, 5kg(ilmanjalustaa), 30, 0kg(jalustankanssa) 20, 5kg(ilmanjalustaa), 26, 0kg(jalustankanssa) 21, 5kg(ilmanjalustaa), 25, 5kg(jalustankanssa) SekäHDMI2-ettäEXT3-liittimetvoivatkäyttääsamaaäänituloliitintä. [. . . ]