Käyttöohje SHARP LC-LE812E

[. . . ] LIETUVISKAI LATVISKI LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EESTI SLOVENSKY CESKY MAGYAR LC-40LE822E LC-40LE822ERU LC-40LU822E LC-46LE822E LC-46LE822ERU LC-46LU822E LC-52LE822E LC-52LE822ERU LC-40LE812E LC-40LE812ERU LC-40LX812E LC-40LX812ERU LC-46LE812E LC-46LE812ERU LC-46LX812E LC-46LX812ERU POLSKI NORSK DANSK SUOMI SVENSKA SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Selkeä, suurta kontrastia korostava kuva urheilun katsomiseen. Selkeä, suurta kontrastia korostava kuva urheilun katsomiseen ("Kuva"- ja "Ääni"asetuksia ei voi säätää). Kuvan säädöt Säädä kuva mieleiseksi seuraavien kuvasäätöjen avulla. Säätökohdat Valittavana olevat kohdat Taustavalo Kontrasti Kirkas Väri Sävy Terävä c (Kohdistin) Ruutu himmenee Pienempi kontrasti Pienempi kirkkaus Pienempi värivoimakkuus Ihosta tulee purppuranvärinen Pienempi terävyys d (Kohdistin) Ruutu kirkastuu Suurempi kontrasti Suurempi kirkkaus Suurempi värivoimakkuus Ihosta tulee vihertävä Suurempi terävyys AUTOM. Standardi Elokuva Peli PC* Käyttäjä x. v. Colour** Dynaaminen Dynaaminen (Kiinteä) 28 Perussäätö Kuva Filmimuoto Tunnistaa automaattisesti filmipohjaisen lähteen (joka on alun perin koodattu 24 tai 25 ruutua sekunnissa pystytaajuuden mukaan), analysoi sen ja luo sitten uudelleen kunkin filmiruudun teräväpiirtokuvalaadulla ("Edistynyt (korkea)", "Edistynyt (matala)", "Standardi", "Katkaistu"). Edistynyt Tässä TV-vastaanottimessa on useita edistyneitä toimintoja kuvalaadun parantamista varten. Siirry ruutuun "Valikko" > "Säätö" > "Kuva" > "Edistynyt". C. M. S. -Värisävy Tämä toiminto säätää valitun värin värisävyä kuuden värin säätöjärjestelmän avulla. Aktiivinen kontrasti Säätää automaattisesti kuvan kontrastin otoksen mukaisesti. C. M. S. -Kyllästystaso Tämä toiminto pienentää tai suurentaa valitun värin kyllästystasoa kuuden värin säätöjärjestelmän avulla. DNR "DNR" luo selkeämmän kuvan ("Autom. ", "Suuri", "Keski", "Matala", "Katkaistu"). HUOMAA C. M. S. -Arvo Tämä toiminto säätää valitun värin kirkkautta kuuden värin säätöjärjestelmän avulla. · Tämän toiminnon käytettävyys määräytyy tulosignaalin mukaan. 3D-Y/C Antaa hyvän kuvalaadun, jossa on minimaalinen pistevirhe ja värihäiriö, tunnistamalla kuvassa tapahtuvat muutokset. Kohta Standardi Normaali säätö. Säädä paras mahdollinen kuvalaatu nopeasti liikkuville kuville. Säädä paras mahdollinen kuvalaatu hitaasti liikkuville kuville. Värilämpötila Säädä värilämpötila, jotta saadaan paras mahdollinen valkoinen kuva. Kohta Korkea Keskikorkea Keski Keskimatala Matala Pun. /Vih. /Sin. (kork. ) Sinertävänvalkoinen sävy. Sävyjen "Korkea" ja "Keski" väliltä oleva sävy. Sävyjen "Keski" ja "Matala" väliltä oleva sävy. Mukauttaa valkotasapainoa muuttamalla kohteiden arvoja. Nopea Hidas HUOMAA · "3D-Y/C" ei ehkä toimi tulosignaalin tyypin mukaan, tai jos tulosignaali on kohinainen. · "3D-Y/C" tehoaa paremmin komposiittivideosignaaleilla (CVBS). Mustavalkoinen Toiminto on tarkoitettu videon katsomiseen mustavalkoisena. Hieno liike "Hieno liike" -tekniikka parantaa digitaalinäyttökuvan laatua poistaen liikkeen aiheuttaman epäselvyyden ("Suuri", "Matala" ja "Katkaistu"). OPC-ala OPC-anturin automaattisen säädön kirkkaustasoala voidaan säätää halutuksi. OPC-anturin säätöalan maksimisäätö on e 16 ja minimisäätö f 16. HUOMAA · Tämä tehoste on parempi nopeasti liikkuvilla kuvilla. · "Hieno liike" ei tehoa seuraavissa tapauksissa. 1) Kun vastaanotettava signaalin tyyppi on PC-signaali. 2) OSD-näyttö tulee näkyviin. · Jos kuvat ovat epäselvät, säädä "Hieno liike" asentoon "Katkaistu". HUOMAA · Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun "OPC"-asetuksena on "Kytketty" tai "Kytk. :Näyttö". · Suurinta säätöarvoa ei voi säätää minimiarvoa pienemmäksi luvuksi. · Pienintä säätöarvoa ei voi säätää maksimiarvoa suuremmaksi luvuksi. · Suurinta ja pienintä säätöarvoa ei voi säätää samaksi luvuksi. · Ympäröivän valon kirkkauden mukaan OPC-anturi ei kenties toimi, jos säätöala on pieni. Gamma-säätö Valitsee sävyeron kuvan kirkkaudelle ja tummuudelle katsottavan ohjelmatyypin mukaan arvojen e 2 ja f 2 väliltä. 29 Perussäätö Ääniasetukset Siirry ruutuun "Valikko" > "Säätö" > "Ääni". Valikko KAN. lista :Näppäile :Takaisin Ääni Basson korostin Tämän toiminnon avulla on mahdollista nauttia bassoa korostavasta äänestä. Säätö Ääni Ääni STANDARDI Selkeä ääni [Katkaistu] Automaattinen äänenvoimakkuus Diskantti Basso Tasapaino L30 R30 Tämä toiminto korostaa puhetta taustalta, jotta se saadaan kuuluviin selkeämmin. Äänitulon säätö Vaihtoehdot Äänivalinta EXT 3 -liitintä tai HDMI 2 -liitintä käytettäessä on valittava, kumpi liitin käyttää AUDIO (R/L) jakkia analogista äänituloa varten. Ääni Automaattinen äänenvoimakkuus Eri äänilähteillä saattaa olla erilainen äänenvoimakkuustaso, kuten usein on itse ohjelmalla ja sen mainoskatkoilla. Tämä toiminto vähentää tätä ongelmaa vakauttamalla äänenvoimakkuuksia. Kohta Korkea Keski Vähentää huomattavasti eri äänilähteiden välisiä äänenvoimakkuuden tasoeroja. Siirry ruutuun "Valikko" > "Säätö" > "Vaihtoehdot" > "Liittimen säätö" > "PC-tulo" > "Äänivalinta". Kun valitset "Tulo"-valikosta "HDMI 2" Kohta HDMI (digitaalinen) Kun liität laitteita (myös PC) HDMIkaapelin avulla HDMI 2 -liittimeen. Tätä vaihtoehtoa käytetään, kun laitteet (myös PC) liitetään DVI/HDMI-kaapelin avulla HDMI 2 -liittimeen ja analogiset äänisignaalit vastaanotetaan AUDIO (R/L) -jakista. HDMI+analoginen Matala Katkaistu Vähentää hieman eri äänilähteiden välisiä äänenvoimakkuuden tasoeroja. Ei säädä äänenvoimakkuuden tasoeroja. HUOMAA Ääni Äänen säätö Voit säätää äänen mieleiseksi seuraavien säätöjen avulla. Valittavana olevat kohdat Diskantti Basso Tasapaino c (Kohdistin) Heikompi diskantti Heikompi basso Pienennä oikean kaiuttimen ääntä d (Kohdistin) Voimakkaampi diskantti Voimakkaampi basso Pienennä vasemman kaiuttimen ääntä · Tämä on säädettävä arvoksi "HDMI+analoginen", kun liitetään laitteita (myös PC) aidoksi todistetun HDMI-kaapelin avulla HDMI 2-liittimeen. Jos "HDMI (digitaalinen)" on säädetty, ääntä ei lähde vastaanottimesta. Kun valitset "Tulo"-valikosta "EXT 3" Kohta Kuva Kun liität laitteita AV-kaapelin avulla EXT 3 -liittimeen, kuvat näkyvät ilman ääntä. [. . . ] Tämä ei ole oire viasta ja TV:n toimintakyky palautuu, kun huoneen lämpötila nousee normaaliksi. · Älä pidä TV:tä kuumassa tai kylmässä paikassa. Älä myöskään jätä TV:tä suoraan auringonpaisteeseen tai paikkaan, johon lämmitin puhaltaa suoraan, sillä se saattaa aiheuttaa pinnan vääristymisen ja LCD-paneelin virheellisen toiminnan. Säilytyslämpötila: e 5 °C - e 35 °C. Laitteet, jotka on yhdistetty rakennuksen perustan suojamaadoitukseen MAINS-liitännän tai muiden suojamaadoitukseen tai koaksiaalisella kaapelilla television jakelujärjestelmään liitettyjen laitteiden kautta, saattavat aiheuttaa joissakin tapauksissa tulipalon vaaraan. [. . . ]