Käyttöohje SHARP LC-52LE600E

[. . . ] LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK NORSK DANSK LC-32LE600E LC-32LE600S LC-40LE600E LC-40LE600S LC-46LE600E LC-46LE600S SUOMI SVENSKA SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] · Jos valitaan ohjelma, jolla ei ole teksti-TV-signaalia, näkyviin tulee teksti "Teksti-TV:tä ei ole käytettävissä. ". · Sama viesti näkyy muiden muotojen aikana, jos tekstiTV-signaalia ei ole. Näytä tai piilota alasivut. Teksti-TV Teksti-TV 1 (Alasivu) · · · · Aina, kun painat painiketta m, ruutu muuttuu alla kuvatulla tavalla. · Painamalla painiketta m uudelleen saat teksti-TV:n näkyviin oikeanpuoleiseen ruutuun ja tavallisen kuvan vasemmanpuoleiseen. MHEG-5-ohjelman käyttö (vain Iso-Britannia) Tietyt palvelut lähettävät ohjelmia, joihin on koodattu MHEG -ohjelma, jonka avulla voidaan käyttää DTV:tä interaktiivisesti. Jos MHEG-5-ohjelma on käytössä, se käynnistyy painettaessa painiketta m. Teksti-tv kieli Jos teksti-TV:n tiedot eivät näy oikein, valitse kielityyppi yhdeksästä kielitaulukosta; "Länsi-Eurooppa", "ItäEurooppa", "Venäjä", "Venäjä-2", "Kreikka", "Turkki", "Arabia/heprea", "Farsi" tai "Arabia". 1 2 Siirry ruutuun "VALIKKO" > "Digitaalinen säätö" > "Teksti-tv kieli" "Dek. Paina c/d valitaksesi alueesi vastaanotettavan teksti-TV-lähetyksen kielen ja sitten ;. HUOMAA · Teksti-TV voidaan näyttää vain silloin, kun se lähetetään verkon kautta. Sen avulla ei voi muuntaa kielten välillä. 12 Ulkoisten laitteiden liittäminen E Ennen liittämistä. . . · Muista katkaista TV:stä ja muista laitteista virta ennen liitäntöjen tekemistä. · Liitä johto lujasti liittimeen tai liittimiin. · Lue kunkin ulkoisen laitteen käyttöohjeet huolellisesti ja katso liitäntätyyppitiedot. Näin saat parhaan mahdollisen äänen ja kuvan laadun, ja TV-vastaanottimen ja liitetyn laitteen mahdollisuuksia voidaan käyttää hyväksi parhaalla mahdollisella tavalla. · Ohjeet tietokoneen liittämiseen TV:hen ovat sivulla 25. HUOMAA · Sivuilla 13_15 kuvatut kaapelit ovat alan liikkeistä saatavia varusteita. Videoliitännät HDMI-liitäntä Esimerkki laitteista, jotka voidaan liittää E DVD-soitin tai -nauhuri E Blu-ray-soitin tai -nauhuri E Pelikonsoli HDMI-liitäntöjen avulla on mahdollista välittää digitaalista kuvaa ja ääntä soittimesta tai nauhurista liitäntäkaapelin avulla. Digitaalinen kuva- ja äänitieto välittyy ilman tietojen pakkausta ja siksi laadun heikkenemistä ei tapahdu. Analogi-digitaalimuunnos ei ole enää tarpeen liitetyissä laitteissa, mikä myös aiheuttaisi laadun heikkenemisen. AQUOS LINK -toiminnot Toisto yhden näppäimen painalluksella Kun kuvia toistetaan liitetystä HDMI-laitteesta, TV-vastaanotin vaihtaa automaattisesti oikeaan tulolähteeseen. Valmiustila Kun TV siirtyy valmiustilaan, myös siihen liitetyt HDMIlaitteet siirtyvät valmiustilaan. HUOMAA · AQUOS LINK -toiminnon toimivuus riippuu käytetystä HDMIlaitteesta. Käytössä olevan laitteen valmistajan ja tyypin mukaan on mahdollista, että kuvatut toiminnot eivät toimi tai toimivat vain osittain. DVI/HDMI-muunnos DVI/HDMI-kaapelia käyttämällä DVD:n digitaaliset kuvasignaalit voidaan toistaa myös yhteensopivan HDMIliitännän kautta. Ääni on syötettävä erikseen. · Kun yhdistät DVI/HDMI-kaapelin HDMI-liittimeen, vastaanotettava kuva ei ehkä ole selvä. E HDMI 2 -liitintä käytettäessä Äänisignaalin tulolähde on säädettävä liitetyn HDMIkaapelin tyypin mukaan (lisätietoja on sivulla 19). Aidoksi todistettu HDMI-kaapeli Aidoksi todistettu HDMI-kaapeli ø 3, 5 mm stereominiliitinjohto DVI/HDMI-kaapeli Siirry ruutuun "VALIKKO" > "Vaihtoehdot" > "PC äänen valinta" > ja valitse "EXT 4 (RGB)". DVI/HDMI-kaapeli Siirry ruutuun "VALIKKO" > "Vaihtoehdot" > "PC äänen valinta" > ja valitse "HDMI 2". HUOMAA · Kuvassa saattaa esiintyä kohinaa käytetyn HDMI-kaapelin mukaan. Käytä aina aidoksi todistettua HDMI-kaapelia. · Kun toistetaan HDMI-kuvaa, kuvalle tunnistetaan ja säädetään automaattisesti paras mahdollinen formaatti. Tuetut kuvasignaalit: 576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p Katso sivulta 27 tiedot PC-signaalin yhteensopivuudesta. 13 Ulkoisten laitteiden liittäminen Y PB (CB) PR (CR) Komponenttiliitäntä SCART-liitäntä Esimerkki laitteista, jotka voidaan liittää E Dekooderi Esimerkki laitteista, jotka voidaan liittää E Videonauhuri E DVD-soitin tai -nauhuri Voit nauttia tarkasta väritoistosta ja korkealaatuisista kuvista EXT 3-liittimen kautta, kun liität DVD-soittimen tai -nauhurin tai muun laitteen. E EXT 1 (RGB) -liitin R L AUDIO Y PB PR (CB) (CR) COMPONENT Audiokaapeli Komponenttikaapeli SCART-kaapeli Esimerkki laitteista, jotka voidaan liittää E Videonauhuri E DVD-soitin tai -nauhuri VIDEO-liitäntä Esimerkki laitteista, jotka voidaan liittää E E E E Videonauhuri DVD-soitin tai -nauhuri Pelikonsoli Kameranauhuri E EXT 2 (AV) -liitin EXT 8-liitintä voidaan käyttää liitettäessä pelikonsoliin, kameranauhuriin, DVD-soittimeen tai -nauhuriin tai muuhun laitteeseen. SCART-kaapeli AV-kaapeli HUOMAA · Älä liitä dekooderia EXT 2 -liittimeen. 14 Ulkoisten laitteiden liittäminen Ääniliitännät Kaiuttimen tai vahvistimen liitäntä Liitä vahvistin, jossa on ulkoiset kaiuttimet, alla kuvatulla tavalla. E Digitaalisella äänitulolla varustetun vahvistimen liittäminen E Analogisella äänitulolla varustetun vahvistimen liittäminen DIGITAL AUDIO IN R L AUX1 IN R L AUX OUT Optinen audiokaapeli E Liitännän jälkeen Audiokaapeli Digitaalisen äänilähdön asetus Kun vahvistin, jossa on digitaalinen äänitulo ja ulkoiset kaiuttimet, on liitetty kuvan osoittamalla tavalla, äänilähdön formaatti on säädettävä sopivaksi katsottavalle ohjelmalle tai liitetylle laitteelle. Siirry ruutuun "VALIKKO" > "Vaihtoehdot" > "Digitaalinen äänilähtö" > ja valitse "PCM" tai "Dolby Digital". HUOMAA · Kun säädät asetukseksi "Dolby Digital", vastaanottimesta kuuluu Dolby Digital -ääntä, kun vastaanotat Dolby Digital- ja Dolby Digital Plus -ääniformaatteja. Kun säädät asetukseksi "PCM", vastaanottimesta kuuluu PCM-ääntä vastaanotetusta ääniformaatista riippumatta. CA-kortin asettaminen CI-moduuliin CI-moduulin tietojen tarkistaminen Siirry ruutuun "VALIKKO" > "Digitaalinen säätö" > "CI-valikko". · Tämän valikon sisältö riippuu CI-moduulin toimittajasta. Moduuli CI-moduulin yleistiedot näkyvät. 1 2 Aseta CI-moduuli varovasti CI-aukkoon niin, että liitinpuoli osoittaa eteenpäin. CI-moduulissa olevan logon tulee osoittaa ulospäin TVvastaanottimen takaa katsottuna. Valikko Kunkin CA-kortti-näytön ominaisuuksien säätö. Tiedustelu Tässä voidaan näppäillä numeroarvot, kuten tunnussanat. HUOMAA · Varmista, että CI-moduuli on asetettu paikalleen oikein. 15 Valikon käyttö Mikä on VALIKKO? · TV:n säätäminen edellyttää OSD:n esiintuomista. [. . . ] Hävitysohjeet käyttäjille (yksityiset kotitaloudet) 1. Euroopan unionissa Huomio: Jos haluat hävittää tämän laitteen, älä käytä tavallista jätesäiliötä!Käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet pitää hävittää erikseen noudattaen lainsäädäntöä, joka takaa käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden oikean käsittelyn, keräämisen ja kierrättämisen. Jäsenvaltioiden täytäntöönpanoa seuraten yksityiset kotitaloudet EU:n jäsenvaltioissa voivat palauttaa käytetyt sähkö- ja elektroniikkalaitteet määrättyihin keräyspaikkoihin ilmaiseksi*. [. . . ]