Käyttöohje SHARP LC-32/37D65E/DH65E/S

[. . . ] LC-32D65E LC-32DH65E LC-32DH65S LC-37D65E LC-37DH65E LC-37DH65S LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK : LC-32D65E/LC-37D65E : LC-32DH65E/LC-37DH65E : LC-32DH65S/LC-37DH65S NORSK DANSK SUOMI SVENSKA SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] · Seuraavassa kuvatut kaapelit ovat alan liikkeistä saatavia varusteita. 20 AQUOS LINK AQUOS BD -soittimen tai AQUOS -nauhurin liittäminen AQUOS AUDIO -kaiutinjärjestelmän kautta Vain AQUOS BD -soittimen tai AQUOS -nauhurin liittäminen Optinen audiokaapeli Aidoksi todistettu HDMI-kaapeli Aidoksi todistettu HDMI-kaapeli Aidoksi todistettu HDMI-kaapeli AQUOS BD -soitin tai AQUOS -nauhuri AQUOS AUDIO -kaiutinjärjestelmä AQUOS BD -soitin tai AQUOS -nauhuri AQUOS LINK -säätö AQUOS LINK -säätö Voit ottaa HDMI CEC -toiminnot käyttöön asetuksella "Kytketty". Jos virta kytketään, kun "AQUOS LINK -säätö" -asetus on säädetty asentoon "Kytketty", liitettyjen HDMI-laitteiden virrat kytketään yhdessä TVvastaanottimen kanssa. 1 Paina MENU-painiketta ja "VALIKKO"-ruutu tulee näkyviin. 2 Paina c/d valitaksesi "Vaihtoehdot". 3 Paina a/b valitaksesi "AQUOS LINK -säätö" ja paina sitten OK. 4 Paina a/b valitaksesi "AQUOS LINK -säätö" ja paina sitten OK. 5 Paina c/d valitaksesi asetuksen "Kytketty" ja paina sitten OK. Nauhurin valinta Tässä voidaan valita nauhoitusta varten nauhuri useasta liitetystä nauhurista. 1 Toista vaiheet 1 - 3 kohdasta AQUOS LINK -säätö. 2 Paina a/b valitaksesi "Nauhurin valinta" ja paina sitten OK. HUOMAA · Jos AQUOS AUDIO -kaiutinjärjestelmä on liitetty TV:n ja AQUOS-nauhurin välille, ulkoisen laitteen merkintä muuttuu (esim. merkinnästä "HDMI1" merkintään "HDMI1 (apu)"). Lajitietojen käyttö Tämän toiminnon avulla voidaan kytkeä automaattisesti sopivaan äänimuotoon digitaalilähetyksen sisältämien lajitietojen mukaisesti. 1 Toista vaiheet 1 - 3 kohdasta AQUOS LINK -säätö. 2 Paina a/b valitaksesi "Lajitiedon käyttö" ja paina sitten OK. 3 Paina c/d valitaksesi asetuksen "Kytketty" ja paina sitten OK. Automaattinen virran kytkentä Jos tämä toiminto otetaan käyttöön, toisto yhdellä näppäimellä säätyy toimimaan. Kun TV on valmiustilassa, se kytkeytyy automaattisesti ja toistaa kuvaa HDMI-laitteesta. 1 Toista vaiheet 1 - 3 kohdasta AQUOS LINK -säätö. 2 Paina a/b valitaksesi "Automaattinen virran kytkentä" ja paina sitten OK. 3 Paina c/d valitaksesi asetuksen "Kytketty" ja paina sitten OK. HUOMAA · Tämän kohdan tehtaalla tehty oletusasetus on "Katkaistu". 21 AQUOS LINK AQUOS LINK -laitteen käyttö AQUOS LINK mahdollistaa HDMI-liitetyn laitteen käytön yhdellä kauko-ohjaimella. 2 Aloita ohjelman toisto painamalla PLAY I. · Katso oikeasta sarakkeesta kohdasta "Otsikoiden toisto AQUOS LINK -toimintoa käyttämällä" tietoja, jos haluat aloittaa toiston käyttämällä AQUOS BD -soittimen tai AQUOS-nauhurin otsikkolistaa. 1 2 Avaa kauko-ohjaimen taitettava kansi ja paina sitten OPTION. Paina a/b valitaksesi "Säätö-valikko" ja paina sitten OK. HUOMAA · Jos kytketyssä laitteessa ei ole tätä toimintoa, tai laite on tilassa, jossa valikkoa ei voi näyttää (nauhoitus, valmiustilaan siirtyminen jne. ), tämä toiminto ei ehkä ole käytettävissä. 3 Paina FWD J nopeaa eteensiirtoa varten. Kytke HDMI-liitetyn laitteen virta päälle tai pois päältä painikkeen B avulla. Otsikoiden toisto AQUOS LINK -toimintoa käyttämällä Tässä luvussa selitetään, kuinka toistetaan otsikko AQUOS BD -soittimesta tai AQUOS-nauhurista. [. . . ] (Tavallinen liitäntä) OUTPUT Kuulokkeet Ruutunäytön kieli Virtavaatimukset Virrankulutus (Tapa IEC62087) Paino Käyttölämpötila 32o NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRILLINEN TV-VASTAANOTIN, Malli: LC-32D65E, LC-32DH65E, LC-32DH65S 32o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 2 073 600 pistettä (1 920 g 1 080) PAL/SECAM/NTSC 3, 58/NTSC 4, 43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM) 37o NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRILLINEN TV-VASTAANOTIN, Malli: LC-37D65E, LC-37DH65E, LC-37DH65S 37o Advanced Super View & BLACK TFT LCD E2­E69 kanava, F2­F10 kanava, I21­I69 kanava, IR A­IR J kanava (Digitaalinen: IR A­E69 kanava) Hyperkaista, S1­S41 kanava Automaattinen ennakkoviritys 999 kanavaa: muut kuin Pohjoismaat / 9999 kanavaa: Pohjoismaat (ATV: 99 kanavaa), automaattinen nimeäminen, automaattinen lajittelu NICAM/A2 450 cd/m2 60 000 tuntia (kun "Taustavalo" on asetettu oletusasentoon) H: 176°, V: 176° 10 W g 2 (40 mm g 110 mm) g 2 UHF/VHF 75 q Din tyyppi (Analoginen ja Digitaalinen) D-Sub 9-nastainen urosliitin SCART (AV-tulo, Y/C-tulo, RGB-tulo, TV-lähtö) SCART (AV-tulo/monitorilähtö, Y/C-tulo, AV Link, RGB-tulo) COMPONENT IN: Y/PB(CB)/PR(CR), RCA-nasta (AUDIO R/L) 15-nastainen mini D-sub, Ø 3, 5 mm jakki* HDMI HDMI, Ø 3, 5 mm jakki* HDMI RCA-nasta (AV-tulo) USB 2. 0 Optinen S/PDIF digitaalinen äänilähtö EN50221, R206001 RCA-nasta (AUDIO R/L) Ø 3, 5 mm jakki (Äänilähtö) Tsekki, tanska, hollanti, englanti, viro, suomi, ranska, saksa, kreikka, unkari, italia, latvia, liettua, norja, puola, portugali, venäjä, slovakia, slovenia, espanja, ruotsi, turkki ja ukraina 220­240 V vaihtovirtaa, 50 Hz LC-32D65E LC-32DH65E LC-32DH65S 0 °C - e40 °C 140 W (0, 5 W valmiustila) 142 W (0, 5 W valmiustila) LC-37D65E LC-37DH65E LC-37DH65S 170 W (0, 5 W valmiustila) 172 W (0, 5 W valmiustila) 11, 5 kg (ilman jalustaa), 13, 5 kg (jalustan kanssa) 14, 5 kg (ilman jalustaa), 16, 5 kg (jalustan kanssa) * Sekä HDMI2- että EXT4-liittimet voivat käyttää samaa äänituloliitintä. · SHARP pyrkii jatkuvasti parantamaan tuotteitaan ja tästä syystä pidätämme oikeudet tehdä muutoksia ulkoasuun ja teknisiin ominaisuuksiin ilman ennakkoilmoitusta. Suorituskykyä ilmaisevat luvut ovat tuotantolaitteiden nominaaliarvoja. Erillisten laitteiden mittausarvot saattavat poikeita hieman näistä arvoista. HUOMAA · Katso takakannen sisäpuolelta mittauspiirrokset. Erilliset varusteet Luettelossa mainitut erilliset varusteet ovat saatavilla tälle nestekidenäyttöiselle värilliselle TV-vastaanottimelle. Ne voidaan hankkia paikallisesta liikkeestä. · Erillisiä lisävarusteita saattaa tulla myyntiin enemmänkin lähitulevaisuudessa. [. . . ]