Käyttöohje SHARP LC-26/32SB25E/S/42SB55E/S

[. . . ] LCD-FÄRG-TV NESTEKIDENÄYTTÖINEN VÄRITELEVISIO LCD FARVEFJERNSYN LCD FARGEFJERNSYN SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland SHARP CORPORATION BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSVEJLEDNING BRUKERHÅNDBOK PIN Tryckt i Kinq Painettu Kiinassa Trykt i Kina Trykket i Kina P41TN022843 1A NORSK DANSK SUOMI LC-26SB25E/LC-32SB25E/LC-42SB55E LC-26SB25S/LC-32SB25S/LC-42SB55S BRUKSANVISNING / KÄYTTÖOHJE / BRUGSVEJLEDNING / BRUKERHÅNDBOK LC-26SB25E LC-26SB25S LC-32SB25E LC-32SB25S LC-42SB55E LC-42SB55S SVENSKA 2 ( 390. 0 ) / [ 390. 0 ] / [[ 504. 0 ]] ( 390, 0 ) / [ 390, 0 ] / [[ 504, 0 ]] ( [ ) : 26" ] : 32" [[ ]] : 42" ( 652. 0) / [ 783. 0] / [[ 1009. 0]] ( 652, 0) / [ 783, 0] / [[ 1009, 0]] ( 89. 0 ) / [ 94. 5] / [[ 99. 0]] ( 89, 0 ) / [ 94, 5] / [[ 99, 0]] ( 77. 8) / [ 78. 5] / [[ 101. 0]] ( 77, 8) / [ 78, 5] / [[ 101, 0]] ( 482. 0) / [ 562. 0] / [[ 694. 0]] ( 482, 0) / [ 562, 0] / [[ 694, 0]] ( 442. 0) / [ 522. 0] / [[ 654. 0]] ( 442, 0) / [ 522, 0] / [[ 654, 0]] ( 326. 0) / [ 359. 3] / [[ 526. 2]] ( 326, 0) / [ 359, 3] / [[ 526, 2]] ( 578. 0) / [ 700. 6] / [[ 933. 5]] ( 578, 0) / [ 700, 6] / [[ 933, 5]] SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. [. . . ] Jos uniajastin asetetaan nollaan minuuttiin, se kytkeytyy pois päältä. Aktivoi uniajastin painamalla OK. Automaattilukon koodin asettaminen tai muuttaminen 1 2 3 Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Ominaisuudet > Aut lukko > Muuta koodia Siirry koodiasetukseen painamalla . Ominaisuudet-valikko tulee näkyviin ja viesti vahvistaa, että koodi on luotu tai muutettu. 4 HUOMAUTUS · Voit aina sammuttaa television aiemmin tai nollata uniajastimen sen käydessä Television automaattinen kytkeminen päälle (Aloitusaika) Aloitusaika kytkee television valmiustilasta määrätylle kanavalle määrättyyn aikaan HUOMAUTUS · Jos unohdat koodisi, voit ohittaa sen syöttämällä koodin 0711 Aut lukko -valikkoon siirtyminen 1 Paina kaukosäätimen MENU-painiketta, valitse Ominaisuudet > Aut lukko ja siirry antamaan koodi painamalla >. Anna koodi numeropainikkeilla. 1 2 3 4 5 Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Ominaisuudet > Ajastin > Aloitusaika. Painamalla voit siirtyä Aloitusaika-valikkoon. Use < or >, or to select and enter the menu items to set. Vahvista valinta painamalla OK-painiketta. 2 Kaikkien kanavien ja kytkettyjen laitteiden avaaminen 1 2 Aut lukko-valikossa valitse Tyhj kaikki. Paina OK. Lopeta painamalla MENU-painiketta. HUOMAUTUS · Jos haluat kytkeä asetuksen Aloitusaika pois käytöstä, valitse Aloitusaika-valikosta Ei käyt Käyttövalvontaluokituksen asettaminen Osa digitaalisista lähettäjistä luokittelee ohjelmat iän mukaan Voit asettaa television näyttämään vain ohjelmat, joiden ikäluokitus sopii lapsellesi Television automaattinen kytkeminen pois päältä (Lopetusaika) Lopetusaika kytkee television valmiustilaan määrättyyn aikaan 1 2 3 4 5 Aut lukko-valikossa valitse Käytvalvluok. Valitse ikäluokitus painamalla < tai >. Poistu valikosta painamalla Menu. 1 2 3 4 5 Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Ominaisuudet > Ajastin > Lopetusaika. Painamalla voit siirtyä Lopetusaika-valikkoon. Painikkeilla < tai > , tai voit valita ja asettaa valikon kohteet. Lopeta painamalla MENU-painiketta. 20 TV-valikko Tekstityksen käyttö Voit ottaa tekstityksen käyttöön kullekin tv-kanavalle Tekstitykset lähetetään teksti-tv:n kautta tai digitaalisessa DVB-T-lähetyksessä Digitaalisessa lähetyksessä on mahdollista valita haluttu tekstityskieli HDMI-yliskannaus Kun katselet televisiota HDMI-tulolähteestä, voit suurentaa kuvaa tällä toiminnolla Kuvasisältöä voidaan menettää hieman 1 Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Ominaisuudet > HDMI-yliskannaus · Aktivoi valitsemalla Käyt. · Ota pois käytöstä valitsemalla Ei käyt. 1 2 Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Ominaisuudet > Tekstitys. Siirry luetteloon painamalla . TV-valikko Kuva Ääni Ominaisuudet Asennus Ominaisuudet Ajastin Aut. lukko Tekstitys Tekstityskieli HDMI-yliskannaus Common Interface 3 Painikkeilla < ja > voit valita tekstityksen näytettäväksi aina valitsemalla Käyt tai vain silloin, kun ääni on mykistetty MUTE-painikkeella, valitsemalla Käyt mykistettäessä. Palaa Ominaisuudet-valikkoon painamalla OK. 4 Tekstityskielen valinta digitaalisilla tvkanavilla Kun valitset tekstityskielen digitaaliselle tv-kanavalle seuraavalla tavalla, Asennus-valikon tekstityskieliasetus ohitetaan väliaikaisesti 1 2 3 4 Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Ominaisuudet > Tekstityskieli Siirry käytettävien kielten luetteloon painamalla . Valitse tekstityskieli painamalla < tai >. Paina OK. Digitaalisten radiokanavien kuuntelu Jos digitaalinen lähetys on saatavilla, digitaaliset radiokanavat asennetaan automaattisesti asennuksen aikana Jos haluat järjestää digitaaliset radiokanavat uudelleen, katso kohta Kanavien järjestäminen uudelleen 1 2 3 Paina kaukosäätimen PR LIST-painiketta. Kanavaluettelovalikko tulee näkyviin. Paina OK. 21 TV-valikko Asennus Kanavien asennus Kun televisio asennetaan ensimmäistä kertaa, sinua pyydetään valitsemaan valikkokieli ja suorittamaan automaattinen asennus televisio- ja radiokanaville (jos saatavilla) Tässä kappaleessa on ohjeet kanavien uudelleen asentamista varten sekä hyödyllisiä asennusominaisuuksia HUOMAUTUS · Kanavien asentaminen uudelleen muuttaa kanavaluetteloa · Toissijainen tekstityskieli: Valitse jokin saatavilla olevista tekstityskielistä toissijaiseksi tekstityskieleksi. Lisätietoja voit katsoa kohdasta Tekstityskielen valinta digitaalisilla tv-kanavilla. [. . . ] Paina kaukosäätimestä b ja katso tulos. Kanavadekooderin määrittäminen (ATV:lle) Kanavadekooderin voi kytkeä SCART-liitäntään Tvkanava on määritettävä dekoodattavaksi kanavaksi Määritä sen jälkeen liitäntä, johon dekooderi on kytketty 1 Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Installation > Dekooderi. TV-valikko Asennus Kieli Maa Kanavien asennus Lähdemerkit Dekooderi Nyk. 3 . . . Älä irrota virtajohtoa ohjelmistopäivityksen ollessa käynnissä, koska silloin päivitys voi epäonnistua. Jos ongelmia syntyy, pyydä apua pätevältä huoltohenkilöltä ennen kuin ohjelmistopäivitysaika loppuu. AV-nollaus Jos haluat nollata audio- ja videoasetukset oletusasetuksiin 1 2 3 Paina kaukosäätimen MENU-painiketta ja valitse Installation > AV-nollaus Valitse "Aloita nyt" painikkeella ja paina OK. Lopeta painamalla MENU-painiketta. 2 3 4 5 6 Siirry luetteloon painamalla . [. . . ]