Käyttöohje SEAGATE FREEAGENT QUICK GUIDE FOR PORTABLE

[. . . ] . RURVWD NRKWD $8720$$77, 1(1 $6(786 SDLQDPDOOD Mm MD WRLVWD NDLNNL YDLKHHW DONDHQ YDLKHHVWD $XWRPDDWWLQHQ HVLYLULW\V YRLGDDQ WHKGl SDLQDPDOOD NXYDQDXKXULQ x S\Vl\W\V SDLQLNHWWD MDWNXYDVWL VHNXQQLQ DMDQ WDL HQHPPlQ NXQ NXYDQDXKXULVVD HL ROH NDVHWWLD HL VDDWDYDQD PDOOLOOH 6/96('( . XYDQDXKXULQ DVHWXVWHQ WHNHPLQHQ DXWRPDDWWLVHQ YLULW\VWRLPLQQRQ DYXOOD . HOORQDMDQ DVHWWDPLQHQ 6LQXQ RQ DVHWHWWDYD NHOORQDLND MD SlLYlPllUl NXYDQDXKXULLQ MRWWD YRLW Nl\WWll DMDVWLQWRLPLQWRMD RLNHLQ $XWRPDDWWLQHQ NHOORQDMDQ DVHWXVWRLPLQWR WRLPLL DLQRDVWDDQ VLOORLQ NXQ MRNLQ DOXHHOOD OlKHWWlYl DVHPD OlKHWWll DLNDVLJQDDOLD (QQHQ DORLWWDPLVWD« . \WNH YLUWD NXYDQDXKXULLQ MD WHOHYLVLRRQ 9DOLWVH WHOHYLVLRVWD YLGHRNDQDYD . DWVR SDLQLNNHLGHQ VLMDLQWL NRKGDVWD ³2VLHQ MD VllWLPLHQ KDNHPLVWR´ . l\WW||QRWWR MENU 3DLQD 0(18 NRURVWD NRKWD . (//2 $6(7$ SDLQDPDOOD Mm <, MD SDLQD 2. 12 :00 1 / TA M / 2 0 0 2 TI : ON A UTOM . K E L L O OK V A L I TS E : P OI S : OK A S E TA : L OP E TA : M E NU OK $VHWD WXQQLW SDLQDPDOOD Mm 18 :00 1 / TA M / 2 0 0 2 TI : ON A UTOM . K E L L O V A L I TS E : P OI S : OK A S E TA : L OP E TA : M E NU OK 9DOLWVH PLQXXWLW SDLQDPDOOD , MD DVHWD PLQXXWLW SDLQDPDOOD Mm 18 :30 1 / TA M / 2 0 0 2 TI : ON A UTOM . [. . . ] K E L L O V A L I TS E : P OI S : OK A S E TA : L OP E TA : M E NU MDWNXX . HOORQDMDQ DVHWWDPLQHQ OK $VHWD SlLYl NXXNDXVL MD YXRVL SHUlNNlLQ YDOLWVHPDOOD DVHWHWWDYD NRKGH SDLQDPDOOD , MD YDOLWVH QXPHURW SDLQDPDOOD Mm 3DLQD VLWWHQ , 9LLNRQSlLYlQ DVHWXV RQ DXWRPDDWWLVWD 18 :30 2 8 / SYY / 2 0 0 2 LA : ON A UTOM . K E L L O V A L I TS E : P OI S : OK A S E TA : L OP E TA : M E NU 9DOLWVH DXWRPDDWWLVHQ NHOORQDMDQ DVHWXVWRLPLQQRQ DVHWXNVHNVL 21 SDLQDPDOOD Mm . XYDQDXKXUL DVHWWDD NHOORQDMDQ DXWRPDDWWLVHVWL NDQDYDSDLNNRLKLQ 35 ±35 YLULWHWW\MHQ NDQDYLHQ OlKHWWlPlQ DLNDVLJQDDOLQ DYXOOD -RV HW WDUYLWVH DXWRPDDWWLVWD NHOORQDMDQ DVHWXVWD YDOLWVH 2)) 18 :30 2 8 / SYY / 2 0 0 2 LA : ON A UTOM . K E L L O V A L I TS E : P OI S : OK A S E TA : L OP E TA : M E NU MENU 3RLVWX YDOLNRVWD SDLQDPDOOD 0(18 9LKMHLWl -RV ROHW DVHWWDQXW $8720 . (//2 NRKGDQ DVHWXNVHNVL 21 DXWRPDDWWLQHQ NHOORQDMDQ DVHWXV DNWLYRLWXX DLQD NXQ NXYDQDXKXULVWD NDWNDLVWDDQ YLUWD . XYDQDXKXUL DVHWWDD DMDQ DXWRPDDWWLVHVWL NDQDYDQ OlKHWWlPlQ DLNDVLJQDDOLQ PXNDDQ -RV KDOXDW DVHWWDPLVHQ DLNDQD PXXWWDD QXPHURLWD SDODD PXXWHWWDYDDQ NRKWDDQ SDLQDPDOOD < MD YDOLWVH QXPHURW SDLQDPDOOD Mm HL VDDWDYDQD PDOOLOOH 6/96('( . HOORQDMDQ DVHWWDPLQHQ (VLYLULWHWW\MHQ WHOHYLVLRNDQDYLHQ WLHWRMHQ VLLUWlPLQHQ HL VDDWDYDQD PDOOLOOH 6/96('( MD 6(' 9RLW VLLUWll HVLYLULWHWW\MHQ WHOHYLVLRNDQDYLHQ WLHGRW NXYDQDXKXULOOH MD YLULWWll NXYDQDXKXULQ QlLGHQ WLHWRMHQ SHUXVWHHOOD Nl\WWlPlOOl 60$57/, 1. \KWH\WWl (QQHQ DORLWWDPLVWD« . \WNH YLUWD NXYDQDXKXULLQ MD WHOHYLVLRRQ 9DOLWVH WHOHYLVLRVWD YLGHRNDQDYD . DWVR SDLQLNNHLGHQ VLMDLQWL NRKGDVWD ³2VLHQ MD VllWLPLHQ KDNHPLVWR´ . l\WW||QRWWR MENU 3DLQD 0(18 NRURVWD NRKWD $6(1186 SDLQDPDOOD Mm< , MD SDLQD 2. A UTOM A A TTI NE N A S E TUS M A NUA A L . :32 OK V A L I TS E : P OI S : OK A S E TA : L OP E TA : M E NU . RURVWD NRKWD 60$57/, 1. SDLQDPDOOD Mm MD SDLQD , S M A RTL I NK TV - K A NA V I E N L A TA US S UORA TV - NA UHOI TUS : OFF V A L I TS E : P OI S : OK A S E TA : L OP E TA : M E NU OK . RURVWD NRKWD 79. $1$9, (1 /$7$86 SDLQDPDOOD Mm MD SDLQD , (VLYLULWHWW\MHQ NDQDYLHQ VLLUWRWRLPLQWR Nl\QQLVW\\ MD LOPDLVLQ YLONNXX Ql\W|VVl VLLUURQ DLNDQD TV - K A NA V I E N L A TA US ODOTA 40% K Ä Y NNI S T Ä : L OP E TA : M E NU P OI S : OK (VLYLULWHWW\MHQ WHOHYLVLRNDQDYLHQ WLHWRMHQ VLLUWlPLQHQ HL VDDWDYDQD PDOOLOOH 6/96('( MD 6(' . LHOHQ YDOLWVHPLQHQ 9RLW YDLKWDD NXYDUXXWXQl\W|Q NLHOHNVL MRQNLQ PXXQ NLHOHQ NXLQ VHQ MRQND YDOLWVLW DXWRPDDWWLVHOOD YLULW\VWRLPLQQROOD (QQHQ DORLWWDPLVWD« . \WNH YLUWD NXYDQDXKXULLQ MD WHOHYLVLRRQ 9DOLWVH WHOHYLVLRVWD YLGHRNDQDYD . DWVR SDLQLNNHLGHQ VLMDLQWL NRKGDVWD ³2VLHQ MD VllWLPLHQ KDNHPLVWR´ MENU 3DLQD 0(18 NRURVWD NRKWD . , (/(1 9$/, 17$ $6(7$ SDLQDPDOOD Mm<, MD SDLQD 2. GB ES NL FI DE IT SE GR FR PT DK TR OK V A L I TS E : A S E TA : OK L OP E TA : M E NU OK . RURVWD KDOXDPDVL NLHOHQ QLPLO\KHQQH VLYXOOD ROHYDQ WDXOXNRQ PXNDDQ SDLQDPDOOD Mm<, MD SDLQD 2. . LHOHQ YDOLWVHPLQHQ . DQDYLHQ HVLYLULW\V -RV DXWRPDDWWLQHQ YLULW\VWRLPLQWR HL HVLYLULWWlQ\W NDLNNLD NDQDYLD YRLW HVLYLULWWll QH PDQXDDOLVHVWL (QQHQ DORLWWDPLVWD« . \WNH YLUWD NXYDQDXKXULLQ MD WHOHYLVLRRQ 9DOLWVH WHOHYLVLRVWD YLGHRNDQDYD . DWVR SDLQLNNHLGHQ VLMDLQWL NRKGDVWD ³2VLHQ MD VllWLPLHQ KDNHPLVWR´ . l\WW||QRWWR MENU 3DLQD 0(18 NRURVWD NRKWD $6(1186 SDLQDPDOOD Mm< , MD SDLQD 2. A UTOM A A TTI NE N A S E TUS M A NUA A L . :32 OK V A L I TS E : P OI S : OK A S E TA : L OP E TA : M E NU OK . RURVWD NRKWD 0$18$$/ $6(1186 SDLQDPDOOD Mm MD SDLQD , TV - K A NA V A TA UL UK K O PR 1 2 3 4 5 0 0 0 0 KA 27 29 30 32 NI M I AAB­ L MN ­ CDE ­ I J K­ DE K OFF OFF OFF OFF K A NA V A NV A I HTO : OK P OI S TA : CL E A R L OP E TA : M E NU OK . RURVWD SDLQLNHWWD Mm SDLQDPDOOD VHQ NDQDYDSDLNDQ ULYL MRQND KDOXDW HVLYLULWWll MD SDLQD VLWWHQ , 6DDW NDQDYDSDLNDW ± QlN\YLLQ SDLQDPDOOD Mm WRLVWXYDVWL M A NUA A L I NE N V I RI TY S PR KA M HV DE K NI M I V A L I TS E : P OI S : OK : : : : : 5 ­­­ ­ OFF ­­­­ A S E TA : L OP E TA : M E NU MDWNXX . DQDYLHQ HVLYLULW\V OK 3DLQD <, WRLVWXYDVWL NXQQHV KDOXDPDVL NDQDYD WXOHH Ql\WW||Q M A NUA A L I NE N V I RI TY S PR KA M HV DE K NI M I V A L I TS E : P OI S : OK : : : : : 5 033 ­ OFF ­­­­ A S E TA : L OP E TA : M E NU OK . RURVWD NRKWD 1, 0, SDLQDPDOOD M m MD SDLQD , M A NUA A L I NE N V I RI TY S PR KA M HV DE K NI M I V A L I TS E : P OI S : OK : : : : : 5 033 ­ OFF ­­­­ A S E TA : L OP E TA : M E NU OK 6\|Wl NDQDYDQ QLPL 9DOLWVH PHUNNL SDLQDPDOOD Mm -RND NHUWD NXQ SDLQDW SDLQLNHWWD M PHUNNL PXXWWXX VHXUDDYDVWL $t%t«t=ttt «tt$ M A NUA A L I NE N V I RI TY S PR KA M HV DE K NI M I V A L I TS E : P OI S : OK : : : : : 5 033 ­ OFF O­ ­ ­ A S E TA : L OP E TA : M E NU 6LLUU\ VHXUDDYDQ PHUNLQ NRKGDOOH SDLQDPDOOD , 6HXUDDYDQ PHUNLQ SDLNND DONDD YLONNXD -RV KDOXDW NRUMDWD PHUNLQ SDLQD <, NXQQHV KDOXDPDVL PHUNNL YLONNXX MD DVHWD VH XXGHOOHHQ . DQDYDQ QLPHVVl YRL ROOD HQLQWllQ PHUNNLl OK 9DKYLVWD NDQDYDQ QLPL SDLQDPDOOD 2. MENU 3RLVWX YDOLNRVWD SDLQDPDOOD 0(18 . DQDYLHQ HVLYLULW\V -RV NXYD HL ROH VHONHl -RV NXYD HL ROH VHONHl YRLW Nl\WWll PDQXDDOLVWD KLHQRYLULW\VWRLPLQWRD 0+9 . XQ ROHW VXRULWWDQXW YDLKHHQ YDOLWVH 0+9 SDLQDPDOOD SDLQLNHWWD Mm 3DLQD SDLQLNHWWD <, NXQQHV NXYD RQ VHONHl 3RLVWX VLWWHQ YDOLNRVWD SDLQDPDOOD SDLQLNHWWD 0(18 9LKMHLWl -RV KDOXDW DVHWWDD NDQDYDSDLNDQ GHNRRGHULD YDUWHQ NDWVR ³0DNVX79&DQDO 3OXV GHNRRGHULQ DVHWXVWHQ YDOLWVHPLQHQ HL VDDWDYDQD PDOOLOOH 6/96('´ VLYXOOD . XYDQDXKXULQ RQ YDVWDDQRWHWWDYD NDQDYDWLHGRW MRWWD NDQDYDQLPHW QlN\LVLYlW DXWRPDDWWLVHVWL +XRPDXWXV . XQ VllGlW 0+9DVHWXVWD YDVWDDQRWHWWDYDQ NXYDQ DLKHXWWDPDW KlLUL|W YRLYDW KXRQRQWDD YDOLNRQ OXHWWDYXXWWD HL VDDWDYDQD PDOOLOOH 6/96(' . l\WW||QRWWR . DQDYLHQ HVLYLULW\V . DQDYDSDLNNRMHQ PXXWWDPLQHQ WDL SRLVWDPLQHQ Nl\W|VWl . XQ ROHW YLULWWlQ\W NDQDYDW YRLW PXXWWDD NDQDYDSDLNNRMD KDOXDPDOODVL WDYDOOD -RV MRLOODNLQ NDQDYDSDLNRLOOD HL ROH PLWllQ NDQDYDD WDL QLLVVl RQ WDUSHHWRQ NDQDYD YRLW RKLWWDD QH 9RLW P\|V PXXWWDD NDQDYLHQ QLPLl -RV NDQDYLHQ QLPLl HL Ql\ YRLW V\|WWll QH PDQXDDOLVHVWL . DQDYDSDLNDQ VLLUWlPLQHQ (QQHQ DORLWWDPLVWD« . \WNH YLUWD NXYDQDXKXULLQ MD WHOHYLVLRRQ 9DOLWVH WHOHYLVLRVWD YLGHRNDQDYD . DWVR SDLQLNNHLGHQ VLMDLQWL NRKGDVWD ³2VLHQ MD VllWLPLHQ KDNHPLVWR´ MENU 3DLQD 0(18 NRURVWD NRKWD $6(1186 SDLQDPDOOD Mm< , MD SDLQD 2. A UTOM A A TTI NE N A S E TUS M A NUA A L . :32 OK V A L I TS E : P OI S : OK A S E TA : L OP E TA : M E NU OK . RURVWD NRKWD 0$18$$/ $6(1186 SDLQDPDOOD Mm MD SDLQD , TV - K A NA V A TA UL UK K O PR 1 2 3 4 5 0 0 0 0 KA 27 29 30 32 NI M I AAB­ L MN ­ CDE ­ I J K­ DE K OFF OFF OFF OFF K A NA V A NV A I HTO : OK P OI S TA : CL E A R L OP E TA : M E NU OK . RURVWD SDLQLNHWWD Mm SDLQDPDOOD VHQ NDQDYDSDLNDQ ULYL MRQND SDLNNDD KDOXDW YDLKWDD 6DDW NDQDYDSDLNDW ± QlN\YLLQ SDLQDPDOOD Mm WRLVWXYDVWL TV - K A NA V A TA UL UK K O PR 1 2 3 4 5 0 0 0 0 KA 27 29 30 32 NI M I AAB­ L MN ­ CDE ­ I J K­ DE K OFF OFF OFF OFF K A NA V A NV A I HTO : OK P OI S TA : CL E A R L OP E TA : M E NU . DQDYDSDLNNRMHQ PXXWWDPLQHQ WDL SRLVWDPLQHQ Nl\W|VWl OK 3DLQD 2. . $1 67(5(2 67(5(2 67(5(2 67(5(2 7DYDOOLVHVWL YDVHPPDQ MD RLNHDQ NDQDYDQ \KGLVWHWW\ llQL . DNVLNLHOLVHW RKMHOPDW blQL . XYDUXXWXQl\WW| 1l\WW| 3llllQL 7RLQHQ llQL 3llllQL MD WRLQHQ llQL 1RUPDDOL llQL 1, &$0 , . , (/, 1, &$0 , , . , (/, 1, &$0 0212 67(5(2 67(5(2 67(5(2 1, &$0 , . , (/, , , . , (/, 67(5(2 7DYDOOLVHVWL SllllQL PRQRllQL blQHQ YDOLWVHPLQHQ +L)LWRLVWRQ DLNDQD 9DOLWVH KDOXDPDVL llQL SDLQDPDOOD $8', 2 021, 725 blQL . XYDUXXWXQl\WW| 1l\WW| 6WHUHRllQL 9DVHQ NDQDYD 2LNHD NDQDYD <KGLVWHWW\ llQL 0RQRIRQLQHQ llQL 67(5(2 9$6 . $1 2, . . $1 6(. 2, 77$$ 0212 67(5(2 67(5(2 67(5(2 67(5(2 (L LOPDLVLQWD 9DVHPPDQ MD RLNHDQ NDQDYDQ \KGLVWHWW\ llQL MD WDYDOOLQHQ PRQRIRQLQHQ llQLUDLWD 6WHUHRllQLVWHQ MD NDNVLNLHOLVWHQ RKMHOPLHQ QDXKRLWWDPLQHQ HL VDDWDYDQD PDOOLOOH 6/96(' blQHQ QDXKRLWXV YLGHRQDXKDOOH . XYDQDXKXUL QDXKRLWWDD llQHQ NDKGHOOH HULOOLVHOOH UDLGDOOH +LILllQL QDXKRLWHWDDQ SllUDLGDOOH \KGHVVl NXYDQ NDQVVD 0RQRllQL QDXKRLWHWDDQ QRUPDDOLOOH llQLUDLGDOOH QDXKDQ UHXQDDQ . DNVLNLHOLQHQ llQL 6WHUHRllQL 7DYDOOLVHVWL \KGLVWHWW\ YDVHQ 7DYDOOLVHVWL SllllQL MD RLNHD NDQDYD 1RUPDDOL llQLUDLWD PRQRllQL +LILllQLUDLWD SllUDLWD 6WHUHRllQL YDVHQ MD RLNHD NDQDYD 3llllQL YDVHQ NDQDYD 7RLQHQ llQL RLNHD NDQDYD +XRPDXWXNVLD -RV KDOXDW NXXQQHOOD VWHUHRIRQLVWD WRLVWRllQWl VLQXQ RQ OLLWHWWlYl NXYDQDXKXUL 6&$57 WDL $8', 2 287 OLLWlQW|MHQ NDXWWD . XQ WRLVWDW QDXKDD MRQND llQL RQ QDXKRLWHWWX PRQRIRQLVHQD llQL NXXOXX PRQRIRQLVHQD ULLSSXPDWWD VLLWl PLNl llQL $8', 2 021, 725 SDLQLNNHHOOD RQ YDOLWWX /LVlWRLPLQQRW 6WHUHRllQLVWHQ MD NDNVLNLHOLVWHQ RKMHOPLHQ QDXKRLWWDPLQHQ HL VDDWDYDQD PDOOLOOH 6/96(' +DNX Nl\WWlPlOOl LQGHNVLWRLPLQWRD HL VDDWDYDQD PDOOLOOH 6/96(' . XYDQDXKXUL OLVll QDXKDOOH DXWRPDDWWLVHVWL LQGHNVLPHUNLQ QDXKRLWXNVHQ DORLWXVNRKWDDQ 1lLGHQ PHUNNLHQ DYXOOD YRLW HWVLl QDXKDOWD KDOXDPDVL RKMHOPDQ 7LHW\Q QDXKRLWXNVHQ HWVLPLQHQ VHODLOXQ DYXOOD LQGHNVLVHODLOX $VHWD NXYDQDXKXULLQ QDXKD MROOD RQ LQGHNVLPHUNNHMl 3DLQD . /> LQGHNVLKDNX . XYDQDXKXUL DORLWWDD NXQNLQ QDXKRLWXNVHQ YLLGHQ VHNXQQLQ SLWXLVHQ VHODLOXQ PllULWHWW\\Q VXXQWDDQ INDEKSI SELAUS : B B . XQ ROHW O|\WlQ\W KDOXDPDVL NRKGDQ DORLWD WRLVWR SDLQDPDOOD H WRLVWR 7LHW\Q QDXKRLWXNVHQ KDNHPLQHQ LQGHNVLKDNX $VHWD NXYDQDXKXULLQ QDXKD MROOD RQ LQGHNVLPHUNNHMl 3DLQD . /> LQGHNVLKDNX NDNVL NHUWDD -RV KDOXDW KDNHD HWHHQSlLQ SDLQD > LQGHNVLKDNX NDNVL NHUWDD -RV KDOXDW KDNHD WDDNVHSlLQ SDLQD . LQGHNVLKDNX NDNVL NHUWDD INDEKSI HAKU : B B + 0 2 3DLQD . /> LQGHNVLKDNX ULLSSXHQ VXXQQDVWD MRVVD KDOXDPDVL RKMHOPD RQ -RND NHUWD NXQ SDLQDW SDLQLNHWWD QXPHUR VXXUHQHH WDL SLHQHQHH HQLQWllQ . XYDQDXKXUL HWVLL YDOLWVHPDVL RKMHOPDQ MD DORLWWDD DXWRPDDWWLVHVWL WRLVWRQ VLLWl +DXQ S\Vl\WWlPLQHQ 3DLQD x S\Vl\W\V +DNX Nl\WWlPlOOl LQGHNVLWRLPLQWRD HL VDDWDYDQD PDOOLOOH 6/96(' +XRPDXWXNVLD . XYDQDXKXUL HL OLVll LQGHNVLPHUNNLl NXQ QDXKRLWXV DORLWHWDDQ QDXKRLWXNVHQ WDXNRWLODVWD -RV YDLKGDW QDXKRLWXNVHQ WDXNRWLODQ DLNDQD NDQDYDSDLNNDD NXYDQDXKXUL NXLWHQNLQ OLVll LQGHNVLPHUNLQ . XQ SDLQDW . LQGHNVLKDNX SDLQLNHWWD HLNl YDOLWXQ LQGHNVLPHUNLQ HGHOOH ROH QDXKRLWHWWX PLWllQ WRLVWR HL HKNl DOD WlVPlOOHHQ LQGHNVLPHUNLQ NRKGDOWD /LVlWRLPLQQRW +DNX Nl\WWlPlOOl LQGHNVLWRLPLQWRD HL VDDWDYDQD PDOOLOOH 6/96(' . XYDQ VllWlPLQHQ 5DLGDQVHXUDQQDQ VllWlPLQHQ 9DLNND NXYDQDXKXUL VllWll VHXUDQQDQ WRLVWRQ DLNDQD DXWRPDDWWLVHVWL NXYD VDDWWDD YllULVW\l MRV QDXKD RQ KXRQRNXQWRLQHQ -RV QlLQ Nl\ VllGl VHXUDQWD PDQXDDOLVHVWL 7XR VHXUDQWDPLWWDUL QlN\YLLQ SDLQDPDOOD WRLVWRQ DLNDQD NXYDQDXKXULQ SDLQLNHWWD 352*5$0 ± 9llULVW\PlQ SLWlLVL NDGRWD NXQ SDLQDW MRPSDDNXPSDD SDLQLNHWWD 9RLW SDODWD DXWRPDDWWLVHHQ VHXUDQQDQ VllW||Q SRLVWDPDOOD QDXKDQ MD DVHWWDPDOOD VHQ XXGHOOHHQ NXYDQDXKXULLQ 9RLW VllWll NXYDQ WHUlY\\WWl DXWRPDDWWLVHVWL TRA CK I NG ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­­­­ 5DLGDQVHXUDQWDPLWWDUL . XYDQ WHUlY\\GHQ VllWlPLQHQ 6PDUW WULORJLF 3DLQD WRLVWRQ DLNDQD 0(18 NRURVWD NRKWD . b<77b-b $6(7$ SDLQDPDOOD Mm<, MD SDLQD 2. . RURVWD NRKWD 60$57 75, /2*, & SDLQDPDOOD Mm MD SDLQD , OS D : ON NA UHA N V A L I TS E : E1 8 0 V Ä RI J Ä RJ E S TE L M Ä : A UTO K OK O 1 6 : 9 : A UTO NI CA M : ON V I RRA N S Ä Ä S T Ö : OFF S M A RT TRI L OGI C : ON V A L I TS E : A S E TA : P OI S : OK L OP E TA : M E NU 75, /2*, & NRKGDQ 9DOLWVH 60$57 WDL 2)) SDLQDPDOOD M DVHWXNVHNVL 21 m S M A RT TRI L OGI C : OFF 21 . XYDQ WHUlY\\V VllW\\ DXWRPDDWWLVHVWL P E HM E Ä M P I TE R Ä V Ä M P I 2)) 6llGl NXYDQ WHUlY\\V ­­­­­­­­­­­ ­­­­­­­­­­ ON/ OFF : A S E TA : PDQXDDOLVHVWL P OI S : OK L OP E TA : M E NU -RV KDOXDW SHKPHQWll NXYDD SDLQD SDLQLNHWWD < -RV KDOXDW WHUlY|LWWll NXYDD SDLQD SDLQLNHWWD , 3DODD DONXSHUlLVHHQ Ql\WW||Q SDLQDPDOOD 0(18 K UV A . XYDQ VllWlPLQHQ . XYDQDXKXULQ YLUUDQNXOXWXNVHQ SLHQHQWlPLQHQ 9RLW SLHQHQWll NXYDQDXKXULQ YLUUDQNXOXWXVWD DVHWWDPDOOD Ql\W|Q LOPDLVLPHW VDPPXPDDQ NXQ NXYDQDXKXULQ YLUWD NDWNDLVWDDQ QDXKXUL N\WNHWllQ YDOPLXVWLODDQ 3DLQD 0(18 NRURVWD NRKWD . b<77b-b $6(7$ SDLQDPDOOD Mm< , MD SDLQD 2. . RURVWD NRKWD 9, 55$1 6bb67g SDLQDPDOOD Mm 9DOLWVH 21 SDLQDPDOOD , MD SDLQD VLWWHQ 2. 9LUUDQNXOXWXV SLHQHQHH PLQLPLLQ /LVlWRLPLQQRW OS D : ON NA UHA N V A L I TS E : E1 8 0 V Ä RI J Ä RJ E S TE L M Ä : A UTO K OK O 1 6 : 9 : A UTO NI CA M : ON V I RRA N S Ä Ä S T Ö : ON S M A RT TRI L OGI C : ON V A L I TS E : A S E TA : P OI S : OK L OP E TA : M E NU , OPDLVLPLHQ WXRPLQHQ Ql\WW||Q 9DOLWVH YDLKHHVVD 9, 55$1 6bb67g DVHWXNVHNVL 2)) +XRPDXWXNVLD . XQ NXYDQDXKXUL RQ QDXKRLWXVYDOPLXVWLODVVD Ql\W|Q LOPDLVLQ SDODD YDLNND 9, 55$1 6bb67g NRKGDQ DVHWXNVHQD ROLVL 21 /lSLRKMDXVWRLPLQWR HL WRLPL RLNHLQ MRV 9, 55$1 6bb67g DVHWXNVHNVL RQ YDOLWWX 21 9DOLWVH 9, 55$1 6bb67g DVHWXNVHNVL 2)) YDUPLVWDDNVHVL RLNHDQ WRLPLQQDQ . XYDQDXKXULQ YLUUDQNXOXWXNVHQ SLHQHQWlPLQHQ 9DOLNNRDVHWXVWHQ PXXWWDPLQHQ 0(18 3DLQD 2. YDOLWVH . b<77b-b $6(7$ WDL +(/332. b<77g MD SDLQD O SD : ON N AUH AN VALI T SE : E1 8 0 VÄ RI J ÄR JEST ELM Ä : AUTO KO KO 1 6 : 9 : AUTO NI C AM : ON VI R RAN S ÄÄ ST Ö : OFF SMAR T T RI LO G I C : ON VALI T SE : ASETA : PO I S : OK LOPETA : M ENU V P S / P DC OL E TUS : OFF S HOW V I E W P I DE NN Ä : OFF A UTO V I RRA NK A TK . [. . . ] . RURVWD NRKWD 9, 55$1 6bb67g SDLQDPDOOD Mm 9DOLWVH 21 SDLQDPDOOD , MD SDLQD VLWWHQ 2. 9LUUDQNXOXWXV SLHQHQHH PLQLPLLQ /LVlWRLPLQQRW OS D : ON NA UHA N V A L I TS E : E1 8 0 V Ä RI J Ä RJ E S TE L M Ä : A UTO K OK O 1 6 : 9 : A UTO NI CA M : ON V I RRA N S Ä Ä S T Ö : ON S M A RT TRI L OGI C : ON V A L I TS E : A S E TA : P OI S : OK L OP E TA : M E NU , OPDLVLPLHQ WXRPLQHQ Ql\WW||Q 9DOLWVH YDLKHHVVD 9, 55$1 6bb67g DVHWXNVHNVL 2)) +XRPDXWXNVLD . XQ NXYDQDXKXUL RQ QDXKRLWXVYDOPLXVWLODVVD Ql\W|Q LOPDLVLQ SDODD YDLNND 9, 55$1 6bb67g NRKGDQ DVHWXNVHQD ROLVL 21 /lSLRKMDXVWRLPLQWR HL WRLPL RLNHLQ MRV 9, 55$1 6bb67g DVHWXNVHNVL RQ YDOLWWX 21 9DOLWVH 9, 55$1 6bb67g DVHWXNVHNVL 2)) YDUPLVWDDNVHVL RLNHDQ WRLPLQQDQ . XYDQDXKXULQ YLUUDQNXOXWXNVHQ SLHQHQWlPLQHQ 9DOLNNRDVHWXVWHQ PXXWWDPLQHQ 0(18 3DLQD 2. YDOLWVH . b<77b-b $6(7$ WDL +(/332. b<77g MD SDLQD O SD : ON N AUH AN VALI T SE : E1 8 0 VÄ RI J ÄR JEST ELM Ä : AUTO KO KO 1 6 : 9 : AUTO NI C AM : ON VI R RAN S ÄÄ ST Ö : OFF SMAR T T RI LO G I C : ON VALI T SE : ASETA : PO I S : OK LOPETA : M ENU V P S / P DC OL E TUS : OFF S HOW V I E W P I DE NN Ä : OFF A UTO V I RRA NK A TK . : OFF A J A S TUS TA P A : V A L I TTA V A V A L I TS E : P OI S : OK A S E TA : L OP E TA : M E NU 9DOLWVH PXXWHWWDYD DVHWXV SDLQDPDOOD Mm 0XXWD DVHWXVWD SDLQDPDOOD , MD SDLQD 2. 9DOLNNRDVHWXNVHW $ONXDVHWXNVHW RQ SDLQHWWX OLKDYLOOD NLUMDLPLOOD . b<77b-b $6(7$ 9DOLNRQ NRKWD 26' 1$8+$1 9$/, 76( $VHWD NRKGDQ DVHWXNVHNVL 21 Ql\WW| QlN\\ WHOHYLVLRQ NXYDUXXGXVVD 2)) Ql\WW| HL Ql\ WHOHYLVLRQ NXYDUXXGXVVD ( (W\\SSLVLl WDL O\K\HPSLl QDXKRMD YDUWHQ ( (W\\SSLVLl QDXKRMD YDUWHQ ( (W\\SSLVLl QDXKRMD YDUWHQ ( (W\\SSLVLl QDXKRMD YDUWHQ 9b5, -b5-(67(/0b $872 NXYDQDXKXUL YDOLWVHH YlULMlUMHVWHOPlQ DXWRPDDWWLVHVWL 3$/ YlULMlUMHVWHOPlQ YDOLQWD 3$/QDXKDQ WRLVWRD YDUWHQ 09 QDXKRLWHWXQ QDXKDQ WRLVWR PXVWDYDONRLVHQD . 2. 2 $872 NXQ Nl\WlW ODDMDNXYDWHOHYLVLRWD . XYDQDXKXUL KDYDLWVHH DXWRPDDWWLVHVWL RYDWNR WRLVWHWWDYDW WDL QDXKRLWHWWDYDW RKMHOPDW QRUPDDOL YDL ODDMDNXYDPXRWRLVLD 21 -RV NXYDQDXKXUL HL N\NHQH KDYDLWVHPDDQ ODDMDNXYDWHOHYLVLRRKMHOPLD DVHWXNVHOOD $872 . XYDQDXKXUL WRLVWDD MD QDXKRLWWDD DLQD ODDMDNXYDPXRGROOD 2)) -RV HW Nl\Wl ODDMDNXYDWHOHYLVLRWD 21 1, &$0OlKHW\VWHQ llQLW\V KLILllQLUDLGDOOH 2)) QRUPDDOLQ llQHQ llQLW\V KLILllQLUDLGDOOH -RV KDOXDW OLVlWLHWRMD NDWVR VLYXD 1, &$0 9DOLNNRDVHWXVWHQ PXXWWDPLQHQ 9DOLNRQ NRKWD 9, 55$1 6bb67g $VHWD NRKGDQ DVHWXNVHNVL 21 MRV KDOXDW HWWl NXYDQDXKXULQ YLUUDQ VllVWlPLVHNVL Ql\W|Q LOPDLVLPHW HLYlW ROH Nl\W|VVl 2)) MRV KDOXDW Ql\W|Q LOPDLVLPLHQ ROHYDQ Nl\W|VVl NXQ NXYDQDXKXUL RQ YDOPLXVWLODVVD 21 . XQ KDOXDW VllWll NXYDQ WDUNNXXGHQ DXWRPDDWWLVHVWL 2)) . XQ KDOXDW VllWll NXYDQ WDUNNXXGHQ PDQXDDOLVHVWL 60$57 75, /2*, & +(/332. b<77g 9DOLNRQ NRKWD 9363'& 2/(786 6+2:9, (: 3, '(11b $872 9, 55$1. $7. [. . . ]