Käyttöohje SAMSUNG YP-T8X

[. . . ] AH68-01775F (Rev 0. 0) Ominaisuudet Nopea USB 2. 0 -tiedonsiirto Ominaisuudet Soitin tukee MP3-, WMA-, Audio ASF- ja Ogg-toistoa. Suurin tiedonsiirtonopeus 120 Mbps USB Host -toiminnon tuki DNSe Surround -ääni 3D-surround-ominaisuus lisää tilantuntua ääneen. Voit kytkeä ulkoisia laitteita, esimerkiksi digitaalikameroita ja MP3-soittimen, suoraan laitteeseen ja siirtää helposti musiikkia, kuvia ja muita tiedostoja ilman tietokonetta. 1, 8" TFT-värinestekidenäyttö Videon toisto Voit nauttia korkealaatuisista kuvista ja videotiedostoista. Voit katsoa videotiedostoja ladattuasi ne soittimeen Multimedia Studion avulla. Erilaisia pelejä Tekstin ja kuvien katselu Kolmiakselisen anturin avulla voit pelata erilaisia pelejä, kuten tikanheittoa ja aitajuoksua. Soitinta voi käyttää tekstin ja kuvien katseluun tallennettujen sähköisten kirjojen tai kuvien katsomiseksi. Sisäänrakennettu litiumioniakku Suora MP3-tallennus Sisäänrakennettu litiumioniakku mahdollistaa jopa 20 tunnin musiikinkuuntelun. (Valmistajan mittausten mukaan) Voit muuntaa musiikkia CD-levyiltä, kaseteilta ja radiosta MP3-tiedostoiksi ilman PC:tä. Päivitettävä Voit päivittää sisäänrakennetut ohjelmat, kun mahdollista. Tarkista mahdolliset päivitykset kotisivulta (www. samsung. com). 2 3 FIN MP3-, WMA-, Audio ASF- ja Ogg-toisto Sisältö l Luku 1 Käytön valmistelu Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Akun latauslaitteen turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . 8 Akun lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Säädinten sijainti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Videoiden lähettäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Videon kaappaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Sisältö Päätoimintojen asettaminen FM-tilassa . . . . . . . . 55 Add to Preset (lisääminen esivalintoihin). . . . 55 Auto Preset (automaattinen esivalinta). . . . . . . 55 Esivalinnan hakeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Delete Preset (esivalinnan poistaminen) . . . . 56 FM Region (FM-alue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 FM Search Level (FM-hakutaso) . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Timer FM Rec. (ajastettu FM-äänitys) . . . . . . . . 57 Multimedia Studion ohjeen (Help) katsominen. . . 41 l Luku 3 Soittimen käyttäminen Musiikin toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Virran kytkeminen ja sammuttaminen . . . . . . . 42 Musiikin toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Musiikin tauottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Äänenvoimakkuuden säätö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 HOLD-toiminto (pito). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Äänitysasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Bit Rate (bittinopeus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Auto Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 l Luku 2 Kytkentä tietokoneeseen Soittimen kytkeminen tietokoneeseen . . 13 Ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Soittimen kytkentä PC:hen USB-kaapelilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Viewing a Text (tekstin katsominen) . . . . . . 58 Päätoimintojen asettaminen Text-tilassa . . . . . . 59 Kirjanmerkin (bookmark) asettaminen. . . . . . . . 59 Bookmark (kirjanmerkki). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Text Viewer Color (tekstin katselun väri) . . . . . 59 Kellonajan/hälytyksen asetukset . . . . . . . . . . . . 79 Date/Time Set (päivämäärän/kellonajan asetus) . . . . 79 Alarm Set (hälytyksen asetus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Sleep (uniajastin). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Musiikin/äänitiedostojen hakeminen . . . . . . 43 Tiettyjen osien hakeminen toiston aikana . . 43 Raitojen vaihtaminen toiston aikana . . . . . . . . . 43 Raitojen vaihtaminen pysäytys/taukotilassa. . . . . . 43 Näyttöasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Scroll Speed (vieritysnopeus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Text Viewer Color (tekstin katselun väri) . . . . 80 Backlight Time (taustavalon palamisaika) . . 80 Clock Screen Saver (kellonäytönsäästäjä). 81 USB-ajurin manuaalinen asennus . . . . . . . . 17 JosUSB-ajurin asennuksen aikana ilmenee virhe . . 17 Soittimen käyttäminen siirrettävänä levynä. . . . 19 Tiedostojen lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 USB-kaapelin irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Media Studion asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Media Studion käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Musiikkitiedostojen lataaminen soittimeen . . . . . . 23 Toistoluettelon lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Soittimen alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Raitojen muuntaminen musiikki-CD-levyltä 28 Kansion luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Tiedoston poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Media Studion ohjeen (Help) katsominen . . . . 31 Multimedia Studion asentaminen . . . . . . . . . . 32 Multimedia Studion käyttäminen . . . . . . . . . . . 34 Kuvien muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Kuvien lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Silmukan toistaminen uudelleen . . . . . . . . . . . . 44 Aloituskohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Lopetuskohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Voice-saneluäänitys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 MP3-tiedostojen tallentaminen. . . . . . . . . . . . . . . 46 Päätoimintojen asettaminen Music-tilassa . . . . 47 Bookmark (kirjanmerkki). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Playlist (toistoluettelo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Play Mode (toistotila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 DNSe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 NAVI Button Mode (NAVI-painikkeen tila). . 49 Kuvan katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Videon katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Pelin pelaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Hurdle-peli (aitajuoksu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Hextris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Pipe Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Dart (tikanheitto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Kieliasetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Language (kieli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Järjestelmäasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Tiedoston poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Auto Power Off (virran sammuttaminen automaattisesti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Resume (toiston jatkaminen keskeytyskohdasta) . . . . . . . 84 Beep (piippaus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Default set (oletusasetusten palauttaminen). . . . . . 85 Format (alustaminen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 USB Host -toiminnon käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Ulkoisen laitteen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Tiedostojen siirtäminen ulkoisesta laitteesta soittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Ulkoisen laitteen tiedostojen poistaminen . . 68 Tiedostojen siirtäminen ulkoisesta laitteesta soittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Tiedostojen poistaminen soittimesta . . . . . . . . . . 70 YP-T8 USB HOST -yhteensopiva. . . . . . . . . . . . . . . 71 MENU-valikon asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Navigoinnin käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Toistoluettelon (Playlist) asettaminen . . . . 53 Toistoluettelon (Playlist) asettaminen . . . . . . . 53 Toistoluettelon toistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Järjestelmätietojen tarkastelu . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 About (tietoja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Edistyneiden toimintojen asettaminen . . . . 72 Toistotilan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Play Mode (toistotila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 l Luku 4 Lisätoiminnot MENU-taulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 FM-ohjelmien kuuntelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 FM Radio -tilaan siirtyminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Taajuuden hakeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Äänitehosteiden asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 DNSe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 3D-User Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 3D-User Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 l Luku 5 Asiakastuki Vianetsintä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 5 FM-äänitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 4 FIN Street Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 User EQ Set (taajuuskorjaimen asetus) . . . . . 76 Play Speed (toistonopeus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Search Speed (hakunopeus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Intro Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Turvallisuusohjeita Lue nämä ohjeet huolella läpi välttääksesi loukkaantumisen ja laitteen vaurioitumisen vaaran Turvallisuusohjeita l Kuulokkeet Älä altista erittäin kylmälle tai kuumalle (yli 35 °C tai alle -5 °C). [. . . ] 2 Siirry kohtaan [Add to Preset] ja paina NAVI-painiketta. Nykyinen taajuus lisätään esivalinnaksi. NAVI Preset Mode FM-äänitys 1 Paina -painiketta ja pidä se painettuna FM-vastaanoton aikana. Nykyisen FM-taajuuden äänitys alkaa. 00:50 AM l Auto Preset (automaattinen esivalinta) 1 Paina MENU-painiketta 12:58 AM 01:41 AM STEREO MANUAL FM-tilassa. 2 Siirry kohtaan [Auto Preset] ja paina NAVI-painiketta. ON-AIR RECORDING 2 Paina -painiketta uudelleen. Taajuudet tallennetaan automaattisesti numerosta 1 alkaen. Add to Preset Auto Preset 89. 1MHz FM Region FM Search Level KOREA/US 14 Timer FM Rec. STEREO MANUAL 105. 8MHz Auto Searching. . KOREA/US 07 87. 5MHz 108. 0MHz Äänitystiedosto luodaan ja äänitys pysähtyy. Tiedostot äänitetään järjestyksessä F****001, F****002. . . ja tallennetaan MP3-tiedostoina [RECORED] ` [FM] -kansioon. NAVI Preset Mode NAVI Preset Mode FO413001. MP3 87. 5MHz Recording. . MP3 128Kbps 14 l Esivalinnan hakeminen 1 Paina NAVI-painiketta ja pidä se painettuna FM-tilassa. Siirry esivalintatilaan. 01:41 AM STEREO PRESET 3 Kun Confirm-vahvistusnäyttö tulee esiin, valitse [Yes] (Kyllä) tai [No] (Ei). Jos valitset [Yes] -vaihtoehdon, tallennettu tiedosto toistetaan. 00:00:28 Stop 106. 1MHz KOREA/US 07 87. 5MHz 108. 0MHz 54 2 Siirry Huomautus - Piippausäänet eivät ole käytössä äänityksen aikana. - Voit äänittää FM-lähetyksiä ainoastaan bittinopeudella 64 kbps. , -painikkeella haluamasi esivalintanumeron kohdalle. NAVI Manual Mode 55 FIN 89. 1MHz Add to Preset 89. 1MHz Auto Preset FM Region KOREA/US 14 FM Search Level Timer FM Rec. 01 Päätoimintojen asettaminen FM-tilassa l Delete Preset (esivalinnan poistaminen) 1 Paina NAVI-painiketta ja pidä se painettuna FM-tilassa. Siirry esivalintatilaan. 01:41 AM Päätoimintojen asettaminen FM-tilassa l FM Search Level (FM-hakutaso) 1 Paina MENU-painiketta FM-tilassa. 2 Siirry kohtaan [FM Search Level] ja paina NAVI-painiketta. 3 Siirry haluamasi FM-hakutason kohdalle ja paina NAVIpainiketta. Mitä suurempi FM-hakutason asetus, sitä enemmän taajuuksia voi vastaanottaa. High (suuri)Middle (keskitaso) Low (pieni) 2 Siirry kohtaan [Delete Preset] ja paina NAVI-painiketta. 3 Kun olet siirtynyt poistettavan esivalintanumeron kohdalle, paina NAVI-painiketta. Tallennettu esivalintanumero poistetaan. Delete Preset Auto Preset 106. 1MHz 89. 1MHz FM Region FM Search Level KOREA/US 07 Timer FM Rec. STEREO PRESET 87. 5MHz 108. 0MHz 01 02 03 04 05 06 07 NAVI Manual Mode Add to Preset Auto Preset 89. 1MHz FM Region FM Search Level KOREA/US 14 Timer FM Rec. High Middle Low STEREO MANUAL NAVI Preset Mode l FM Region (FM-alue) 1 Paina MENU-painiketta FM-tilassa. 2 Siirry kohtaan [FM Region] ja paina NAVI-painiketta. 3 Siirry FM-alueesi kohdalle ja paina NAVI-painiketta. Korea/U. S: FM-taajuuden haku väliltä 87, 5 - 108, 0 MHz 100 kHz:n välein. Japan: FM-taajuuden haku väliltä 76, 0 - 108, 0 MHz 100 kHz:n välein. Other Country: FM-taajuuden haku väliltä 87, 50 - 108, 00 MHz 50 kHz:n välein. 12:58 AM Add to Preset Auto Preset 89. 1MHz FM Region FM Search Level Korea/US KOREA/US 14 Timer FM Rec. Japan Other Country STEREO MANUAL NAVI l Timer FM Rec. (ajastettu FM-äänitys) 1 Paina MENU-painiketta FM-tilassa. 2 Siirry kohtaan [Timer FM Rec. ] ja paina Everyday NAVI-painiketta. 3 Valitse ON OFF FM AM 05 : 27 15 min Äänitysaika Toistumiskerrat Äänityksen alkamisaika Äänityksen päättymisaika Äänitettävä FM-taajuus tai -painikkeella ja siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla NAVIpainiketta. 76. 0MHz Yes NO Preset Mode Jos valitset ensimmäisen vaiheen asetukseksi Off, et siirry seuraavaan vaiheeseen. 4 Kun olet asettanut Timer Rec -asetuksen, siirry kohtaan [Yes] ja paina NAVI-painiketta. Huomautus - FM-alueen oletusasetus voi vaihdella soittimen kohdemarkkina-alueen mukaan. Huomautus - Soittimen on oltava virta sammutettuna, että ajastettu äänitys onnistuu. - Virta kytkeytyy soittimeen ja soitin aloittaa äänityksen automaattisesti määrittämääsi aikaan. - Kun olet asettanut ajastetun äänityksen, ajastimen kuvake tulee näkyviin. 56 57 FIN 12:58 AM Viewing a Text (tekstin katsominen) Text Viewer -toiminnon avulla voit lukea PC:llä luotuja tekstitiedostoja. Tekstitiedostoilla on oltava . txt-tiedostotunniste, että Text Viewer pystyy lukemaan ne. Voit valita tekstitiedoston, jota katsot kuunnellessasi musiikkia. Päätoimintojen asettaminen Text-tilassa Voit siirtyä ja valita NAVI-painikkeella. Siirry edelliseen näyttöön painamalla -painiketta. Microsoft's growth problem Three key areas to watch when Microsoft reports earnings after the bell Thursday. October 20, 2004: 6:18 PM EDT NAVI Text-näyttö tulee esiin. Playlist FM Radio Paina NAVI-painiketta ja pidä se painettuna Text-näytössä. Korean Wave Sweeps Taiwan As the Korean wave spreads out over Asia, the interest in Kor ean culture in Taiwan is hitting all time highs nowaday NAVI Nykyiseen sivuun lisätään kirjanmerkki. [. . . ] Off: Toisto jatkuu sen videotiedoston alusta, jota toistettiin pysäytettäessä. On: Toisto jatkuu kohdasta, jossa se pysäytettiin edelliskerralla. 84 yoeoe Resume Music Text Video Off On Video No Back Back Back yoeoe Back Huomautus - Tässä tulee olla varovainen, sillä alustettuja tiedostoja ei voi enää palauttaa. 85 FIN Off Järjestelmätietojen tarkastelu Paina MENU-painiketta ja pidä se painettuna siirtyäksesi valikkoon ja valitse [Settings] [About]. MENU-taulukko MENU fi¥»È Music Navigation Playlist FM Radio Text Photo Video Game Hextris DartGame [Fimware version] Valitse Version katsoaksesi soittimen sisäisen ohjelmiston version. USB Host Settings [Memory] Valitse Memory tarkistaaksesi käytetyn muistikapasiteetin (Used), jäljellä olevan kapasiteetin (Remaining) ja kokonaiskapasiteetin (Total). Memory Used Remaining : 150 MB : 336 MB Hurdle Pipeplus Music Total Back : 486 MB Record Bit Rate Auto Sync Time/Alarm Date/Time Set Alarm Set Sleep Display Scroll Speed Text Viewer Color Backlight Time Clock Screen Saver Language System Delete File Auto Power Off Resume Beep Default set Format About Fimware version Memory Files Play Mode DNSe 3D User Set yoeoe [Files] Valitse Files tarkastellaksesi tallennettuja tiedostoja. MUSIC TEXT PHOTO VIDEO GAME TOTAL yoeoe Street Mode Files : 27 :2 : 11 :3 :4 : 47 User EQ Set Play Speed Search Speed Intro Time Back Siirry ja valitse 86 -painikkeella. 87 FIN l About (tietoja) Vianetsintä Ohjelma ei toimi Tarkista järjestelmävaatimukset. Vianetsintä Taustavalo ei pala. Tarkista taustavalon asetukset. [. . . ]