Käyttöohje SAMSUNG VP-W70

[. . . ] DIS (digitaalinen kuvan vakauttaja, vain malleissa VP-W75/W75D) . 1 Älä päästä metalliesineitä koskettamaan akun liitäntöihin, koska seurauksena voi olla oikosulku ja akun vahingoittuminen. Pidä akun liitännät puhtaina 1 Videokamera, verkko/latauslaite tai akku ei toimi kunnolla, elleivät akun liitännät ole puhtaat. Tarkista ne ennen käyttöä, ja pyyhi ne tarvittaessa puhtaiksi kuivalla liinalla tai pyyhkeellä. [. . . ] Käytä kolmijalkaa aina, kun se on mahdollista. Paina PLAY/STILL-painiketta, jos 5 PLAY/ haluat käynnistää kuvantoiston. Huom: Voit katsoa kuvaa myös television ruudulta, kun olet liittänyt kameranauhurin televisioon tai videonauhuriin. Jatka kuvantoistoa painamalla uudestaan PLAY/STILLpainiketta. Zoomaus kiinni ja auki 1 Zoomaus toimii vain CAMERA-tilassa. 1 Zoomaus on nauhoitustekniikka, jonka avulla voit muuttaa kuvassa olevan kohteen kokoa. Nauhoituksista tulee ammattimaisemman näköisiä, jos et käytä zoomausta liian usein. 1 Voit myös valita kahdesta zoomausnopeudesta tarpeen mukaan : s Asteittainen zoomi (9 - 12 sekuntia TELE/WIDEtilasta WIDE/TELE-tilaan). s Pikazoomi (3 - 6 sekuntia TELE/WIDE-tilasta WIDE/TELE-tilaan). 1 Käytä näitä toimintoja eri kuvaustilanteissa: Huomaa, että zoomausominaisuuden liiallinen käyttö voi johtaa epäammattimaisiin tuloksiin ja akkupaketin käyttöajan lyhenemiseen. Liikuta zoomivipua vain vähän, jos haluat zoomata asteittain ja siirrä vipua enemmän, jos haluat zoomata pikanopeudella. Huom: MAKRO Jos et saa tarkennusta teräväksi telezoomilla, siirrä vipua "W" -asentoon, kunnes kuva on tarkka. Yli 22-kertainen zoomaus tapahtuu digitaalisesti. Näyttää digitaalizoomauksen alueen näyttää optisen zoomauksen alueen Jos et halua käyttää digitaalizoomausta, aseta DIGITAL ZOOM-toiminto OFF-asentoon MENU-luettelossa. 1 Myös videokameran käyttöä vasta opettelevat käyttäjät voivat vaivatta kuvata EASY-tilassa. Päiväys ja kellonaika tulevat kuitenkin näkyviin ainoastaan siinä tapauksessa, että ne on asetettu aikaisemmin. S Hvis du ønsker at benytte disse funktioner, skal s Halutessasi käyttää näitä toimintoja pitää EASY-tila EASY- tilstanden først slås fra. ON tulevat näkyviin ainoastaan silloin forhånd. DIS (digitaalinen kuvan vakauttaja, vain VP-W75/W75D-malleissa) 1 DIS-toiminto toimii vain CAMERA-tilassa. 1 DIS-toiminto (Digitaalinen kuvan vakauttaja) tasapainottaa videokameraa pitelevän käden tärinää tai liikettä (tietyissä rajoissa). DIS-toiminto ei toimi tilannevedostoiminnossa eikä DSE. 1 Useimmissa tilanteissa on parempi käyttää automaattitarkennusta, koska voit sen ansiosta keskittyä kuvauksen luovaan puoleen. [. . . ] 1 Ennen kuin käytät kameranauhuria ulkomailla, tarkista seuraavat asiat: Virtalähteet Voit käyttää kameranauhuria missä tahansa maassa tai millä tahansa alueella, jossa on käytössä 100V-240V, 50/60 Hz. Jos haluat katsella nauhoitusta televisiosta tai kopioida sen videonauhurilla, television tai videonauhurin on oltava PAL: VP-W70/W70U/W71/W75/W75D-yhteensopiva ja siinä on oltava asianmukaiset audio/videoliitännät. Muussa tapauksessa on ehkä käytettävä koodainta. 1 Ennen kuin otat yhteyttä huoltopisteeseen, tarkista seu- 1 Inden du kontakter service, skal du gennemføre følgende enkelte kontrolpunkter. [. . . ]