Käyttöohje SAMSUNG HT-P10

[. . . ] DIGITAALINEN KOTITEATTERIJRJES TELM TMN LAITTEEN ON VALMISTANUT: HT-P10 HT-TP12 Kyttohjeet COMPACT COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO AH68-01660F REV:01 Turvaohjeita LUOKAN 1 LASERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Yleisi k ytt ohjeita Muiden kuin niss kyttohjeissa mainittujen toimenpiteiden, stjen tai kytttapojen kyttminen saattaa johtaa vahingolliselle steilylle altistumiseen. FIN K Y T N VALMISTELU MUISTUTUS SHKISKUVAARA L AVAA MUISTUTUS-AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA N K Y M T T M L L E LASERS TEILYLLE, L KATSO S TEESEEN. Tm merkki varoittaa laitteen sisll olevasta vaarallisesta jnnitteest, joka voi aiheuttaa shkiskun. Tm merkki huomauttaa laitetta koskevista trkeist kytt- ja huolto-ohjeista. VAROITUS: Tulipalon ja shkiskun vaaran vhentmiseksi l altista laitetta sateelle tai kosteudelle. [. . . ] vaa ytt et voi valita jatku- 24 Jakson A-B jatkuva toisto Voit toistaa jatkuvalla toistolla DVD-levyn mrtty osaa. Kuva kuvalta -toiminto Paina STEP-painiketta. Kuva siirtyy yhden ruudun eteenp in joka kerta kun painiketta painetaan toiston aikana. DVD VCD FIN DVD VCD CD 1 3 Paina INFOpainiketta kahdesti. 2 4 Paina kohdistinpainiketta siirtyksesi REPEAT PLAYBACK ( ) -nyttn. Huomautus CD:n tai MP3-CD:n nopean toiston aikana ei nopeuksilla 4x, 8x tai 32x. ni toistuu vain 2x-nopeudella, ni ei tule kuuluviin hitaan toiston eik ruutu ruudulta -toiston aikana. VCD- tai CD-levy kyttesssi paina kerran INFO-painiketta. Kuvakulmatoiminto Tll toiminnolla voit katsella samaa nytt eri kulmista. DVD Valitse A- kohdistinpainikkkeilla , ja paina sen j lkeen ENTER-painiketta halutun jakson alussa. Paina ENTERpainiketta halutun jakson lopussa. 1 3 Paina INFOpainiketta. 1/3 2 Paina kohdistinpainiketta siirty ksesi ANGLE ( ) n ytt n. 1/3 TOIMINNOT Kun ENTER-painiketta painetaan, valittu sijainti tallentuu muistiin. A- Valittua jaksoa aletaan toistaa jatkuvalla toistolla. A-B REPEAT : A--B A -? REPEAT : A-- Paina kohdistinpainikkeita , tai numeropainikkeita valitaksesi halutun kulman. Joka kerta kun painiketta painetaan, kamerakulma vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti: Normaaliin toistoon palaamiseksi paina kohdistinpainikkeita , valitaksesi OFF . 1/3 2/3 3/3 Huomautus Jakson A-B jatkuva toisto ei toimi MP3- eik JPEG-levyill . Huomautus Kuvakulmatoiminto toimii ainoastaan levyill, joille on tallennettu useita kuvakulmia. 25 26 Zoom-toiminto (N yt n suurennus) Tt toimintoa kyttmll voit suurentaa halutun osan nytetyst kuvasta. niraidan/tekstityskielen valinta niraidan kielen valintatoiminto DVD FIN DVD VCD 1 Paina ZOOMpainiketta. 2 Paina kohdistinpainikkeita , , siirtyksesi suurennettavalle alueelle. 3 Paina ENTERpainiketta. Joka kerta kun painiketta painetaan, zoomauskerroin vaihtuu seuraavalla tavalla: VALITSE ZOOM-KOHTA 1 Paina INFOpainiketta kahdesti. 2 Paina kohdistinpainikkeita , tai numeropainikkeita valitaksesi halutun niraidan kielen. DVD-levyn kielten lukumrst riippuen niraidan kieli (ENGLISH (englanti), SPANISH (espanja), FRENCH (ranska), tms. ) vaihtuu joka kerta painiketta painettaessa. SP 2/3 FR 3/3 Huomautus Voit k ytt kauko-ohjaimen AUDIO-painiketta niraidan kielen valitsemiseen. TOIMINNOT EZ VIEW -toiminto Paina EZ VIEW-painiketta. Joka kerta kun painiketta painetaan, zoom-toiminto siirtyy joko p taa painamalla EZ VIEW -painiketta. EZ VIEW DVD Tekstityskielen valintatoiminto DVD 1 lle tai p lt . EZ VIEW OFF Paina INFOpainiketta kahdesti. 2 Paina kohdistinpainiketta siirty ksesi SUBTITLE ( ) -n ytt n. Elokuvaa laajakuvaformaatissa toistettaessa tv-ruudun yl - ja alalaidassa n kyv t mustat palkit voi pois- 3 Paina kohdistinpainiketta tai numeropainikkeita valitaksesi halutun tekstityksen. EN 1/3 EN 01/ 03 SP 02/ 03 OFF Huomautus Voit valita tekstityskielen kaukos Huomautus FR 03/ 03 OFF / 03 timen SUBTITLE-painikkeella. Levyst riippuen tekstitys- ja niraidan kielitoiminnot eiv t v ltt m tt toimi. T m toiminto ei toimi, jos DVD-levy on tallennettu monikuvakulmaformaatilla. Mustat palkit saattavat kadota n yt lt , koska joissakin DVD-levyiss on sis nrakennettu 27 vaaka/pysty-kuvasuhde. 28 Suorasiirto kohtaukseen/kappaleeseen DVD VCD CD Nimikkeeseen/raitaan siirtyminen Levyvalikon k ytt Voit k ytt niraidan ja tekstityksen kielen, profiilin tms. DVD-valikon sis lt vaihtelee levylt toiselle. DVD FIN Jaksoon siirtyminen Paina kohdistinpainikkeita , 1 Paina INFOpainiketta. 2 1/1 Paina kohdistinpainikkeita , tai numeropainikkeita valitaksesi halutun nimikkeen/raidan ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. 03/05 001/002 0:00:01 1/1 3 Paina kohdistinpainiketta , siirtyksesi Chapter ( ) -nyttn. 1 Paina pys ytystilassa MENUpainiketta. 2 siirty ksesi DISC MENU valikkoon ja paina sen j lkeen ENTER-painiketta. 3 VCD-levy (versio 2. ) toistaessasi t m siirt toiminnon tilaksi PBC ON tai OFF. Kun valitset levyvalikon, jota levy ei tue, n yt lle tulee tiedote This menu is not supported (valikkoa ei tueta). Valitse haluttu yksikk painamalla kohdistinpainikkeita Paina, ENTER-painiketta. 01/05 001/040 0:00:37 01/05 001/040 0:00:01 1/1 Jaksoon siirtyminen M r ttyyn aikalukemaan siirtyminen M r ttyyn aikalukemaan siirtyminen TOIMINNOT 4 MP3 Paina kohdistinpainikkeita , tai numeropainikkeita valitaksesi halutun jakson ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 5 Paina kohdistipainikkeita , siirtyksesi ajan nyttn. 6 Valitse numeropainikkeilla haluttu aika ja paina sen jlkeen ENTERpainiketta. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 Huomautus PBC-toiminto (Toistonohjaus) VCD-levy (versio 2. 0) toistaessasi voit valita ja katsella eri kohtauksia valikkonytn mukaisesti. Jos jotkin toiminnot eivt ole kytettviss, ota ne kyttn valitsemalla "PBC OFF". Levy toistetaan samalla tavalla kuin musiikki-CD. 01/05 025/040 1:17:30 1/1 Nimikevalikon (title) k ytt Voit tarkistaa jokaisen elokuvan nimen useita nimikkeit sis lt vilt DVD-levyilt . T m toiminto ei v ltt m tt ole k ytett viss kaikilla levyill . DVD JPEG Huomautus Paina numeropainikkeita. Valitun tiedoston toisto kynnistyy. MP3- tai JPEG-levy ei voi siirt levynyttruudusta. Voit painaa kauko-ohjaimen , painikkeita siirtyksesi suoraan haluttuun nimikkeeseen, jaksoon tai raitaan. Levyst riippuen et ehk vlttmtt pysty siirtymn haluttuun nimikkeeseen tai haluttuihin aikalukemiin. 1 Paina pys ytystilassa MENUpainiketta. 2 Paina kohdistinpainiketta , siirty ksesi nimikevalikkoon (Title Menu). 3 Paina ENTERpainiketta. Nimikevalikko tulee esiin. MP3- tai JPG-levyn toiston aikana , -painikkeilla ei voi siirt kansiota. Kansion siirtmiseksi paina ( Stop) painiketta ja paina sitten , . 29 Paina MENU-painiketta sulkeaksesi asetusn yt n. 30 Kielen asetus Kuvaruutun yt n (OSD) kieli on oletusarvoisesti englanti. FIN 1 Paina pys ytystilassa MENU-painiketta. 2 Valitse Setup painamalla kohdistinpainiketta ja paina sen j lkeen ENTER-painiketta. 3 Valitse Language ja paina sitten ENTER-painiketta 4 Valitse OSD Language painamalla kohdistinpainiketta , ja paina sitten ENTER-painiketta. 5 Valitse kohdistinpainikkeella , haluttu kieli ja paina sen j lkeen ENTER-painiketta. Kun asetus on suoritettu loppuun ja jos kieleksi asetettiin englanti, ruutun yt n kielen on englanti. Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. Paina MENU-painiketta sulkeaksesi asetusn yt n. Huomautus Toisen kielen valitsemiseksi valitse OTHER ja syt haluamasi kielikoodi. (Katso kielikoodiluettelo sivulta 59) AUDIO-, SUB TITLE- ja DISC MENU -kielet voi valita. Valinta: Kuvaruutun yt n kieli Valinta: niraidan kieli (tallennettu levylle) Valinta: Tekstityskieli (tallennettu levylle) Levyvalikon kielen valinta (tallennettu levylle) * Ellei valittua kielt ole tallennettu levylle, valikkokieli ei vaihdu, vaikka valitsisitkin valikosta halutun kielen. 31 32 Tv-ruututyypin valinta Voit valita TV:n kuvasuhteen TV:si tyypin (laajakuva vai tavallinen 4:3) mukaan. FIN 1 Paina pys ytystilassa MENU-painiketta. 2 Paina kohdistinpainiketta siirty ksesi asetusn ytt n ( Setup ) ja paina sen j lkeen ENTER-painiketta. Tv:n kuvasuhteen valinta (Kuvaruudun koko) Normaalin tv:n ruutukuvan vaaka-pystysivun suhde on 4:3, kun taas laajakuva- ja ter v piirto-tv:n kuvasuhde on 16:9. Eri kuvasuhteella tallennettuja DVD-levyj toistettaessa kuvasuhde voidaan s t tv:hen tai k ytett v n monitoriin sopivaksi. Q Tavallisen TV:n kohdalla valitse joko 4:3LB - tai 4:3PS -vaihtoehto makusi mukaan. Valitse 16:9 , jos k yt t laajakuva-TV:t . WIDE : Valitse t m katsellaksesi 16:9-kuvaa laajakuvaTV:n koko ruudulla. Voit nauttia laajakuvasta. 3 Paina kohdistinpainiketta siirty ksesi TV DISPLAY -kohtaan ja paina sen j lkeen ENTER-painiketta. 4 Paina kohdistinpainiketta , siirty ksesi haluttuun yksikk n ja paina sen j lkeen ENTERpainiketta. (4:3 Letterbox) 4:3LB : Valitse t m vaihtoehto toistaaksesi 16:9kuvasuhteen kuvaa letterbox-tilassa perinteisest tv:st . Ruudun yl - ja alalaidassa n kyy musta palkki. Kun asetus on suoritettu loppuun, siirryt edelliseen n ytt n. (4:3 Pan&Scan) 4:3PS : Valitse t m vaihtoehto toistaaksesi 16:9kuvasuhteen kuvaa pan & scan -tilassa perinteisest tv:st . Kuvasta n kyy ruudussa vain sen keskiosa (16:9kuvasuhteen kuvan molemmat laidat leikkautuvat pois). ASETUKSET Huomautus Jos DVD-levy on tallennettu 4:3-kuvasuhteella, et voi katsella sit laajakuvamuodossa. Koska DVD-levyihin on tallennettu eri kuvaformaatteja, ne n ytt v t erilaisilta ohjelmistosta, tvtyypist ja tv:n kuvasuhteesta riippuen. Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. Paina MENU-painiketta sulkeaksesi asetusn yt n. 33 34 K yt nvalvonta-asetusten (Katselurajoitustaso) tekeminen K yt t t toimintoa est ksesi lapsilta aikuisille tarkoitettujen tai v kivaltaisten elokuvien katselun. Salasanan asetus Voit asettaa salasanan k yt nvalvonta-asetukselle (katselurajoitustaso). FIN 1 Paina pys ytystilassa MENU-painiketta. 2 Paina kohdistinpainiketta siirty ksesi asetusn ytt n ( Setup ) ja paina sen j lkeen ENTER-painiketta. 1 Paina MENUpainiketta. 2 Paina kohdistinpainiketta siirty ksesi asetusn ytt n ( Setup ) ja paina sen j lkeen ENTER-painiketta. 3 Paina kohdistinpainiketta siirty ksesi PARENTAL -kohtaan ja paina sen j lkeen ENTER-painiketta. 4 Paina kohdistinpainiketta , valitaksesi halutun katselurajoitustason ja paina sen j lkeen ENTER-painiketta. 5 Kirjoita salasana ja paina sen j lkeen ENTER-painiketta. 3 Paina kohdistinpainiketta siirty ksesi PASSWORD -kohtaan ja paina sen j lkeen ENTERpainiketta. 4 Paina ENTERpainiketta. 5 Kirjoita salasana ja paina sen j lkeen ENTER-painiketta. Kirjoita vanha salasana, uusi salasana ja vahvista uusi salasana. Asetus on nyt tehty valmiiksi. ASETUKSET Jos olet valinnut tason 6, et voi katsella tason 7 tai korkeampien tasojen DVD-levyj . Mit korkeampi taso, sit enemm n elokuvassa on v kivaltaista tai aikuisille tarkoitettua Salasanan tehdasasetus on 7890 . Kun asetus on suoritettu loppuun, siirryt edelliseen n ytt n. materiaalia. Huomautus Salasanan tehdasasetus on 7890 . Huomautus T m toiminto toimii ainoastaan silloin kun DVD:ll on katselurajoitustietoja. Jos olet unohtanut katselurajoitustason salasanan, toimi seuraavasti: Kun soiton on pys ytystilassa, pid laitteen painike painettuna yli 5 sekuntia. INITIALIZE n kyy n yt ll , ja kaikki asetukset palaavat oletusarvoihinsa. RESET-toiminnon k ytt poistaa kaikki muistiin tallennetut asetukset. l k yt t t turhaan. Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. 35 Paina MENU-painiketta sulkeaksesi asetusn yt n. 36 Taustakuvan asettaminen Taustakuvan asettaminen JPEG DVD VCD FIN DVD-, VCD-, tai JPEG CD -levy katsellessasi voit asettaa n yt n taustakuvaksi haluamasi kuvan. Taustakuvan vaihtaminen Paina LOGOpainiketta. n kyy TV- 1 Paina toiston aikana PLAY/PAUSEpainiketta, kun n kyviin tulee mieluinen kuva. 2 1 Paina pysytystilassa MENU-painiketta. 2 COPY LOGO DATA ruudulla. COPY LOGO DATA PAUSE Painakohdistinpainikett a siirtyksesi asetusnyttn (Setup) ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. 3 Painakohdistinpainike tta siirtyksesi LOGO-nyttn ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. 3 Huomautus Virta sammuu ja kytkeytyy sitten takaisin. 4 Valittu taustakuva tulee n kyviin. Valitsehaluttukyttj (USER)painamalla -painiketta japaina sitten ENTERpainiketta. 5 Paina MENUpainiketta sulkeaksesi asetusnytn. ASETUKSET Voit asettaa jopa kolme taustakuvaa toistamalla toimenpiteen vaiheesta 1 vaiheeseen 3. Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. Paina MENU-painiketta sulkeaksesi asetusn yt n. 37 Valitse t m asetus asettaaksesi Samsunglogon ruutun yt n taustakuvaksi. Valitse t m asetus asettaaksesi halutun kuvan taustakuvaksi. 38 Kaiutintilan asetus Kaiuttimien toistama signaali ja taajuusvasteet s tyv t automaattisesti kaiutinasetusten ja sen mukaan, k ytet nk tiettyj kaiuttimia vai ei. Testisignaalin asetus K yt testisignaalia kaiutinliit nt jen tarkistamiseen ja kaiutinten tason s t miseen. FIN 1 Paina pys ytystilassa MENUpainiketta. 2 Paina kohdistinpainiketta siirty ksesi Audio kohtaan ja paina sen j lkeen ENTER-painiketta. 1 Paina pysytystilassa MENU-painiketta. 2 Painakohdistinpainike tta siirtyksesi Audio-nyttn ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. 3 Painakohdistinpainiketta siirtyksesi TEST TONE -nyttn ja paina sen jlkeen ENTERpainiketta. Testisignaali kulkee seuraavassa jrjestyksess: L > C > R > RS > LS > SW. [. . . ] K ytet nk kauko-ohjainta k ytt alueen sis ll olevasta k ytt kulmasta ja -et isyydelt ? Ovatko paristot lopussa? Onko levy v ntynyt tai onko sen pinnassa naarmuja? ni ei tule kuuluviin pikatoiston, hidastetun toiston eik ruuturuudulta-toiston aikana. Onko levyss suuria vikoja? CD:t tai radiota kuunnellessa ni toistetaan ainoastaan etukaiuttimien (L/R) kautta. [. . . ]