Käyttöohje SAMSUNG HT-DS490

[. . . ] DIGITAALINEN KOTITEATTERIJRJES TELM TMN LAITTEEN ON VALMISTANUT: HT-DS490 Kyttohjeet TV DVD RECEIVER OPEN/CLOSE TV/VIDEO DIMMER TUNER BAND SLOW MO/ST DSP/EQ MODE DVD AUX EZ VIEW NTSC/PAL STEP SUB TITLE REPEAT VOLUME PL II MODE TUNING/CH PL II EFFECT MENU INFO TE MU RET URN ENTER TEST TONE SOUND EDIT TUNER MEMORY P SCAN . SLEEP LOGO CANCEL SLIDE MODE DIGEST ZOOM REMAIN COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO AH68-0547F Turvaohjeita LUOKAN 1 LASERLAITE KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Yleisi kyttohjeita KYTN VALMISTELU Muiden kuin niss kyttohjeissa mainittujen toimenpiteiden, stjen tai kytttapojen kyttminen saattaa johtaa vahingolliselle steilylle altistumiseen. MUISTUTUS-AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NKYMTTMLLE LASERSTEILYLLE, L KATSO STEESEEN. Tm merkki varoittaa laitteen sisll olevasta vaarallisesta jnnitteest, joka voi aiheuttaa shkiskun. Tm merkki huomauttaa laitetta koskevista trkeist kyttja huolto-ohjeista. [. . . ] WMV-tiedostoissa V1-, V2-, V3- ja V7-muodot ovat mahdollisia. AUDIO-yhteensopivuus MP3 AC3 WMA Audio-yhteensopivuus : Laite tukee MP3-tiedostoja, jotka on koodattu bittinopeudella 80 kbps - 320 kbps, AC3 bittinopeudella 128 kbps - 448 kbps ja WMA bittinopeudella 56 kbps - 160 kbps. Joka kerta kun painat painiketta, valinta vaihtuu vlill "ZOOM X2" ja "ZOOM OFF". Lisksi tm laite tukee tekstitysten osalta Text-muotoa (SMI). Huomautus DIVX-tiedostoa voi zoomata vain ZOOM X2 -tilassa. DivX-levy toistettaessa voit toistaa ainoastaan tiedoston, jonka tunniste on AVI. Kytss olevista DivX-niformaateista laite ei tue DTS Audio -formaattia. Kun poltat tekstitystiedoston CD-ROM-levylle PC:ll, polta se SMI-tiedostona. DivX-levyn toisto ei ala, jos sen nytetaajuus on alle 32 kHz. 30 Levytietojen nyttminen Voit tarkistaa levyn toistotiedot tv-ruudusta. Nopea/hidas toisto Nopea toisto DVD VCD CD MP3 Paina INFO-painiketta. Joka kerta kun painiketta painetaan, nytt vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti: Paina ja pid painettuna Joka kerta kun painiketta pidetn painettuna, MP3 DivX JPEG . DVD VCD CD toistonopeus vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti: DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words TOIMINNOT Nytt sulkeutuu Nytt sulkeutuu Nytt sulkeutuu ilmestyy tv-ruutuun! Jos tm symboli ilmestyy tv-ruutuun painikkeita kytettess, yritetty toimintoa ei voi kytt parhaillaan toistettavalla levyll. Hidas toisto Paina SLOW-painiketta. Joka kerta kun painiketta painetaan, toistonopeus vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti: Mik on ryhm (Group)? DVD-AUDIO-levyll oleva elokuva. Huomautus Mik on nimike (Title)? DVD-VIDEO-levyll oleva elokuva. Levyst riippuen levytietonytt saattaa nytt erilaiselta. Levyst riippuen valittavissa voivat olla mys DTS, DOLBY DIGITAL tai PRO LOGIC. Mik on jakso (chapter)? Jokainen DVD-levyn nimike jakautuu useampaan pienempn osaan, joita kutsutaan nimell "jakso" (chapter). Mik on raita (tiedosto)? Video- tai musiikkitiedoston osa, joka on tallennettu DVD-AUDIO-, CD- tai MP3-CD-levylle. DVD VCD DivX Ruutunytt DVD-nytt DivX-nytt DVD DVD-AUDIO-nytt AUDIO CHAPTER-nytt TRACK (FILE) -nytt REPEAT PLAYBACK -nytt AUDIO LANGUAGE -nytt STEREO (L/R) -nytt VCD-nytt DOLBY DIGITAL -nytt CD-nytt TITLE-nytt GROUP-nytt ELAPSED TIME -nytt SUBTITLE-nytt ANGLE-nytt Huomautus Hidastettu toisto taaksepin ei toimi VCDja DivX-levyjen kanssa. MP3-CD-nytt 31 32 Kohtausten/kappaleiden ohittaminen DVD VCD MP3 DVD VCD Jatkuva toisto Jatkuva toisto -toimintoa kytten voit toistaa jatkuvalla toistolla jakson, nimikkeen, raidan (kappaleen) tai kansion (MP3-tiedosto). CD MP3 JPEG Paina hetken ajan . Joka kerta kun painiketta painetaan hetken ajan toiston aikana, edellisen tai seuraavan jakson, raidan tai kansion (tiedosto) toisto kynnistyy. Paina REPEAT-painiketta. Joka kerta kun painiketta painetaan toiston aikana, jatkuva toisto -tila vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti: DVD MP3 JPEG DVD TITLE 01/05 CHAPTER 002/040 VCD MP3 Jatkuvan toiston eri tilat CHAPTER Toistaa jatkuvalla toistolla valittua jaksoa. DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl TITLE Toistaa jatkuvalla toistolla valittua nimikett. RANDOM Toistaa raitoja satunnaisessa jrjestyksess. (Jo toistettu raita saattaa toistua uudelleen. ) TOIMINNOT DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl VCD CD TRACK Toistaa jatkuvalla toistolla valitun raidan. DIR Toistaa jatkuvalla toistolla kaikkia valitun kansion raitoja. DISC Toistaa jatkuvalla toistolla koko levy. OFF Peruuttaa jatkuvan toiston. TITLE 01/05 CHAPTER 004/040 DVD RECEIVER SMART NAVI Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl Katsellessasi VCD:lt yli 15 minuutin pituista raitaa toisto hypp taakse- tai eteenpin 5 minuuttia joka kerta kun painiketta painetaan. Huomautus Jatkuvan toiston tilan valitsemiseksi levytietonytlt Ruutu ruudulta -toisto DVD Paina STEP-painiketta. Kuva siirtyy yhden ruudun eteenpin joka kerta kun painiketta painetaan toiston aikana. 1 2 3 Paina INFO-painiketta kahdesti. Paina kohdistinpainiketta siirtyksesi REPEAT PLAYBACK ( ) -nyttn. Paina kohdistinpainiketta valitaksesi jatkuvan toiston tilan. Paina ENTER-painiketta. Jatkuva toisto ei ole mahdollista 2. 0-version VCD-levyill, mikli PBC on kytss. Jatkuvan toiston kyttmiseksi PBCtoiminnolla varustetulla VCDlevyll PBC-asetukseksi tulee levyvalikosta asettaa OFF. (Lue lis sivulta 41. ) DVD VCD CD Huomautus CD:n tai MP3-CD:n nopean toiston aikana ni toistuu vain 2x-nopeudella, 33 ei nopeuksilla 4x, 8x tai 32x. 4 ni ei tule kuuluviin hitaan toiston eik ruutu-ruudulta-toiston aikana. * Kyttesssi MP3- tai JPEG-levyj et voi valita jatkuvaa toistoa tietonyttruudusta. 34 Jakson A-B jatkuva toisto DVD VCD CD Kuvakulmatoiminto Tll toiminnolla voit katsella samaa nytt eri kulmista. DVD 1 3 Paina INFOpainiketta kahdesti. 2 4 VCD- tai CD-levy kyttesssi paina kerran INFO-painiketta. Paina kohdistinpainiketta siirtyksesi REPEAT PLAYBACK ( ) -nyttn. 1 Paina INFOpainiketta. 2 1/3 Paina kohdistinpainiketta siirtyksesi ANGLE ( ) -nyttn. 1/3 TOIMINNOT Valitse "A-" kohdistinpainikkkeilla , ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta halutun jakson alussa. Paina ENTERpainiketta halutun jakson lopussa. Kun ENTER-painiketta painetaan, valittu sijainti tallentuu muistiin. A- Valittua jaksoa aletaan toistaa jatkuvalla toistolla. A-B 3 Paina kohdistinpainikkeita , ta valitaksesi halutun kulman. tai numeropainikkei- Joka kerta kun painiketta painetaan, kuvakulma vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti: 1/3 2/3 REPEAT : A--B A -? REPEAT : A-- 3/3 Normaaliin toistoon palaamiseksi paina kohdistinpainikkeita , valitaksesi OFF. Huomautus Huomautus Kuvakulmatoiminto toimii ainoastaan levyill, joille on tallennettu useita kuvakulmia. Jakson A-B jatkuva toisto ei toimi MP3- eik JPEG-levyill. 35 36 Zoom-toiminto Tt toimintoa kyttmll voit suurentaa halutun osan nytetyst kuvasta. Bonusryhm / sivujen selailu DVD VCD Zoom-toiminto (Nytn suurennus) Bonusryhm DVDAUDIO 1 Paina ZOOMpainiketta. 2 Paina kohdistinpainikkeita , , siirtyksesisuurennettavalle alueelle. 3 Paina ENTERpainiketta. Joillakin DVD-Audio-levyill on ylimrinen "bonusryhm", jonka katsominen vaatii 4-numeroisen tunnusluvun. Katso listietoja ja tunnusluku levyn kotelosta. Joka kerta kun painiketta painetaan, zoomauskerroin vaihtuu seuraavalla tavalla: VALITSE ZOOM-KOHTA Kun toistat bonusryhm sisltv DVDAudio-levy, tunnusluvun kirjoitusnytt tulee automaattisesti nkyviin. TOIMINNOT KEY NUMBER : Kuvasuhde DVD Huomautus Jos otat levyn pois, sammutat virran tai irrotat soittimen pistokkeen, sinun on kirjoitettava tunnusluku uudelleen. Paina EZ VIEW-painiketta. Joka kerta kun painiketta painetaan, zoom-toiminto siirtyy joko plle tai plt. Elokuvaa laajakuvaformaatissa toistettaessa tv-ruudun yl- ja alalaidassa nkyvt mustat palkit voi poistaa painamalla EZ VIEW -painiketta. EZ VIEW Sivujen selailu DVDAUDIO EZ VIEW OFF Paina toiston aikana kaukostimen painiketta. - Voit valita haluamasi kuvan stillkuvia sisltvlt DVD-Audio-levylt. Joillakin levyill et voi vlttmtt valita kuvia levyn valmistustavasta riippuen. Huomautus Tm toiminto ei toimi, jos DVD-levy on tallennettu monikuvakulmaformaatilla. Mustat palkit saattavat kadota nytlt, koska joissakin DVD-levyiss on sisnrakennettu vaaka/pysty-kuvasuhde. 37 38 niraidan/tekstityskielen valinta niraidan kielen valintatoiminto DVD DVD VCD Suorasiirto kohtaukseen/kappaleeseen CD Nimikkeeseen/raitaan siirtyminen Jaksoon siirtyminen 1 Paina INFOpainiketta kahdesti. 2 Paina kohdistinpainikkeita tai numeropainikkeita valitaksesi halutun niraidan kielen. 1 Paina INFOpainiketta. 2 1/1 DVD-levyn kielten lukumrst riippuen Paina kohdistinpainikkeita , tai numeropainikkeita valitaksesi halutun nimikkeen/raidan ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. 03/05 001/002 0:00:01 1/1 3 Paina kohdistinpainiketta , siirtyksesi Chapter ( )-nyttn. 01/05 001/040 0:00:01 1/1 niraidan kieli (ENGLISH (englanti), SPANISH (espanja), FRENCH (ranska), tms. ) vaihtuu joka kerta painiketta painettaessa. 01/05 001/040 0:00:37 TOIMINNOT SP 2/3 FR 3/3 Jaksoon siirtyminen Mrttyyn aikalukemaan siirtyminen Mrttyyn aikalukemaan siirtyminen Tekstityskielen valintatoiminto DVD 1 3 39 Paina INFOpainiketta kahdesti. 2 Paina kohdistinpainiketta siirtyksesi SUBTITLE ( ) -nyttn. 4 MP3 Paina kohdistinpainikkeita , tai numeropainikkeita valitaksesi halutun jakson ja paina sen jlkeen ENTERpainiketta. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 5 Paina kohdistinpainikkeita , siirtyksesi ajan nyttn. 01/05 025/040 1:17:30 1/1 6 Valitsenumeropainikke illa haluttu aika ja paina sen jlkeen ENTER-painiketta. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 JPEG Huomautus Paina kohdistinpainiketta tai numeropainikkeita valitaksesi halutun tekstityksen. Paina numeropainikkeita . Huomautus Voit painaa kauko-ohjaimen , painikkeita siirtyksesi suoraan haluttuun nimikkeeseen, jaksoon tai raitaan. SP 2/3 FR 3/3 Valitun tiedoston toisto kynnistyy. MP3- tai JPEG-levy ei voi siirt levynyttruudusta. MP3- tai JPEG-levyn toiston aikana , -painikkeilla ei voi siirt kansiota. [. . . ] l kyt tt turhaan. 73 74 Levyjen ksittelyyn ja kyttn liittyvi huomautuksia Levyll olevat pienet naarmut saattavat heikent kuvan- ja nenlaatua tai aiheuttaa pomppimista. Ksittele levyj huolellisesti, jotta vlttyisit levyihin tulevilta naarmuilta. Tekniset tiedot Virrankulutus Paino Mitat (L x K x S) Kyttlmptila Kyttpaikan sallittu kosteus Virrankulutus LANGATON TAKAVAHVIS AntoTeho Paino TIN Mitat (L x K x S) VI Kyttkelpoinen herkkyys RI TI Hirietisyys N Sr VI Kyttkelpoinen herkkyys RI TI Hirietisyys N Sr YL EIS I TIE TO JA Komposiittivideo L H D T Scart-liitnt RGB-signaali: 0, 714 Vp-p (75 kuormalla) Y:1, 0 Vp-p (75 kuormalla) Pr:0, 70 Vp-p (75 kuormalla) Pb:0, 70 Vp-p (75 kuormalla) 60 W x 2 (4 ) 60 W (4 ) 100 W (4 ) 20 Hz~20 kHz 70 dB 60 dB (AUX)400 mV 5. 1-kanavainen toisto Subwoofer Etu/keski/takakaiutin 4x5 4 150 Hz~20 kHz 30 Hz~150 Hz 85 dB/W/M 86 dB/W/M 60 W 100 W 120 W 200 W 85 x 131 x 93, 2 mm 180 x 409 x 380 mm 0, 7 kg 7, 0 kg 90 W 4 kg 360 x 65 x 394 mm +5 C~+35 C 10 %~75 % 35 W 60 W x 2(4 ) 1, 5 kg 172, 7 x 396, 2 x 127 mm 10 dB 55 dB 0. 8% 60 dB 35 dB 2% 1, 0Vp-p(75 kuormalla) Komposiittivideo : 1, 0Vp-p(75 kuormalla) Levyjen ksittely l kosketa levyn toistopuoleen. Pid levyst kiinni sen laidoista, jottei sen pintaan jisi sormenjlki. l liimaa paperia tai kiinnit teippi levyn pintaan. Levyjen silytys l silyt levyj suorassa auringonvalossa Silyt levyj viileiss, hyvin ilmastoiduisstiloissa Silyt levyj puhtaassalevykotelossa. S ilyt levyj pystysuorassa. Komponenttivideo Antoteho etukaiuttimiin Antoteho keskikaiuttimeen Subwooferin antoteho Taajuusalue Hirietisyys Kanavaero Tuloherkkyys Kaiutinjrjestelm Muistutus l pst likaa levyjen pinnoille. l lataa soittimeen rikkinisi tai naarmuuntuneita levyj. Levyjen ksittely ja silytys Jos levyyn tulee sormenjlki tai likaa, pese se puhtaaksi miedossa, laimennettua pesuainetta sisltvss vedess, ja pyyhi se kuivaksi pehmell liinalla. V A H VI S TI N Levy puhdistaessasi pyyhi sit varovasti sen sisreunasta ulkoreunaa kohti. Huomautus Laitteen sislle voi tiivisty kosteutta silloin kun lmmin ilma joutuu kosketuksiin laitteen sisll olevien kylmien osien kanssa. [. . . ]