Käyttöohje SAMSUNG HT-DM150 FIN (VER.1.0)

[. . . ] DIGITAALINEN KOTITEATTERIJRJEST ELM HT-DM150 Kyttohjeet COMPACT COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO Turvaohjeita CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Muiden kuin niss kyttohjeissa mainittujen sdinten, stjen tai kytttapojen kyttminen saattaa johtaa vahingolliselle steilylle altistumiseen. MUISTUTUS SHKISKUVAARA L AVAA MUISTUTUS-MUISTUTUS - KYTTJ VOI ALTISTUA NKYMTTMLLE LASERSTEILYLLE, JOS KANSI IRROTETAAN JA LUKITUSSALVAT AVATAAN, VLT ALTISTUMISTA STEILYLLE. Tm symboli varoittaa laitteen sisll olevasta vaarallisesta jnnitteest, joka voi aiheuttaa shkiskun. Tmn symbolin tarkoituksena on kiinnitt kyttjn huomio laitteen mukana toimitettuihin trkeisiin kytt- ja kunnossapitoohjeisiin. VAROITUS:Varoitus: tulipalo- ja shkiskuvaaran vhentmiseksi l altista laitetta sateelle tai kosteudelle. [. . . ] v v 3 Paina Yls/Alas -painiketta (v / w) valitaksesi halutun yksikn. LANGUAGES OSD LANGUAGE AUDIO SUBTITLE MENU LANGUAGE : Move SYSTEM ENGLISH CHINESE CHINESE CHINESE Setup : Exit LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB OFF BITSTREAM Setup : Exit LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB OFF BITSTREAM Setup : Exit 4 v Paina Enter- tai Oikea-painiketta ( ). 5 Paina Yls/Alas -painiketta (v / w ) valitaksesi halutun alayksikn, ja paina sen jlkeen Enter painiketta. LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB OFF BITSTREAM Setup : Exit LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB 4:3 LB OFF 4:3 PS 16:9 Setup : Exit Setup Jrjestelmasetusten tekemisen lopettaminen Paina Asetus -painiketta uudelleen. 29 Tv:n kuvasuhteen valinta (Kuvaruudun koko) Normaalin tv:n ruutukuvan vaaka-pystysivun suhde on 4:3, kun taas laajakuva- ja tervpiirto-tv:n kuvasuhde on 16:9. Eri kuvasuhteella tallennettuja DVD-levyj toistettaessa kuvasuhde voidaan st tv:hen tai kytettvn monitoriin sopivaksi. QNormaalia tv:t kyttesssi valitse jompikumpi vaihtoehdoista "4:3LB" tai "4:3PS" oman makusi mukaisesti. Valitse "16:9", jos kytt laajakuva-tv:t. : Valitse tm vaihtoehto toistaaksesi 16:9(4:3 Letterbox) kuvasuhteen kuvaa letterbox-tilassa perinteisest tv:st. 4:3LB LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB 4:3 LB OFF 4:3 PS 16:9 Setup : Exit Ruudun yl- ja alalaidassa nkyy musta palkki. : Valitse tm vaihtoehto toistaaksesi 16:9kuvasuhteen kuvaa pan & scan -tilassa (4:3 Pan&Scan) perinteisest tv:st. 4:3PS Kuvasta nkyy ruudussa vain sen keskiosa (16:9kuvasuhteen kuvan molemmat laidat leikkautuvat pois). 16:9 : Valitse tm vaihtoehto toistaaksesi 16:9kuvasuhteen kuvaa tyskuvatilassa laajakuva-tv:st. Laajakuva nkyy tydellisen kaikkine etuineen. Jos kuva on kuitenkin tallennettu DVD-levylle 4:3-kuvasuhteella, sit ei voida katsella laajakuvana. Koska DVD-levyihin on tallennettu eri kuvaformaatteja, ne nyttvt erilaisilta ohjelmistosta, tvtyypist ja tv:n kuvasuhteesta riippuen. ASETUKSET RATING LEVEL Katselurajoitustoiminto toimii kytettess DVD-levyj, joihin on asetettu katselurajoitustaso, jolla voidaan valvoa perheen katselemia DVD-levyj. LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB OFF BITSTREAM Setup : Exit 1. Valitse RATING LEVEL, ja paina sen jlkeen Enter-painiketta. Jos rajoitustason salasana on unohtunut. Pid soittimen ollessa pysytystilassa plaitteen Pysytyspainike ( ) alhaalla vhintn 5 sekunnin ajan. LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB BITSTREAM Setup : Exit 2. Kirjoita numeropainikkeilla (0~9) 4numeroinen salasana. Nytlle ilmestyy "INITIAL" ja kaikki oletusasetukset palaavat tehdasasetuksiin. Paina Virta -painiketta. Soittimen oletussalasanaksi on asetettu "7890". LANGUAGES TV SCREEN RATING LEVEL DIGITAL OUTPUT : Move SYSTEM 4:3 LB 3. Valitse Yls/alas-painikkeella (s / t) RATING LEVEL tai NEW PASSWORD, ja paina sen jlkeen Enter-painiketta. Setup : Exit Levyll voi olla aina 8 rajoitustasoa. Jos LEVEL 6 valitaan, soittimella ei voi toistaa levy, jolla on rajoitustaso LEVEL 7 tai suurempi. Jos valitset NEW PASSWORD, ruutu vaihtuu ja voit kirjoittaa uuden salasanan. 30 Kaiutinasetukset SPK Mode Kaiutintilan ja viiveiden asetus 1 Paina SPK-tila-painiketta. 2 Paina halutun yksikn valitsemiseksi Vasen/Oikea -painiketta( / ). v v Joka kerta kun painiketta painetaan, eri tila tulee esiin etupaneelin nyttn alla kuvatulla tavalla. DIGITAL L C LFT R RS K a i u t i n T i l a Delay Time (Viive en pituu s) LS F SP SMALL Etukaiutin: Pieni DIGITAL L LS C LFT R RS DIGITAL C SP SMALL L LS C LFT R RS C SP NONE Keskikaiutin: Pieni DIGITAL L LS C LFT R RS Keskikaiutin: Ei kytss DIGITAL L LS C LFT R RS R SP SMALL R SP NONE Takakaiutin: Pieni DIGITAL L LS C LFT R RS Takakaiutin: Ei kytss SW SP USE Subwoofer: Kytss DIGITAL L LS C LFT R RS C DEL MS Viiveen asettaminen vlille 00~05 ms Keskikaiuttimen viive DIGITAL L LS C LFT R RS R DEL MS Viiveen asettaminen vlille 00~15 ms Takakaiuttimien viive SMALL: Jos tm asetus valitaan, alle 200 Hz:n matalat taajuudet toistetaan ainoastaan subwooferin kautta. NONE: Valitse tm kun kaiuttimia ei ole asennettu. USE: Valitse kaiuttimia kyttesssi. Nytt vaihtuu nykyisest audiotoistotilasta riippuen (DSP, PRO LOGIC, 3-STEREO, STEREO, jne. ). 31 Kaiuttimien viiveen asettaminen 5. 1-kanavaista surround-nt toistettaessa paras nentoisto saadaan aikaan silloin kun kuuntelupaikan etisyys jokaiseen kaiuttimeen on sama. Koska net saapuvat kuuntelupaikkaan eri aikaan kaiuttimien sijainnista riippuen, voit st tt aikaeroa kyttmll viivett keski- ja surround-kaiuttimien niasetuksissa. KESKIKAIUTIN-asetuksen asettaminen Jos kuvassa nytetty etisyys Dc on sama tai suurempi kuin Df, aseta tila arvoon 0 ms. Vaihda muussa tapauksessa asetusta taulukon mukaisesti. Pisteiden Df ja Dc vlinen etisyys DelayTime (Viiveen pituus) Ihanteellinen KESKIKAIUTTIMEN sijainti 50 100 150 200 1, 3 ms 2, 6 ms 3, 9 ms 5, 3 ms TAKA-(SURROUND)-KAIUTTIMIEN asetus Jos kuvassa nytetty etisyys Df on sama tai suurempi kuin Ds, aseta tila arvoon 0 ms. Vaihda muussa tapauksessa asetusta taulukon mukaisesti. Pisteiden Ds ja Dc vlinen etisyys DelayTime (Viiveen pituus) Ihanteellinen SURROUNDKAIUTTIMIEN sijainti Kaikki kaiuttimet suositellaan sijoitettaviksi tmn ympyrn sislle. Df: Etisyys ETUKAIUTTIMIIN Dc: Etisyys KESKIKAIUTTIMEEN Ds: Etisyys SURROUND-KAIUTTIMIIN 200 400 600 5, 3 ms 10, 6 ms 15, 9 ms Kaiuttimien viiveen asettaminen on ammattilaistason nenstmenetelm audioharrastajalle. Lue ennen kaiuttimien asentamista kotiisi alla oleva kappale "Kaiuttimien asentaminen ihanteelliseen sijaintipaikkaan". ASETUKSET Kaiuttimien ihanteellinen sijainti Etukaiuttimet Sijoita etukaiuttimet niin, ett niiden diskanttikaiuttimet (korkeat taajuudet) ovat korvan korkeudella ja vaakasuorassa 45:n kulmassa kohti pkuuntelualuetta. Keskikaiutin Keskikaiuttimen ihanteellinen sijainti on sen yllaita etukaiutinten tasolle sijoitettuna. Voit kuitenkin sijoittaa sen mys joko tv:n plle tai sen alle. Takakaiuttimet Aseta takakaiuttimet taaemmaksi, seinien tasolle, 60 - 90 cm (2-3 jalkaa) ensisijaisen kuuntelualueen korvien oletetun tason ylpuolelle. Jos kuuntelupaikan takana oleva alue on rajattu (esim. liian lhell sein), aseta takakaiuttimet toisiaan vastapt kuuntelupaikan sivuille. Subwoofer Voit sijoittaa subwooferin mihin tahansa paikkaan kuuntelupaikan lheisyyteen. 32 Kaiutintasapainon asetus Sound Edit Kaiutintasapainon asetus 1 Paina neneditointi -painiketta. 2 OFF, alue 6 ~ 0 v R Tee st Vasen/Oikea-painikkeella ( ). v Joka kerta kun painiketta painetaan valinta siirtyy alla kuvatun mukaisesti. Esimerkki: 5. 1-kanavaisen nen asetus PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS Etukaiuttimet: L-taso (vasen), R-taso (oikea) PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS OFF, alue 6 ~ 0 Takakaiuttimet: L-taso (vasen), R-taso (oikea) PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS alue 6 ~ 00 ~ +6 Keskikaiutin PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS alue 6 ~ 00 ~ +6 Takakaiuttimet PRO LOGIC D I G ITAL LINEAR PCM L LS C R LFE S RS alue 6 ~ 00 ~ +6 Subwoofer Nytt vaihtuu nykyisest audiotoistotilasta riippuen (DSP, PRO LOGIC, 3-STEREO, STEREO, jne. ). Test Tone Kaiuttimien asetustavat Paina Testisignaalipainiketta. Testisignaali lhetetn tss jrjestyksess vasempaan etukaiuttimeenfi keskikaiuttimeen fi oikeaan etukaiuttimeen fi oikeaan takakaiuttimeen fi vasempaan takakaiuttimeenfi subwooferiin. L C SUB WOOFER Kielitoimintojen asetusten pttmiseksi Test Tone LS RS Paina Testisignaali -painiketta uudelleen. TEST TONE -toiminto saattaa toimia DSP- tai PRO LOGIC -tiloissa eri tavalla VCD- tai CD-levyill. 33 HT-DM150FI 1/24/03 9:36 Page 34 Luonnollisentuntuisten nikenttien luominen Voit kytt seuraavia surround-tiloja luonnollisentuntuisten nikenttien luomiseksi. Digitaalinen, monikanavainen surround --Dolby Digital ja DTS Digital Surround Dolby Pro Logic l Dolby Digital ja DTS Digital Surround Parhaan mahdollisen toiston aikaansaamiseksi kaikki kaiuttimet tulee kytke ja aktivoida. Dolby Digital Kytetn Dolby Digital ( ) -jrjestelmll koodattujen tallenteiden monikanavaisten niraitojen toistoon. Dolby Digital -koodausjrjestelm (erillinen 5. 1-kanavainen digitaalinen audioformaatti) tallentaa ja pakkaa digitaalisesti vasemman ja oikean etukanavan sek keskikanavan, ja vasemman sek oikean takakanavan ja LFE-kanavan signaalit (yhteens 6 kanavaa, mutta LFE-kanava lasketaan 0, 1 kanavaksi. Sen vuoksi LFE:t is kutsutaan 5. 1-kanavaksi). Sen lisksi Dolby Digital mahdollistaa stereofonisten takakanavien kytn ja asettaa takakanavien diskantin rajataajuudeksi 20 kHz, Dolby Pro Logicin 7 kHz:iin verrattuna. Nm seikat tuottavat Dolby Pro Logicia paremman nenlaadun. Jrjestelmn havaitessa Dolby Digital -signaaleita, nytn DOLBY DIGITAL -ilmaisimeen syttyy valo. DTS Digital Surround Tt toimintoa kytetn DTS Digital Surround -jrjestelmll ( niraitojen toistamiseen. ) koodattujen monikanavaisten tallenteiden DTS Digital Surround on toinen erillisi kanavia kyttv 5. 1-kanavainen digitaalinen audioformaatti, jota kytetn CD, LD- ja DVD-levyill. [. . . ] Valikkopainiketta painetaan, mutta valikkonytt (Menu) ei tule esiin. Haluttua radioasemaa ei saada viritetyksi kohdalleen. niraidan kieli- eik tekstityskielitoiminto toimi DVD-levyill, joissa ei ole useita niraita- eik tekstityskieli. Kytetnk kauko-ohjainta riittvn lhelt laitetta ja oikean kyttkulman sislt?Ovatko sen paristot kuluneet loppuun? Onko levyll valikkoa? Voit toistaa 16:9-laajakuvaformaatin DVD-levyj 16:9 WIDE-, 4:3 LETTER BOX- tai 4:3 PAN-SCAN -tilassa; mutta 4:3-koodatut DVD-levyt nkyvt ainoastaan 4:3-kuvasuhteella. Lue listietoja DVD-levyn kannesta ja valitse sen jlkeen sopiva toiminto. Onko antenni asennettu oikein? [. . . ]