Käyttöohje SAMSUNG HT-DB120 FIN (VER.1.0)

[. . . ] DIGITAALINEN KOTITEATTERIJÄRJES TELMÄ TÄMÄN LAITTEEN ON VALMISTANUT: HT-DB120 Käyttöohjeet OPEN/CLOSE DIMMER REMAIN DVD TUNER BAND SLOW MO/ST DSP/EQ AUX EZ VIEW NTSC/PAL STEP SUB TITLE REPEAT TUNING PL II MODE VOLUME PL II EFFECT MENU RET UR N INFO TE MU ENTER TEST TONE SOUND EDIT TUNER MEMORY SLEEP LOGO CANCEL SLIDE MODE DIGEST ZOOM COMPACT VIDEO DIGITAL AUDIO AH68-01339F Turvaohjeita CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Yleisiä käyttöohjeita KÄYTÖN VALMISTELU Muiden kuin näissä käyttöohjeissa mainittujen säädinten, säätöjen tai käyttötapojen käyttäminen saattaa johtaa vahingolliselle säteilylle altistumiseen. MUISTUTUS SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA MUISTUTUS-MUISTUTUS - KÄYTTÄJÄ VOI ALTISTUA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE, JOS KANSI IRROTETAAN JA LUKITUSSALVAT AVATAAN, VÄLTÄ ALTISTUMISTA SÄTEILYLLE. Tämä symboli varoittaa laitteen sisällä olevasta vaarallisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskun. Tämän symbolin tarkoituksena on kiinnittää käyttäjän huomio laitteen mukana toimitettuihin tärkeisiin käyttöja kunnossapito-ohjeisiin. VAROITUS: Varoitus: tulipalo- ja sähköiskuvaaran vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle. [. . . ] FOLDER Toistaa jatkuvalla toistolla kaikkia valitun kansion raitoja. DISC Toistaa jatkuvalla toistolla koko levyä. OFF Peruuttaa jatkuvan toiston. ·CD-levyä käyttäessäsi paina INFO-painiketta kerran. TOIMINNOT CD Paina kohdistinpainikkeita , valitaksesi `A-' ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta halutun jakson alussa. Paina ENTERpainiketta halutun jakson lopussa. ·Kun ENTER-painiketta painetaan, valittu sijainti tallentuu muistiin. A- ·Valittua jaksoa aletaan toistaa jatkuvalla toistolla. A-B REPEAT : A--B A -? REPEAT : A-- Jatkuvan toiston tilan valitsemiseksi levytietonäytöltä 1 2 3 4 Paina INFO-painiketta kahdesti. Paina kohdistinpainiketta (Cursor) siirtyäksesi REPEAT PLAYBACK -näyttöön. Paina kohdistinpainiketta jatkuvan toiston tilan. (Cursor) valitaksesi DVD Normaaliin toistoon palaamiseksi paina kohdistinpainikkeita , valitaksesi OFF . CD Huomautus ·Jakson A-B jatkuva toisto ei toimi MP3- eikä JPEG-levyillä. Et voi MP3- etkä JPEG-levyjä käyttäessäsi valita * jatkuvaa toistoa infonäyttöruudusta. 21 22 Kamerakulmatoiminto Tällä toiminnolla voit katsella samaa näyttöä eri kulmista. Zoom-toiminto Tätä toimintoa käyttämällä voit suurentaa halutun osan näytetystä kuvasta. DVD 1 Paina INFOpainiketta. 2 1/3 Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi ANGLEnäyttöön. Zoom-toiminto (Näytön suurennus) DVD 1 Paina ZOOMpainiketta. 2 Paina kohdistinpainikkeita , , siirtyäksesi suurennettavalle alueelle. 3 Paina ENTERpainiketta. ·Joka kerta kun painiketta painetaan, 1/3 zoomauskerroin vaihtuu seuraavalla tavalla: ENTER SELECT TOIMINNOT 3 Paina kohdistinpainikkeita , tai numeropainikkeita valitaksesi halutun kulman. Kuvasuhde 1/3 2/3 3/3 DVD · Joka kerta kun painiketta painetaan, kamerakulma vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti: Paina EZ VIEW-painiketta. ·Joka kerta kun painiketta painetaan, zoom-toiminto siirtyy joko päälle tai päältä. ·Elokuvaa laajakuvaformaatissa toistettaessa tv-ruudun ylä- ja alalaidassa näkyvät mustat palkit voi poistaa painamalla EZ VIEW -painiketta. EZ VIEW EZ VIEW OFF Huomautus ·Kamerakulmatoiminto toimii ainoastaan levyillä, joille on tallennettu useita kamerakulmia. Huomautus ·Tämä toiminto ei toimi, jos DVD-levy on tallennettu monikamerakulmaformaatilla. ·Mustat palkit saattavat kadota näytöltä, koska joissakin DVD-levyissä on sisäänrakennettu 23 vaaka/pysty-kuvasuhde. 24 Ääniraidan/tekstityskielen valinta Ääniraidan kielen valintatoiminto DVD DVD CD Suorasiirto kohtaukseen/kappaleeseen Nimikkeeseen/raitaan siirtyminen Jaksoon siirtyminen 1 Paina INFOpainiketta kahdesti. 2 Paina kohdistinpainikkeita , tai numeropainikkeita valitaksesi halutun ääniraidan kielen. 1 Paina INFOpainiketta. 2 1/1 Paina kohdistinpainikkeita , tai numeropainikkeita valitaksesi halutun nimikkeen/raidan ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta. 03/05 001/002 0:00:01 1/1 3 Paina kohdistinpainiketta , siirtyäksesi Chapternäyttöön. 01/05 001/040 0:00:01 1/1 ·DVD-levylle tallennettujen kielten lukumäärästä riippuen ääniraidan kieli (KOREAN (korea), ENGLISH (englanti), JAPANESE (japani) tms. ) vaihtuu joka kerta painiketta painettaessa. 01/05 001/040 0:00:37 TOIMINNOT EN 2/3 JA 3/3 Jaksoon siirtyminen Määrättyyn aikalukemaan siirtyminen Määrättyyn aikalukemaan siirtyminen Tekstityskielen valintatoiminto DVD 1 3 25 Paina INFOpainiketta kahdesti. 2 Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi SUBTITLE-näyttöön. 4 MP3 Paina kohdistinpainikkeita , tai numeropainikkeita valitaksesi halutun jakson ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta. 01/05 025/040 0:00:01 1/1 5 Paina kohdistinpainikkeita , siirtyäksesi ajan näyttöön. 01/05 025/040 1:17:30 1/1 6 Valitse numeropainikkeilla haluttu aika ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta. 01/05 028/040 1:30:00 1/1 JPEG Huomautus Paina kohdistinpainiketta tai numeropainikkeita valitaksesi halutun tekstityksen. KO 1/3 KO 01/ 03 EN 02/ 03 OFF Paina numeropainikkeita. ·Valitun tiedoston toisto käynnistyy. ·MP3- tai JPEG-levyä ei voi siirtää levynäytHuomautus töruudusta. ·Voit painaa kauko-ohjaimen , painikkeita siirtyäksesi suoraan haluttuun nimikkeeseen, jaksoon tai raitaan. ·Levystä riippuen et ehkä välttämättä pysty siirtymään haluttuun nimikkeeseen tai haluttuihin aikalukemiin. JA 03/ 03 OFF / 03 ·Voit valita tekstityskielen kaukosäätimen SUBTITLE-painikkeella. ·Levystä riippuen tekstitys- ja ääniraidan kielitoiminnot eivät välttämättä toimi. ·MP3- tai JPG-levyä toistettaessa et voi käyttää kohdistinta tai kansioon siirtymiseksi. Kansioon siirtymiseksi paina (Pysäytys) ja paina sen jälkeen , . 26 JPEG-tiedoston toisto Digitaalisella kameralla tai videokameralla kuvattuja kuvia tai PC:lle tallennettuja JPEGtiedostoja voidaan tallentaa CD:lle ja toistaa sen jälkeen tällä DVD-soittimella. JPEG Diaesitystila Indeksinäyttötoiminto (Digest) Voit katsella 9:ää JPEG-kuvaa tv-ruudusta. 1 2 3 Aseta JPEG-levy levylautaselle. 1 Paina DIGESTpainiketta toiston aikana. 2 Paina kohdistinpainikkeita , , , valitaksesi halutun kuvan ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta. ·JPEG-tiedostot näytetään 9 pienessä ruudussa. ·Valittua kuvaa toistetaan 5 sekunnin ajan ennen kuin toisto siirtyy seuraavaan kuvaan. Paina OPEN/CLOSE-painiketta. TOIMINNOT ·#]#Toisto käynnistyy automaattisesti. ·#]#Jokaista kuvaa toistetaan 5 sekunnin ajan ennen seuraavan kuvan Paina SLIDE MODE -painiketta. Edellisen tai seuraavan kuvan katselemiseksi 9 kuvan indeksinäytöltä paina . ·Toisto käynnistyy automaattisesti. ·Joka kerta kun painiketta painetaan, kuva vaihtuu seuraavan mukaisesti: Ylhäältä alas Kierrätys/peilikuvatoiminto Paina kohdistinpainikkeita , , , toiston aikana. Alhaalta ylös Neliömuotoinen kuvio keskellä -painike: Käännä kuva pystysuorassa akselinsa ympäri Pystysuoran verhon muoto Joka kerta kun uusi kuva tulee esiin, diaesitystiloja (1~11) käytetään arvotussa järjestyksessä ja automaattisesti. Peruuttaa diaesitystilan. -painike: Käännä kuva vaakasuorassa akselinsa ympäri Alkuperäinen kuva @ -painike: Kierrätä kuvaa 90° vastapäivään -painike: Kierrätä kuvaa 90° myötäpäivään 27 Paina @ siirtyäksesi seuraavaan diaan. ·Joka kerta kun painiketta painetaan, dia siirtyy joko taakse- tai eteenpäin. 28 Levyvalikon käyttö Voit käyttää ääniraidan ja tekstityksen kielen, profiilin tms. DVD-valikon sisältö vaihtelee levyltä toiselle. Nimikevalikon (title) käyttö Voit tarkistaa jokaisen elokuvan nimen useita nimikkeitä sisältäviltä DVD-levyiltä . Levystä riippuen tämä toiminto saattaa toimia tai ei välttämättä toimi ollenkaan, tai ei toimi kunnolla. DVD DVD 1 Paina MENUpainiketta. 2 Paina kohdistinpainikkeita , siirtyäksesi `DISC MENU' -valikkoon ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta. 1 Paina MENUpainiketta. 2 Paina kohdistinpainiketta , siirtyäksesi otsikkovalikkoon (Title Menu). 3 Paina ENTERpainiketta. ·Kun valitset levyvalikon, jota levy ei tue, näytölle tulee tiedote "This menu is not supported". ·Otsikkovalikko tulee esiin. TOIMINNOT 3 Valitse haluttu yksikkö painamalla kohdistinpainikkeita , , , . 4 Paina ENTERpainiketta. Paina MENU-painiketta sulkeaksesi asetusnäytön. 29 30 Kielen asetus Kuvaruutunäytön kielen oletusasetuksena on englanti. 1 Paina MENUpainiketta. 2 Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi asetusnäyttöön (Setup) ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta. 3 Paina ENTERpainiketta. 4 Paina kohdistinpainiketta , siirtyäksesi haluttuun yksikköön ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta. 5 Valitse kohdistinpainikkeella , haluttu kieli ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta. ·Kun asetus on suoritettu loppuun ja jos kieleksi asetettiin englanti, ruutunäytön kielenä on englanti. ASETUKSET Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle. Paina MENU-painiketta sulkeaksesi asetusnäytön. Ruutunäytön (OSD) kielen valinta Ääniraidan kielen valinta (tallennettu levylle) Tekstityskielen valinta (tallennettu levylle) Valikkokielen valinta (tallennettu levylle) * Ellei valittua kieltä ole tallennettu levylle, valikkokieli ei vaihdu, vaikka valitsisitkin valikosta halutun kielen. 31 32 Tv-ruututyypin valinta 1 Paina MENUpainiketta. 2 Paina kohdistinpainiketta siirtyäksesi asetusnäyttöön (Setup) ja paina sen jälkeen ENTERpainiketta. Tv:n kuvasuhteen valinta (Kuvaruudun koko) Normaalin tv:n ruutukuvan vaaka-pystysivun suhde on 4:3, kun taas laajakuva- ja teräväpiirto-tv:n kuvasuhde on 16:9. Tätä suhdetta kutsutaan kuvasuhteeksi. Eri kuvasuhteella tallennettuja DVD-levyjä toistettaessa kuvasuhde voidaan säätää tv:hen tai käytettävään monitoriin sopivaksi. QNormaalia tv:tä käyttäessäsi valitse jompikumpi vaihtoehdoista "4:3LB" tai "4:3PS" oman makusi mukaisesti. [. . . ] Älä käytä sitä tarpeettomasti. - 55 56 Levyjen käsittelyyn ja käyttöön liittyviä huomautuksia Levyllä olevat pienet naarmut saattavat huonontaa äänen- ja kuvanlaatua tai aiheuttaa katkoksia toistoon. Käsittele levyjä huolellisesti, jotta välttyisit levyihin tulevilta naarmuilta. YL EI SI Ä TI ET OJ A U L AVI RI TI N Tekniset tiedot Virrankulutus Paino Mitat (l x k x s) Käyttölämpötila Käyttökosteus Herkkyys Häiriöetäisyys Särö 110W 6, 3 kg 360 x 65 x 408 mm +5°C ~ +35°C 10 % ~ 75 % 10 dB 60 dB 0, 5 % 54 dB 40 dB 2% 1, 0Vp-p(75 kuorma) Komposiittivideo: 1, 0Vp-p(75 kuorma) Scart-liitin Etukaiuttimen antoteho Keskikaiuttimen antoteho Takakaiuttimen antoteho Subwooferin antoteho Taajuusalue Häiriöetäisyys Kanavaero Tuloliitännän herkkyys Kaiutinjärjestelmä Levyjen käsittely Älä kosketa levyn toistopuoleen. Pidä levystä kiinni sen laidoista, jottei sen pintaan jäisi sormenjälkiä. Älä liimaa paperia tai kiinnitä teippiä levyn pintaan. Levyjen säilytys Älä säilytä levyjä suorassa auringonvalossa Säilytä levyjä viileissä, hyvin ilmastoiduissa tiloissa Säilytä levyjä puhtaassa levykotelossa. [. . . ]