Käyttöohje SAMSUNG EV-OCA 90W NEO

[. . . ] SUOMI HUOMIOI · · · · Kamera ei toimi ilman paristoa. Käytä yhtä lithium 3V paristoa tyyppi(CR-123A tai DL-123A). Objektiivisuoja avautuu automaattisesti kun virtakytkintä painetaan. Äla yritä avata obkjektiivisuojaa käsin. Kameran suljin ei toimi seuraavissa tilanteissa: · Mikäli kamerassa ei ole paristoa tai paristo on tyhjä. [. . . ] Jos kuvattava kohde osuu salamavaloalueen ulkopuolelle, merkkivaroitusääni ja zoom-objektiivit aktivoituvat. 25 TÄYTESALAMA Valitse tämä tila painamalla FLASH-painiketta kaksi kertaa. Kun pääkohde on varjossa ja ympärillä on paljon valoa, niin automaattisalama ei välähdä, täytesalama auttaa sinua valottamaan kohteesi oikein. HUOMIOI Tällä toiminnolla salama välähtää aina, riippumatta kohteen tai taustan valon määrästä. Jos kuvattava kohde osuu salamavaloalueen ulkopuolelle, merkkivaroitusääni ja zoomobjektiivit aktivoituvat. (sovelletaan tapauksiin kun käytät normaalia kuvaustoimintaa A tai SPOT toimintaa. ) 26 TÄYTESALAMA JA PUNASILMÄISYYDEN VÄHENNYS Valitse tämä tila painamalla FLASH-painiketta kolme kertaa. Valitse kuvatessasi henkilöä vähäisessä valossa. HUOMIOI Käytä jalustaa tärähtämisen estämiseksi. 27 SALAMA POIS Valitse tämä tila painamalla FLASH-painiketta neljä kertaa. Käytä toimintoa, kun haluat kuvata ilman salamaa. HUOMIOI Kun kuvaat ilman salamaa, olisi syytä käyttää jalustaa, jottei kuviin tule tärähdysepäterävyyttä. 28 PISTETARKENNUSKUVAUS Käytä kuvatessasi erityistä kohdetta olosuhteissa, joissa kameran voi olla vaikeaa tarkentaa. Sellaisia kohteita, kuten henkilö keskellä ihmisjoukkoa, voi olla vaikeaa kuvata. Tällä toiminnolla saat kohteesi teräväksi, vaikka ympärillä olevat henkilöt ovatkin kuva-alalla. Valitse SPOT tapa kääntämällä "Tavan valitsinta ". Kamera tarkentaa kohteen pistetarkennuskehykseen. HUOMIOI Jos kuvattava kohde osuu salamavaloalueen ulkopuolelle, merkkivaroitusääni ja zoom-objektiivit aktivoituvat. (Käytettävissä punasilmäisyyden vähennys -toiminolla, salamavalolla ja automaattisella salamavalotoiminnolla. ) ;; ; ; 29 JATKUVA KUVAUS Valitse tämä tapa kääntämällä "Tavan valitsinta" Käytä toimintoa yhtäjaksoiseen sarjakuvaukseen. Kamera jatkaa kuvien ottoa niinkauan kuin painat laukaisijaa. HUOMIOI Jos käytät salamaa, kuvausnopeus riippuu salaman varautumisajasta. Salama ei välähdä jos kamerassa ei ole filmiä. (paitsi "Fill-in Flash" täytesalamatoiminnolla). 30 MAISEMAKUVAUS TOIMINTA Jos kuvaaminen ikkunan läpi onnistuu huonosti, käytä tätä tilaa kääntämällä tilanvalitsin LANDSCAPE (MAISEMA) -tilaan. HUOMIOI Tällä toiminnolla salama EI välähdä. Käytä jalustaa vähäisessä valossa. Kun MAISEMA tapaa ei käytetä, vaihda tämä tapa tavalliselle tavalle. <Maisemakuvaustoiminnolla> <Ilman maisematoimintoa> 31 BULB B-AIKAVALOTUS (B) Voit käyttää poikkeuksellisen pitkiä suljinaikoja esimerkiksi kuvatessasi pimeässä valitsemalla tämän tilan kääntämällä tilanvalitsinta. Suljin on avoinna kunnes vapautat laukaisijan. Valotusaika näkyy LCDnäytöllä ja maksimiaika on 60 sekuntia. HUOMIOI Käytä toimintoa vain vähäisessä valossa. Välttääksesi tärähdystä, käytä jalustaa. Estääkseen ylivalotuksen kirkkaassa valossa, aikavalotus ei kytkeydy vaikka toiminto on valittu. 32 NÄPPÄILYKYVAUS Valitse PIKAKUVAUS tapa kääntämällä "Tavan valitsinta ". Käytä toimintoa kuvatessasi aktiivisia kohteita kuten lapsia tai lemmikkejä. (Heihin on vaikea tarkentaa) Kun toiminto on valittu, kamera asettuu laajakulma-asentoon (28mm) ja tarkennus on kiinteä. Jos painat laukaisinta jatkuvasti, kamera kuvaa sarjassa. HUOMIOI Kohteen tulee olla 1. 5~7m sisällä. [. . . ] Bulb toiminta :Aikavalotus(B) : 60 ~ 1 sec. Ohjelmoitu automaattinen valotus AE mittausalue (ISO 100 film) WIDE(28mm) : EV 6. 0~17 TELE(90mm) : EV 8. 4~17 Täyskuvaetsin tarkennuskehyksellä Kuva-alan koko : 80% Suurennuskerroin : 0. 32~0. 9 Lyhyen etäisyyden kuva-alueen merkki Panoraama kuva-ala kytkettävissä 45 Tyyppi Yhdysrakenteinen elektroninen salama ISO 28mm(WIDE) 90mm(TELE) 100 5. 3m / 17. 4ft 2. 4m / 7. 9ft 200 7. 4m / 24. 3ft 3. 4m / 11. 2ft 400 10. 5m / 34. 4ft 4. 7m / 15. 4ft SALAMA LAITE Käyttöalue Varautumisaika Noin. Spot kuvaus Jatkuva kuvaus B-aikavalotus Kuvaustoiminnot Maisemakuvaus toiminto ; WIDE(28mm):3. 5m~ (11. 5ft~ ) , TELE(90mm):14m~ (45. 9ft~ ) Pikakuvaus(välillä 1. 5~7m (4. 9~22. 9ft)) Step zoom Muotokuva zoom Automaattinen punasilmäisyyden vähennys Salama pois Täytesalama ERIKOISOMI Salamatoiminnot Täytesalama ja Punasilmäisyyden vähennys Automaatisalama NAISUUDET Automaattitarkennus Passiivinen automaattinen monitarkennus Itselaukaisutoiminnot Kerta/Kaksoislaukaisu 2 sec. Viiveellä laukaisu Kauko-ohjain toiminto(Lisävaruste) Panoraama toiminto (Kytkettävissä) Päivän ja ajan asetus - 5 erilaista tapaa PÄIVÄYS JA OTSIKOT (Kamera asettaa päiväyksen automaattisesti vuoteen 2099. ) (Vain päivyri mallissa) Otsikon valotus - 7 erilaista viestiä Yksi 3V lithium paristo (CR 123A) VIRTALÄHDE 116. 5 x 65. 5 x 43mm / 4. 5 x 2. 5 x 1. 69in MITAT (PxKxL) PAINO 250g / 8. 8oz (ilman paristoa) 46 Pidätämme oikeuden ominaisuuksien muutoksiin varauksetta. [. . . ]