Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa
[. . . ] et plutselig rykk er vanlig nr verktyet starter !fr du slr av verktyet, fjern det fra arbeidsstykket Sperreknapp - trykk inn bryteren J - trykk inn knappen K med tommelen - lsne bryteren - lsne sperren ved trykke inn bryter J og frigjre den Grep og styring av verktyet - fr verktyet parallelt med arbeidsoverflaten og slip med sirkulre bevegelser eller i kryssmnster - unng holde verktyet p skr, da dette vil fre til dype riper - hold ventilasjonshullene utildekket Sliping - den mengde av materiale som blir fjernet er avhengig av hastigheten p pusseskiven - hastigheten p pusseskiven reduseres i forhold til presset som blir lagt p verktyet Polering Nr verktyet kombineres med korrekt tilbehr, slik som polerskive og lammeullshette, kan det brukes til polering Hastighetsregulering VariTronic (7435) For optimalt sliperesultat p forskjellige materialer - reguler den trinnlse slipinghastigheten fra minimun til maksimun med hjulet L - juster alltid hastigheten etter korningen p pusseskiven - fr man starter jobben, anbefales det prve seg fram til optimal hastighet og korning p et prveunderlag Ekstra hndtak - lsne mutter N nesten helt - trekk ned hndtaket M i nsket stilling - stram mutter
GARANTI / MILJ
Hold alltid verktyet og kabelen ren (spesielt ventilasjonshullene) - fjern slipestv med en pensel !dra ut stpselet fr rengjring For RYOBI-produkter ytes det garanti i henhold til de lovbestemte/nasjonale bestemmelser; skader som kan tilbakefres til naturlig slitasje, overbelastning eller uriktig behandling er utelukket fra garantien I tilfelle klage send verktyet i montert tilstand med kjpsbevis til leverandren eller nrmeste RYOBI serviceverksted (adresser liksom service diagram av verktyet finner du p www. skileurope. com) Kast aldri elektroverkty, tilbehr og emballasje i husholdningsavfallet (kun for EU-land) - i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, m elektroverkty som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljvennlig gjenvinningsanlegg - symbolet 4 er ptrykt som en pminnelse nr utskiftning er ndvendig
FIN
Epkeskohiomakone 7400/ESS3215V/7435 ESITTELY
Tm kone on tarkoitettu puun, muovin, metallin, spakkelin ja lakattujen pintojen kuivahiontaan ja kiillotukseen Lue tm ohjekirja ja pid se tallella
TEKNISET TIEDOT 1 TURVALLISUUS
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET HUOMIO!Alla olevien ohjeiden noudattamisen laiminlynti saattaa johtaa shkiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. [. . . ] Anna korjauttaa mahdolliset viat ennen kyttnottoa. Monen tapaturman syyt lytyvt huonosti huolletuista laitteista. Huolellisesti hoidetut leikkaustykalut, joiden leikkausreunat ovat tervi, eivt tartu helposti kiinni ja niit on helpompi hallita. g) Kyt shktykaluja, tarvikkeita, vaihtotykaluja jne. niden ohjeiden mukaisesti ja tavalla, jota on sdetty erityisesti kyseiselle shktykalulle. Ota tllin huomioon tyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Shktykalun kytt muuhun kuin sille mrttyyn kyttn, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin. 5) HUOLTO a) Anna koulutettujen ammattihenkiliden korjata shktykalusi ja hyvksy korjauksiin vain alkuperisi varaosia. Tten varmistat, ett shktykalu silyy turvallisena. HIOMAKONEEN TURVALLISUUSOHJEET
Vlt vaaralliset vahingot, jotka voivat aiheutua nauloista, ruuveista tai muista aineista tystettvss materiaalissa; poista ne ennen tyskentelyn aloittamista Pid aina liitosjohto kaukana koneesi liikkuvista osista; vie johto laitteesta taaksepin Kun panet koneen pois, sammuta moottori ja varmista, ett kaikki liikkuvat osat ovat pyshtyneet Kyt tarkoitukseen sopivaa jatkojohtoa auki kelattuna ja varmista ett jatkojohto soveltuu 16 A:lle Jos huomaat shkisen tai mekaanisen vian, sammuta kone heti ja irroita liitosjohto pistorasiasta RYOBI pystyy takaamaan tykalun moitteettoman toiminnan vain, kun kytetn alkuperisi tarvikkeit Alle 16-vuotiaan henkiln ei ole suositeltavaa kytt tt konetta
23
Tyskenneltess melutaso saattaa ylitt 85 dB(A); jolloin suositellaan kuulosuojaimien kytt Jos shkjohto vahingoittuu tai katkeaa tyn aikana ei johtoa saa koskettaa, vaan pistotulppa on vlittmsti irrotettava pistorasiasta la kyt konetta, kun johto on vioittunut; toimita se valtuutettuun huoltoliikkeeseen Tarkista aina, ett syttjnnite on sama kuin tykalun tyyppikilven osoittama jnnite (tykalut, joiden jnnitetaso on 230V tai 240V, voidaan kytke mys 220V tason jnnitteeseen) Tm kone ei ole tarkoitettu mrkhiontaan l koskaan tyst asbestipitoista ainetta (asbestia pidetn karsinogeenisena) Metallia hiottaessa syntyy kipinit; l kyt plypussia/plynimuria ja huolehdi siit, ettei lhell ole muita henkilit eik tulenarkoja materiaaleja l kosketa liikkuvaa hiomapyr l jatka kuluneiden, repeytyneiden tai voimakkaasti tukkeutuneiden hiomapyrjen kyttmist Kyt suojaksineit, suojalaseja, vartalonmukaista vaatetusta ja suojaa pitkt hiukset Noudata suojatoimenpiteit, jos tyss saattaa synty terveydelle vaarallista, palavaa tai rjhdysaltista ply (monia plyj pidetn karsinogeenisina); kyt plynsuojanaamaria ja plyn-/ lastunimua, jos se on liitettviss Irrota aina pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat laitteelle mitn stj tai vaihdat tarviketta
TYKALUN OSAT 2
A B C D E F G H J K L Hiomalautanen Ruuvi Kuusiokoloavain Jarrurengas Hiomapyr Plynimurengas Plypussi Liitoskappale Virtakytkin Virtakytkimen lukitusnuppi Kierrosluvunstpyr
KYTT
Hiomalautanen - l koskaan kyt konetta ilman hiomalautasta A - kyt oikeaa hiomalautasta vastaavaan tykohteeseen (kts. vaihda vioittunut hiomalautanen heti (irrota/kirist ruuvi B kuusiokoloavaimella C) !3) SEGURIDAD DE PERSONAS a) Est atento a lo que hace y emplee la herramienta elctrica con prudencia. No utilice la herramienta elctrica si estuviese cansado, ni tampoco despus de haber consumido alcohol, drogas o medicamentos. El no estar atento durante el uso de una herramienta elctrica puede provocarle serias lesiones. b) Utilice un equipo de proteccin y en todo caso unas gafas de proteccin. El riesgo a lesionarse se reduce considerablemente si, dependiendo del tipo y la aplicacin de la herramienta elctrica empleada, se utiliza un equipo de proteccin adecuado como una mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco, o protectores auditivos. c) Evite una puesta en marcha fortuita del aparato. Cerciorarse de que el aparato est desconectado antes conectarlo a la toma de corriente. Si transporta el aparato sujetndolo por el interruptor de conexin/desconexin, o si introduce el enchufe en la toma de corriente con el aparato conectado, ello puede dar lugar a un accidente.
25
79
80
81
GB
CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 50 144, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of this tool is 79 dB(A) and the vibration 4. 8 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est 79 dB(A) et la vibration 4, 8 m/s2 (mthode main-bras). [. . . ] / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 79 dB(A) ve titreflim 4, 8 m/s2 (el-kol metodu).
F
D
NL
S
DK
N
FIN
E
P
I
H
CZ
TR
05
RYOBI Europe B. V. Kloot
82
PL
OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 50 144, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 79 dB(A) za wibracje 4, 8 m/s2 (metoda do-rka). , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. [. . . ]