Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa
[. . . ] - mulig uten forboring - kun mulig med korte sagblad For sage parallellsnitt eller sirkelrunde utsnitt kan side-/sirkelstyring (RYOBI tilbehr 94500) brukes !Bruk en skrutrekker for fjerne et brukket blad fra holderen (skru knappen E mot klokka og hold den fast i denne stillingen) @ Se flere tips p www. skileurope. com
q
q q q q
q
q
q q
GARANTI / MILJ
q
q
q
q
Hold alltid verktyet og kabelen ren (spesielt ventilasjonshullene) !dra ut stpselet fr rengjring Beskytt utildekkete sagblad fra rust med en tynn hinne med syrefri olje (rengjr bladet fr bruk for forhindre merker p arbeidsstykket) Rengjr bladholderen regelmessig ved banke verktyets fotstykke litt p en plan flate For RYOBI-produkter ytes det garanti i henhold til de lovbestemte/nasjonale bestemmelser; skader som kan
q
q
q
Lue tm ohjekirja ja pid se tallella (kiinnit erityist huomiota takaosan turvallisuusohjeisiin) Pid liitosjohto kaukana koneesi liikkuvista osista Jos shkjohto vahingoittuu tai katkeaa tyn aikana ei johtoa saa koskettaa, vaan pistotulppa on vlittmsti irrotettava pistorasiasta la kyt sahaa, kun johto on vioittunut; ja toimita valtuutettuun huoltoliikkeeseen l sahaa asbestipitoisia materiaaleja l kyt rikkinist, tyls tai vntynytt sahanter Pid kdet etll pyrivst sahanterst Poista kaikki esteet sahauslinjan yl- ja alapuolelta ennen sahausta Irrota aina pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat laitteelle mitn stj tai vaihdat tarviketta Muista kytt plynsuojanaamaria, jos materiaalia tystettess syntyy terveydelle haitallista ply; ota etukteen selv tyskentelyn parissa kytettvist materiaaleista Tystettess on kytettv soujalasej Vlt vaaralliset vahingot, jotka voivat aiheutua nauloista, ruuveista tai muista aineista tystettvss materiaalissa; poista ne ennen tyskentelyn aloittamista Tarkista tykalun toiminta aina ennen sen kytt ja mahdollisen vian lytyess anna se vlittmsti ammattitaitoisen henkiln korjattavaksi; l koskaan itse avaa tykalua Tarkista aina, ett syttjnnite on sama kuin tykalun nimilaatan osoittama jnnite (tykalut, joiden jnnitetaso on 230V tai 240V, voidaan kytke mys 220V tason jnnitteeseen) Ulkotilassa kytettess liit tykalu vikavirran (FI) piirikatkaisimen kautta laukaisuvirtaan, jonka maksimi on 30 mA ka; kyt vain sellaista jatkojohtoa, joka on tarkoitettu ulkotilassa kytettvksi ja varustettu roiskevedenpitvll kytkentliittimell
15
q
q
q
q
q
q
Tyskenneltess melutaso saattaa ylitt 85 dB(A); jolloin suositellaa kuulosuojaimien kytt Kun panet koneen pois, sammuta moottori ja varmista, ett kaikki liikkuvat osat ovat pyshtyneet RYOBI pystyy takaamaan tykalun moitteettoman toiminnan vain, kun kytetn alkuperisi tarvikkeit Kyt tysin rullaamattomia ja turvallisia jatkejohtoja, joiden kapasiteetti on 16 ampeeria Jos huomaat shkisen tai mekaanisen vian, sammuta kone heti ja irroita liitosjohto pistorasiasta Alle 16-vuotiaan henkiln ei ole suositeltavaa kytt tt konetta
q
q
KYTT
q
q
q
q q
q
q
q
q
Kynnistys ja pysytys Kynnist/sammuta koneesi painamalla/vapauttamalla kytkint A 2 Kytkimen lukitseminen - paina kytkint A 2 ja pid se alhaalla, kun painat nuppia B 2 - vapauta kytkint - irroita lukitus painamalla uudelleen kytkint A ja vapauttamalla se Nopeuden st (4330/CS1201/4375) Valitse nopeus nopeudenstrenkaasta C 2 (itsestyv VariTronic-Extra-jrjestelm pit nopeuden lhes vakiona kuormituksen lisntyess) Nopeussuositus (4330/CS1201/4375) 3 Suositeltu heilurisahausasentoa (CS1201/4375) 4 !kun sahaat helposti repeytyv materiaalia kyt pienemp heiluriasentoa, tai sammuta heiluriliikkeen, vlttksesi repeytymist Vari-Orbit-jrjestelm (CS1201/4375) - vnn vipusta D 2 heiluritoiminto nopeaa sahausta varten (0 - Full) ! [. . . ] CE KPA A COTETCTBE , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. /PA EN 50 144 dB(A)(1), dB(A)(2), m/s2 ( -). CE PREHLSENIE O ZHODE Vhradne na nau vlastn zodpovednos prehlasujeme, e tento vrobok zodpoved nasledujcim normm alebo normovanm dokumentom: EN 50 144, EN 55 014, v slade s predpismi 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. HLUKU/VIBRCICH Meran poda EN 50 144 je rove akustickho tlaku tohto nstroja dB(A)(1), rove akustickho vkonu je dB(A)(2) a vibrcie s m/s2 (metda ruka - paa).
H
D
CZ
NL
TR
S
PL
DK
RU
N
GR
FIN
RO
E
BG
P
SK
dB(A)(1) 4230/4330 88 CS1201/4375 87
dB(A)(2) 101 100
m/s2 3, 4 3, 9
01
RYOBI Europe B. V. Houben
37
N
SIKKERHETSANVISNINGER
FIN
TURVALLISUUSOHJEET
Ved bruk av elektrisk verkty br alltid flgende forholdsregler flges for redusere brannrisikoen, elektrisk stt og personlig skade. Les denne anvisningen nye fr De begynner bruke dette produkt. 1 Kontroller volt-angivelsen pa nameplaten 2 Hold arbeidsplassen ren Rot og drlig oversigkt frer lett til skader. 3 Tenk p arbeidsplassens omgivelser Utsett ikke elektrisk verkty for regn. Bruk ikke elektrisk verkty i fuktige eller vte omgivelser. Bruk ikke elektrisk verkty i nrheten av brennbare vsker eller gasser. 4 Forebygg elektrisk sjokk Unng kroppskontakt med jordede overflater (f. 19 Utendrs bruk av skjteledning Nr verkty brukes utendrs, bruk kun skjteledning egnet og markert for utendrs bruk. 20 Vr rvken Se p det De gjr hele tiden, bruk sunn fornuft, og bruk ikke elektroverkty nr De er trett. 21 Kontroller skadede deler Fr bruk av verktyet, sjekk at skjerm og andre deler er i orden og at disse fungerer som de skal. Kontroller at bevegelige deler fungerer riktig, ikke er skadet og er festet ordentlig. Kontroller montasje av deler og alle andre forhold som kan ha innflydelse p driften. En skjerm, bryter eller en annen del som er skadet eller defekt br repareres ordentlig eller byttes ut av kvalifiserte fagfolk. Bruk ikke verkty hvis bryteren ikke kan sls av og p. Bruk verktyet og dets utstyr i samsvar med disse sikkerhetsinstruksjonene og fremgangsmtene som er ment for dette spesielle verktyet, med hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfres. Dersom man bruker verktyet til annet arbeid enn det det er ment for, kan dette resultere i en risikofylt situasjon. 23 Pse at verktyet kun repareres av kvalifiserte fagfolk Dette verktyet er bygget i henhold til gjeldende sikkerhetsbestemmelser. Reparasjoner av elektrisk verkty m kun utfres av kvalifiserte fagfolk og med originale reservedeler da det ellers kan forrsake skade p brukeren.
Shktykaluja kytettess tulisi aina noudattaa perusturvallisuusohjeita syttymis-, shkisku- ja henkilvahinkoriskien vhentmiseksi. [. . . ] 9 Pukeudu asianmukaisesti l kyt liian vlji vaatteita, sill ne voivat jd liikkuvien osien vliin. Kumiksineit ja luistamattomia jalkineita suositellaan kytettvksi ulkona tyskeneltess. 10 Kyt aina suojalaseja Kyt mys kasvo- tai plysuojaimia, jos ty ply paljon. 11 Plynimulislaitteiden asennus Jos kone on varustettu plynimuriliitnnll, varmista, ett plynimulislaite on huolellisesti kytketty ja oikein kytetty. [. . . ]