Käyttöohje ROSENLEW RLT629

[. . . ] Spisfläkt Liesituuletin RLT 629 S FI 20-70 72 128 teejhoöttyäK gninsivnaskurB S FI SERVICE Fläkten är tillverkad i moduler, vilket underlättar vid service. Liesituuletin on moduulirakenteinen siten, että huollon yhteydessä pitää vaihtaa vain pieniä osia. S FI Fläkten kan förses med ett TVÄTTBART högeffektivt kolfilter. [. . . ] at n it a d o u si li i h ät y ä K . 101 334 193 CNP . assorreikna mli assavattualap naa mli enouh okkitsirsuteluuT · )m c 06( 200 003 249 CNP . anavattualap naamlienouh äätreik amli nuk , näätet yäk atnitadousiliiH · . 102 414 193 CNP . allaakner etsiviit n ektupottak nesitl ep nedh y aj ätnitsiriknuktel iskak , nuktelotsiopna mli nedh y äätläsis akoj , aajrasätnätiil näätet yäk , naavanakotsiopna mli näätetiil niteluutiseil nu K · :ätläj y y mneelläj naatalit taso tavaaru eS · · Käyttöohjeet. Tuuletusristikko: LONG LIFE Hiilisuodatin: Hormiliitäntäsarja: . )te etsuraväsil( ipäl ne mittadousiliih anavattualap naamlienouh otreikna ml I · . ipäl navanakotsiopna mli aj )te etsuraväsil( nännätiilimroh sullahuP · :aapatatni miot iskak no assivattilaV :tavelut anaku m ne mitteluutis eiL ëì~îìâ=åÉãáííÉäììíáëÉái Liesituuletin 1. 6. )sutsialav aj ötääsnohet( appil ävättedevsolU isaL sutsialaV nitadousavsaR irottooM okkuasullahuP Vakiovarusteet · · Asennuskannattimet: 2 kpl Asennusmalli Ruuvit asennusta varten: 6 2 1 5 Toiminnat 3 4 13 . a s s e at t e n n e s a a ot si o p n yr y ö h at i e j h o ai si ll ari v a t a d u o N . ) . s m t u u p( n o ot s i o p n yr y ö h n ei s e il n e i v i m i ot a ll u s a a k i at ä ll ö k h ä s ni u k n e di u m a at n esa a as i e a t ni te l u ut i s ei L lpk 7+2 · . teejho tav elut anakum ne mittadous sö ym euL . aittuuni m 01 atnitadous aaviuk aj alitöpmäl C° 001 näätnine aj öp mälala/-äl y estilaV . assinuu ataviuk äätip nitadous iskesimiovitka neliiH . aujah aahap tavattuehia aktoj , ätiethätnaour auttrat aattaas nehiis netuum ;n eeskire ävätsep no nitadouS . all eeniaiksitenok allilaa mron aj allalitöpmälusep allam miekrok ass eenokus epnaitsa netiahrap uutsidhup nitadouS . nieläv neduakuuk nedhak avattetsidhup no nitadousiliih ässöt yäk assilaa mroN . neelleduu adiovitka aj aatsidhup n etekiop atsi mittadousiliih atsiu m iov n emittadousiliiH . )äs s e d y e t h y n e si m e n e m u u k il y n e e u l a- / n y v el o tt i e k i a t( el l ä ä p u u t h o n u y v el o t t i e k n e d e i l . m i s e s o j , n a r a a v o l a p aattuehia assi mroh-öittiek iat asse mittadous sorrekavsaR . niesu nitadous atsidhuP . atse mitteluutis eil te etnääjakkun naniilsutsidhup t esillodham atsidhuP . atienia äiv ytt ys itsopl eh iat aivaaknah , äivätt yvö ys n eeskutsidhup ät yäk älÄ . atteniasutsidhup aot ei m aj aaniil aaetsok ne eskutsidhup n eloupoklu ne mitteluutiseil ät yä K . a u mi n e m it te l u ut a ats o h et a j ats u ti mr o u k nirottoom äätnehäv eS . niesu nitadous atsidhuP . e k a l u s i a t e k ot s i p al l a m a tt orr i o k o j , a t s ut si d h u p n e n n e a ni a atr i v a t s e m it t e l u u t i s e il e s i a k t a K ëìíëáÇÜìé=~à=çíáçe . t ynniväh no yr yöh aj yräk sennuk iat aittuuni m 51 äleiv ai miot e elut n emitt eluut n eekläj notialnaouR . eniapila uutsodoum nööittiek ätte niin , atsi mattiola notialnaour n enn e ittuunim a matuum niteluut ätsinn yä K . nootsiop neirääm yr yöh aj - yräk neipm eruus attuepon atruus aj niisi ethusoloilaamron attu epon atsiahla em melettisous iskesi mattuvaas n eskolut naahraP . e emi niteluut ni m maakka miov ätis , niäpsolu näätedev äts yh ek nä mm ene ätiM . alleduepon all esiahla y ytsinn yäk irottoo m ne mitteluutiseil , assonn esa-B no s yh ek nu K . olav y ytt ys , A assonn esa no s yh ek nu K . äs s e d y e t h y n es i m ä yr ä k n a a k k a m i o v i a t n e s i m a l a p n a a j h o p n i a v ä ät t y ä k äätip airuus , noottialnaour neesillavat tävättiir t e d u e p o n i t n y ä k t a m m e si a h l A . al l e d u e p o ni t n y ä k a l l e r u u s n a i i l a t n it e l u u t ät y ä k ä l Ä . nitadousiliih no ass emitteluutiseil nuk , ynniis e ie ätöi mlI . nenimaava nanukki aattua nähäT . n eeseenouh n eni mutu eknut nuvas aj u minisiakat allo iov aneskuarues , atsiolitäsis aamli aatto akoj , assnak nakatova . mis e its esiakianamas näät et yäk atnit eluutis eil soJ . )avuk ostak( äts esk yhek ätsävättedevsolu näätedääs atnit eluutiseiL . näätet yäk atniteluutiseil nuk , asse enouh ässesiereiv ikua aanukki äätip äv yh no naajis n eS . ässöt yäk assello ne mitt eluut anuttejlus tanukki nöittiek iskouv n es ädiP . eniapila nööittiek aatsodou m äätip nes , itsamotteettio m isimiot nit eluutis eil attoJ ~íåáíÉäììíáëÉáä=í®íó®â=åá®k 14 Kuvun puhdistus Tärkeää tietää Tuuleta oikein Hiilisuodattimen puhdistus/vaihto Nopeuden säätö B A . ikkir isilo neniot niav akkiav , tavum mas t ektup tam meloM !mou H . itsavorav ädev aj nähääp nektup i mros atesa , ass eattetorri änäjh e isi yliäs iktup etsiol attoJ . isuu avaatsav ellalit n ektupetsiol nesiänikkir adhiaV . )avuk ostak( )A( t eekkidip ta m melom nisal nup mal atorrI . niäpsala ällä mätev aj )nedhän ätsäni es( niäpneete atnitadous allamaniap naat etuapav nitadousavsaR . nitadousavsar atsioP 3. 1. . asseenokusepnaitsa ä yt yäjräv na meih iov nitadouS !MOUH . atsunnesa nisiakat n enn e auviuk ne mittadous annA . ass eenokus epnaitsa iat all eeniausepnaitsa allavattouil aavsar ässedev assamuuk naatetsidhup nitadouS . inniik uuttrat avsar nihioj , atsiognalinii mula uutsook nitadousavsaR . neät ev niäpneete es atsiop aj sala anuerakat ne mittadous äd eV . 2 . niäpne et e atnitadous ädev aj atsavhak utraT . 1 :)avuk ostak( itsavaarues nitadous atorrI . aavsar äär ek es nim merap ätis , no nitadousavsar ipmaathup ätiM . neuppiir ätsöt yäk nieläv n eduakuuk n edhak iat n eduakuuk avattetsidhup no nitadousavsaR . ne emitt eluutiseil nisiakat nes tännö yt nuk , assonnesa-akaav navia no anuerute ätt e , atsi mraV . )avuk ostak( n eellakiap ällä mätnöyt näätetinniik anu erutE . alleeniaiksitisäk aj allaniil allaetsok anuerute atsidhuP . atse mitteluutiseil solu naanokok anuerute ädeV . ellam mesav )A( tuvivivoum tatsu m ta mm elo m ännö yT )avuk ostak( solu anuerute ädeV . uum mas olav aj y ythäs yp irottoom , uttetorri no anu erute nu K . netrav atsutsidhup aattorri naadiov anu erute n emitt eluutis eiL Loisteputken vaihto Rasvasuodattimen puhdistus Etureunan kiinnittäminen paikalleen Etureunan irrottaminen 3. 1. [. . . ] a u kt el ä t n ät i il a t sir o u S )ekivratäsil( 101 334 193 cnp , aokkitsirsuteluut ät yä K . nööittiek nisiakat itsaapav äätreik iov a mli uttetsidhup attoj , naasoute iat -äl y )²m c 001 . häv( okkua ädh et y yt yät , uttennesa no nit eluut nohoj , niippaa K . anemittadousiliih anavatsiop ä yräk ätte ane mittadousavsar äkes ii miot nitadousiliih- EF IL GNOL . ellakiap n emittadousavsar naatennesa aj EF IL GNOL äipp y yt no )etsuraväsil( nitadousiliih n emitt eluutis eil nä mäT . äts ytärr eik namli naatsaonia e ekso K . näätsi'i ers ytinniik t eennorri äktävi e sala iat söl y t een ytnääk elo täpäl täviette atsi mrav , udhapat niän i ellE . söl y itse yvek ä ytnääk äätip nediin , naathokamuas neippäl allavaatsav iat ällän yk naateniap nu K . niäpsöl y e elut oivukaloup neippäl ätte , atsim -raV . niikiers ytinniik nokuaotsiop n emitt eluutis eil tävene m tipatniajho ätt e , n etis ätiin alla mattuviat täpäl annesA . siop ataki el tanueroklu neippäl äätip , okkuasut eluut aonia no nit eluutis eil assoj , ässöittie K . nookkuaotsiop ne mitteluutis eil naatennesa aktoj , ätsäpäl ats edhak uutsook uklusä ml y K. )avuk ostak( allulusä ml yk aatsurav naadiov niteluutis eiL 20 Hormiliitäntäsarjan asennus (katso kuva) Hiilisuodattimen asennus Kylmäsulun asennus B A C =KÇäêçï=ÉÜí=Ç åìçê~=ëÉ áêí åìçÅ=M RN=å~Ü í=Éêçã=åá =åç áä äá Ä=QN= apr=Kñçêé é~ =Ñç=Éì ä~î=~=çí=ê~Éó=ÜÅ~É= Çäçë=Éê ~=FëêÉïçã=å ï~ä=Ç å~=ëï~ë=å á~ÜÅ=IëêÉ å~É äÅ=ãìÅÅ~î=IëÉåá ÜÅ~ã=Öå áÜë~ï=IëêÉâççÅ=Iëêçí~êÉÖáêÑÉê=ë~=ÜÅìëE=ëíÅìÇçê é=éìçêd =ñì äçêíÅÉäb=åçá ää áã =RR=å~ Üí=Éêçj= KÉëì=êççÇíìç=Çå ~=Ö åáå~ÉäÅ=I åÉÜÅí áâ=êçÑ=ëÉÅå~ áä éé~=ÇÉêÉïç é=Ñç=êÉÅì Ççêé=í ëÉÖê~ä=ëÛ Çäêç ï=ÉÜ í=ëá= éìçêd=ñ ìäçê íÅÉäb=ÉÜq ====================================== ===============================================================================================================================KÉëáçÜÅ=NKçk=ëÛÇäêçï=ÉÜq= Kéìçêd=ñìäçêíÅÉäb=ÉÜí=ãçêc 2 B t e c k n a r e a b T r y c k t p å m i ölj v ä n gli t p a p p e r P a ni e t t u y m p ä r si t ö y s t ä v äl si e ell p a p e ri ell ROSENLEW LI16FA Ed. 06/03 © ABS-PCH 2002-08-13 )anl/mvp + )nim/p 59( nim/ 7951, 0( 2662-0020 . leT/. huP gninvigdårtnemusnoK / atnovuenajattuluK AATNAV 01510 6 ajuknalakkaP teenoknidoK -R [. . . ]