Käyttöohje ROSENLEW RL600T

[. . . ] 00-94 60 128 RL 600T Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Liesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pakkauksen purkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] öl i k n e h i at e k ii l ot l o u h a v a a m o t e d u e ki o s u n n e s a n i a v a a tt ir o u s a a s t e s k u ajr o k aj n e s k u n n e s a n e d ei L HUOM! ®íå®íááäâÜ®p ëìååÉë^ 1 2 . aulakö yt aavelo anaku m ät yä K . n eätreik nääviäpatsav allirettum talaj estikul , assarousakaav no iseil nu K . allatlativuurääpitsir täröypakat aj älliedhipetoino m talajute ädääS . atl eloupute natsulaj )m m 21+ , 6-( aeksal aj aatson asseattivrat iov äirö yp aj ajoklaj nedeiL . ellanuerute nettis , ellanueruvis ella ekio iat ellam mesav nedeil nisnE . ellosat unnapnitsiap ytt et yät äll edev iat akaavisev allamattesa suurousakaav atsikraT . ellajhop nunnapnitsiap its esiasat isiäivel avsar . mise attoj , assarousakaav avatlo no nedeiL å~~êçìë~â~~î=ëìååÉë^ MO . neesee kkiilotlouh syethy aatto äätip nunis soj , itsopleh tävyt yöl e n niin , naathok naavelo alla todeit ioipoK . ätsedeil todeit no ässevlik ovra ässytetinniik elluvis ellaekio nedeiL . if. xul ortcele@hsf. xulerac asseettioso estitsopökhäs söy m naatnovuenajattuluk ässedyethy allo tioV . ) mvp + ) ni m/k m 59, 0( ni m/ 7951, 0( 2662- 0020 noore mun alla mattios e m matsannovuenajattuluk neskuatsav taas niisky mysyk niiveksok äöttyäk nes iat isattet ouT . ikkre m neett out isasseattios estiniaM · . uttetaduon elo atiej hoöttyäk ielle · atseskutilav atsa motteehia · :anakiauukat söy m ärep naadiov atsollouh suavroK . 0033 226 )20( . hup , assiroP , XULOTLOUH - bA teenoksuolatitoK xulortcelE yO aatsav ats ollouH . aasoarav ätsiärep ukla siis , atnivipos iskvättetyäk ania idaav , nanni miot na motteetio m iseettial iseskaatsi mraV . "a otlouh nedienoknido k" atsadhok atli uvis atlisiatlek noletteulnilehup alla mostak iat *, ) mvp + )ni m /k m59, 0( ni m/ 7951, 0( 2662-0020 noore mun alla mattios tädyöl nore mun nee kkiilotlouh nutet uutlav nä m mihäL . iskä väthet neekkiilotlouh nutetuutlav avattenna no teskuajrok tesillodha m aj teskualitasoarav , t ollouH . äviäpsi m -akla nuukat äättirää m naa diov ätiis attoj , ittiukotso ätyl -iäS . atlajoutnahaa m iat ätseekkiiläjyy m okoj anavataas no ätiin aj , ajothe äisiely nala tavattaduon todheuu kaT . taivs utsi mlav aj -ilaaireta m aattak akoj , uukat nedouv )2( nedhak neikul ätsäviäpotso näätennöy m elledeiL . 62 aj 52 t uvis ostak , itsa m otteettio m i miot ie iseil iläki m , ädhet esti iov aj aas ätietipne miot aisiatrek nisky nikatioJ . a jo k n i ha v - s u us ia m o i a t/ aj ­ öl i k ne h aa tt u e hi a aj aa t ni mi o t n e d ei l ä ä t n e k i e h a a t t a a s ö yt ut t e tir o u s i t s e si ll e e t - t u u P . ö li k n e h i at e ki i l o t l o u h a v a a m o t e d u e k i o -sunnesa niav aattirous aas teskuajrok nedei L ~íåçîìÉå~à~ííìäìh í~ëç~ê~î=~à=íçääçìe eìçäíç Ostopäivä Sarjanumero Tuotenumero ììâ~q çíäçìe Malli: qÉâåáëÉí=íáÉÇçí ta matt es a n : N E äätt y ät et ia l ä mäT . nä ät et ä dip ni is k ot u u m t e d u e k iO . C E E 32/37 a j U E/633/98 t es k y ärää m RL 600T Leveys (mm): Korkeus, toimitettaessa (mm): Syvyys (mm): Tilavuus, uuni (litraa): Liitäntäteho 230V-liesi (W): KEITTOLEVYT Takavasen: Takaoikea: Etuvasen: Etuoikea: MERKKIVALOLAMPPU: UUNILAMPUN 597 900 595 46 8915 KOKO (mm) 145 180 220 145 TEHO (W) 1000 1500 2000 1500 NO íçÇÉáí=íÉëáåâÉq . Cº003 a j W51 , 042-032 tä n n i kr e m , 41 E at na k V . upp m al m i lg ~íåáä~î=åÉÇìÉâêçâ=åáääÉm . )4­3 n ita n na k( as o i ks e k n i n u U = . )7­5 n it a n na k( as oä l y n i n u U = . )2­1 nita n na k ( aso a la n i n u U = çââìäì~í~íåçîáÉi at n ita n na k n ä m est i es n o ass i n u U íçâìäì~q q~ìäìâçí °C Minuutit Kakkupohja Kääretorttu Marengit Muffinsit Pikkuleivät murotaikinasta Pikkupullat/Sämpylät Piparkakut Pitkot/kranssit Pitkulaiset, raskaat leivät Pyöreät leivät Reikäleivät Sokerikakku, kevyt Sokerikakku, raskas Teeleivät Vehnäsämpylät Vuokaleivät/pitkulaiset leivät, kevyet 175 ­ 200 225 ­ 250 100 ­ 125 225 175 ­ 200 225 175 200 ­ 225 175 ­ 200 225 200 ­ 225 175 150 ­ 175 225 ­ 250 225 ­ 250 200 ­ 225 A K K K K K K A A A K A A K K A 30-40 5-7 40-50 10-12 5-10 8-12 5-7 15-20 50-60 30-35 10-15 35-45 50-60 8-10 8-12 30-40 7 3 1 (KATSO KUVA): Y A K OO °C °C Tuntia* °C Filee (porsaan) Filee (naudan, riistan) Paahto­ ja sisäpaisti Puurot -riisipuuro Paahtokylki Kinkku, tuore Naudan ulko­ja kulmapaisti 175 175 125 125 100 100 A/K A/K A 75 60­65 65­70 170 175 175 125 100 125 100 A A A A 80­85 75 70­75 PO íçâìäì~q ëìíìÇì~e ëì~ääáêÖ=C=çââìäì~íëìíëáãä~îå~çìo Max 250°C grillauksessa Broileri Broilerinpuolikkaat * Filee (sian, naudan, riistan) Grillimakkara Jauhelihapihvi, pakastettu, 100 g Kala ­ keitetty ­ omassa liemessä keitetty ­ paistettu Kinkku, tuore Kohokkaat Lapapaisti Lihamureke Lihapullat uunipannussa Munakkaat Naudanpaisti Paahtokylki * Paahtopaisti Paisti (vasikka, lammas, riista) Paistokset Pekonipannari Pihvi, noin 1, 5 cm Piirakat Pizza Porsaankyljys, noin 1, 5 cm Porsaan selkäpaisti Silakkapihvit Uuniperuna Vuoat, laatikot Välikyljys, noin 1, 5 cm íçâìäì~q °C °C Minuutit °C 175 200­225 175 250 250 A/K A A/K Y Y 5 8-10 40-50 55-60 200 100 200­225 175 175­200 175 175­200 225 200­225 125 175 125 175 225 225 250 225 250 250 175 225 225 200­225 250 200­225 A A A A K A A/K K K A A A A A/K K Y K K Y A K K A/K Y 10 12-15 80-85 5-7 55-60 70-75 70-75 75 70 * Valitse alhaisempi lämpötila, kun käytät grillausmausteita tai ­öljyjä. QO kÉìîçà~=à~=îáåââÉà®=â®óí®ååå=çåÖÉäãááå Ongelma Ruoka-/vehnäleivät, pehmeät kakut eivät nouse. Syy Jos uunin lämpötila on liian alhainen, leivonnainen nousee ensin ja sen jälkeen laskee ja jää litteäksi. Ruoka­ /vehnäleipätaikina ei ole kohonnut oikein. Liian pitkä kohotus leivonnan jälkeen jättää leivonnaiset litteiksi. Liian vähän hiivaa tai leivinjauhetta. Liian kuuma rasva/nesteseos tuhoaa hiivan vaikutuksen. Ruoka­/vehnäleivästä, pehmeistä kakuista tulee kuivia. Leivän kuivumisen syynä voi olla liian pieni Tarkista reseptistä, että olet valinnut nestemäärä, liian suuri jauhomäärä tai oikean jauholaadun ja oikean määrän jauväärä jauholaatu. Jos uunin lämpötila on liian alhainen, leivonnaiset joutuvat paistumaan uunissa liian kauan ja kuivuvat. Tarkista, että olet asettanut oikean lämpötilan. Leivonnaiset/ruokalajit paistuvat liian tummiksi. Jos uunin lämpötila on liian korkea, leivon- Tarkista, että olet asettanut oikean lämpönaiset tummuvat liikaa ennen kypsymistä. Liian korkealle asetettu leivonnainen/ Tarkista taulukosta tai reseptistä, että olet ruokalaji saa tavallisessa paistossa liikaa valinnut oikean kannatinkorkeuden. Vaikutus on päinvastainen asetettaessa pelti liian alas. Tarkista toimintovääntimen asento ja valitse haluamasi toiminto. Leivonnaiset/ruoat ovat vaaleita. Uunin pohjalle asetettu alumiinifolio, Tarkista, ettei uunin pohjalla ole mitään. leivinpelti tai uunipannu estää alalämmön siirtymistä ja saattaa vaurioittaa uunin emalipintaa. Vaaleissa kakkuvuoissa kakut paistuvat vaaleammiksi kuin tummissa vuoissa. Vaihda mahdollisesti tummempiin vuokiin. RO åááãäÉÖåç=ååå®íó®â=®àÉââåáî=~à=~àçîìÉk Toimenpiteet Vertaa valittua lämpötilaa taulukon tai reseptin suosituksiin. Ruoka­ /vehnäleipätaikina on kohotettava vedottomassa tilassa huoneenlämmössä. Painettaessa taikinaa kevyesti on painauman tasoituttava itsestään. Tarkista reseptistä, että olet mitannut oikean määrän. Sopiva nesteen lämpötila tuorehiivaa käytettäessä on 37°C. [. . . ] För lång jäsning efter utbakning ger ett platt resultat. Mat/vetebrödsdegar ska jäsa dragfritt i rumstemperatur. Vid ett lätt tryck på degen ska fördjupningen gå tillbaka. För lite jäst eller bakpulver. [. . . ]