Käyttöohje ROSENLEW RKK50

[. . . ] 8 Keraaminen taso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Keittotason käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Keittotason puhdistaminen . . . . . . . . . . . . 12 Uuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 46 Placering i ugn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Lågtemperaturstekning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Grill & Matlagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Praktiska råd och tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Problem och åtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Skrotning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 O P . atsannimiot sutikulavrut nukuul ninuu atsiop aj ätsääp atsesieloup nedeil ilepaak esiaktak , atsaisar -iseil uttetorri no ilepaak nedeil nuk :ässed y eth y nesimattu mor ned eil tognihav nääm esiäkh e atuA ëìíìãço tajhop nedioitsa ätt e , atsikraT. atioitsa ajutletinnuus netrav ainuu aj aosat atsi maarek niav ät yä K . nivou m /nir epap aattalus/aattlop aattaas eulaotti ek nim mäL . ellosatotti ek . smt aivoum , atioilofinii mula ätäj älÄ . iskesimaajrok nedeil nootlouh ätt y eth y ato aj äts ed eil atriv esiakta K . niiso niisi ettinnäj ned eil ätsääp asseskutsidhup iat/aj naasseuheikily iov etseN . aosat atsi maarek attunutioiruav ät yäk naaksok älÄ ííó®h . aisoarav äisiär epukla niav ät yä K . ekiilotlouh uttetuutlav niav aattirous aas teskuajrok tavattivrat aj tollouH . aothiav nupmal nesillaiv n enn e te mitnääv ikkiak aalloN çíäçìÜ=~à=çíáçe . äväret niättire no är et nes , itsavorav atnivaak elettisä K . aosat aattioiruav tavattaas oilofinii mula aj ivoum alus , ). s m y uhe m , idale mra m , ollih( t eskotiek tävätläsis airekos aj irekoS . atlosat atlesimaar ek atla muuk t esi muheikil y itsä möttiläv atsioP . naraavolap asseskuapat assa mmihap tavattuehia aj asseattenne muuk tävä yräk teeksior aj avsaR . aniathup inuu aj osat neni maarek ädiP . atsodhoj neskuti mrouk naakn esillavatäpe udaak ie iseil niolliS . utt ennesa allo eelut . ässeätterriis ätteil ätienisäk ät yä K . äivär et allo tavattaas , a eksok estivrat äsneel y ie nunis nihioj , ta mluk aj tanuer , avaniap no iseiL . ajoknihav -suusia mo iat/aj­ölikneh aattuehia aj aatnimiot ned eil äätneki eh aattaas ö yt utt etirous itsesilleettuuP . ölikneh iat ekiilotlouh avaa mo teduekiosunn esa niav aattirous aas t eskuajrok tesillodha m aj n eskunnesa nedeiL KAATUMISESTEEN ëìååÉë^ ëìíëáÇÜìm . ajoknihavölikn eh aattuehia tavattaas tarhatavsar tavalap aj takseilnelut söyM . olapilut avakav aneskuarues no ätsi m , nesim yttys nedieksioravsar n eiv elo äll edeil aattuehia aattaas allilohokla alluu m iat allikajnok n eni mättik eil iskikre misE . itsavorav niättire älledeil ävättet yäk no atienia aisialläT . nesk ydhäjär iat nolapilut aattuehia tavattaas a kt o j , at i e n i a a ti u m i at a j u s a a k ä i v ä t h ä j är a a t s o d - o u m t a v a tt a a s a k t oj , ä t i e t s e n a i v a a t s a v a t i u m äkie ailohokla äätt yäk aas ie assinuU !sutioraV . ätet yäk ie ätteil nuk , asson -nesa-allon tavo te mitnääv nedeil ätte , atsimraV . allosat all esi maarek itsopleh täviröyp aj äöp mäl itsonouh tavathoj taitsa tesiajhoparepu K . aisiasat tavo . nikneekläj nöt yäk aakia nuknoj äl eiv ana muuk täv ysyp aj tav en emuuk inuu aj osat , talittak ätt e , ellieh orrek attu m , ässesimätt yäk nedeil anaku m allo netsal annA . äväret niättir e no äret n es , itsavorav atnivaak el ettisä K . assannimiot navlasavrut nejukkuul aj uttennesa allo e elut najous nosatottie K . alituksal alleloup allesiot aj ippaak iat änies no alleloup allesiot ätt e , n etis aatnesa naadiov iseil itsesioth eothiaV . niloup ni m melo m n edeil aalituksal m c 04 näätnihäv e mm el ettisouS :aispal no allunis soj , atioisa ai matuum aattoniap iskouv n eduusillavrut e m maulaH . ätsiseil apoj , atsekiak atienutsonniik aj atiailetu naatsonnoul tavo tespaL PALOVAMMAN VAARA! íÉëé~i . ätteil iat atium , isäesti isiattiognihav naahrut te attoj . ä t s ö t y ä k a t s e s il l a vr u t n e d e i l a o t e i t ä ä t l ä si s yttikre m no akoj , itskeT HUOLELLISESTI, VAROITUSKOLMIO-symbolilla ëììëáää~îêìq qìêî~ääáëììë LUE NE KOHDAT . "otlouH" atsadhok täd yöl todeitotton ed yeth Y . atsanni miot n es iat atsiskuus -iani mo nedeil äävätt ys yk no allunis soj , ätt yeth y atO . n etrav aajatsi mo aavaaru es atsillodha m sö ym ejhoött yäk ät yliäS . nöött yäksuolatitok niilaa mron utt etiokrat no is eiL . nihiotnimiot nes aj nöött yäk is et eil n eduu utsutut aj its esillelouh teejho iskouv nes euL . aiskuusiani mo aj ajotni miot aisuu no isäss ed eil asseduu aj täv yttih ek tedeiL Q ne eni ekkivratsunnesa ajous nosatottie K · ejhoött yä K eniasutsidhup aj nivaak nosat n esi maare K neeniekkivratsunn esa etsesi mutaa K älitirinuU unnapinuu aj till epniviel tudiola mE SEURAAVAT OVAT OSTETTAVISSA LISÄVARUSTEINA: · · · · · íÉÉíëìê~s . nilaaireta msuakkap ädeiv tiov enni m amrav elo t e soj , n eeskuks eks yt -ärreik ätt yeth y atO . neniopl eks ytärreik no suakkaP . elläj y ym itsä möttiläv atsioiruavsut ejluk atsisillodham atio mlI . nöt eehriv no iseil ätte , atsikraT iáÉëá áëÉái 1 atsulaJ okkitaals yt yliäS inuU aj il eenapsuajhO teeulaöp mäL okkua yr yöH 6 5 4 3 2 VÄÄNTIMET NÄMÄ TOIMITETAAN LIEDEN MUKANA: åÉåáã~âêìé=åÉëâì~ââ~m 1 2 3 6 5 4 . solu iseil äd ev aj atsanueräl y ninuu itsavorav ätteil atson , ukkuul aavA . ässed yeth y n eskutsidhup ätsimätriis ned eil tavattopleh aktoj , tärö yp no assasoakat nedeiL R . ä t l e d e i l a t i o i t s a o tt i e k i s i ä t e v t e s p a l t ä v ie tt e , ut t e n ne sa a ll o ää ti p na jo us n os a t ot ti e K FÉíëìê~î®ëáäE=~àçìë=åçë~íçííáÉh . neellakiap ytten -nö yt no iseil soj niav iimiot etsesimutaak ätte , atsiuM . neellakiap ätt eil tärriis nuk , nääkier naavelo assasoakat ned eil etsesi mutaak aattivos atsiu m , aattim tatuu m soJ . s yevel noar nävääj niiläv neetsulak aj nedeil ätäsil äätip naatti makaav navuk , aokkua ell eks ek nedeil aatnesa taulah aj , ip mä evel ätteil no okkuasunnesa soJ . n eese ekkivhav naav -ipos iat niilaair etam naav ekut inniik etse aav -uur aj akkiap neetsesimutaak aattiM . ell eloup nikella mmuk täv etäp aktoj , tati m atsavuk osta K ( aanuerakat nedeil niktip ­ neekläj n esi mattesa noosatakaav ­ aviiv näänies ärriiP HUOM! . 91 . s , sunnesA elappak ostak , elleduekrok ellaekio utt enn esa no iseil ätte , atsi mrav , n eets esi mutaak tann esa niuk nennE . asseskuti mrouk naakassa mmeruus ailaa mron udaak iseil i e tt e , u t t e n n e s a al l o ä ä ti p e t s e s i m u t a a K :uttennesa no tonni miot/teetsurav tavaaru es soj , tes -ku mitaav tav eksok attuusillavrutispal äätt yät iseiL . alituksal alleloup allesiot aj ippaak iat äni es no alleloup allesiot ätte , netis aat -nesa naadiov iseil itsesioth eothiaV alituksal ä evel mc 04 no alliloup allim melo m nedeil ätte , atsi mraV íÉÉíëìê~î~îêìq NÄIN ASENNAT KAATUMISESTEEN PAIKALLEEN: ÉíëÉëáãìí~~h qìêî~î~êìëíÉÉí 1 . alliplut allisia m mikat estikuL . nihionu er nosat tavut -trat tanuer nej ytääp najous ätt e , niin niäpsöl y nettis aj niäpsala itsoniv aajous ännää K . all eloupäl y nanuer tavo taplut ätt e , niin ellosatotti ek ajous atesA . niikier niisia mmute taplut aniaP 5 4 3 2 3 2 1 (KATSO KUVA). KATSO KUVA). min. 40 cm 2 35-65 mm 1 55-60 mm 3 min. mise tesimuh eikil y aj t eeksior teenuttratinniik atsioP LASIEN VÄLIN PUHDISTAMINEN ìââììä=åáåìr 4 1 . tupalatap atsioP . neellakiap isal aniap aj nääsis atsuoj iskak nanueräl y nukuul n ettis aniaP . atliloup atli mm elo m niv yh y yttin -niik ukkuul ätte , atsi mraV . ellääp nukuok neneip naatsionuer atsi m melom n eekläj nes -kutsidhup n ydhet all eeniausepnanukki isal atesA . isal atuapav aj nääsis atsuoj iskak nanu er -äl y nukuul aniap , atsavhak nukuul inniik ädiP . söl y nettis ukkuul ännää K . atsa mutu eklus aukkuul täväts e eN tupalatap tutallur . mise niiläv neiraakanaras atesa aj ukkuul nettis aavA . nisal nam molu tatorri niuk nenne , assanni miot no aplas nukuul ätte aj nim mäl elo inuu i ette , atsimraV (KATSO KUVA). 6 5 4 3 2 3 2 (KATSO KUVA) 3 2 4 UN . nii mittannak isiuttrat ie nit yäs yp attoj , nääsis ätis isäss eätnö yt na meih aokkitaal atsoN ( elli mit -tannak tärö yp nokitaal ne ekläj neskutsidhup atesA . siop es atson aj ikua naanokok okkitaal ädeV . ätse mitt yäs yp nanuerakat uutuapav es attoj , atsavhak aokkitaal atsoN . itsa "ne emittyäsyp" ikua okkitaal äd eV . n etrav atsutsidhup okkitaal änn ejh yT çââáí~~äëóíóäá®p . )äitlepäkier naaknetiuk ie( allatsalivoum iat -uup . mise aipaak iov aakil attunalapinnii K . nisäk ätsep ass eattivrat naadiov aj neekläj nöt yäk allir epapsuolat näätih y yp unnapinuu aj till epäkier , itl epnivieL . allallivsäret alludiouppias en tatsidhup . mise niuk nenne ätiin atoil , t esiakil niättire tavo te mittannak iläkiM . asseenokusepnaitsa iat nisäk )teetsuravsuallirg tesillodham tuu m sö y m netuk( älitir aj te mittannak eseP . )2( atsinuu en atsiop aj niäpsöl y itsoniv atson , )1( atsa mlukala te mittannakinuu atorrI íÉÉíëìê~îáåìr 5 çíÜá~î=åìéã~äáåìr áåìr 1 . n eellakiap isalajous annesA . C°003 aj W51 , V042-032 tännikrem no assoj , upp mal uttetsurav allannak-41E isuu ellalit annesA . upp mal n enillaiv atorrI isalajous atorrI . nim mäl elo inuu i ette , atsimrav aj nootnesa-allon te mitnääv ikkiak ännää K (KATSO KUVA). 3 2 1 4 3 2 KATSO KUVA). 1 2 VN . allatlativuur -ääpitsir täröypakat aj älliedhipetoino m talajute ädääS . atl eloupute natsulaj )m m 21+ , 6-( aeksal aj aatson asseattivrat iov äirö yp aj ajoklaj nedeiL . ellosat ellesi maar ek unnapnitsiap yttet- yät äll edev iat akaavisev allamattesa suurousakaav atsikraT . ellajhop nunnapnitsiap its esiasat isiäivel avsar . mise attoj , assarousakaav avatlo no nedeiL å~~êçìë~â~~î=ëìååÉë^ åÉåáã~ííììã=åÉÇìÉâêçâ=å~íëìä~g . asseattetukiil ätteil niiskutsirup ääj othoj ned eil i ette , atsikraT . )atla ostak( mc 58 iat 88 elleduekrok aattuum naadiov ätis , avipos elo atti msu ekrok nedeil nä mät i ellE . n eety yv ysil ekkos etsulak mc 55 aj n eetuekrokosatö yt m c 09 uttetivos ass eatteti miot no atsulaj nedeiL . n eereiv nipaak na ekrok itsesiotheothiav iat nänies aatnesa sö ym naadiov iseiL naanuer natsulaj ätsänies s y yv ys natsulaj aj naanueräl y nosat atsaittal suekrok näd yöpö yt aattiM . tesiaku m n edi etsulaköittiek tavo tati m n es ätte , atsunn esa ned eil n enn e atsikraT . ässeätterriis ätteil ätienisäk ät yä K . äiväret allo tavattaas aeksok estivrat äsneel y ie nunis n i hi o j , t a m l u k a j t a n u e R . ö li k - n e h i at e k ii l ot l o u h a v a a m o t e d u e ki o s u n n e s a n i a v a a tt ir o u s a a s t e s k u ajr o k aj n e s k u n n e s a n e d ei L ëìååÉë^ ^ëÉååìë 1 aj tivuur n eell eduu ätinnii K m c 09 iat 78 , 58 okoj , elleduekrok is ella maulah aso ipm esis natsulaj ärriiS tivuur äkes älleksek nasoakat natsulaj ivuur atorrI . ajonu er äiväret no alla ned eil , neniavorav elO . niiläv nedeil aj naittal elappakajous avelo ass eskuakkap . mise at esA n etsav aaittal asoute itsavorav is eil atsilla K KUVA). 4 3 2 (KATSO KUVA). A (1 KPL) B (4 KPL, KATSO KUVA). A B. (KATSO KUVA). (KATSO B B A 55 B B 90 88 85 90 88 85 MO . alluvis allaekio nedeil no akoj , ässevlikovra uttinia m no etinnäj aj ohetätnätiil ned eiL . äss ed y ysiehäl ässä möttiläv na mirätnätiil no ejhoätnätiiL . naaisarotsip nuutt etiodaam äättiil eelut , anuttetsurav allaplutotsip aj allodhojätnätiil naateti miot akoj , iseiL . aj o k ni h a v s u u s i a m o i a t /aj-ölikneh aattuehia aj aatni miot nedeil äätnekieh a a t t a a s ö yt ut t e tir o u s i t s e si ll e e tt u u P . öl i k - n e h i at e k ii l o t l o u h a v a a m o t e d u e k i o s u n n e s a n i a v a a tt ir o u s a a s t e s k u ajr o k aj n e s k u n n e s a n e d ei L ®íå®íááäâÜ®p ëìååÉë^ NO . [. . . ] Tarkista, että olet asettanut oikean lämpötilan. Leivonnaiset/ruokalajit paistuvat liian tummiksi. Jos uunin lämpötila on liian korkea, leivon- Tarkista, että olet asettanut oikean lämpönaiset tummuvat liikaa ennen kypsymistä. Liian korkealle asetettu leivonnainen/ Tarkista taulukosta tai reseptistä, että olet ruokalaji saa tavallisessa paistossa liikaa valinnut oikean kannatinkorkeuden. Vaikutus on päinvastainen asetettaessa pelti liian alas. Tarkista toimintovääntimen asento ja valitse haluamasi toiminto. Leivonnaiset/ruoat ovat vaaleita. Uunin pohjalle asetettu alumiinifolio, Tarkista, ettei uunin pohjalla ole mitään. [. . . ]