Käyttöohje PIONEER CNSD-130FM

[. . . ] 2010 NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN PÄIVITYS-SD-KORTTI Päivitysohjeet ja liite käyttöoppaaseen CNSD-130FM Älä unohda rekisteröidä tuotetta www. pioneer. fi (tai www. pioneer. eu) Tämä ohjelmistopäivitys johtaa muutoksiin tietyissä ominaisuuksissa ja tietojen saatavuuksissa. Joskin muutoksien tarkoitus on parantaa useimpien käyttäjien käyttäjäkokemusta kokonaisuudessaan, Pioneer ja sen lisenssinmyöntäjät kiistävät kaikki kyseisiä muutoksia koskevat takuut eivätkä vastaa niihin liittyvistä vahingoista. Suomi Sisältö sSiätl ö Kiitos siitä, että olet ostanut tämän Pioneer-tuotteen Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, jotta osaat käyttää malliasi oikein. Tärkeää · Esimerkeissä näytetyt ruutukuvat voivat poiketa todellisista ruuduista. · Todellisia ruutuja voidaan ilmoittamatta muuttaa suorituskyvyn ja toiminnan parantamiseksi. [. . . ] Loppukäyttäjä hyväksyy velvollisuuden antaa pyynnöstä Ordnance Surveylle tietoja siitä, mitä lisensioiduista tuotteista johdettuja ja/tai niitä sisältäviä tuotteita ja/ tai palveluita se tuottaa. Auditoinnit Tässä sopimuksessa määritellyt Tele Atlaksen oikeudet koskevat myös Ordnance Surveyn auditoijia ja/tai, Iso-Britannian dataa toimitettaessa, National Audit Office -virastoa. Mahdollisiin maksettaviin summiin sovelletaan kahden prosentin (2 %) korkoa yli National Westminster Bank plc:n peruskoron siitä päivämäärästä, jolloin summa erääntyi alunperin maksettavaksi, maksupäivään asti (päätöstä ennen tai sen jälkeen). Ordnance Survey ja/tai National Audit Office virasto varaa oikeuden auditoida loppukäyttäjän kirjanpidon tai tilit suoraan täysin samoilla ehdoilla kuin käyttöoikeuden saaja on velvoitettu tässä sopimuksessa, jotta Ordnance Surveylla on tämä auditointioikeus suhteessa kaikkiin tuotetoimittajiin ja/tai palveluihin, jotka sisältyvät ja/tai on johdettu lisensoiduista Tele Atlas -tuotteista. Käyttöoikeuden saaja suostuu siihen, että jos käyttöehtojen rikkomista havaitaan, ehtoja rikkoneet loppukäyttäjät ja käyttöoikeuden saaja ovat yhteisvastuullisesti vastuussa Ordnance Surveylle. Ainoastaan Norjan Dataa koskevat lisäsopimusehdot. Loppukäyttäjä ei saa käyttää Norjan Tele Atlas® MultiNet® -dataa yleiseen kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen painettujen tai digitaalisten karttojen valmistamiseen, jotka ovat Norjan kartoitusviranomaisen kansallisten perustuotteiden kaltaisia. Lisäehdot Tele Atlas® Premium Points of Interest -paikoille (kiinnostavat paikat, POI). Lisensoituja Tele Atlas POI -tuotteita koskevat ehdot: (Seuraavat ehdot koskevat vain tuotteita, jotka sisältävät Tele Atlas® Premium Points of Interest -tietoja. ) Loppukäyttäjä sitoutuu olemaan menettelemättä seuraavasti: (a) muutoin kuin näissä ehdoissa on mainittu, loppukäyttäjä ei lisensoi tai muulla tavalla toimita lisensoituja POI Tele Atlas -tuotteita kolmansille osapuolille tarkoituksena myydä, jatkolisensoida, jakaa tai koota, parantaa, tarkistaa, täydentää, lisätä tai poistaa sähköpostiluetteloista, maantieteellisistä tai liikehakemistoista, yrityshakemistoista, luokitelluista hakemistoista, mainoshakemistoista, joita myydään, vuokrataan, julkaistaan tai muulla tavalla toimitetaan kolmansille osapuolille; (b) loppukäyttäjä ei aseta lisensoituja POI Tele Atlas -tuotteita saataville onlineympäristöön, mikäli niitä ei ole asianmukaisesti suojattu ja/tai salattu lisensoitujen POI Tele Atlas -tuotteiden luvattoman käytön estämiseksi; ja (c) loppukäyttäjä ei käytä lisensoituja POI Tele Atlas -tuotteita, joko kokonaisia tai osittaisia, osana (i) yksilön luotto- tai vakuutuskelpoisuuden määrittämistä; (ii) yksittäisen vakuutuksen vakuutussopimuksen tekemistä; (iii) yksilön arviointia työhönotto- tai ylennystarkoituksessa, työtehtävien muuttamisessa tai työsuhteen jatkamisessa; (iv) yksilön kelpoisuuden määrittämistä lisenssin tai muun valtiollisen tahon myöntämän edun suhteen; tai (v) vainajien omaisten tavoittelemista. (d) loppukäyttäjä ei luo postitus- tai puhelinmarkkinointiluetteloja, ellei tähän ole annettu valtuutusta tässä sopimuksessa. (e) loppukäyttäjä säilyttää lisensoituja POI Tele Atlas -tuotteita internetissä palomuurilla suojattuina ja ottaa käyttöön valvontajärjestelmän, joka (i) suojaa lisensoitujen POI Tele Atlas -tuotteiden koskemattomuutta; (ii) valvoo pääsyä lisensoituihin POI Tele Atlas -tuotteisiin ja (iii) estää lisensoitujen POI Tele Atlas -tuotteiden luvattoman käytön tai kopioinnin. 10. Lisäehdot Tele Atlas® Brand Icon Licensed Tele Atlas -tuotteille ("Brand Icon Licensed Tele Atlas -tuote"): (Seuraavat ehdot koskevat vain tuotteita, jotka sisältävät Tele Atlas® Brand Icon Licensed Tele Atlas -tuotteita. ) a Loppukäyttäjän oikeudet käyttää Brand Icon Licensed Tele Atlas -tuotetta ja mitä tahansa sen osaa rajoittuvat pelkästään 9 Käyttöoikeussopimus Tele Atlaksen saataville asettaman tai valmistaman avaruusvektoridatan arvon kasvattamiseen ja/tai käyttöön. Huolimatta kaikesta tässä sopimuksessa tai missä tahansa liitteessä tai näytteessä mainitusta loppukäyttäjä ei saa missään tapauksessa käyttää Brand Icon Licensed Tele Atlas tuotetta tai mitään sen osaa yhdessä muiden kuin Tele Atlaksen saataville asettaman tai valmistaman avaruusvektoridatan kanssa tai yhteydessä. Loppukäyttäjä saa käyttää kuvakkeita, brändinimiä, logoja, tavaramerkkejä tai muita ominaisuuksia vain karttadatan puitteissa (ei erillisenä siitä). Lisäksi loppukäyttäjä ei saa muuttaa hänelle toimitetun Brand Icon Licensed Tele Atlas -tuotteen väriä, muotoa, kokoa ja suuntaa ilman Tele Atlaksen kirjallista etukäteissuostumusta. b Käyttöoikeuden saaja hyväksyy sen, että Brand Icon Licensed Tele Atlas -tuotteen käyttö on tässä sopimuksessa määritettyjen ehtojen alaista ja että Brand Icon Licensed Tele Atlas -tuotteen käyttöön saattaa kohdistua muita, kolmansien osapuolien ehtoja ja rajoituksia, jotka käyttöoikeuden saaja toimittaa loppukäyttäjälle ajoittain nämä ehdot lisäarvoa sisältävää tuotetta koskevissa julkaisuilmoituksissa. c Jos loppukäyttäjä tekee kaupallisen sopimuksen mainostuksesta, pay-forplacement-sopimuksesta, myynninedistämisestä tai vastaavasta maksullisesta markkinoinnista jonkin Brand Icon Licensed Tele Atlas -tuotteen mukana toimitetun brändikuvakkeen omistajan (tai heidän edustajansa) kanssa, Tele Atlas saa vähintään kaksikymmentäviisi prosenttia (25 %) tällaisessa kaupallisessa sopimuksessa kerätyistä tuloista, elleivät molemmat osapuolet ole etukäteen kirjallisesti muuta sopineet. 11. Lisäehdot koskien Tele Atlas® 3D Landmarks Licensed Tele Atlas -tuotteita ("kolmiulotteiset maamerkit"): (Seuraavat ehdot koskevat vain tuotteita, jotka sisältävät Tele Atlas® 3D Landmarks Licensed Tele Atlas -tuotteita. ) Käyttöoikeuden saaja sitoutuu mahdollisimman pian, mutta viimeistään lisäarvoa sisältävän tuotteen ensimmäisen uuden julkaisun yhteydessä, lisäämään mahdollisiin saamiinsa kolmiulotteisiin maamerkkeihin mahdollisesti liittyvät tekijänoikeusilmoitukset jokaiseen lisäarvoa sisältävään tuotteeseen ja sen "tietolaatikkoon". Edellä mainitusta huolimatta Tele Atlaksella on oman harkintansa mukaisesti oikeus päättää tiettyjen kolmiulotteisten maamerkkien poistamisesta seuraavista lisensoitujen Tele Atlas tuotteiden julkaisuista. Tällaisessa tapauksessa käyttöoikeuden saaja poistaa kyseiset kolmiulotteiset maamerkit lisäarvoa sisältävästä tuotteesta mahdollisimman pian, mutta viimeistään lisäarvoa sisältävän tuotteen ensimmäisen uuden julkaisun yhteydessä käyttöoikeuden saajan vastaanotettua päivityksen lisensoituun Tele Atlas -tuotteeseen. Tele Atlasta ei voida pitää vastuussa mahdollisista vaurioista, kustannuksista tai kuluista, joita käyttöoikeuden saajalle on aiheutunut Tele Atlaksen poistettua tällaisen kolmiulotteisen maamerkin lisensoidusta Tele Atlas tuotteesta, eikä siitä, että käyttöoikeuden saaja ei ole poistanut kolmiulotteista maamerkkiä lisäarvoa sisältävästä tuotteesta. Käyttöoikeuden saaja asettaa selvästi näkyville lisensoitujen Tele Atlas -tuotteiden jokaisen sovellettavan tekijänoikeusilmoituksen aloitusnäytöllä, koodissa, tallennusvälineessä, pakkauksessa, Ohje/Tietoa-kappaleessa, käyttöoppaassa ja kaikissa näytetyissä tai tulostetuissa karttakuvissa jokaisen arvonlisäystä sisältävän tuotteen osalta, mikä perustuu seuraaviin: 1 Tele Atlas® MultiNet® Eurooppa. [. . . ] Karttanäyttö voidaan vaihtaa koskettamalla tai . Vaihtaminen "Eco-diagr. " -ruutuun avautuu karttanäytössä. Koskettamalla , voidaan siirtyä "Ecodiagr. " -ruutuun. 21 Muutokset päivitetyssä ohjelmassa Käyttämällä näppäimistöä Kyrilliset merkkejä lisätään syöttömenetelmään. Rastimerkkien näyttö "Näytä POI (Pääkategoria)" -ruudulla Valitun alikategorian sisältävän pääkategorian viereen ilmestyy rasti. "Selkeä Data/Asetus" -ruudun näyttäminen "Selkeä Data/Asetus" -ruutu voidaan avata koskettamalla "Asetusvalikko"-ruudulla pitkään [Pal. t. as. ]. 22 Vianmääritys aVinmärti ys Päivitystoimenpiteen ongelmat Oire Päivitysprosessi ei käynnisty ja navigointijärjestelmä käynnistyy tavalliseen tapaan. Syy Väärä SD-muistikortti on syötetty korttipaikkaan. Päivitys on jo suoritettu. Toimenpide Poista sisällä oleva SD-muistikortti ja syötä oikea päivitys-SD-muistikortti sisään. [. . . ]