Käyttöohje PANASONIC LUMIX DMC-TZ40EP

[. . . ] Perusasetukset Käyttöohjeet Digitaalikamera Mallinumero DMC-TZ40 Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten. Tarkempia ohjeita tämän kameran käyttämisestä on tiedostossa ”Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille (PDF-muotoinen)”, joka on oheisella levyllä. Asenna se tietokoneeseen, jotta voit lukea sitä. Web Site: http://www. panasonic-europe. com EP VQT4S98 M0213KZ0 Hyvä asiakas, Haluamme kiittää sinua tämän Panasonic-digitaalikameran ostamisesta. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Huomaa, että oman digitaalikamerasi säätimet, osat, valikkovaihtoehdot ja muut ominaisuudet voivat jossain määrin poiketa tämän käyttöoppaan kuvissa esitetyistä. Noudata tekijänoikeuslakeja tarkoin. •• Valmiiksi tallennettujen nauhojen tai levyjen tai muun julkaistun tai radiossa tai televisiossa esitetyn materiaalin kopioiminen muuhun kuin yksityiskäyttöön voi olla tekijänoikeuslakien vastaista. [. . . ] Irrota laite verkkolaitteesta (vakiovaruste). Paina kameran virtapainiketta [ON/OFF] ( ) Paina [MENU/SET] ( ) Valitse kieli painamalla paina sitten [MENU/SET] ••[Aseta kellonaika] tulee näyttöön. ja Paina [MENU/SET] Valitse kohde (vuosi, kuukausi, päivä, tunnit, minuutit, näyttöjärjestys tai ajan näyttömuoto) painamalla ja valitse asetus painamalla Valitse asetus painamalla [MENU/SET] ••Keskeyttäminen → Paina [ ]-painiketta. ]-painiketta. Tarkista asetus ja paina sitten [MENU/SET] ••Voit palata edelliseen näyttöön painamalla [ Valitse [Kyllä] painamalla ja paina sitten [MENU/SET], jos haluat GPS-toiminnon korjaavan ajan automaattisesti ••Jos haluat asettaa päivän ja kellonajan manuaalisesti → valitse [Ei]. ••Kun valitset automaattisen ajan korjaamisen GPS-toiminnolla, [GPS-asetus]-asetukseksi tulee [ON]. 16 VQT4S98 (FIN) Kun näytössä lukee [Valitse kotipaikka], paina [MENU/SET] Valitse kotipaikan alue painamalla ja paina sitten [MENU/SET] Tämänhetkinen kellonaika ja kotipaikka on asetettu. ■■ Aika-asetusten muuttaminen Valitse [Kuvaus]- tai [Asetukset]-valikosta [Kellon asetus] ja suorita vaiheet ja . Katso seuraavalta sivulta, miten valikkoa käytetään. (FIN) VQT4S98 17 Valikkojen asetus Katso seuraavista ohjeista, kuinka valikkoja käytetään. Esimerkki:  Tarkennus]-asetuksen vaihtaminen arvosta [ arvoon [Automaattivalotus]-tilassa Tuo valikko näyttöön painamalla [MENU/SET] Siirtyminen [Kuvaus]-valikkoon Valitse [Kuvaus] kohdistinpainikkeella ja paina sitten [MENU/SET] ••Valikkotyyppi voidaan valita myös kosketustoiminnoilla. Valitse [Tarkennus] painamalla ja paina sitten [MENU/SET] ••Eräiden asetusten arvo ei tule näyttöön tai näyttää erilaiselta. Valitse painamalla ja vahvista valinta painamalla [MENU/SET] Sulje valikko painamalla [ ]-painiketta useita kertoja 18 VQT4S98 (FIN) Kuvaaminen Paina kameran virtapainiketta [ON/OFF] ( ) Valitse haluamasi tallennustila ( ) Laukaisin ■■ Tallennustila Ota kuvia käyttäen automaattisia asetuksia. Ota kuvia käyttäen automaattista suljinajan ja aukkoarvon säätöä. Valitse aukko ja suljinaika ja ota sitten kuvia. Ota kuvia käyttäen aiemmin rekisteröityjä asetuksia. Ota kuvia käyttäen kuvaustiloja. Valitse haluamasi kuvatehoste ja lisää se kuviin. Ota kuva Paina puoliväliin (paina kevyesti ja tarkenna) Paina pohjaan (ota kuva painamalla painike pohjaan) (FIN) VQT4S98 19 Videoiden tallentaminen Voit tallentaa videoihin (stereofonisen) äänen. Myös zoomia on mahdollista käyttää kuvattaessa. Aloita tallennus painamalla videokuvauspainiketta ( ) Lopeta kuvaus painamalla videokuvauspainiketta ( ) uudelleen Jäljellä oleva tallennusaika (noin) Kulunut tallennusaika Vapauta videokuvauspainike heti painettuasi sen pohjaan. ●● Voit ●● tallentaa ilman taukoa [MP4]-tilassa videon, jonka 20 enimmäispituus on 29 minuuttia 59 sekuntia tai enimmäiskoko noin 4 gigatavua. (Koska asetuksia [MP4] ja [FHD/25p] käytettäessä tiedostoista tulee suurempia, tällaisten videoiden tallennusaika on lyhyempi kuin 29 minuuttia 59 sekuntia. ) Voit ●● tallentaa ilman taukoa [AVCHD]-videoita, joiden enimmäispituus on 29 minuuttia 59 sekuntia. Jos ●● ympäristön lämpötila on korkea tai videota kuvataan pitkän aikaa, näyttöön voi tulla ja tallentaminen voi keskeytyä kameran suojaamiseksi. Sisäiseen muistiin ei voi tallentaa videoita. ●● VQT4S98 (FIN) Kuvien katseleminen Paina toistopainiketta ( ) Vedä sormea näytön poikki ja valitse toistettava kuva Jos ●● virta on katkaistu, voit kytkeä sen päälle ja siirtää kameran Jos ●● haluat toistaa videon, kosketa valittuasi kuvan. Kun ●● haluat siirtyä tallennustilaan, paina toistopainiketta uudelleen tai paina laukaisin puoliväliin toiston aikana. toistotilaan pitämällä toistopainiketta painettuna. Kuvien poistaminen Poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Poista näytössä oleva kuva painamalla [ ]-painiketta ( ) Valitse [Kyllä] painamalla [MENU/SET] ( ) ja paina sitten (FIN) VQT4S98 21 GPS- ja karttatoiminnot Muista ennen kameran käyttämistä lukea ”Paikannimi- ja karttatietojen lisenssisopimus” (Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille). Tämä kamera voi tallentaa kuvaan sen paikan sijaintitiedot, jossa kuva on otettu. Kamera osaa säätää ajan automaattisesti tai näyttää kuvan ottamispaikan kartalla toiston aikana. Paikanmäärityksen suorittaminen GPS-toiminnolla Paina [MENU/SET] ( ) Valitse [GPS]-valikko -painikkeella ja paina sitten [MENU/SET] Valitse [GPS-asetus] painamalla ja paina sitten [MENU/SET] Valitse [ON] painamalla [MENU/SET] ja paina sitten ••Näyttöön tulee ilmoitus. Luettuasi ilmoituksen paina [MENU/SET]. ■■Kun [GPS-asetus]-asetus on [ON], GPS-toiminto pysyy aktiivisena, vaikka kamerasta olisi katkaistu virta. ••Kameran tuottamat sähkömagneettiset aallot saattavat vaikuttaa lentokoneen laitteisiin ja mittareihin. [. . . ] Aseta vakiovarusteisiin kuuluva levy tietokoneessa olevaan asemaan ja sitten asenna ohjelmisto. ■■ Windows Valitse asennusvalikosta [Sovellukset] Kaksoisnapsauta tiedostoa [LUMIX Map Tool. pkg], joka on DVD-levyn (vakiovaruste) kansiossa [Application] - [MAPTOOL] (FIN) VQT4S98 ■■ Mac (LUMIX Map Tool) 31 Tekniset tiedot Oikeus teknisten tietojen muutoksiin pidätetään. Digitaalikamera: Tietoja turvallisuudesta Virtalähde Tehontarve Kameran tehollinen pikselimäärä Kuvakenno DC 5, 1 V Tallennus: 1, 7 W Toisto: 1, 1 W 18 100 000 pikseliä 1/2, 3″ MOS-kenno, pikselien kokonaismäärä 18 900 000 pikseliä Päävärisuodin Optinen 20 x zoom Etulinssi [NANO SURFACE f=4, 3 mm – 86, 0 mm COATING (vastaa 35 mm:n filmikamerassa (Nanopinnoite)] 24 mm – 480 mm) / F3. 3 (lyhin laajakulma) – F6. 4 (pisin tele) Kuvanvakain Optinen Tarkennusalue P/A/S/M 50 cm (lyhin laajakulma) / 2 m (pisin tele) – Makro / 3 cm (lyhin laajakulma) / 1 m (pisin tele) – Älykäs (5 × – 7 × vastaa 2 m – ) automatiikka / Video Kuvaustila Yllä näkyvät tarkennusalueet voivat vaihdella valitun kuvaustilan mukaan. Suljinjärjestelmä Sähköinen suljin ja mekaaninen suljin Vähimmäisvalaistus Noin 10 lx (kun i-Heikko valaistus on käytössä, suljinaika on 1/25 sekuntia) Suljinaika 4 sekunnista 1/2000 sekuntiin [Tähtitaivas]-tila: 15 sekuntia, 30 sekuntia Valotus (AE) Ohjelmoitu valotus (P) / Aukon esivalinta (A) / Ajan esivalinta (S) / Manuaalivalotus (M) 32 VQT4S98 (FIN) Mittaustapa Nestekidenäyttö Mikrofoni Kaiutin Tallennusväline [Monialuemittaus] / [Keskustapainotteinen] / [Piste] 3, 0″ TFT-nestekidenäyttö (4:3) (Noin 921 600 pistettä) (Noin 100% kuva-alasta) / Kosketusnäyttö Stereo Monofoninen Sisäinen muisti (Noin 12 Mt) SD-muistikortti / SDHC-muistikortti / SDXC-muistikortti Tallennuksen tiedostomuoto Kuva Videot Äänen pakkausmuoto Liitäntä Digitaalinen Analoginen video Ääni Liitännät JPEG (perustuu Design rule for Camera File system ja Exif 2. 3 - standardiin / DPOF-yhteensopiva) / MPO AVCHD / MP4 AVCHD: Dolby® Digital (2 kanavaa) MP4: AAC (2 kanavaa) USB 2. 0 (Nopea) Tietoja ei voi kopioida tietokoneesta kameraan USB-kaapelin kautta. [. . . ]