Käyttöohje PANASONIC CS-TE12HKE5

[. . . ] F565950 Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-TE9HKE-5 CS-TE12HKE-5 CU-TE9HKE-5 CU-TE12HKE-5 ENGLISH 2~7 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. SUOMI 20 ~ 25 Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen yksikön käyttämistä ja säilytä ne tulevaisuutta varten. SVENSKA 8 ~ 13 Innan du använder enheten, läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida bruk. DANSK 26 ~ 31 Læs brugsanvisningen grundigt igennem før du benytter anlægget og gem den til fremtidig brug. NORSK 14 ~ 19 Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk. QUICK GUIDE / SNABBGUIDE HURTIGGUIDE / PIKAOPAS KVIKVEJLEDNING © 2007 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. TURVATOIMET MÄÄRITELMÄ Ohjeet, joita tulee noudattaa, luokitellaan seuraavien symbolien avulla: Tämä symboli merkitsee KIELLETTYÄ toimintaa. [. . . ] Ota yhteyttä asentajaan, jälleenmyyjään tai paikallisiin viranomaisiin saadaksesi lisätietoja. Jätteiden virheellinen hävitys voi johtaa rangaistuksiin kansallisen lainsäädännön mukaan. *jokaisen jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön alainen Tietoja hävityksestä muissa maissa Euroopan unionin ulkopuolella Tämä symboli on voimassa vain Euroopan unionin alueella. Jos haluat hävittää tämän tuotteen, ota yhteyttä asentajaan, jälleenmyyjään tai paikalliseen viranomaiseen saadaksesi tietoja oikeasta hävitystavasta. · Älä käynnistä laitetta lattian vahauksen aikana. Kun vahaus on tehty, tuuleta huone huolellisesti, ennen kuin käytät laitetta. · Älä asenna laitetta öljyiseen tai savuiseen tilaan. 21 SUOMI TUOTTEEN KUVAUS JA TOIMINTA TUOTTEEN KUVAUS JA TOIMINTA Tehokas allergeenisuodatin Etupaneeli (liikkuva paneeli) Ionisointilaite Älä kosketa käytön aikana. Auto OFF/ON -painike · Käytetään, jos kaukosäädin ei toimi tai se on hukassa. Automaattinen Paina ja pidä painettuna, kunnes kuulet yhden Jäähdytys piippauksen, vapauta sitten. Paina ja pidä painettuna, kunnes kuulet yhden piippauksen, vapauta sitten. Lämmitys Paina ja pidä painettuna kunnes kuulet kaksi piippausta, vapauta sitten. Vastaanotin INDIKAATTORI (Vihreä) (Appelsiini) (Sininen) Ilman suodatin Vaakasuora suuntausaukko · Manuaalinen säätö. m Ma ksi mie täis yys OFF/ON Pystysuora suuntausaukko · Älä säädä manuaalisesti. Kaukosäätimen näyttö TEMP OFF/ON :8 LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN · Varo koskemasta kaukosäätimen näytön VIRRANKATKAISUpainikkeeseen, sillä sen tahaton painaminen voi käynnistää tai sammuttaa laitteen väärässä vaiheessa. LÄMPÖTILAN SÄÄTÄMINEN · Lämpötila-alue: 16°C ~ 30°C. · Suosituslämpötilan käyttäminen voi säästää energiaa. JÄÄHDYTYS : 26°C ~ 28°C. KUIVATUS : 1°C ~ 2°C huoneenlämpötilaa vähemmän. MODE TOIMINTATILAN VALITSEMINEN MODE CLOCK 1 ON POWERFUL AIR SW ING QUIET FAN SPEED 3 SET 2 OFF TIMER CANCEL HELPPOKÄYTTÖINEN AUTOMAATTITILA · Laite valitsee toimintatilan 30 minuutin välein lämpötila-asetuksen, ulkolämpötilan ja sisälämpötilan perusteella. Toimintatilan valinnan aikana virran indikaattori vilkkuu. LÄMMITYS - Lämpöä elämään · Kylmän ilman estämiseksi ilmaa ei ehkä puhalleta heti, ja virran merkkivalo vilkkuu toiminnan käynnistyessä. · Toimii myös jäänpoistotilassa (enintään 12 minuuttia), jolloin virran merkkivalo vilkkuu. Sulatettu huurre poistetaan ulkoyksikössä ja sisäpuhallin pysäytetään. JÄÄHDYTYS - Viileää ilmaa KUIVATUS - Kosteuden poisto · Laitteen tuuletin toimii hiljaisella nopeudella ja jäähdyttää ilmaa vain vähän. [. . . ] · Yksikkö on sulatustilassa, ja sulanut jää virtaa ulos ulkoyksiköstä. · Tahattoman jäähdytysvaikutuksen ehkäisemiseksi. · Tämä on alustava vaihe valmisteltaessa laitteen toimintaa, kun ON-ajastin on asetettu päälle. · Paneeli laajenee tai supistuu lämpötilan vaikutuksesta. Tarkista seuraavat asiat ennen kuin otat yhteyttä huoltoliikkeeseen. [. . . ]