Käyttöohje PANASONIC CS-NE12GKE

[. . . ] F565722 Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-NE7GKE CS-NE9GKE CS-NE12GKE CU-NE7GKE CU-NE9GKE CU-NE12GKE ENGLISH 2~7 Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. SVENSKA 8 ~ 13 Läs igenom denna anvisning noga innan du startar QU värmepumpen. H ICK NORSK 14 ~ 19 Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk. DANSK 26 ~ 31 Læs brugsanvisningen grundigt igennem før du benytter anlægget og gem den til fremtidig brug. UR TG K I G UI D VI G KU VI E F565488 SUOMI 20 ~ 25 Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen yksikön käyttämistä ja säilytä ne tulevaisuutta varten. E DE / UI UI S/ G PAS B BB O A A KA N K NG S PI /S P N I E E/ D ED D ED JL Se Se lect ve lecciofan Se ntilad ne spee ve leccio or. a ida ve d de loc ida l de da . Operating Instructions Air Conditioner Unit Indoor Unit Outdoor CS-E7GKEW CS-E9GKEW CS-E12GKEW CU-E7GKE CU-E9GKE CU-E12GKE Ad lou jus Aju ver. [. . . ] Ota yhteyttä asentajaan, jälleenmyyjään tai paikallisiin viranomaisiin saadaksesi lisätietoja. Jätteiden virheellinen hävitys voi johtaa rangaistuksiin kansallisen lainsäädännön mukaan. SÄÄNNÖSTIETOJA 21 LAITTEEN KÄYTTÖ 22~23 ENGLISH LOPPUHÄVITYS 20 ENGLISH Tätä laitetta ei ole tarkoitettu pienten lasten tai heikkojen henkilöiden käyttöön ilman valvontaa. Pieniä lapsia tulisi valvoa, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteen kanssa. Kiitos, että valitsit ilmastointilaitteen LAITTEEN KÄYTTÖ KAUKO-OHJAIMEN VALMISTELUSTA Paristojen asettaminen laitteeseen Vedä irti Aseta AAA- tai R03-paristot paikoilleen. KAUKOSÄÄTIMEN LÄHETIN · Varmista, ettei signaalin kulkua tukita. · Loistevalaistus voi häiritä kaukosäätimen signaalin kulkua. Kysy tarvittaessa lisätietoja laitteen jälleenmyyjältä. VASTAANOTIN Sulje · Paristoja voidaan käyttää noin 1 vuoden ajan. Vaihda paristot, kun teksti kaukosäätimen näytössä näkyy heikosti tai kaukosäätimen signaali heikkenee. Kellonajan asettaminen Aseta aika Vahvista INDIKAATTORI Maksimietäisyys: 8m Paina TOIMINTATILAT AUTO HEAT COOL DRY +8/10°C HEAT OFF FAN SPEED AIR SWING AUTO DRY Valitse HEAT COOL Ota käyttöön Säädä lämpötilaa Kaukosäätimen näyttö +8/10°C HEAT OFF/ON FAN SP EED HELPPOKÄYTTÖINEN AUTOMAATTITILA · Yksikkö valitsee toimintatilan lämpötilan asetuksen ja ulko- ja sisälämpötilan mukaan. · Toimintatila valitaan uudelleen 30 minuutin välein. Toimintatilan valinnan aikana virran indikaattori vilkkuu. MODE QUIET TIMER ON TEMP AIR SW IN POWER G FUL LÄMMITYS - LÄMPÖÄ ELÄMÄÄN · Laitteen lämpeneminen lämmitystilaa varten voi kestää jonkin aikaa. Tällöin virran indikaattori vilkkuu. SET 1 OFF CANCE L AC SET CHECK CLOCK RESET RC 2 3 JÄÄHDYTYS - VIILEÄÄ ILMAA KUIVATUS - KOSTEUDEN POISTO · Hellävaraisen kuivatuksen aikana laitteen tuuletin toimii hiljaisella nopeudella. Valittu lämpötila voi olla 16°C ~ 30°C. Suosituslämpötilan käyttäminen voi säästää energiaa. JÄÄHDYTYS : 26°C ~ 28°C. KUIVATUS : 1°C~2°C huoneenlämpötilaa vähemmän. Huom. : · Voit palauttaa kaukosäätimen oletusasetukset painamalla RESET -painiketta. · Normaalitoiminnassa käytössä. - ja RESET -painikkeet eivät ole · Varo SAMMUTTAMASTA laitetta kaukosäätimen painikkeella kaukosäätimen käytön aikana, sillä sen tahaton painaminen voi sammuttaa tai käynnistää laitteen väärässä vaiheessa. 22 LISÄTOIMINNOT TUULETTIMEN NOPEUDEN SÄÄTÄMINEN · Käytössä on 5 tuuletinnopeutta sekä automaattinen toiminta*. * Automaattisessa toiminnassa sisätuulettimen nopeus mukautetaan automaattisesti kulloiseenkin toimintaan. AJASTIMEN ASETUS AJASTIMEN KÄYTTÄMINEN paina sitten . PERUSLÄMMÖN YLLÄPITÄMINEN · Pidä sisälämpötila 8/10°C:ssa. Tuuletinnopeus muuttuu automaattisesti nopeaksi. · Tämä toiminto on ensisijainen valittuun toimintotilaan nähden. · Ulkoyksikön sulatus saattaa yllättäen tuoda sisäyksikön kautta sisälle kylmää ilmaa. Ota tällöin lämmitystoiminto käyttöön. · Kun ajastin on KÄYTÖSSÄ, laite saattaa käynnistyä (enintään 30 minuuttia) ennen määritettyä aikaa, jotta haluttu lämpötila saavutetaan määräaikaan mennessä. · Ajastin toistaa toiminnon päivittäin. · Sähkökatkoksen jälkeen voit palauttaa aiemman asetuksen (kun virtaa taas saadaan) painamalla -painiketta. [. . . ] Laitteen toiminta keskeytyy ja ajastimen indikaattori vilkkuu. Aseta paristot laitteeseen oikein. Tarkista, onko vikavirtakytkin lauennut. Tarkista, onko ajastin käytössä. TIMER ON 1 2 SET 3 CANCEL RC Paina, kunnes kuulet äänimerkin. Kirjoita sen jälkeen vikakoodi muistiin. Paina 5 sekunnin ajan poistuaksesi tarkistustilasta. [. . . ]