Käyttöohje OMRON MS2800

[. . . ] Tämä vähentää suunnittelun, varastoimisen ja ylläpidon kustannuksia. Turvaverhot toimitetaan ja niiden tukipalvelut tarjotaan Omronin laajan kansainvälisen organisaation kautta. Yksinkertaista ja toimivaa. Omronin MS -valoverhot sopivat useimpiin tyypin 2 ja tyypin 4 turvasovelluksiin. Molemmat tuotteet ovat EN 61496 osa 1:n mukaisia. [. . . ] Ohjelmointilaitetta ja monimutkaisia valikoita ei myöskään tarvita. Yksinkertaista ja toimivaa. Asennus, konfigurointi ja vianmääritys Kaikki mallit on varustettu valmiilla standardilla M12 "All-in-One" -liittimellä sekä säädettävällä ja pyörivällä asennuskiinnikeellä. Siksi sovellus on helppo suunnitella ja suoraviivaista asentaa. Myös suuntaaminen on yhtä nopeaa ja tehokasta: innovatiivinen älykkäitä LED-valoja käyttävä järjestelmä näyttää, onko suuntaus tehty oikein. Tämän ominaisuuden ansiosta valonsäteiden kohdistaminen on huomattavasti helpompaa kuin muiden vastaavien valoverhojen säätäminen. MS2800:ssa on erilliset LED-valot ylä- ja ala-alueita varten, MS4800:ssa on ilmaisin kullekin säteelle. MS4800:ssa on ilmaisin kullekin säteelle ja M12-kaapeliliittin. Helposti kierrettävissä ja kiinnitettävissä. MS2800:ssa on 2 LED-valoa ­ yksi ylä- ja yksi ala-alueelle. Liitäntä M12-kaapelin/ pistokkeen kautta. MS2800: vakiomallit tavanomaisiin käyttösovelluksiin Standardoitua turvallisuutta MS2800-valoverhojen suunnittelussa on painotettu standardointia suunnittelussa, asennuksessa, konfiguroinnissa ja toiminnoissa. Perusyksiköt soveltuvat useimpiin eri sovelluksiin, ja samat lisätarvikkeet sopivat kaikkiin malleihin. Suunnittelijat voivat näin keskittyä koneiden toimintojen suunnittelemiseen ja luottaa siihen, että valoverhot toimivat aina samalla tavalla. Asennuksesta vastaavat voivat käyttää samaa tapaa joka sovelluksessa murehtimatta erikoiskaapeleista, puuttuvista liitännöistä tai hankalista suuntaamisista tai konfiguroinnista. Turvallisuus on vakiovaruste. · Suunniteltu tyypin 2 sovelluksia varten · Sopivin ratkaisu pakkauskoneille · 14 mm:n tai 30 mm:n tarkkuus · IP-luokitetut kotelot verhojen suojaamiseksi Ominaisuudet kaikkein voimakkaimmilta puhdistuksilta · Nopea asennus ja helppo määritys tuotteen muutosten varalta · Säteiden koodaus vakiona Suunniteltu pakkaussovelluksiin Pakkauskoneet ovat yksi Omronin MS2800-turvavaloverhojen tyypillisistä käyttösovelluksista. Sormien ja käsien kokoluokan tarkkuuksia käyttävät verhot soveltuvat erittäin hyvin nopeasti liikkuviin moniprosessilinjastoihin, joissa kukin asema on määritettävä erilaisten vaatimusten mukaiseksi samoilla turvalaitteilla. Tästä on erityisesti hyötyä linjastoissa, joissa tuotteet muuttuvat usein täyttämään asiakaskohtaisia erityisvaatimuksia. Tällaisissa asennuksissa nopean asennusajan ansiosta valoverhot voidaan määrittää uudelleen tinkimättä kuitenkaan turvallisuudesta. Lukuisia lisätarvikkeita eri sovelluksia varten Kaikki Omronin MS2800-turvavaloverhot ovat saatavilla useilla lisätarvikkeilla ja ominaisuuksilla, jotka täyttävät eri sovellusten vaatimukset. Nyt tarjolla on myös IP-koteloita, joiden avulla verhoja voi käyttää ruoantuotantosovelluksissa, joissa käytetään usein huipputehokkaita puhdistusjärjestelmiä ja painepesureita. Mykistyksen ja kiinteän sekä kelluvan passivoinnin (myös tyypin 4 turvasovelluksiin) kaltaisilla lisäominaisuuksilla toimintoja voidaan tehostaa ja MS2800-verhojen monikäyttöisyyttä parantaa entisestään. Laajennettavissa olevien toimintojen ansiosta MS2800 soveltuu yhä useampiin erilaisiin sovelluksiin. MS4800: kehittynyttä suojaa erityissovelluksiin MS2800-valikoiman tapaan myös MS4800-turvavaloverhojen etuja ovat eri tuotteiden samanlainen asennusja määritystapa. Ne myös täyttävät täysin tyypin 4 turvastandardien vaatimukset. Nämä verhot soveltuvat erittäin hyvin esimerkiksi autoteollisuuden sovelluksiin, joissa on nopeasti liikkuvia tuotantolinjoja ja joissa painotetaan joustavuutta sekä laadukkuutta sen lisäksi, että työn on sujuttava nopeasti mutta turvallisesti. MS4800-valoverhoja on saatavilla perustoiminnoilla, jotka täyttävät useimmat vaatimukset, tai lisätoiminnoilla erikoissovelluksia varten. · Täyttää tyypin 4 standardien vaatimukset · Mahdollistaa sormi- ja käsisuojauksen Ominaisuudet tarpeen mukaan · Lisätoiminnallisuuksia käyttösovellusten laajentamiseksi · Täysin yhteensopiva tehokkuudesta tinkimättä · Monitoimimallit tarjoavat kiinteän ja kelluvan passivoinnin sekä mykistyksen · Säteiden koodaus vakiona Lisätoimintoja älykästä suojaa varten Lisäsuojaa edellyttävissä sovelluksissa voidaan käyttää MS2800- ja MS4800-yksikköjen lukuisia mukautusvaihtoehtoja. Näitä ovat muun muassa mykistys, jonka avulla materiaaleja voidaan automaattisesti siirtää vaaralliselle alueelle tai sieltä ulos. MS2800- ja MS4800verhot tukevat koko mykistysjakson sisäistä hallintaa, joka mahdollistaa käyttäjien työskentelyn täyden turvaamisen. [. . . ] Lisätietoja on kontaktoreiden tai releiden ohjeissa. K1 K1 *2 K2 *2 Käynnistys Maa GND +24 V 0 V DC DC MTS Ret. MTS Maa +24 V GND EDM 0 V DC DC Aux. OSSD1 OSSD2 MS4800/MS2800 lähetin MS4800/MS2800 vastaanotin Edellyttää pakko-ohjattujen koskettimien käyttöä releissä K1 ja K2 13 MS4800/2800 Varusteet Vakiokaapelit Kaapelin pituus 10 m 15 m 30 m 50 m Liitin M12-naarasliitin, 8-nastainen Vastaanotin F39-JMR-10M F39-JMR-15M F39-JMR-30M F39-JMR-50M Lähetin F39-JMT-10M F39-JMT-15M F39-JMT-30M F39-JMT-50M Turva-anturit Liitäntäkaapelit Kaapelin pituus 0, 3 m 0, 5 m 1, 0 m 2, 0 m 3 m): 5, 0 m 10, 0 m Liitin Vastaanotin F39-JMCR-05M F39-JMCR-1M F39-JMCR-2M F39-JMCR-3M F39-JMCR-5M F39-JMCR-10M Lähetin F39-JMCT-03M F39-JMCT-05M F39-JMCT-1M F39-JMCT-2M F39-JMCT-3M F39-JMCT-5M F39-JMCT-10M M12-naaras-/urosliitin, 8-nastainen F39-JMCR-03M IP67-kotelointi (akryylimuovi) Yksittäismallit Master/Slave-mallit F39-EM67-XXXX F39-EM67FS-XXXX XXXX = suojauspituus Hitsaus- ja roiskesuojaus (Lexan) F39-EMWS-XXXX XXXX = suojauksen pituus Räjähdyksen kestävä kotelo Malli F39-EXPF-AX300 F39-EXPF-AX600 F39-EXPF-AX900 F39-EXPF-AX1200 14 mm:n resoluutio MS4800-014-0320 MS4800-014-0640 MS4800-014-0960 MS4800-014-1240 30 mm:n resoluutio MS4800-030-0320 MS4800-030-0640 MS4800-030-0960 MS4800-030-1240 Turvareleet ja ohjaimet Tuoteperhe G9SB G9SA Tyyppinimi G9SB-200-D G9SB-301-D G9SA-301 G9SA-501 G9SA-321-T075 G9SA-321-T15 G9SA-321-T30 G9SX G9SX-BC202 G9SX-AD322-T15 G9SX-AD322-T150 G9SX-ADA222-T15 G9SX-ADA222-T150 DeviceNet Safety Turvaohjain Mykistysohjain NE1A-SCPU01 NE1A-SCPU02 NE1A-SCPU01L NE1A-SCPU02L F3SP-U4P MS4800-RM6 Asennustapa DPST-NO 3PST-NO 3PST-NO 5PST-NO 3PST-NO, aikaviive 7, 5 s 3PST-NO, aikaviive 15 s 3PST-NO, aikaviive 30 s 2 turvalähtöä 3 turvalähtöä, aikaviive 15 s 3 turvalähtöä, aikaviive 150 s 2 turvalähtöä, aikaviive 15 s 2 turvalähtöä, aikaviive 150 s 16 tuloa, 8 lähtöä, turvaohjain 40 tuloa, 8 lähtöä, turvaohjain 16 tuloa, 8 lähtöä 40 tuloa ja 8 lähtöä Ulkoinen mykistysohjain Voidaan käyttää MSx800-Master/Slave-yksikköjen kanssa 14 MS4800/2800 Mitat 30, 2 [1, 19] 62, 9 [2, 48] KIINNIKKEEN KIERTO 90, 0 ° KUVAT YLHÄÄLTÄ 59, 2 [2, 33] 53, 6 [2, 11] 40, 1 [1, 58] HALK. 6, 8 [0, 27] Turva-anturit C L 38, 1 [1, 50] 52, 8 [2, 08] 51, 0 [2, 01] 39, 4 [1, 55] 50, 0 [1, 97] 49, 1 [1, 93] 27, 6 [1, 09] 58, 6 [2, 31] 23, 2 [0, 91] 37, 3 [1, 47] 38, 0 [1, 50] "D" "B" "A" "C" "E" VAIHTOEHTOINEN T-URAKIINNITYS PÄÄTYKAPPALE JOSSA LUUKKU (VALINTAKYTKIN) 63, 8 [2, 51] 46, 4 [1, 82] 69, 6 [2, 74] 58, 0 [2, 28] KAAPELI 195, 0 [7, 68] TYYPILLINEN KUVA VASEMMALTA 77, 3 [3, 04] KUVA EDESTÄ 18, 5 [0, 73] 37, 2 [1, 47] ASENNUSKIINNIKKEET KÄÄNNETTY KUVA OIKEALTA KIINTEÄ "PIG TAIL" -KAAPELI KUVA ALHAALTA KUVA TAKAA 240 mm A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E 244, 6 380, 6 341, 9 267, 5 331, 5 640 mm 643, 9 779, 9 741, 2 666, 8 730, 8 1 040 mm 1042, 9 1178, 9 1140, 2 1065, 8 1129, 8 1 440 mm 1443, 4 1579, 4 1540, 7 1466, 3 1530, 3 1 840 mm 1840, 6 1976, 6 1937, 9 1863, 5 1927, 5 280 mm 284, 4 420, 4 381, 7 307, 3 371, 3 680 mm 683, 6 819, 6 780, 9 706, 5 770, 5 1 080 mm 1083, 9 1219, 9 1181, 2 1106, 8 1170, 8 1 480 mm 1481, 8 1617, 8 1579, 1 1504, 7 1568, 7 1 880 mm 1880, 3 2016, 3 1977, 6 1903, 2 1967, 2 320 mm 324, 8 460, 8 422, 1 347, 7 411, 7 720 mm 724, 0 860, 0 821, 3 746, 9 810, 9 1 120 mm 1122, 3 1258, 3 1219, 6 1145, 2 1209, 2 1 520 mm 1521, 5 1657, 5 1618, 8 1544, 4 1608, 4 1 920 mm 1922, 8 2058, 8 2020, 1 1945, 7 2009, 7 360 mm 364, 5 500, 5 461, 8 387, 4 451, 4 760 mm 762, 0 898, 0 859, 3 784, 9 848, 9 1 160 mm 1162, 7 1298, 7 1260, 0 1185, 6 1249, 6 1 560 mm 1563, 3 1699, 3 1660, 6 1586, 2 1650, 2 1 960 mm 1960, 4 2096, 4 2057, 7 1983, 3 2047, 3 400 mm 404, 2 540, 2 501, 5 427, 1 491, 1 800 mm 803, 5 939, 5 900, 8 826, 4 890, 4 1 200 mm 1203, 8 1339, 8 1301, 1 1226, 7 1290, 7 1 600 mm 1600, 9 1736, 9 1698, 2 1623, 8 1687, 8 2 000 mm 2000, 1 2136, 1 2097, 4 2023, 0 2087, 0 440 mm 443, 9 579, 9 541, 2 466, 8 530, 8 840 mm 843, 4 979, 8 941, 1 866, 7 930, 7 1 240 mm 1242, 1 1378, 1 1339, 4 1265, 0 1329, 0 1 640 mm 1641, 3 1777, 3 1738, 6 1664, 2 1728, 2 2 040 mm 2042, 6 2178, 6 2139, 9 2065, 5 2129, 5 480 mm 484, 3 620, 3 581, 6 507, 2 571, 2 880 mm 882, 8 1018, 8 980, 1 905, 7 969, 7 1 280 mm 1281, 8 1417, 8 1379, 1 1304, 7 1368, 7 1 680 mm 1681, 3 1817, 3 1778, 6 1740, 2 1768, 2 2 080 mm 2079, 6 2215, 6 2176, 9 2102, 5 2166, 5 520 mm 523, 4 659, 4 620, 7 546, 3 610, 3 920 mm 923, 8 1059, 8 1021, 1 946, 7 1010, 7 1 320 mm 1323, 6 1459, 6 1420, 9 1346, 5 1410, 5 1 720 mm 1720, 8 1856, 8 1818, 8 1743, 7 1807, 7 2 120 mm 2117, 7 2253, 7 2215, 0 2140, 6 2204, 6 560 mm 563, 7 699, 7 661, 0 586, 6 650, 6 960 mm 963, 6 1099, 6 1060, 9 986, 5 1050, 5 1 360 mm 1361, 0 1497, 0 1458, 3 1383, 9 1447, 9 1 760 mm 1764, 5 1896, 5 1857, 8 1783, 4 1847, 4 600 mm 604, 1 740, 1 701, 4 627, 0 691, 0 1 000 mm 1002, 6 1138, 6 1099, 9 1025, 5 1089, 5 1 400 mm 1401, 7 1537, 7 1499, 0 1424, 6 1488, 6 1 800 mm 1802, 9 1938, 9 1900, 2 1825, 8 1889, 8 15 OmrOn EurOpE B. V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Alankomaat. [. . . ]