Käyttöohje OMRON E2Q2 DATASHEET

[. . . ] Pitkien etäisyyksien induktiivinen suorakulmainen lähestymiskytkin E2Q2 Suorakulmainen · Kytkentäkotelo · Aktiivisen puolen suunta vaihdettavissa · Helppo asentaa, samat asennusmitat kuin tavallisella sähkömekaanisella rajakytkimellä · Sisäinen oikosulku- ja napaisuussuojaus · Vankka runko, ruuvit ruostumatonta terästä Valintataulukko DC-malli Tunnistusetäisyys 20 mm suojattu 30 mm suojaamaton 40 mm suojaamaton Kytkentäkotelo Vaihdettavissa Kytkentä Aktiivinen puoli NPN PNP NPN PNP NPN PNP Lähtö NO E2Q2-N20E1-H E2Q2-N20F1-H NO + NC E2Q2-N20E3- # E2Q2-N20F3- # E2Q2-N30ME3- # E2Q2-N30MF3- # E2Q2-N40ME3- # E2Q2-N40MF3- # # = H: liittimen johdin M20x1, 5 U: liittimen johdin 1/2" NPT AC-malli Tunnistusetäisyys 15 mm suojattu 30 mm suojattu Kytkentä Aktiivinen puoli AC Kytkentäkotelo Vaihdettavissa AC E2Q2-N30MY4- # Lähtö NO NO tai NC E2Q2-N15Y4- # # = H: liittimen johdin M20x1, 5 U: liittimen johdin 1/2" NPT Hitsauskenttäsuojattu DC-malli (100mT) Tunnistusetäisyys 15 mm suojattu Kytkentä Kytkentäkotelo johdin ½" NPT Aktiivinen puoli Vaihdettavissa PNP Lähtö NO E2Q2-N15F1-51 NO + NC Hitsauskenttäsuojattu AC-malli (100mT) Tunnistusetäisyys 15 mm suojattu Kytkentä Kytkentäkotelo johdin ½" NPT Aktiivinen puoli Vaihdettavissa AC Lähtö NO NO tai NC E2Q2-N15Y4-51 E2Q2 1 Nimellisarvo/suorituskyky DC-malli suojattu suojaamaton E2Q2-N15 F1-51 E2Q2-N20 # #- # E2Q2-N30 # # -# E2Q2-N40 # # -# hitsaussuojattu malli Kuvaus Tunnistusetäisyys (Sn) 15 mm ±10 % 20 mm ±10 % 30 mm ±10 % 40 mm ±10 % Kohteen vakiokoko, P x L x K, Fe 37 45 x 45 x 1 mm 60 x 60 x 1 mm 90 x 90 x 1 mm 120 x 120 x 1 mm Etäisyysasetus 0-12, 15 mm 0-16, 2 mm 0-24, 3 mm 0-32, 4 mm 10 Hz (hitsauskentKytkentätaajuus 150 Hz 100 Hz 30 Hz täsuojattu malli) Tunnistettava kohde Rautametallit Differentiaalisiirtymä Enintään 15 % tunnistusetäisyydestä (Sn) Käyttöjännite 10-30 V DC 10-60 V DC Virrankulutus Enintään 20 mA Enintään 10 mA Enintään 20 mA Ohjauslähtö Tyyppi E2Q2-N # # # E1- # #: NPN - NO E2Q2-N # # # E3- # #: NPN - NO + NC E2Q2-N # # # F1- # #: PNP - NO E2Q2-N # # # F3- # #: PNP - NO + NC Kuorma Enintään 200 mA On-tilan jännitehäviö Enintään 3 V DC (200 mA:n kuormitusvirralla) Virtapiirin suojaus Napaisuussuojaus, lähtöjen oikosulkusuojaus Muuttuva magneettikenttä 100 mT --Merkkivalo Toimintatilan merkkivalo (keltainen), käyttöjännite (vihreä) Ympäristön lämpötila Käytössä: ­25-70 °C Ympäristön kosteus 35-95 % RH Lämpötilan vaikutus Enintään ±10 % (Sn) 23 asteen lämpötilassa alueella ­25-70 °C Eristyslujuus 1 500 V AC, 50/60 Hz yhden minuutin ajan kuoren ja virrallisten osien välillä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) EN 60947-5-2 Tärinänkestävyys 10-55 Hz, amplitudi 1 mm (IEC 60068-2-6 -standardin mukainen) Iskunkestävyys Noin 30 G, 11 ms (IEC 60068-2-27 -standardin mukainen) Suojausluokka IEC 60529 IP 67 Kytkentä Kytkentäkotelo Jopa 2, 5 mm² Materiaali Kotelo PBT Liittimien pohja Al PBT (. . . -H-malli) Tunnistuspuolen pinta PBT Hyväksynnät Malli CERTIFIED LISTED 2 Pitkäetäisyyksinen nelikulmainen induktiivinen lähestymiskytkin AC-malli Malli Kuvaus Tunnistusetäisyys (Sn) Kohteen vakiokoko, P x L x K, Fe 37 Etäisyysasetus Kytkentätaajuus Tunnistettava kohde Differentiaalisiirtymä Käyttöjännite Virta Off-tilassa Ohjauslähtö Tyyppi Kuorma On-tilan jännitehäviö suojattu E2Q2-N15Y4-51 E2Q2-N15 # #- # hitsaussuojattu malli 15 mm ±10 % 45 x 45 x 1 mm 0-12, 15 mm 20 Hz Rautametallit Enintään 15 % tunnistusetäisyydestä (Sn) 20-253 V AC Enintään 2, 5 mA Enintään 1, 9 mA AC ­ NO tai NC Enintään 500 mA suojaamaton E2Q2-N30 # #- # 30 mm ±10 % 90 x 90 x 1 mm 0-24, 3 mm Vähintään 10 mA Vähintään 8 mA Enintään 12 V AC (500 mA:n kuormitusvirralla) Virtapiirin suojaus --Muuttuva magneettikenttä 100 mT --Merkkivalo Toimintatilan merkkivalo (keltainen), käyttöjännite (vihreä) Ympäristön lämpötila Käytössä: ­25-70 °C Ympäristön kosteus 35-95 % RH Lämpötilan vaikutus Enintään ±10 % (Sn) 23 asteen lämpötilassa alueella ­25-70 °C 1 500 V AC / 2 500 V AC (E2Q2-. . . -H), 50/60 Hz yhden minuutin ajan kuoren ja virrallisten Eristyslujuus osien välillä Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) EN 60947-5-2 Tärinänkestävyys 10-55 Hz, amplitudi1 mm (IEC 60068-2-6 -standardin mukainen) Iskunkestävyys Noin 30 G, 11 ms (IEC 60068-2-27 -standardin mukainen) Suojausluokka IEC 60529 IP 67 Kytkentä Liittimet Maks. 2, 5 mm² Materiaali Kotelo PBT Liittimen pohja Al PBT (. . . -H-malli) Tunnistuspuolen pinta PBT Hyväksynnät CERTIFIED LISTED E2Q2 3 Lähtöpiirin kaavio NPN-lähtö Malli Toimintatila Ei-tunnistettava alue Tunnistettava kohde (%) 100 0 Ajoituskaavio Tunnistusalue Lähtöpiiri Lähestymiskytkin Ruskea +V 4, 7 k Kuorma Nimellistunnistusetäisyys E2Q2-N20E1-H NO ON ON Keltainen OFF merkkivalo OFF Ohjauslähtö Toiminnan Lähesty- merkkivalo miskytki- (keltainen) men päävirtapiirit Musta Sininen 0V Ei-tunnistettava alue Tunnistettava kohde (%) 100 Tunnistusalue Lähestymiskytkin Ruskea +V 0 4, 7 k 4, 7 k Kuorma Nimellistunnistusetäisyys E2Q2-N20E3-# E2Q2-N30ME3-# E2Q2-N40ME3-# NO + NC ON ON Keltainen OFF merkkivalo OFF ON OFF Ohjauslähtö NC Ohjauslähtö NO Toiminnan merkkivalo Lähesty- (keltainen) miskytkimen päävirtapiirit Musta Kuorma NO Valkoinen NC Sininen 0V PNP-lähtö Malli Toimintatila Ei-tunnistettava alue Tunnistettava kohde (%) 100 0 Ajoituskaavio Tunnistusalue Lähtöpiiri Lähestymiskytkin Ruskea +V E2Q2-N20F1-H E2Q2-N15F1-51 NO Lähestymiskytkimen Toiminnan päävir- merkkivalo tapiirit (keltainen) 4, 7 k Musta Ei-tunnistettava alue Tunnistettava kohde (%) 100 Nimellistunnistusetäisyys ON ON OFF Keltainen OFF merkkivalo Ohjauslähtö Kuorma Sininen 0V Tunnistusalue Lähestymiskytkin Ruskea +V 0 E2Q2-N20F3-# E2Q2-N30MF3-# E2Q2-N40ME3-# NO + NC ON ON Keltainen OFF merkkivalo OFF ON OFF Ohjauslähtö NC Ohjauslähtö NO Lähestymiskytkimen päävirtapiirit Toiminnan merkkivalo (keltainen) 4, 7 k Valkoinen NC Musta Kuorma Nimellistunnistusetäisyys NO 4, 7 k Kuorma Sininen 0V AC-lähtö Malli Toimintatila Ei-tunnistettava alue Tunnistettava kohde (%) 100 0 Ajoituskaavio Tunnistusalue Lähtöpiiri Lähestymiskytkin Ruskea E2Q2-N15Y4-51 NO tai NC Lähestymiskytkimen päävirtapiirit Ruskea Kuorma ON ON Keltainen OFF merkkivalo OFF ON OFF Ohjauslähtö NC Ohjauslähtö NO Valkoinen Toiminnan merkkivalo (keltainen) Huomautus: Vain yksi kuorma sallittu. 4 Pitkäetäisyyksinen nelikulmainen induktiivinen lähestymiskytkin Kuorma Sininen Nimellistunnistusetäisyys Mitat (yksikkö: mm) E2Q2-. . . -H-malli E2Q2-. . . -U ja -51-malli 11 118 58 40, 5 LED-merkkivalo(t) 58 40, 5 118 LED-merkkivalo(t) 40 30 46, 5 60 5, 5 46, 5 60 5, 5 E2Q2 30 M20 x 1, 5 40 11 ½" NPT 5 Kytkentä DC-malli Kytkentätyyppi Menetelmä Oikein i iL Kuorma AND (sarjaankytkentä) OUT i OUT VS Kuvaus Yhteen liitettävien antureiden on täytettävä seuraavat ehdot: iL + (N-1) x i Kunkin anturin ohjauslähdön yläraja VS - N x VR Kuorman käyttöjännite N = Antureiden määrä VR = Kunkin anturin jäännösjännite VS = Syöttöjännite i = Anturin virrankulutus iL = Kuormitusvirta Jos kuormana käytetään esimerkiksi jännitteellä 24 V DC toimivaa MYrelettä, kuormaan voidaan kytkeä enintään kaksi lähestymiskytkintä. Oikein OUT OR (rinnankytkentä) OUT Kuorma VS Rinnankytkettävien kytkimien määrä vaihtelee lähestymiskytkimien mallin mukaan. AC-malli Kytkentätyyppi Menetelmä Väärin Kuorma VS Oikein Kuvaus Jos lähestymiskytkimien jännite on 100 tai 200 V AC, VL (kuorman jännite) määräytyy seuraavasti. VL = VS - (jännitehäviö x lähestymiskytkimien määrä) (V) Jos siis VL on alempi kuin kuorman käyttöjännite, kuorma ei toimi. [. . . ] Voit estää kuormituksen välittömän nollaamisen releen avulla vasemmalla kuvatulla tavalla. 6 Pitkäetäisyyksinen nelikulmainen induktiivinen lähestymiskytkin Varotoimet !Varoitus Teholähde Älä käytä E2Q2-mallissa liian suurta syöttöjännitettä, koska laite voi räjähtää tai syttyä tuleen. Älä kytke mitään tasavirtamallia vaihtovirtalähteeseen. Jos DC-anturiin kytketään vaihtovirta (100 V AC tai enemmän), anturi saattaa räjähtää tai palaa. Oikea käyttötapa Suunnittelu Ympäröivän metallin vaikutus Pidä huoli siitä, että kytkin ja ympäröivä metalli ovat riittävän etäällä toisistaan. Oikea etäisyys näkyy alla olevassa taulukossa. Ruskea Kuorma B Väärin Musta Anturi Sininen A C Ympäröivän metallin vaikutus (yksikkö: mm) Älä kytke vaihtovirralla toimivaa mallia ilman kuormaa virtalähteeseen, sillä se saattaa vahingoittaa anturia. Malli E2Q2-N15## -# # E2Q2-N20##-# E2Q2-N30M# #- # E2Q2-N40M# #- # pituus A 45 90 120 B 0 250 300 C 0 30 40 anturi Keskinäinen häirintä Pidä rinnakkain kytketyt kytkimet riittävän etäällä toisistaan keskinäisen häirinnän välttämiseksi. Oikeat etäisyydet näkyvät seuraavassa kaaviossa. anturin turvallisen käytön Rinnan Noudata seuraavia takaamiseksi. ohjeita A Johdotus Syöttöjännite ja lähtökuorman käyttöjännite Varmista, että anturin syöttöjännite on määritetyllä alueella. Jos anturiin johdetaan sallittua suurempi jännite, anturi saattaa räjähtää tai palaa. Kuorman oikosulku Älä oikosulje kuormaa. Kytkeminen ilman kuormaa Älä kytke anturiin syöttöjännitettä, kun kuormaa ei ole kytketty. Sisäiset osat saattavat räjähtää tai palaa. Keskinäinen häirintä (yksikkö: mm) Malli E2Q2-N15## -# # E2Q2-N20##-# E2Q2-N30M# #- # E2Q2-N40M# #- # pituus A 40 120 150 Virran kytkeminen Anturi on käyttövalmis 300 ms virran kytkemisen jälkeen. Jos kuormaan ja anturiin kytketään itsenäiset teholähteet, kytke anturiin virta ennen kuorman teholähteen kytkemistä. Virran katkaiseminen Lähestymiskytkin voi lähettää pulssisignaalin virran katkaisun yhteydessä. [. . . ] Lähestymiskytkin on vesitiivis, mutta se kannattaa suojata mahdollisilta vesiroiskeilta ja vesiliukoisilta öljyiltä erillisellä suojalla. Älä käytä lähestymiskytkintä ympäristössä, jossa on kemiallisia kaasuja (vahvasti emäksisiä tai happamia kaasuja, kuten typpihappoa, kromihappoa tai väkevää rikkihappoa sisältäviä kaasuja). Syöksyvirta Kuorma, jossa on suuri syöksyvirta (kuten lamppu tai moottori), vaurioittaa lähestymiskytkintä. [. . . ]